DE6900675U - Leuchte mit gekuehltem lampenraum - Google Patents

Description

1.) Zum Ausleuchten von Hohlkörpern oder dergl. «erden voraaig- «eise Niedervoltlampen mit hohen Lumenwerten und daher mit hoher Stromabnahme verwendet. Da diese Leuchten möglichst klein gehalten «erden müssen und die Lampe infolge der hohen Stromaufnahme sehr heift «ird, ist es erforderlich, den Lampenraum mittels eines geeigneten Kühlmittels zu umspülen.

Sine zweckentsprechende Konstruktion zeigt die nachfolgend beschriebene Neuerung. Die Lampe ist in einem kleinen, dichten Gehäuse, dem Lampenraum, mit einer öffnung fur den

Und lii QtfilMii die iiltt£ftari4fll» ftlerili#^

oili äürch Ä^i AüBdtnnuntÄitt·, siHtt fleletiiel von dtniil eititi tür ttiiiinittg tenutftt «ird. üffl «in |iiidrin|en VOn ftitul id sind die Äohre tuen aulttn dl

tin AuftfunruniftDeisplel dieser Leuchte ist in der £eiehaütti dargefttelii.

fig. 1 zef.gt die leuchte in der Ansieht itfl achnltt

t» 2 ^M ·· ·* " *· Seitenansicht im

Schnitt ti

" 3 " ^M " " ⁿ Draufsicht im Schnitt

AB

Die Lampe (7) ist in einem mugllcaet klein bemessenem, dichtem Gehäuse (1), dem Lampenraum, untergebracht, der an de? oberen Seite für den Lichtaustritt eine Öffnung hat, die durch eine lichtdurchlässige Abdeckung z.B. aus Spezialglao (2) mit einer entsprechenden Zwischenlage (6) dicht verschlossen wild. Dieses Gehäuse (1) wird von einem zweiten dichten Gehäuse (3) ungeben, das in der Wand (8) einen Stutzen (10) iür die

0900675

Claims (1)

1. -2-

   Kühlwasser-Zuleitung trägt und oben zwei öffnungen (12) hat, durch die das Kühlwasser nach dem DurchflieSen der Räume zwischen den Gehäusen (1 und 3> austritt und über die Glasscheibe (2) sich ergießt. Hierbei ist die Konstruktion so erfolgt, daß das Eühlwasser folgenden Weg nehmen maB:

   Durch den Wasseranschlußstutzen (10) eintretend fließt es unter dem Boden des Lampenraumes (4) zur Stirnwand (1), sich dort teilend an den beiden Seitenwinden ^5) vorbei us dann durch die beiden Öffnungen (12) über die Glasselteibe (2) ins Freie auszuströmen, wobei die Glasscheibe ebenfalls gekühlt und sauber gehalten wird. Um den Brück, der infolge der von der Lampe (?) abgegebene Wärme entsteht, so niedrig zu halten, d&Ä keine Deformation des Gehäuses (1) entsteht, ist das Volumen des ]Lampenraumes durch Anbringen von zaei Bohren (9) in der Längsrichtung vergrößert, wobei durch eines der beiden Bohre (9) die elektrische Zuleitung geführt wird. Beide Boh-

   iiüirimiM iiiM* ~ ■

   i.) Leuchte aiii

   del die Letttoe (t) Ia einen dlette* OehtUM Cl) _νΐ „ ^_T

   dii durch eile ieeltaete llehtdurehlMAiie ibdeeiüit Ct) d\ieai

   isMMklMi·! lit und dii oieMt QeAliiM (1) von eiiem «M: aehlUAe U) Ui«tMtt

   li· tuen Ant^uch 1 dadurch teMAAselcbAttt diÄ at itele 1Um AwiMAeti am tiii|tetiieAA«M U) imd am ΑιιμαιμΑμμ (^) τοπ »Intet tUniüiiiti **!♦ «asm dUrehiloÄMtt wird UAd rtir äo dai dt* durch dtn BiuiMn (10) eiuirtttiide tuhlttitiel »uttlctui den Üodett (4) de« Umptütim**, die Stirnwtttd (Ii)₄ daft* «Ich teiletid die beideti seitenwiAde (5) kühlt und durch di* beiden öffnttnten (Ü) tbtt die lichtdutcalAsaife Abdeetuttt (2) *toflieit, diese HhIt und sauber Mit«

   3») leuchte nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet* dal des Volumen des Gehäuses (1) das als lampenraun dient durch Sinzu fügen von einem oder mehreren Ausdehnungsgei&MentS) vergroAert wird.

   6900615