DEP0031044DA

DEP0031044DA - Forage shredder.

Info

Publication number: DEP0031044DA
Authority: DE
Inventors: Philipp Osnabrück Groß
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-01-25

Description

PatentanwaltPatent attorney

)r. Ott© Loesenbeck) r. Ott © Loesenbeck

BielefeldBielefeld

ITIT

Philipp Gross, ύ β η a b r Ü c *, äkeins trease IQl,Philipp Gross, ύ β η a b r Ü c *, äno trease IQl,

Futter zerkleiChop up the lining

tir, bei reichen die Leuchte einer vs^-der seitliche*, ^ustrittsöffaunc eines Trichter« «iis9 »^^erechte -»ehst ualäufenaen lesserüeheibe zoi-ici ₈ sind er* sieh b*iczinnt. üie bek&.nut«ü ^-.schiaon ai.es^r jedoch ά®& »*hott^ii₉ a&ii& sich äusdt nur ^i:: ir^r.z ueu ^annuLcsgrritL ®rki®ien lässfe, so d&as ihre .uiwsndunpsaö_f:licL s@kr bn^rr^fiZt siod. las^sond^r'» igt es alt αί«ε«η Jsschiai.jht aöijlich, roh^ ?utt9rrlu)^en u.di/;. su ;.:us zu vf?r--.i\j-³it-⁵n, ii--»« fir die» *>8Cttiökuiig ^on Üilos sowie fir die jchv,einfervüoeeht ist.tir, when the light of a v ^ - the lateral *, ^ exit opening of a funnel "" iis9 "^^ erechte -" before uallaufenaen lesserüeibe zoi-ici ₈ are he * see p * iczinnt. üie bek & .nut «ü ^ -. schiaon ai.es ^ r however ά® &» * hott ^ ii ₉ a & ii & is only ^ i :: ir ^ rz ueu ^ annuLcsgrritL ®rki®ien lässfe, so d & as your .uiwsndunpsaö _f : licL s @ kr bn ^ rr ^ fiZt siod. las ^ sond ^ r '»igt it old αί« ε «η Jsschiai.jht aöijlich, raw ^? utt9rrlu) ^e n u.di / ;. su;.: us zu vf? r -. i \ j- ³ it- ⁵ n, ii-- »« for the »*> 8Cttiökuiig ^ on Üilos as well as for the jchv, einfervüoeeht is.

Jeeht*til sird durch di^ vorliegende irfiaming beseitigt, aik ia S48«otliehffa dariß besteht, hinter des Tracer dar >3robsob^idao88^r #is@n aife F^inaerkieineruagssittein ausge-Htiua ^or2Useh@B_B d@r einerseits durch, den besser träger @ia«> eich ^ife di^s^m dr^h@üde Scheibe oder kegelstuapffor-Xrossisl lied aod®reffs®its durch eina entapraehnnd g»fcrate, verschiebbar a?igsorda@ti Seh^ib«? oder Trosnsl g'ibildefe ird, di^ en den einender augekahrtpn Flächen oit Zähnen, üpitzea. od?r anderer. Zerkleineruagsiiitteln ausgestattet und ti a iTafang ait ksgelstunpffdruLfteii ^easchetten o.d*:l. versehen sind, mimhm dea^a das serkleiasrt» Futt« himiurchtritt. iurch Verschiebung der vorzugsweise undrⁿhbar aixvjordaeten, aitJeeht * til is eliminated by the present irfiaming, aik ia S48 «otliehffa dariß exists, behind the tracer dar> 3robsob ^ idao88 ^ r # is @ n aife F ^ inaerkieineruagssittein aus-Htiua ^ or2Useh @ B _B d @ r on the one hand by , the better carrier @ia «> eich ^ ife di ^ s ^ m dr ^ h @ üde disc or kegelstuapffor-Xrossisl song aod®reffs®its by a entapraehnnd g» fcrate, movable a? igsorda @ ti Seh ^ ib «? or Trosnsl g'ibildefe ird, which serve the one of the protruding surfaces with teeth, overhead. or another. Grinding means equipped and ti a iTafang ait ksgelstunpffdruLfteii ^ easchetten od *: l. are provided, mimhm dea ^ a the minced "futt" passes through it. i by shifting the preferably undr ⁿ hbar aixvjordaeten, ait

