DE3511499C2

DE3511499C2 -

Info

Publication number: DE3511499C2
Application number: DE19853511499
Authority: DE
Inventors: Detlef 6418 Huenfeld De Mattinger; Helmut 6460 Fulda De Rutsch; Adolf 6419 Nuesttal De Trott
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1985-03-29
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1991-03-21
Also published as: DE3511499A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeneinheit für eine Sauna oder Dampfkabine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Eine solche Anzeigeneinheit - beispielsweise zum Anzeigen der Raumtemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit - ist beispielsweise aus der DE-U 75 35 158 bekannt. Durch die Außenmontage der Anzeigeneinheit auf der Außenwand einer Sauna ist zwar gewährleistet, daß die Anzeigeneinheit nicht der Wärme im Inneren der Sauna ausgesetzt ist, hat aber den Nachteil, daß ein Ablesen der Anzeigeneinheit vom Sauna innenraum aus nicht möglich ist. Eine hierzu geeignete Anzeigeneinheit im Saunainnenraum müßte so ausgelegt sein, daß sie widerstandsfähig ist gegen entsprechende hohe Temperatur, hohe relative Luftfeuchtigkeit und Spritz wasser, wodurch eine solche Anzeigeneinheit verhältnismäßig teuer durch den Einsatz von teueren Bauelementen ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anzeigeneinheit zu schaffen, die die obengenannten Nachteile nicht aufweist bzw. eine Anzeigeneinheit zu schaffen, die für das Ablesen der Anzeige innerhalb eines entsprechenden Raumes geeignet und billig in der Herstellung ist.

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unter ansprüchen hervor.

Die Anzeigeneinheit kann entweder als separate Einheit oder in Weiterbildungen der Erfindung auf der Rückseite oder seitlich (links, rechts, oben, unten) des Zentralgeräts angeordnet sein.

Die Montage der Anzeigeneinheit an der Außenseite der Sauna erfolgt durch einen Befestigungskragen, wobei jedoch zuvor ein entsprechender Durchbruch durch die Wand vorgenommen werden muß, um das Ablesen der außen angebrachten Anzeigeneinheit zu ermöglichen. Dadurch ist die Anzeigeneinheit durch ein wärmeisolie rendes Sichtfenster von dem Saunainnenraum getrennt.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist auf der Anzeigeneinheit ein Infrarotsensor für ein Infrarotfernbedienungshandstück vorgesehen, wobei man vorteilhaft von der Sitzbank aus verschiedene Parameter beeinflussen kann, ohne daß der Benutzer elektrischen Kontakt zu dem Zentralgerät hat.

In vorteilhafter Weise kann die Anzeigeneinheit auch sowohl an der Rückseite wie auch an den Seiten angeord net und wahlweise steckbar sein.

Die Erfindung ist anhand mehrerer Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Anzeigeneinheit;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Anzeigeneinheit;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Infrarotfernbedienungs handstück;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Zentralgerät;

Fig. 5 einen Schnitt durch die Saunawand mit einer auf die Außenwand montierten Anzeigeneinheit;

Fig. 6 eine Seitenansicht eines an die Außenwand be festigten Zentralgeräts mit einer rückseitig angeordneten Anzeigeneinheit;

Fig. 7 eine Seitenansicht eines an die Außenwand be festigten Zentralgeräts mit einer seitlich angesteckten Anzeigeneinheit.

In der Fig. 1 ist eine Anzeigeeinheit 1 dargestellt, die zum Ablesen von beispielsweise der Tageszeit, der Temperatur oder der relativen Luftfeuchtigkeit dient, wobei auf der Anzeigenseite ein wärmeisolieren des Sichtfenster 2 angeordnet ist. Zur Befestigung der Anzeigeneinheit 1 mit dem Sichtfenster 2 auf eine Saunawand 4 (Fig. 5) ist am Sichtfenster 2 ein Be festigungskragen 5 vorgesehen, wofür entsprechende Bohrungen angeordnet sind.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist auf der An zeigeneinheit 1 ein Infrarotsensor 6 für ein Infra rotfernbedienungshandstück 7 vorgesehen.

In der Fig. 2 ist in einer Seitenansicht die Anzeigen einheit 1 sowie das darauf befestigte Sichtfenster 2 dargestellt. Bei dieser Ausgestaltung eines Be festigungskragens 5 kann die Anzeigeneinheit 1 mit dem Sichtfenster 2 wahlweise auf die Innen- oder Au ßenseite 4 montiert werden, wobei jedoch das Sicht fenster 2 dem Saunaraum zugewendet sein muß.

In der Fig. 3 ist ein an sich bekanntes Infrarotfern bedienungshandstück 7 dargestellt, mit dem verschie dene Funktionen einstellbar sind, wie z. B. Temperatur, Lüfter und Dimmer, Aufguß und Luftfeuchtigkeitsgehalt des Saunaraumes. Wegen des geforderten Spritzwasser schutzes sind die Bedienungselemente 8 vorzugsweise als Folientastatur ausgestaltet.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf ein Zentralgerät 9 und weist ein Digital-Display 3 auf. Üblicherweise werden Zentralgeräte 9 auf der Außenseite einer Sauna wand 4 montiert um ein kostengünstiges Zentralgerät 9 einsetzen zu können.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist auf der Rückseite des Zentralgeräts 9 eine zusätzliche Anzeigeneinheit 1 angeordnet, und mit einem Sicht fenster 2 abgedeckt, wobei die Anzeigeneinheit 1 steck bar ausgebildet sein kann mit den entsprechenden elek trischen Kontakten.

