DEP0014457DA - Fleischschneidmaschine - Google Patents

Description

y„y.„_Llf

öl« trfi&dwg b#ssl@Iit »l©h auf ela© insbesondere tür fleisch bestlsamte 3@hn©lä#«t&«ihift® mit tiaer Sahaaek® aura Binä*Uelcen Fleisohgutes Ib d@n fteaaerraua. der M&sßhln© und einer aweits aum Zufuhr®» ä@© Fl«ieohgut«e au® d@m ?Ulltri«ihter Bai dsn tjateaaten Hanohlnen ileser Art elad bisher dl® Druok~ VM& Sufilhraehneoke hinterelaandex¹ oder nebeneinander aug®» os*(intt_e Soleh® Masohlnea haben gegenüber d©n @infseh®ii Maaohlnen mit nur einer Sohneoke den Maehtell ©in©r um die :iaführ®okneok@

Baulängö oder /hü d@a Durohaegaer der tutUhraohneoke fiaohöhd bsw« -breit©« Auaserdsa lässt hi@rbei di@ Überführung dta fleisöhgute® a«# der auführeofenes&e in die Druoks ohneok© nooh mu wünaoiien übrig«

^treten irermije/ent

Dun* äi® Brf inäung *wa?®it4^t di®@@ Mäagel^uid ewar im wea@iitlieh®a öadurohf dass beide 3öhaeok©a ineinanier eiageortiiiet sind₀ Su dem Swseke kann dl© Zuführachnsekö die Urueksohneoke gehäu0®artig umg@ ben_s wobei si© ®n ihreia In^ejamaütel mit ^ügm z\xr Verhinderung einas Suriielaveioheas ά&& iron der DruGkSöhaaeke gafU^derten Fleisch ©at@s ¥0rsth®a iat# Die Häng® dtr beiden gl*iohaianig walauf@sad@a 3oim®okeii öind entgegengeaeitzt gerietet und dis öäng® der ÄufUhr- «ohnedice steiler als dl® der Druoke©to©ek@_e ti» dabei @l mig© 3a@eiiiekujftg aar Druokaohnfoke su eraielew und damit @in »aahteillge^ Qmetsßhea und Brwarmea d@s Fleiechgatee au wird ewtoisÄüsig die 2u£Ulu?»ehneoke dureh @1λ las lÄaga@m@ üb©«·-

e®tri#l>e Über eine Boklw&ll® tea aus tewegt* Atf cii ο go f®i#t mkrA eia® selbsttätige des Fleieohgatei si» XtaMteaehaeeke in g6'a%i3aö©r i«aag« und bei so&ö&saä« Bi&SBiJti&g sioiiWgeetAIt* IiB gw.t©r Vertritt tes FI©iselagut©© im öl© Srueksshneeke ksaa ©rfiadungsgesiäss oadureli «rzlelt werden* ^es Äi# Siofuhffttolm^^e sä iferem rüÄwErtlges M&&® in eines s^liaflrisöhea f #11 ö©s laseäineageääasQS ßiehi; fährt tm4 hiBtar ä©m lefstsa Qasg ösrart afegtsehnlttsii ist_t is fertia mit äta Sefallias«"t#ll eine fillkans^r for gebildet 1st* ¥©n©illäaft fet ia&®i itr Ιη»«χηο»α1ιβ2.

auf seiasa ier fiillkasa#r sugekelirten Saaa koaisoli

IeIoate RtiiiieimiismögllcMssit lässt sieh erf inäadux-sh erreieh©a₉ fless Elle Hseser tmd Losiaseheifecia iialt®a3.de Stiraw^ä äe@ 3&sAlii®iig®litiffl©ö weiter als äie 'Äufü maö ateefeafear angs&rdaet isit^d^ass %t£ä»

d@r Stira^mad gemaiiise® nach rorsn au© i@r S

asb. eiaer Wgitsrentwiekluag d@r .Erf iadasg kam die

la «!»em f©ststeiisaäea Fi&smgwtaatei ®i«r -rohr umlaufen g u® Sas ale Suführscasieeks _f iie 4a^ei als aas^efeilift 4®t_f eltdi iwbt* ks feststehend« aimehsäbarsa G-eM-usemantel ߣts®a_f sodass es mit diteea

Jmtot die Aaweaiaag eißsr f#atst für äae τα» ά&τ Ilraeksciimeeke vurgedrUokte öat wiri ®i»@ aeiioaeaäere B«ömöilluag to® Sobneldgates erjr®iefcit_f 61eIÄa#iti£ wird äadureh« dsas öle di# SraakaefeasaM© ifflg&baaä© Fü&rsag eiste». Ton der SufUhreoh&eeke gmtrmmt&n fell bildet _% ti® Seialgaixg etr»s ®r leieixtert,»