&i|saitfe@la b@©etgt@n iicheibe oder 'frooael lässt sieh dw &®d der ftiai^fkl^iasruag r«*i?.uliiren bzw, di® Teinz^r-IdQiB«ifuagsst?ifö gam f^SEcfeltea_c da bei geniU^nd grossem Abstand mamh^ü der gQ0.aaut-.Qa 3ah@ib@ und dem'besserträger die grob i@Ai@ia©^t@s früeste ung@hind@ri; aus der Kaechine herausfallen· ÜB; Bttob d®a Grad der Grobierkleiaeruag regulieren zu& i | saitfe @ la b @ © etgt @ n iicheibe or 'frooael lets see dw & ®d der ftiai ^ fkl ^ iasruag r «* i? .uliiren or, di® Teinz ^ r-IdQiB« ifuagsst? ifö gam f ^ SEcfeltea _c because with enough distance mamh ^ ü the gQ0.aaut-.Qa 3ah @ ib @ and the'besserträger the roughly i @ Ai @ ia © ^ t @ s earliest ung @ hind @ ri; fall out of the kechine · ÜB; Bttob d®a regulate the degree of coarse branuag too

a, ν.ίΐ'ύ vor des ^s: ^rtrü^r orfiriduags.;'f?ia-ias eine mit pi-.run^fin ?".r die jigger versehene ^cheib^ ou»r Trcacol :;xiül verstellbar a-g«;ordE??t_s die ^ich sit dem Grobschn^riv^rk :h'^ftUt απα iiirch deren üKial^ Yeraohi^ijuug die värksutao ,cLnittlüiue -Jhr 'roWSchu^idaeSuar verändert wird. ..ui" ui*»üe ..eise ist ^e-s auiiriich, ait der «aschins j«ti^a i?«iwunachtf»n Grad der C-rob-a, ν.ίΐ'ύ in front of the ^ s: ^ rtrü ^ r orfiriduags.; 'f? ia-ias a pi-.run ^ fin ? ". r the jigger provided ^ cheib ^ ou» r Trcacol:; xiül adjustable ag «; ordE ?? t _s die ^ ich sit dem Grobschn ^ riv ^ rk: h ' ^ft Ut απα iiirch whose üKial ^ Yeraohi ^ ijuug the värksutao, cLnittlüiue -Jhr' roWSchu ^ idaeSuar is changed. ..ui" ui * "Üe ..eise is ^e -s auiiriich, ait the" aschins j "ti ^ ai?" Iwunachtf "n degree of C-rob-

In der Zeicbnua^ ist ein ^usf'lhruö^sbeispiel des Ärfindungsdargestellt. Ja zeigen; /senkrechten/ In the Zeicbnua ^ a ^ ^ usf'lhruö SExample is the Ärfindungsdargestellt. Show yes; / vertical /

bisel «riasa parallel sur beh^id^erkachs^ ¥erlfcufenu"e'ü/-ciinittbisel «riasa parallel sur beh ^ id ^ erachs ^ ¥ Erlfcufenu" e'ü / -ciinitt

cureh die neue **utt4rzerklein«rua^&auschiae_f bu.ii eine ÄÄsi«fet Ä^g<?a dii ds^ "ürichtsr abgekehrte Rückseitecureh the new ** utt4rzerklein «rua ^ & auschiae _f bu.ii a ÄÄsi« fet Ä ^ g <? a dii ds ^ "ürichtsr turned away from the back

d^s ^>ss^rtr^f^örs der .'laschine aecii Aobel» ab.3 «sie« Jlssioht gef«!n dit Inrieuseite der hiater de?a '!robscha^eitt"»»rk axial ^^d ^ s ^> ss ^ rtr ^ f ^ö rs der .'laschine aecii Aobel »ab.3« you «Jlssioht gef«! n dit Inrieuseite der hiater de? a '! robscha ^e itt "» »rk axial ^^