In der Fig. 5 ist die Baueinheit Sichtfenster 2/An zeigeneinheit 1 auf die Saunaaußenwand 4 dargestellt. Man könnte aber auch vorsehen, diese Baueinheit in gleicher Ausrichtung auf der Saunainnenwand zu be festigen. Die Anzeigeneinheit 1 ist mittels einer Leitung 10 (z. B. Datenbusleitung) mit dem Zentralgerät 9 verbunden. Diese Leitung 10 kann in vorteilhafter Weise dadurch eingespart werden, wenn auf der Rück seite des Zentralgeräts 9 eine zusätzliche Anzeigen einheit 1 angeordnet wird und mit einem Sichtfenster 2 abgeschlossen wird (Fig. 6). Für das Ablesen der Anzeigeneinheit 1 muß natürlich eine entsprechende Öffnung 11 in der Saunawand 4 vorgesehen werden.

Eine weitere vorteilhafte Anordnung der Anzeigenein heit 1 ist in der Fig. 7 dargestellt, wobei diese Anzeigeneinheit 1 auf der oberen Seite des Zentralge räts 9 angeordnet ist und mit der Anzeigenseite zum Sichtfenster 2 gerichtet ist und wahlweise steckbar sein kann. Mit einer solchen Steckbuchse am Zentral gerät 9 kann dieses nachträglich mit einer entsprechen den Anzeigeneinheit 1 ausgerüstet werden.

Eine andere vorteilhafte Anordnung ist darin zu sehen, daß zum Zwecke einer kühlenden Außenluftumspülung die Anzeigeneinheit 1 mit einem Abstand 12 zu dem Sicht fenster 2 angeordnet ist. Damit wird neben der wärme isolierenden Wirkung des Sichtfensters 2 auf die An zeigeneinheit 1 ein solches Temperaturniveau erreicht, wodurch der Einsatz von kostengünstigen Bauelementen für die Anzeigeneinheit 1 möglich ist.

Im Rahmen der Erfindung könnte vorgesehen werden, die Anzeigeneinheit 1 des Zentralgeräts 9 auf der oberen Seite anzuordnen, derart, daß einerseits diese Anzei geneinheit 1 von außerhalb des Saunaraumes abzulesen ist und andererseits mittels einer geeigneten Spiegel vorrichtung und eines entsprechend angeordneten Sicht fensters 2 auch vom Saunainnenraum ablesbar ist, wobei durch diese Ausgestaltung eine zusätzliche Anzeigenein heit 1 entfällt.

Claims

1. Anzeigeneinheit für eine Außenwandmontage einer Sauna oder Dampfkabine, wobei die Anzeigeneinheit mit einem Zentralgerät elektrisch verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeneinheit (1) anzeigenseitig ein wärmeisolieren des Sichtfenster (2) zugeordnet ist.

2. Anzeigeneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtfenster (2) mit der Anzeigeneinheit (1) verbunden ist.

3. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 und 2, da durch gekennzeichnet, daß das Sichtfenster (2) einen Befestigungskragen (5) auf weist.

4. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß die Anzeigeneinheit (1) auf der Rückseite des Zentral geräts (9) angeordnet ist.

5. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß auf der Anzeigenseite der Anzeigeneinheit (1) ein Infra rotsensor (6) für ein Infrarotfernbedienungshand stück (7) angeordnet ist.

6. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß das Sichtfenster (2) durchlässig ist für sichtbares und infrarotes Licht.

7. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, daß die Anzeigeneinheit (1) mit einem Digital-Display (3) versehen ist.

8. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß das Digital-Display (3) periodisch mit verschiedenen Daten bezüglich Zeit und/oder Temperatur und/oder relative Luftfeuchtig keit vom Zentralgerät (9) angesteuert wird.

9. Anzeigeneinheit nach den Ansprüchen 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß die Anzeigeneinheit (1) und das Zentralgerät (9) mit einer Datenbusleitung (10) verbunden sind.

10. Anzeigeneinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernbe dienungshandstück (7) Bedienungselemente (8) min destens für die Steuerung von Temperatur und re lativer Luftfeuchtigkeit aufweist.

11. Anzeigeneinheit nach mindestens einem der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß die Anzeigeneinheit (1) seit lich steckbar an das Zentralgerät (9) ausgestaltet ist und mit der Anzeigenseite zum Sichtfenster (2) gerichtet ist.

12. Anzeigeneinheit nach mindestens einem der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß zum Zwecke einer kühlenden Außenluftumspülung die Anzeigeneinheit (1) mit einem Abstand (12) zu dem Sichtfenster (2) ange ordnet ist.