Auf Äea? S@ietewiig ie* 4§r irfiad-imssgegenstaa-Ä in awti Ausfühnaiigstoelspielea ^rg#stellt# Mbsi a#igesj§if_e 1 de& oberen feil einer ?l©isföiis©bis©id#maschise naeh des «»tea Beispiel im

2 eist gl@i©iie MrsteXlmig its e««iten

Sash Fig« 1

f es im «*®®irtliöba» am» ®ia#a feiahter 1 mad eisern feil Z₉ fttsse« 2iSage.@iis® guer sam Killtriehter gerichtet ist« «la« A4» ά·β sjliii&risetiea Ö®hgiis©t®ll€s 2 ist durah «iasn

Steeleel 1 mit rotefoimigtmStiitAsa 4 in weXotieA äi# j^öiiseheito®a 5 wi& M@@s@r 6 dos F Ιίϋίβ #iae^ auf in ?

eiaee Ixuekriairas β gehalten siad«, Bass ies ^ &uaet*ile& 2 ist

S Ö®s Gtbausee felaaii@ verlängert und

aaf «liössit feil ®ia.«a riagsim gesehlösststan. SfHader 10_t äu©serei) Saue iiaoh ioaeri ®iiigesogen tmd als I»ager 11 für ea äasÄLÄatriefe Äey Sasohia« sttsgsbiliiöt let·

Äer ämsssrea. &®älaylIiiiärieeJi®ii Ssimtel« 12 gehäueeeartig and äieat si» iSiatellek-sn 4®s ?l®ls©hfst@s »wlseh^a €Ie Hess«?

Sslsaecflt© gaa f«riiiaä©ra_f let darf laaesmaatal mit X$ w&r&@hm₉ öie sieh te tos wa 4er J^uskseimeöke 23

Baas äes Se©lt®lstuts®as 4 £ojet*»t:sea·

ist ©n salaea rilekwärti^en Saö® 14 * feeslsÄ erweitert im€ bil det la f«reta alt de® u*Mua*teü 10 «ad <S®m !©tafta ©aag 16* d©r äusseres. 3e&Be©ks 12 eiaeii ?iillf«im 1δ für 13 b öis iauuasftr© Sei'iaeek® 12 äieat s^r Saftiarmig de» F ama 0*±* POHöffmaig 9 ia. 41® ÄrE@k»afeii«efce_e Me Q-äage 16

e irerlasf«! st§il«r al® die ^iag® 1?

eiaö di©e«s eatgegeiiges^tat ^©iMeliteta Hiat«r Ita leisten Gang Ii* ist di® isaäiiag der Suführeoimeeike 12 «ntffirnt, um

freiea tlbertrltt its Fl#i.s©ligu,t## «ti« te* Kamaer 18 in die £ruelc~

4atri®& tor Soföfas?«@fa»®efc» It «rfeXgt tarelL «is« 11αα»ο&·-

.^f *i« ia Lager 11 mater SwisÄeaselialtimg liner Bil®kg® 20 gelagert ist na# auf d«r Inaeii»tit© iia·®® f3Äisekes tiaeia ti trägt t »^ ^es di® SafHtos»t@ka ftTBffSsteefct lat·

Auf On* ämss0i?«i Initi i#r FlsnscÄa©ä8® If 1st «in Sriefei^ä 22 Teetlgt» dae alt «!stem kXeiaeren Zaiiax^d t3 ein«¹ 24 kämst β 3as rü^wärtlg®* als Lagarsa,pf@a 29

i» dt»· Flaaa@hfei.eto« 1$ * äs Imsiwr© Inie dar Sotoeekeawall© 29 ist nit ei»« AMkesta&iag 2δ verwshea» mit äer ei» in Sohlita @latr lKfplaa,gssoii®lb@ 2? der

te%«it@w®i®e öer liagoaioe ist

ia ies Fülltrichter 1 «ifögeteafiihte Mllgut gelaagt über die Grühäus«B£f«mag 9 in 4ie Saftüirsoto©©k® 12 aad wird voa &t<ss©r 3a di© iÄimer 18 »ä -roa dert 3ä 41© S^noks@to®Ä« 13 geführte Äfeei laufen feeiä© Salm@ek@& i» gleiskeii Siiiae tim» Si© Lruckseimeok® 15 fordert das Flsisöiigat awisöieii SI© Loeh8oh©iben 5 '&R& Messer &₉ w© ©s seÄl#ia@rt wird* airdx €i® grilsasrta «ad eteiltrea Stoge 16 ist ils ^ufüftyseliBee&e in äsr Lags_@ ©rJieblieb. s©te ^a förders, als die Äiaekse&aeek® ₉ sa^as® di« Saftär®eka@ek© mit aur g&aa geringer

'braucht _t aa das T©a der

Fleiasiigat hereABoechafTeiL» Si# Relaigiiag ier laaehlae sisfe leicht darchfUhrwa* üi«rsm hr&-&&ht nur d®r G#Mu©edecfee 3 alg@»oaaieB sm wer-Ses_s ^#rmsf feeiä® S@lme©kea 12₉13 aas& rera ams dem GshäU0© 2

