DEP0004057DA - Einspritzpumpe, insbesondere für leicht siedenden Kraftstoff - Google Patents

Description

Stichwort ι ^K.lliQkstyö®sts»idruok ψοτ Sprits^-Oegiiaiiⁱ⁵

m/Sät 5^73 j . Stuttgart, 'den. 1*3=Juni 1947

's ■ .

•Patent '

JLf JlLi_ra JLt^l^SjLt^l^ · "Einspritzpumpe, Insbesondere fur' !©isfet - ν

B#i der mechanischen ••Sufuarung Ton Kraftstoff©» zu des-ArTaeits» gJlisdira won ^ Brenaetof fmasoiiinea let die Jew©Up im AriseItsrauia . Ssr· £ό»ρ© saal?. Absohlu3s der ,ZafSiiruagswegQ 'Yor&aucUma Kraftstoff-: mang® Zbessaeiere feoi leicht^; sied®ndsn Stoffen_s, dsn · sogenajantea-1«Ichi· $lan, weitgehend abhängig· vom Iraftstoffaustaad,. äeh.Tom- Bruok «b1 veh der'^effiperatur, BeA-IelohtBleiaepritapuapen sind 'die Kraftstoff seag-ga^Schw-asikeageii' iafolg@ dar pel erhöht©? Temperatur;: ia' des? Pum·= V p@ ©uftettsndan Dampfblaseabilduagvbeseadere dann -unauläesig•-greB, wiiaa,-d@r Kraftstoff der Pumps unter 'geringem-Druck*--..beispielsweise durah das natürlich® Gefälle tsugeftiart wird« Mas ist daher häuf iggenötigt ibesondero Ferderpuapen_iVdia-^den-Kraftstoff der Blnsprite«=·;· pumpe; unter Druofe ζ'ufUhrah_t.,auan' In solches Fällen zu .verwenden, in : •denen ..'di© bauliehen •VorhaTfeni see-eine ©Inf mh® &©fäll@-»?uführuag de® Epaftstoffe® ermöglichen 'wurden.-" ., ' ν

Bieser ausätzlich« Aufwand kann erspart" Und unter allan...'Umständen \ - eim vom Kraftstoffsustand Uaebhfegige Förderung der Einspritzpumpe. .'-^; 'erreicht- werden», wenn ©rfisäuagsgsmäi der RuoJsi&ufksnal usädi® gegebenenfalls diesen Kanal beherrschende- Steuerfläßh© am steuernden' '· KolbtiL se .angeordnet und ,gestaltet sind,dsJ. mindestene' ein/Seil des Kraitatoff libersohussee vor dem liasprltsbßgian unter einem dta Iin= IaBdruok Ubersteigenden Druek aus dem Arbeitsraum entweichen kann«, Bala Srfihaungegegeastand wird also, .unter Turffifiduog zusätzlicher.

fSrderpmpea eier Kraftstoff vor B@gj.na des liiSlnspritsTorgsnges dureh
die Maepri tspumpe, selbst unter Braok ge3©tst„ Die Psapfblasen kSa*= , Iiea_s, §β«&ίΐ si® sticht Iiberiiaapt gehest dcreia die Druekbildaag ^es#I1?i||i ^erdess_e darsh den Itybeakaaal entweichen,, btTor.äie auamehr Er®ft^ ©tsi'fiuiitaaci unabhängige, Jfirflenai ©iasetat»-

Di® :f iMaeg kann d&fiuroh. Terslrteliciit w.er&en, .daß der·^- neon 'A#aehla$| der SiiileSöffsuag aeeh ©ffese- Itiellg _iI _iIficaBal_s. der .erst .im Verlaufe '
des •j&sXfe.ä^draefc&u.bee. augesteuert Wiri_ll einen engen Quersehnitt e*- .··· ■;:;■:,· hält,, ι· .,·.]' .■·■·, ,?r I-·; ires !;«3ie#JS. ^träriagt-er Irsftstoff unter 2)r«,@i£-
Mli\aBi eatiftiiiäea *©και_α Bas gleich® kann -aber- aaoii. Iureii ®Ia Stweefc«.·.···-: entsprechend ««l&stsrtes 'Ventil im RttekstrSmk&na! ej?j?eiehts 'werden»'
Auf der 2eiiiiiamg/slat .vier' Acef tthrungsbeispiel® Ief Srf iaduagsgegea=·-:-::· staadiie im •Iteigseebjaitt dargestellt» '· ■> ··" -