"'rechte ii-erden in «sinen Trichter a"'right ii-earth in its funnel a

ε*.^»cx:ü:i^et 1st, das in 4^s d^rg^üteilten j.usführucgsb*ispiel *-usε *. ^ »cx: ü: i ^e t 1st, the j.usführucgsb * ispiel * -us divided into 4 ^ sd ^ rg ^ ü

b ait vi*»r d&r&n befestigten Zeesern c b°steht, deren bei der ur«?him^ J^s jcha«idwörks en Ges^aech&eiden d _t di# u^aitt^ibax* vor dem Jchneidvierk in der oräsfeat angebracht sind u:;i zneckB&.^r,sic rüiii&l ^aiiß*?i<li»«irk®ach®@ f ^rlsuftn. 2f;isch@n den ilftgejaschneiden d und doa E<>»@@@rtrigti^> oil^r •»kreuz b iat erfinduogsge^ass line mit «ItsEparoS|*eii für di© Sehneidme@&@r e wera^hene Scheibe g axial verstellbar u.-igeordnet, dur.eL die di^ wirksame Sclixiittiänge der α f^rind^rt werden kann. Diese Seheibe g ist auf d<*r f be.'estigt, ilhrtod das ,iehneidwerk b,e au? einer Eohlh ®^g§oi?dji@t iat_v dws-eh die die ^ehss f hindurch^ef'.ihrt igt. .VJUf d®r Hohlwelle h ist ferner die Antriebsscheibe i bß-b ait vi * »r d & r & n attached Zeesern cb °, whose at the ur«? him ^ J ^ s jcha «idwörks en Ges ^ aech & eiden d _t di # u ^ aitt ^ ibax * are attached in front of the square in the oräsfeat u :; i zneckB &. ^r , sic rüiii & l ^ aiiß *? i <li »« irk®ach® @ f ^ rlsuftn. 2f; isch @ n den ilftgejaschnitt d and doa E <> »@@@ rtrigti ^> oil ^ r •» cross b iat inventuogsge ^ ass line with «ItsEparoS | * eii for di © Sehneidme @ & @ re wera ^ hene disc g axially adjustable and ordered, dur.eL the di ^ effective Sclixiittiänge the α f ^ rind ^ rt can be. This vision g is fixed on d <* r f, ilhrtod das, iehneidwerk b, e au? a Eohlh ® ^ g§oi? dji @ t iat _v dws-eh which die ^ ehss f through ^ ef'.ihrt igt. .VJUf the hollow shaft h is also the drive pulley i bß-

das äuasere &de d^r Ti alle h gasshlitzt undthe outer & de d ^ r Ti all h gas slits and

t*ia Aufichräuben einer Sphumutter j ?ersehen ist; aiittels weietef di@ Ißlis® f in der Hohlwell® a festgespsnat wird» Uhtürg^näga kann die feste Kupplung iwiach^n Hohlweli^ k lehi® f such mit änderen an sich bekanntea Mitteln erzieltt * ia the robbery of a Sphumutter is seen; aiutels weietef di @ Ißlis® f in the Hohlwell® a is fixed »Uh Türg ^ näga the fixed coupling can also be achieved with other known means

