-
Vorrichtung zum Pumpfähigmachen von Zuckerrohstoff-Maische In der
Zuckerindustrie stellt die Zerkleinerung und Aufbereitung, d. h. das Einmaischen
der Schnitzel und deren Vorbehandeln mit Wärme oder mechanischer Pressung, einen
besonderen Verfahrensabschnitt dar, dem ein weiterer Verfahrensabschnitt zur Gewinnung
der Grundstoffe bzw. des Zuckers aus den Zuckerrüben folgt. Hierbei muß die Maische
von dem einen ,Gefäß in das andere gefördert werden, wobei Pumpen das geeignete
Mittel zur Überbrückung der Entfernung darstellen. Es handelt sich in einem solchen
Falle meist darum, die in einem geschlossenen Trog mit umlaufender Förderschnecke
vorbehandelte Maische nach deren Austritt aus der Förderschnecke in kontinuierlichem
Fluß in eine die endgültige Auslaugung vornehmende Vorrichtung, beispielsweise in
einen Diffusionsturm od. dgl., zu überführen. Aus verfahrenstechnischen Gründen
ist es zweckmäßig, die Maisehe in pumpfähigem Zustand in diese Vorrichtung einzubringen.
-
Bei einer bekannten Einrichtung werden. Zuckerrübenschnitzel zusammen
mit heißem Saft in einen Mischtrog eingeschwemmt und mittels Rührwerken pumpfähig
erhalten, um mittels einer an den. Trog angeschlossenen Pumpe unmittelbar in, den
Auslaugeraum gefördert zu werden.
-
Bei einer anderen hekannben Einrichtung ist am Ende eines eine Förderschnecke
aufnehmenden geschlossenen Troges ein, Maischraum angeschlossen, in dem mittels
auf der Achse der Förderschnecke befestigter Rührarme die aus der Förderschnecke
mit hohem Feststoffgehalt austretende Maische mit beigegebener Flüssigkeit pumpfähig
gemacht und mittels Förderpumpe abgesaugt werden sohl: Dies. stößt insofern auf
Schwierigkeiten, als zufolge der Drehung des Schneckenaustrittes auf einem Kreis
die
aus der Schnecke austretende Maische einmal oben, einmal unten und das andere Mal
seitlich in den mit dem feststehenden Saugstutzen versehenen Mischraum eintritt.
Da ferner die festen Bestaridteile der Maische nach ihrem Austritt aus der Förderschnecke
sich bereits nach wenigen Sekunden absetzen, muß das Rührwerk mit einer höheren
Drehzahl umlaufen als die Schnecke.
-
Um eine stets gleichmäßig zuszmmengesetzte pumpfähige Maische zu erhalten,
:wird nach der Erfindung folgendes vorgeschlagen: Am Austritt der in dem geschlossenen
Trog umlaufenden Förderschnecke befinden sich umlaufende Rührarme, die auf einer
konzentrisch zur Schneckenwelle an der Stirnwand des Troges angeflanschten Lagerbuchse
drehbar gelagert und mit in unterschiedlichen Abständen von der Schneckenwelle angeordneten
Schaufeln besetzt sind. Die aus der Förderschnecke austretende Maische gelangt in
einen Ringraum, der von der Zylinderwand des die Antriebselemente der Rührarme umgebenden
Gehäuses und der zylindrischen Trugwand gebildet wird. In diesen Ringraum-ragen
Wirbelschaufeln, die gleichfalls an den Rührarmen in unterschiedlichen Abständen
von der Schnecken-,velle befestigt sind. Diese Wirbelschaufeln reißen die Maische
aus dem Ringraum und wirbeln sie in den. zwischen der Förderschnecke und- den Rührarmen
befindlichen Raum. Hier wird der verwirbelten Maische Flüssigkeit beigegeben, die
aus einem Ringspalt austritt, der zwischen der Zylinderwand und der auf der Nabe
der Rührarme sitzenden Ringscheibe vorgesehen ist.
-
Hierdurch wird erreicht, daß das den Antrieb umgebende Gehäuse zur
gleichmäßigen Zufuhr der die Schmierung des Antriebes übernehmenden Flüssigkeit
dient und das Antriebsgehäuse gleichzeitig einen Ringkanal bildet, in dem das gleichmäßig
homagenisierte Flüssigkeits - Feststoff - Gemisch zwangläufig gefördert und aus
dem es abgesaugt wird. Mit der Erfindung wird also ein besonderer Maischtrog vermieden
und auf engstem Raum an einer bestehenden Einrichtung ein Maischraum ausgebildet,
der die gestellte Aufgabe zur Zufriedenheit löst.
-
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann an der Austrittseite
der Förderschnecke ein im Trog ortsfest angebrachter Leitring vorgesehen werden,
der den Füllquerschnitt der Fördere-_ schnecke überdeckt und mit seinen festen Leitschaufeln
die Überführung der Maische in den Ringraum unterstützt.