Pit "iß Abb. 1 dargestellte Fipr^saeiaheit besteht aus einer -la.' einem«
Sehlase :10 festgelegten Zyliaderbttohse i1, la.·' der iaieh ©is durch «data nieht gsaeioanete» Antrieb' IiBgsverschiebbarer' Kelben' 12 befindet. · .··?·£ Der Solbea^st mit einer. Auenehmong- 13 Tereehsni' die von .'einer '■
SehyIgfeas^-If 15 begrenzt isto Wfma der" la seiner unteren Umkehyete3>?.:-;:|- Iaag geaeiehaete Kolbes 12 seinen · Arbeitshub.-&egiaat_e wird\eunäehErfe, ;':!£· ein®·· mit einem .Zufi^tmgskaaal 1.7 de.® Sehineee 10 la Verbindung': ste.~.-i-JatM® -Sinielailaduag 18 von öse as die Ilolbeastirialcaate 16 aagreaee«-?* deil. iantelfläöhei'' abgedeckte Ds die luadu»g'"'20 des•■-Jdrderkanale Si_r -sei» -:a einer nicht gea© iehaetefi. Eiaspritgdttsa''führt,,' äureh -'ein'.mit. 'eI«· ■aer kräftige» Schließfeder £3 belastetes. Ventil 22--.'suaäehst'· abgesehl» sea ist ₉entweicht 'der fem KotXbm_l ©eis- Weiterhab ·-.verdräagte .Kraftstef%_: dureh eine .EttofestrSEioffeiisg 24» die von- einem' Httekschlagventil'- 25 ·..' ■'J- mit einer verhalt'a4«iBäßig welchen' Sehllefifeder - 26.-beherrscht'. wird»
Der- sä- dieses Testil heryorgarufeae ^trSrauagswlderstsad' ergibt Ita '· % Arbeitisraum Ή eiaan Sta-udruok»:. der ausreicht, um-die etwa ''beim -·.-.·;
FiUiTorgasg eatstaadensa Baapfblasen aiederausehlagta? Etwa neoh
vorhandene nicht - koadensleresre Bestandteile kSaaea mit des Iraft=· ··:,· etoff auf de» bese lehnet en Wege'- is einen- HttckstrSakaaal· 27 des Gehäuses 10 entweiehen«- Sobald Jedoch die. der Schrägkante 15 benachbarte-:
Mantelfläche de« geibea» 12.ti® Etteksfr^aSffaaag 24 abdeekt, wird ^:Γ der neoh la Arbeitsraum i4 befindliche Kraftstsffrfigt la die Mttaduag':= 20 des .Eaaale 2* gefördert. Diese Eeetmeage kaan dea Srferderaiseea·

mit ,i i ^vGimjk& ftorch. 7©ytre!ies Ses StoXbpm 12» ΙΑ. Aoreh' ffe^äad^romg der ^X^e^aga' der- s«trägksatt 15 -gegeaUber.'der Sfiskets-Ssaffnoa^ 24" _: geigelt wsylea.c I)i©st 'Begelbewagrog igt la. Abb % am uaterea' Ef Xbea-

%m ; d«re&-geatrieaeXta..PifiJIiaiea a&geAeutete" ... , _ "