Hinter dem vorstehend beschriebenen Grob sehne idwerk ist «rf lalungsgeaass eine Fsinzerkleinerungsvorrichtung oder üusaühle angeordnet. Biese Vorrichtung wird in dem. dargestellten Ausführungsbeissiel durch eine hinter dem lesserkreua b auf der Hohlwelle h axial verstellbar angeordnete Seheibe k gebildet* die auf ihrer dem lesserkreuz b zugekehrten Innenseite mit prismatischen Spitzen m oder anderen Feinzerkleinerungsmitte-ln versehen ist. Sntsprechende Spitzen η sind auch an der der Scheibe k zugekehrten Büekaeite des Sesserkreuzes b vorgesehen, und zwar so_s dass die Spitzen η bei Drehung des Sreuzes b zwischen den Spitzen m der Scheibe k hindarchstreiehen» wodurch die vorher grob geschnittenen Silben zu Mus zerkleinert werden. Bamit die Frteirt© den Feinzerkleinerungsraum nicht vorzeitig verlassen, aind tm Umfang des !©eserkret&a b und am Umfang der Scheibe k kegelstumpfförmige Manschetten ο bzw. ρ befestigt, die an ihren einander zugekehrten Innenflächen ebenfalls mit Feinzerkleinerungsmitteln,, wie Zähnen» Auf rauhungen ο .dgl. versehen sein können.Behind the above-described coarse tendon idwerk, there is a finsin shredding device or oil cooler. This device is used in the. The illustrated embodiment is formed by a saw disk k which is axially adjustable behind the lesserkreua b on the hollow shaft h and which is provided with prismatic tips m or other fine comminution means on its inside facing the lesserkreua b. Sntsprechende tips are η and b provided on the disc k facing Büekaeite of Sesserkreuzes, in such a _s that the tips η upon rotation of the Sreuzes b between the tips of the disk m k hindarchstreiehen »whereby the previously coarsely cut syllables comminuted to Mus be. So that the freezer © does not leave the fine grinding room prematurely, aind tm the circumference of the! © eserkret & a b and on the circumference of the disk k frustoconical collars ο or ρ attached, which are also roughened on their inner surfaces facing each other with fine grinding means, such as teeth, roughening ο. like can be provided.

Um die Seheibe k in jedem gewünschten Abstand vom lesserträger b und damit jede gewünschte Breite des durch die Manschetten ο und ρ gebildeten JLnatrittsspalfces einstellen zn können, sind em Umfang der Scheibe k bzw. der Manschette ρ Stege g_ befestigt, in denen mit einer Handkurbel r versehene Spindeln a drehbar gelagert sind. Diesen Spindeln gegenüber sifflL am BrichtergeMös© mit Innengewinde versehen® Ürme t befestigt, in die die Spindeln s einschraubtec sind» Bei genügend grosses, ilastand 4er'Spitzen m. und η und der lanschetten ö χωά ρ fallen die durch die lesser c mehr oder weniger grob zerkleinerten früchte olffie weitere Zerkleinerung aus der laschine heraus, während sie bei näher an dss Jftsserkretig b herangerückter Scheibe k anreh die beiderseitigen Spitzen m und η zu ÜEqs zerkleinert «erden, bevor sie dia itscMne durch, den. in dieser Stellung der Seheibe k 3iur schmalen Spalt zwischen den Ifenschstten ο und ρ verlassen.In order to be able to set the Seheibe k at any desired distance from the lesserträger b and thus any desired width of the JLnatrittsspalfces formed by the cuffs ο and ρ, webs g_ are attached to the circumference of the disk k and the cuff ρ, in which a hand crank r provided spindles a are rotatably mounted. These spindles against sifflL on BrichtergeMös © versehen® internally threaded ürme t attached to the spindles s einschraubtec are "At sufficiently large, ilastand m 4er'Spitzen. And η and the lanschetten ö χωά ρ fall by the lesser c more or less Coarsely chopped fruits olffie further chopping out of the machine, while when the disc is moved closer to the disc, the two-sided tips m and η can be chopped up to form OEqs before they go through the. in this position of the window pane k 3i leave only a narrow gap between the windows ο and ρ.

