DEP0017714DA - Korrekturgerät für Metallrasterfolien zum Vervielfältigen - Google Patents

Description

«to - W « * k « A.»α·, COnigtlttttor

B@»eta*i£t»n mn ®?n&k-pltaittm_t »folien» &«Ffl* für fertielfttltlge* wnd &»a©3?® orfortart b&kexiatllotL die fpp8s$fe® Sorgfalt» well

©rsefcgi «üd noefe.

fslseh®

tllt «ii?d «M mm richtig® Buehstat)© ©tegesetafc werS@B karm_e ¥®nfi «β sich j©doeii ©la© Matalifoll® haadalfc^ dl® ait ©iii©m E&ettr ausgerüstet _ψ vsn Im Drueksias©feinem beimtit su w$rd#n_# dann m%@« gleichfalls &i@ wtprtagllefe# Ob#rflKöhe Ö#p H«sfc#r£öll« mi®ä® gestellt «Ml damife dag faleshf S©ieb@n beseitigt werden_o sm ist #ia GierSfc ®^#i Btrisis^isg· ©rforülerliehi alt dta dsr Äie Seeelteriffcöaf t®rf®r®t® Sas tor rl@d®r la Oft*taIt Etiri|©^e»i3raelit ψΙτ€> d»na all# auf 4©r lntallfoll© beflndllchsa Sfcellemf &n d.@nea d®r flatter duroh

0b en Btoh dab@i u® einan.

Bm@hsts.feen handelt ©der um di© &lnlenfthrung einer ©«dgl» ist gegenstandslos* weil in jedem falle der ursprtlmg·* liehö E&ster auf der ®berfl!ehe der Metallfolie erst wieder lsi Qr&ming gebracht werden muss, ehe die fehlerhafte Stell« i» text oder SiId berichtigt worden kann« Der laster besteht bekanntIieh aus lauter kleinen I&geln, die iber der Fliehe der Füll« vorstehen* «rührend ihre andere Flieh® solche fei?tl@funges aufweist» Auf der Seite mit d«n fiatng®n wird die Foli# beschrieben odet mit der Zeie&eiitag seh®n_s wobsi di# Suehstaben oder Striche so elngedrüekt dass dl* ftehrlft #der Zeichen hochdruekartig wie ä#t iron iuehdru^ktjpen Üb®r der Flieh» der l&aterplatt® mindestens in iSh® d#r fastertogel vorstehen. Die Platte od#r Foil© wird

wn der vertieften Seit® aus beschriftet_# Södass di* über d®r trhabenen Seite mit den auf rechts töhtnden fs®» geln ©rh&ben erscheinen» Zwischen den ^elehen bleiben die S$» gel stehen und verhindern.* dass di© Farbe beim Anfirben der d^n Untergrund» also di® uia das hervorstehend dureh

g Zeichen hwtaiiliefenden Teilt der Folie mit tinflrben» 2war werden au@h die Kegelspitsen mit farbe versehen, doeh 0ind die®® winsigen Funkte beim Druck mit blosetis kng9 kftua erkennbar_s wlhrsttid die mit vollen, blanken Fliehen vor» stehenden Buchstaben @,dgl» voll eingefärbt werden« sodass sie la Abdruck voll wi©d©rg©g@b@n er© eheinen_β

Wfan einer ©der mehrere dieser vorstehenden Buchstaben durch andtr® ©rs©tst werden müssen_g dann müssen sie von der ©rhab©-

nen Seit» der Folie am₉ dort w© die Segel st@h#% gmrü©%#- w#rd#n_f w©b@i zugleieh die ursprüngliche Sasfcerung