Ba» Büe&eo&XegTeatiX 25 fcasa erspart werden_f -weaa',ge&a8 Afels₀ 2,41© /.ν·'· 'EtioItstieo»affanag ia cfes? SyXi&öerbüc&se"~ 11 se mg bemessen wird* defl ^#3?eitES eoi Aar IserlauftofesaiiI/eis für flea erf:UidiuigegeiBii£ea Zwecip:·. ' "a«.gr«ioJ3#acey Staudruefc eateteato Bti diesem-suafUtuPBags^isplel let; , tor- Kfjlbtji 12 m®h rn.it ■ einer Rlagaut'28 Yereeaea, die Aarob elaea ;£»«■»··.' sei 3ί Hilt ie® Arbeitsmiis Ii 'la Yerbiaduj&g Slieiit_g· asä fii© aaoix Beea-='^; _:', öigÄitg de» förderkübel» «lata die· eieaere · Beeadlguag des Eiasgrita== : ;_V; •feygfiigss bewir&eadea Drao&a«pgl^ioÄ swise&ea de« 'P&^A'er&aaäX 21' ., ^:,y\ asi Se? Si»l-aBuäiiauag 16 bsw«. If», BueldeufkeaeX. 24» 27 IiertaiftUwt ·

'Beiⁱ in JjdW 1 «»a 2 AergestelXt® SoXbea- 12_ß ^: Aer -erst seoi1B11tf@r15.01if' des' ffey den .!Uiiettrlfer^^

des.. Foi-ci3v-htÄb «iE Ik;. Wb₅ emögli^t f ia® 'besaader© eiafae&e uad ssweeig-'.

\ms ^mMiih k,v _;sSi_r wie'⁴Abb.- S uad 4 .sseigea» .'bei eoXehea .Pipes'ver»- wiritiicMi «5x'äfa_t bei 'dene& Aes^s Ireftstofftibersebue.B erst ,aaea- 3g®s= ^; Aiζ mg aus rtylEsamtB IoreieiMasas Aurea Jluf Stsugra Aer BäQ&strösÖffmig^ 24- ,ims Aem Arbeiter»«» H-eatfernt wird* Bsi Aerartigea^vPunpea mag. C iLar'eä .sw®ermäßige AaerSauag <ä@3? RtiofcBtromSffaaag'.bsWo'AfS' . ' λ ateaeradea KoIbeas dafür . Seref§ getragea werdea* - AaS. auch' .▼or Aea Ffeⁱ·='.· öerbegica •©Iae IrattatetfteiXswage cater StssaraokMifiaag aus den .:".· 'Arbeitfr»»»· 14, abgeführt wastes Ismm₉ . ■

DX^e .Isama bei &ea'''Pumpea -"der jgeae&atsa. Art· dadurch ex^vlabt. werdea, ." * ' da/-, -lie KeXbeastlrakaate 16.Sit dresselade' B&okstrUmiJffauag 24 ge-·, ·.> ÄS IMa 5 erst aaea tos.Absetoieges der·liaX-^SsSaAung 18 erreich®a' aad abae.o'feja kaaa> lter aaeja de» AbsoaXaS der BiaXä^üaAuag bereif»'.'''. -rerlrisje'bs ir&itstoff eatweie&t iafeXgedessea 'suaäeliet-uater. Stau«.' drucibildung durelt die öffnusg 24, bis auea-'diese lüadeag've» Iolb©© ' abgeschlossen oad damit der wirksame, färder&ub eingeleitet wird* Ber. Aeaaefc. aoefc.än Bedarf übersteigende Kraftstofireet Iaaa₈ nachdem ■ ^,:

'.die sc&jfägtote '30 &te iJffÄuag 24' 'freigegebea Juat_j im As» IaaaX 2© eat«7tlefeen, PalXe die uater-ec&lpdliciie Höhenlage der beides Öffnungea 18 mä 24 au* bauXlofeea IlcksicbteB ua&rwilaseiit eeia soXXte₍lEftaa. aaeb':

Claims (4)

gesims AlJD0 4 l.er Eolfeea'12 Sf a^gsstaft wurden, fiaö ausser der ga- »Söfest di@ lüaiuiig 10'&feS®ek©hd9a Stira&aat® 16'sine ·»weite, ii© lö.ffc3ts-öp6f|!aEBg 24 später err^iaheaS© Stirakastt -32 eatsteht«. . , ' •••Aaspruehe ' ■ ..-.·.·-. .