Damit die in den !Ericliter a geworfenen Früchte dem Schneidwerk zwangsläufig zugeführt werden* ist die dem Schneidwerk b,c gegetfÄerlifgeiide 1ä?ich:terwandung als bewegliche ELappe u ausgebildet und mittels eines oder mehrerer Jeharaiere ν ο »dgl. an den Trichter a aage lenkt. Bi®ss Klappe u steht unter der ün»irkung einer iruckfeder w, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel auf dem Schaft χ iss 3eiiienangsgriffe* j gelagert iat und gegen einen festenSo that the fruits thrown into the! Ericliter a are inevitably fed to the cutting unit *, the wall covering the cutting unit b, c is designed as a movable e-flap u and by means of one or more Jeharaiere ν ο »the like. to the funnel a aage. Bi®ss flap u is under the action of a pressure spring w, which in the illustrated embodiment is mounted on the shaft χ iss 3eiienangsgriff * j and against a fixed one

....sei Ue ζ des £■■ β chinese*» tells u:.#wkUegt, ia d«?a ^.i^i «or _uh:ft χ e*^i*Mlii*t ist. Y^rstepfuag-m in Trichter Ir-ss^r: biah .... let Ue ζ des £ ■■ β chinese * »tells u:. # wkUegt, ia d«? a ^ .i ^ i «or _uh: ft χ e * ^ i * Mlii * t ist. Y ^ rstepfuag-m in funnel Ir-ss ^ r: biah

^: der ui'uckklappe u sitt*?la des HüccUrriffss i' leicht^: the ui'uckklappe u sitt *? la des HüccUrriffss i 'light

-Ui-. ■■•♦wdiü diüü αϊ» ..ϋϋ?'"ίΐΓα!;·-8ΰο?1ίο1<ίβϊί'»Γ. üor vrfindune; .urcu df a df.rg^at'jlit'» uUsfUhrungsbeiepieL nicht »r schöpft. Lo ist "B b^ai.tt^i^ä»isv.^is-'? südlich, üi» Jrcbschn^idm-iseer c dt ?~ζ· hr,-te:. Jci.a^ii^s zu 7«Γώ^ΛΗβ«, ««es inabos^adere boia Z'ir.ii^iiera von ώ.:ΐα^Λ.^4«ΙΙ^Α·^ Ü.Ü6-1. veil Vorteil ist, dn dl'» ^lilttT und ._t«*r -_-<?!-Ui-. ■■ • ♦ wdiü diüü αϊ »..ϋϋ? '"ΊΐΓα!; · -8ΰο? 1ίο1 <ίβϊί' »Γ. Üor vrfindune; .urcu df a df.rg ^ at'jlit '» EXAMPLE OF EXECUTION not »r scoops. Lo is "B b ^a i.tt ^ i ^ä » isv. ^ Is- '? south, üi »Jrcbschn ^ idm-iseer c dt ? ~ ζ · hr, -te :. Jci.a ^ ii ^ s to 7 «Γώ ^Λ Ηβ«, «« es inabos ^ adere boia Z'ir.ii ^ iiera from ώ.: Ϊ́α ^Λ . ^ 4 «ΙΙ ^ Α · ^ Ü.Ü6-1. veil advantage is that dn dl '»^ lilttT and ._t« * r -_- <?!

:·;*-."·.:-'sL ui.d zorris^^n A»rdoü. F^rr^r ist es ci^i b uj;u di» cxii-i verst^libtc» wCh-sibe g scv.ie ch-di^ rrdger dar veinsar'il^in^run^snitt»! k^gel i.r.;p*- edm- kiSi^ir^raig iu».2ubiiii«ü und dnb^i α«?η Trichter ε ü'^e «■jh-"üü'^;.«»rk r'asuorüß«a. wchli^slich ist ^iraU;"»a ..u^iLiun*-? d«?s ^>8s diii .4iaz"i*jCi*i£eruii5saitt'il f-^hiei; su: ·; * -. "·.: - 'sL ui.d zorris ^^ n A» rdoü. For ^ rr ^ r it is ci ^ ib uj; u di »cxii-i ver ^ libtc» wCh-sibe g scv.ie ch-di ^ rrdger dar veinsar'il ^ in ^ run ^ snitt »! k ^ gel ir; p * - edm- kiSi ^ ir ^ raig iu» .2ubiiii «ü and dnb ^ i α«? η funnel ε ü '^ e «■ jh-"üü'^; . "" Rk r'asuorüß "a. wil ^ iraU; "» a ..u ^ iLiun * -? d «? s ^> 8s diii .4iaz" i * jCi * i £ eruii5saitt'il f- ^ hiei; see below