-
Ein Ausführungsbeispiel der 'Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i einen Teil des mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestatteten
Troges im Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt durch den Trog nach der Linie II-II
der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb. r.
-
Die im Trog i befindliche Maische füllt die umlaufende Förderschnecke
2, deren Zapfen 3 in der Lagerbuchse 4 der einen Maischraum 5 hinter der Schneckenaustrittseite
frei lassenden Trogstirnwand 6 gelagert ist. In dem Maischraum 5 laufen Rührarme
7 um, die an der Nabe 8 befestigt sind. Die den Zapfen 3 mit Spiel umschließende
und mit der Trogstirnwand 6 fest verbundene Hohlachse 9 dient der Nabe 8 als Lager
In der Nähe der Trogstirnwand 6 trägt die Nabe 8 eine Scheibe io, mit der ein Zahnkranz
ii verbunden ist, in den ein Ritzel r2 eingreift, das in dem an der Trogstirnwand
6 befestigten Lagerstück 13 mittels der durch das Lagerstück 13 .hindurchgeführten
Triebachse 14 gelagert ist, an der ein Elektromotor od. dgl. Antriebsorgan angeschlossen
ist. Mit der Scheibe 1o der Nabe 8 ist eine Ringscheibe 15 verbunden, die etwa bis
zu dem Teilkreis des Ritzels 12 reicht. Der von der Scheibe io mit der Ringscheibe
15 und der Trogstirnwand 6 gebildete Raum 16 wird seitlich durch eine mit der'Trogstirnwand
verbundene Zylinderwand 17 abgeschlossen. Zwischen der Ringscheibe 15 und der Zylinderwand
17 ist ein Ringspalt 18 frei gelassen. Die Zylinderwand 17 bildet mit der Trogwand
einen durch die Trugstirnwand 6 abgeschlossenen, jedoch nach dem Maischraum 5 zu
offenen Ringraum i9. Zwischen dem Maischraüm 5 und dem Austritt der Schnecke 2 ist
im Trog i ortsfest ein Leitring 2o vorgesehen, der mit radialen, schräg zur Förderrichtung
gestellten Leitarmen 2o" besetzt ist.
-
Da die aus der Schnecke 2 austretende Maische sich nicht in einem
pumpfähigen Zustand befindet, inuß dem Maischraum 5 zunächst Flüssigkeit, im vorliegenden
Fall Zuckerrohsaft, zugeführt werden. Zu diesem Zweck ist der Raum 16 mittels des
Stutzens 21 an eine Rohsaftleitung angeschlossen, durch die die :eingedrückte Flüssigkeit
eintritt und gleichmäßig verteilt aus dem Ringspalt 18 in den Maischraum 5 gelangt.
Um einerseits eine Dürchmischung der austretenden Maische mit der eintretenden Flüssigkeit
zu erreichen und, andererseits eine Entmischung der Maische zu verhindern, u_n sie
im pumpfähigen Zustand durch den Stutzen 22 mittels einer nicht dargestellten Pumpe
abzusaugen und in das nachfolgende Gefäß einzupumpen, sind zwei gegenüberliegende
Rührarme 7 mit der I: örderschnecke 2 zugewandten, abwechselnd in unterschiedlichen
Abständen von der Schneckenwelle 2Q angeordneten Schaufeln 23 -besetzt, die derart
schräg zur Umlaufrichtung der Rührarme 7 gestellt sind, daß sie dis Maische in die
Mitte des Maischraumes 5 fördern. Die Maische trifft somit auf die eintretende Flüssigkeit
und vermischt sich mit dieser. Ferner sind sämtliche Rührarme 7,' deren Anzahl sich
nach der Größe des Troges i und der in der Zeiteinheit zu fördernden Maische richtet,
mit Wirbelschaufeln 24 besetzt, die, wie Abb. 2 zeigt, derart schräg zur Umlaufrichtung
gestellt sind, daß sie die in dem Ringraum i9 befindliche Maische stets nach der
Mitte des Ringraumes i9 bewegen, so daß sie zufolge dessen nachfolgend in den Maischraum
5 gefördert wird. Die Wirbelschaufeln 24 sind ebenfalls. abwechselnd in unterschiedlichen
Abständen von der Schneckenwelle 2a angeordnet, derart, daß jeweils die eine Wirbelschaufel
24
nahe der Innenfläche des Troges i umläuft, während sich die nachfolgende über die
Außenfläche der Zylinderwand, 17 bewegt.
-
Wie aus vorstehendem ersichtlich, dient der Hohlraum 16 mit dem Ringspalt
18 einerseits der gleichmäßigen Zuführung der gegebenenfalls vorgewärmten Flüssigkeit
sowie der Unterbringung des Antriebes für die Rührarme 7, mittels welchem diese
eine ihrem Zweck entsprechende, von der Schnecken%velle 2" unabhängige Umlaufgeschwindigkeit
erhalten können, und andererseits der Bildung des Ringraumes ig, aus dem die angeschlossene
Pumpe ein stets pumpfähiges Gemisch absaugenkann.