1) Iaslfi|S$ÄÄsy© fßy leichtsi@Seh&® Kraftstoff© geeigaete Elasjritn«-;^; , 3«aj>®, fei?e&.mit gaeiehb^ajbsad^m Biilj &agetri@beh® 'Förde r - 'u&S Stta-? ^>;-®rfi.iei.tsr. p««ds Eigeiimg' der' lö-r-de.TOesge eisen aaoh dem SohXl^gsii ■' fi lisJalaiMäaisg la ir1?®its»aw ^BtIiaXtfstn'attä nicht für Sea-·.·····:-: 'llae|»ritgT©rgaiig ."benötigt«» Xraft^teffttfeeraofeES» £& eiaea- Etteip-r-····:·//.·; Iaaficaaai essafübreu. TefiiSffa_j. -gtlssaseloiiaet diirea eise Serarti--·-.'=' , g@/Ii^esajig _jKiaa Se^tsi-IftiHg Ies Büq&X'auffcaaaXe- (24) söwie gegebev > . jatsfalls «Lex?'(Siesaa Egmal ·'. feeherrsoheade»"SteuerfXsohe. en st@a©rs- v ' .. fJm K&Ihwsi (12) ₉ äaß sweets.- Yeiraeiduag, Sureh. $aBblae@ab:ilSu»g f#sw ^sacJafsr f ö ifie r tee age as ehwa^aageB' m&iSesteias eia feil d<es •."Kraft^···;:·' sl^ifüljeysctiusses Vor'"d#m" EiiispritabesiaB cüMwr ®iae» Sea tixil &B** ■&mmk 33ae^st©lg@nd@a Braolf ;S»reh' Siesea Esasl(24) au.® dem Arbeitg«; :«fiä«a (27) aatweioaea kmm® " ■" ". \ [ . ·. ". ·'■··' ·;.'. .

Z) Siiaspi'llfipuisp® Äaoii Aueprooh' ■ 1 _f dadurchjrelcejmBe lehnet _f ; .Sass ais» ··> äaste&s «ia Teil öea Eloklaiifkaiialti :(24) so :eag besessen ist_r'
äas§„ btreits ..der.Mi'ISer Lt^rlaufSrehaahi,- d.h.bei geringer; ,StrB-⁵« jauagsfje'ec-hwiaSjLgfceit hm SleeeaKaaal rev ie® ^Biaspritsbegiaa @at-'* weichend* Iraf »stofftlbereishuss ''etaaaau^reioaeadea: Stamdrwfc au
ßvmugßn rermagV ' ■ ^:-^:"'-'- \-·--;.;--:.-. ·.;;·*·.. -.■^--.. '--l·

3) - ·EiaspritspompeT •aaoa' Aaspraob': 1, SaSoroh- gei&saaaelcfcaet, Sags ia .vt de» Iliailaafkeaal (24) ©la üperfcoekreatll. (25) ang@§rdn0t isto ·...;;.;>

4) Eiifiegritg"pompe"" aa©h eisern der Aaepruohe bis 5» dadurch;gekeaaW:.;._ ■ SeleJaset_i "djäS'.'Ser•Koioea (l2X'ia'-an. sieh bekannter feie« Sfa Bia-·-,.

-.. .pritsshegiBa..Sttre3a Abdeckea See Moiaaafkahalee (24) mittels 'eiaef;'..' ·. TOTSCigsweis© '; durch ©in© schräg©'Steuerteate (15) begreaetatt.-Maa-

• _:telt#iliss ,eias'uleitoa've'risa^..; ' ^v .' ~ ·' ^:-;' '■· ' - ' •.••V-:'.;-·.;-:"