Claims

PattntansprUeh®.

i.) 5 "utt @ narkl«> iaeruagsaiiseiiiaQ ait tiaar before the lustrittsuff-.dHfe @ i & 0s ä ^ uAurftriehters um. oiae »bagerQeata Ach.se uai-ufeaden« »<» £ & ersc & ei be od # ii. ₉ thereby g8k @ naa @ iohöet _s ä & sB Mater the carrier (i) dar Grobaehaeidneeser (e) @ia with faiazorkLaiaeEUagssiitsiii ausj ^ st & ttattr Haua ¥ org®e @ h # s is _t the tiasrssite dnrea üea üesaertragw (b) bz «. eiaeemh sie 4s? Sli®Bd® Sehtibe oder kegeistoßpffvSrsi "β Tro & ml mn south arerEaita dureh sine © atspracha g & fonate, axially movable & ag @ orda @ t @ öeh @ ib® j [k) or * Ifcomei formed ^r « ird _t dia βΛ iea © iasßdar zug ^ kelnrtea Häelieji with Zälrnea, Spiizea (n

or ihalieh ^ a & rkl @ ia »imismittela aasgestetzt uad ait ktgfisteapffdrsiges & asea @ ttsa (o bzs · p) o 8ladο

2.) Ju ^ t @ r2 # rki € iaerai ^^ i @ hia @ o & eli laiprack I ₈ dadurek gekeaa-

that ia ter iTiakt®ruffenmg Geg @ aaeaiieid®E (d) arranged sä danen dl® Seimtidea dif ^ fobsshBaidmsss ^ ¹ (β) ^

34 ^ tMf ^ wkl ^ imsvmimBsmhiuQ met jasp ^ mh I and 2 _B dadm * 6h

(d) uad d $ a

(b) ®1αβ sit ltiMp®ruiig # & smq ^ nirehteifet der Sehneida ^ sser (c) (§} asial versf ^ llliar aag @ orda @ t ist.

4 ") f ^ tl # rgtrkliti! Iifsu ^^ MhIfi · aaok Aas ^ fQ @ li 1, dadureh gekean- ^ siekitt, dsa @ as! Mang dtr S @ a @ ib @ (k) b» t. at their lemschette (p) idt Mmdkurbnlü (r) vtrsetem © Spiadala (®) in St @ g @ E (q) rotatably erroneous in *.! ia S € «isd @ b @ teii% @ a der @a Sehaeidiertog # kt» se attached Lss © Is © i (t) di®B @ hf «tibbar BiM.

J ₈ dadur @ a

the im- JfeosG ^ dough ⁵ fb) tmd the axially adjustable®

di§ üt 9iiam «rkl®is®niiEc @ Bitt @ l (m) (k) kagelst ^ vf« @ ä0Jr k® ^ @ lfunig atiag @ bild @ t are.

fMrkIftim «fii] igMea @ hi ^ m © h ia®prti @ h I ₉ dadu _ΰ i & m di ©.« (? lM9id © a des »LIgoööj? (e) gtgaoat b» _e aearfasli oil Egg ο

7 ·) SfettowamtteinwungMMohiiiB aagh khs ^ iv ^ h I ₉ ckdureb gektsastiehn§t ₈ claaa dit d «SeM @ id« Erk (b ₅ e) opposite are de 'irichtQfwuiiduBg old bewt ^ lidit, f @ u @ rbelegt @ t © ( y.) is trained »