DEC0002880MA - Vorrichtung zum Imprägnieren von Holz - Google Patents

Description

. PaientaitwaIi

Dipl.-ing, WaKer Reink_c

Ps-omeEeiacns'iraSe C

COBHA S.A.R.!·

Parie / Frankreich.
44, me de Lisbonnt

Vorrichtung zum Imprägnieren von. Hola_e

Die Erfindung bezieht sich auf eine Torrichtung zum Baprfignieren von Holz_s insbesondere von Leitungsmasten und dgl. durch Einspritzen antiseptisch oder auch f Srbend wirkender oder die FeuerbestSndigkeit erhöhender Flüssigkeiten.

Ss sind bereits mit einer Einspritζnadel ausgestattete Impragnierungsvorrichtungen bekannt«bei welchen die ladel mit einem Behälter für die ImprSgnierungsflüssigkeit in Verbindung steht und die Flüssigkeit nach dem Einstechen der Eadel mit Hilfe eines getrenntvon der Nadel am BehSlter untergebrachten Einspritzkolbens in das Holz gepresst wird.

Diese Geräte haben jedoch den Uachteil, dass zum Einstechen der Uadel in das Holz und zum Einpressen der ImprSgnierungsflüssigkeit ein verhSltnismSssig hoher Kraftaufwand erförderlich ist und die Uadel dabei einseitig und übermSssig beansprucht wird,so dass sie leicht bricht,zumindestens aber rasch abgenütz und das GerSt bald undicht wird.

Diese Uachteile werden bei der erfindungsgemässen Yorrichtung dadurch vermieden, dass der Kolben ringförmig um die Einspritznadel angeordnet ist und der vordere Teil der Uadel in der Ruhelage über die Stirnfläche des Kolbens hinausragte

Jjn der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt»

Der Behälter I für die ImprSgnierungsflfissigkeit steht durch eine Öffnung 2 mit dem zylindrischen Eaum eines am unteren BehSlterende angeordneten zylindrischen ESrpers 3 in Verbindung. In diesen Baum ist ein zweiter zylinder 4 eingepasst ,in welchen eine flache Eiaspritznadel 5 eingeschraubt ist.Die Austritts-Sffnungen 8 der Uadel stehen durch lanale 7 und 6 mit dem ringförmigen Innenraum 9 des Zylinderkopfes J in Verbindung „In denV Ringraum 9 ist ein ringförmiger Einspritzkolben IO untergebracht, der unter dem Einfluss einer Druckfeder II steht.Diese Peder trachtet den Kolben nach links in die in der Zeichnung dargestellte Lage zu drücken.In dieser Stellung gibt der Kolben die Verbindüngsöffnung 2 zum Behälter I frei ,wobei der vordere Teil der Uadel über die Stirnfläche des Kolbens hinausragt,

Bei der Handhabung des GerStes wird die Uadel 5 in das Holz gestossen; wenn sie etwa bis zur Hälfte ihrer Länge einge-

die

drangen ist ,kommt/stirnfläche des Kolbens IO mit dem'Holz in Berührung ,Beim weiteren Eindrücken der Uadel wird der Kolben IO entgegen der Wirkung der pe der II nach rechts gedrückt und presst die im Singraum 9 befindliche Imprägnierungsflüssigkeit durch die Kanäle 6 und 7 und durch die UadelCJffnungen 8 in das Holz.

Dank der konzentrischen Anordnung der Uadel zum Kolben wird die Iadel während ihrer Bewegung stets geradlinig geführt und niemals schräg beansprucht jKolben und Uadel sind verhältnismässig kurz .Die Vorrichtung zeichnet sich gegenüber bekannten Einspritzgeräten auch durch geringeres Gewicht und Materialersparnis aus.Durch die Einstellung der Hubhöhe des Kolbens können die Menge der einzuspritzenden Imprägnierungsflüssigkeit und der

Zeitpunkt der Einspritzung geregelt werden. Patentanspruch :

Claims (1)

1. PATE NTAHSPEUCHi

   Vorrichtung zum Imprägnieren von Holz ,insbesondere von Leitungsmasten und dgl«,, mit einem BeMlter för die Diprlgnierungsfltissigkeit und einer damit verbundenen Einspritznadel, durch welche nach dem Einstechen in das Holz das ImprSgnierungsmittel mittels eines Druckkolbene eingespritz wird,dadurch gekennzeichnet ,dass der Solben ringförmig um die Einspritznadel angeordnet ist und der vordere Teii der ladel in der Euhelage über die Stirnflitche des Iolbens hinausragt.