Merget teilt? werde» an*** lietvu wird eis Oertt beimtst, dft» ®ia# Boll· bealfcsts, deren Mantelflgohe ®lm v**tl*£fe·, £·!&·. »it ieegöliges Vertiefungen ausgerüstet© B&sterstifc® smfw#i«t. Wird eine der&rtif© Rolfe ttber den verschriebenes fiuehstftbftn auf tor er^tato^a^n Fliehe €er Foil® gefi&ßt* so »»riÄa die dtireiigedrtleicteH. feile &®v Buchstaben si2rtei£g©walst_f wobei dl© Segel des lästere wieder erstellen, da die Itcrll« ta $.i@B*a Sfetllea ti®fuagen aufweist* Somit l»t die Rastesninf d*r Aa₇WO alt f©A#p diareh SaÄitato^a f#j?fopat «teilt und k&tm »em iHkBcihrlebtn ®d@r mifc

lan ist bereite wrg@t©l&&gex!,j> Biaa ¥#rb»ae®ra von Met allrast ©rf ©lien ©la &&a&h@n zu ^erw®nu.®n._f dessen ffianfc^l» fliehe ©in©n Raster awfw#l©fe_? SMr Ea@ter v&r ^ doch ©rhaben

isad zeigte Icieto® T©i*sli®hiiad# Äg©l_# die amd#n sieht ©iuaial mit der lß6fcer»Hiig d«r Tolle tifoereinttiiaiBtea_# Oaa Κο#τ®%*η»» rfid©h©n hatte seait b@i setoer Äaweiadtmg di® Si,eht©ll#_# dass es ämn verschriebenen iueixatabeti nleht in voll am Auslass glättete iind auch die Kegel na eil &®f vertieften Seite heraus« » Zvm einwandfrei©a fachen iroa fejtt war es «omit nicht

selbst,wem es die gleiche lorsagröss® wie der r r fe &tif*ei@-ea «Sacde*
B&« löyyeMiirpiyfit gtaäss der Irf Indiaag T@rm®idet dies© laeh* tellsg Indem es in riehtiger "©pkemitai® de« iesefarifttmgs-ror* gaiiges bei Met&llraeterfolien^- #in@ii vertieftes lister hat_p also salt lE#g©lf^rÄi^a fertiefungen versehen ist, dl« dem jeweiligem Easter der Folie In Qr@eee wid Äbitwsd geaam #ntspreehea. Ii b##t@ht de»aa«h am» einem ettmpelartigea Ialt@r_s Stlft_# Mm&gpittp Weftetug @d®sp dergl* mit ®iitt®itig ©der beiderseitig Y0yges#h#a®a fest*a ©der b#w#glieh@s

Has terf liehen ο Im besonderen k©nnz@icto©t sieb das n©ti@ ©s« rlt dadurefe₈ toss ts am® ©Im» ettft« $tab ©4#r SsualgrlfJ? besteht* der «lh seinem ©Inen Snd® ©In© ?limflle&@ mit ©in®m lagtor «ils f&get&itlek süü* falle trägt_f wlhr#nd d$s «mdea?« Sad« else drehbar® Roll® aufweist, der®n Iaot@lflleh$ alt dem gleichen ir«rtlftften imster vorsehen 1st» forsagswais® dleiit Äle Helle zwo. liösehöa f#a WSrtera 04er 2ell®a und hat d®shal"b bei beliebig©© Durchmesser vorteilhaft die Breit© ©Iner· normalen Schr@lbmasehinen«»S®il@nschaltimg0 ΊΆ® PXanfllche das £orrektnrg©rlt®s antsprieht In Höh© und Br@it© vorteilhaft Schaltung®η einer S©hr®ibmssehln©_ä im ©Inseln© ^ersehrle^ Buchstaben schnell löschen und &#n Hast©r dabei wieder

Auf &#*> 2@l@hanag 1st eine batspl^lswels® km£Wavw&gatorm, der Brfindiaig vsriaai ©aa-slieht,.

Ahlen» 1 »tollt; In stark ^ergröse@rt«a latst&b® #ln©n Sehnitt

S schauliildlloh das tSer&fc zeigt.»

Metallfolie 1 weisfc amf #er Driaelsselt^ klein© I$g©l B tind der Hesohrtftungsseite entsprechend© Tertlefimgen S aaJt» #teö ^öel3.r@lbaia«ehin«ntype sei der fell 4 d®r foil· au $lner gls.tfc#n %uekfllea© &archgedrüekt, 0m diesen zn lösehen und widder siarteteuformen* wird das 0erlt S auf Ihn gesetzt und niÄd©rgeäp8,«3ct · Bit glfttte Fltche verichwinäet dabei xmä, ü®f normale Raster tritt wieder an die Stella des gelöschten Buchstabens.,,