Bf 1 ύ&τ kumtWax^mgBfQxm tmeb. FIg* 2 2MuSt ti® 13 in eiiiea is Gebaut* 2 «gewtäaeten Saatel 30 i®r sw fUliraag Ate von ülm&r Seia©@ks Torg©seho'fc>eßea G-utes &ie»t* Ha dies« Stengel ärefet sieh. ti© giifiliirsekaeÄfä 12 _f öle ale

!tat* 3er FlihnmgsEaat©! 30 eratreelrt sieh 3 öes l&s@hia@iig®fcÄuseö 2 fei» ®tw&® über dem Muteten Bsttt Aer TUUSff&uftg 9_t s@ iass i®r liißtere Seil der I2rueksolme©ke äs WGllmylln&Tl&i&htm hint&?em feil 10 doe &@Mm®€8 2 sea Siatritt ä®s τ@η tor S©laae«&@ 12 amgeffltottia ßates freilieft« An eeiafer 2an©ae@Ite let i«r MaateX 30 alt %ügen 15 wid aa eela®a

Safe alt eiasr kosdsolien Srweit&jruiig 30* Terseliea* sitzt fest mm Btcksl 3_satt de» er swsolmlssiig eis 3t!2<jk bildet* Isoli Auätoen esa &i» L©s)cäelben 5 uaä M©eser 6 enthalteaöea 3 köaaeii bsias Söhaeefega 13 üad 12 aus öes ©tMus« w©rdea_e Str FJ&roageo&atel 30 wirä sen©a sasaeiea mit dam Deekel 1 sstf csrnte

Wie ®<&oa 9T«ähat_y siafi öie Sargestelltes Aae

xmü

sind

äusfüiiruageii und AnwenätmgffiQt mcgllohe So icßaiits im Beispiel Fige 2 das FtUiruagsrohr 30 statt mit äe® &eJaäue«deok#l 3 Stiiölc sm bilöea_t entweder as 23©ei£@l oier am QeMuse 2 löstoar b®- festigt sein,, Xastoesüaäer® kßaat« «3 mit tiaat «α Jiim Flsaach swlssiiea @iMas@ 2 und Uectel 3 eingeklemmt @©ia_a 21« sehio.® flaote äer lyfinaiwg könnte statt für atm 2ierkl@iaeriÄg Fleieeh sm«& für luiäerite Out #©rt®ilkaft

Claims (1)

1. des

   Cl2_f13)

   Se) IM&tiäin® as eh Aa Spruch 2_S fiaduroli g©k©imselQhriet_f dass öle 2vii"iüireoiaieoke (13) die iiraei£So*.a#efe:© (X3) und auf ibs»«i Xjojxerea ais2xtel{14) mXt Slie©a (153 flor öie ©eliaeaiEe ^erseiien let»

   3*} Llassr&is© isaeii^iUiSpriielunX und 2_f iatureh dass die EufUlarsciiaeek© (12) as ifareai rü.efewürtie©n liaö® in.

   ©sseafea feil (XC) ms

   fcl&ter dem letst«a öaag (16*) derart afeg®ü©toitt©is l«t_s im Veröle, mit ä« Gtii£u@et#tl (10) eise MHkmmer ClS) fttr (13)

   laa#amaat®l (14) der ?_aafahrsetoeek© (12) an seines* Äer

   (18) s%ga&®iirtta SadÄ (14*5 tönissfa es^sltert let*

   die DruÄa52biieefee{13)|jQ ©iaes

   (30} uffliatift» mm. fiafdie als

   (12) sirÄ dreht _#
   ν*«

   d&e i?UliruB.garyhr 130} sa"abasl:imbar©a Gettäueeäeokel (3) feet sitst» vorzugsweise damit eis St&sk

   dt n

   %m) lift*«hln# aaefe "Aasprasfeil tmS, 2 oder f% dadurch gefeaaaselelraet_f das* ät« Gänge CiS₉I?) aar beiden gleichslaiiig

   gröesta? und atelier al» Äle der 23ruokssliii©©S:©

   SEfiÄJreetoeolc0 (12) mit weseatlleh geriftgerer

   nailiuft al» die Draoteestaeok® ξ 13 5«

   Smfaiu?sölm«e&;# {125 auf ei»ea Kmppliüigssapf^a (21) timer (19) gesteekt ist» die ©in lager £är

   (13) bildet uad ia»«or ein
   der uamittßlbsr mit öer Srae^soimecke gekapi>elt«ict friebwelle

   (28) der Maseäiat aa@ eagetjeiab@a wlrsi*

   dt» .. MLdJ^J

   die Eeaeer |€) tiad Lo^itseitei&fia C5) hmXtmi,®® wattd (3) Jäaseiiiaengeii.lusea reiter ala di* Sufiuixrsielirieake (12)
   d- -iir. r ist»