Pas Gerät 5 (&.bb._e2) besteht ?©rt$ilhftffe aus ®lnem bell«ii3lg ^e* formten ^£tab 6 &v» g@®lgn©t#m Werkstoff» An ümm. einen %de ist

al®

ein© Kollo 8 dient, lie Mantelfläche ä©rs@lban weist vertieft«» Haat@r 9 auf, d©x» mit dem der g&rngrösse άφτ "benutzten Folie übereinstimmt« Wird di® Eolle B Über di© Bruelc« dherfläch© der Foil© geführt« sg> prägt tie den Kastar la diele da ein, wo sieh keiner mehr beflndtt, wi^ b@l und damit wird d@r Scbrelfe* ©der Zelc1i@nf@liXöi* laehoben.

Das ander® End© IQ des Stabes § ist vorteilhaft verjtingt, s©dass sieh ein© Sndfl&eh© Xl ψοη der G-rössa einer normalen Selireibatase5iin@iitf|j@ ergibt* d.h. @twa eine Fläch© von 4*i35 ism Höh® waä Z₉® mm. Breite. Öles® ist ebenfalls mit Vertiefungen 5 eine® 2ΏΧ* Foil® passenden lasters ausgerüstet»

Beseitigmg einet verschriebenen Zeichens wird da© QerSt ein kleiner Stempel benutist, der über d$n falschen Buchstäben gesetzt wird_s diesen mit einem Druck löscht und dabei die Druckfolie wiedtr in ihren vorigen Zustand zurüeleverformt *

Das GerSt gsmäss d©r Srfindimg kann auch aus zw®% Teilen stehen oder susammengssetst sein_? von d©n@n d©r ©ine die Helle trägt und d@r andera als Handstempel ausgebildet igt«

Claims (1)

1. ® &.y ν A.B.gir.l eh

   1* lBOT*ftt«*ft*Bfc für l«tall:MMrt*rf ollen, ti»«* lk*ji&»t«mp«laffHtit£Mi Salter, BaaAgrlff, Werks®**® ö.ögl» mit &® tinea ©der beiden End«sn vorgesehenen feiten ®&®r llchtn ^e2*tieft®n R&sterfllelien«

   i« SerSt naeh Anspruch. X, dadurch gekennzeichnet .j dass an d@m @ln@a Inde ά«?8 gaadgrlffs® ©ia© drehbar© toll© mlt eimer v©rtleffc gerasterten MantelflSch© ¥'©rg®$9hΘ^ 1st.

   3. eerlt aaeh Anspruch X - 2» dadureh g©k®nnzelehnet,, dass dl® Eollfnfer-eite <äer foto® voa Sehrelfemaaehlnentypeii entspricht.

   4» @®rgt na«ih Änspriaeh 1 - S* dadurch gek®oaa©ichaet_s dass to Snd« $tm©@ stemp©lartlg«a Bandgrifföe elae vertieft gerasterte ?i©nflScb,® forgesehea ist.

   5ο @@r@t nach Anspruch 1-4, dadurch gek©nn.20ichn©t_s dass die gerasterte Planfläch© etwa die Grösseaabmessungen einer aormalwi SeiartfbfflReolatfp

   0· ilerfits EteM lB®prneh. 1 · S_#

   ©s an eliieiß lud« eines SfeM.es_? Griffes_ρ galters o.Ägl Planfllfsfee «aÄ aa d@w anderen !»de eiae Rolle trSgt, T» @erSt naöfe, Afispy^eh 1*6, dadurch g©k«3artzeieiiaet₉ dass der Halter des Stempels d@r Stespelf!Sehe geganüber mit 0afo#l ftia®ge3ftit0t lit, la welehei» ©la© vertieft

   8« Öfrlt JSaeil Änsprmeh 1 - 7_Ä d&diareh gelc®Bnz®ielan®t_? das® ei aus sw#l gegebenenfalls als Einheit ausaiaiaenaetsbarea feilen besteht ₉ iron denen einer ©ine steaipe!artige und d®r andere eine rellemartlgiS feea^tsbare BaeterflSeh® trägt.

   @* 0erSt aaeb. Ajatpruefe 1 - 8, dadtarch g@toiaazei©hia!©t,