DE954377C

DE954377C - Weighing vessel with bottom flap for automatic scales

Info

Publication number: DE954377C
Application number: DES41679A
Authority: DE
Original assignee: SIEG KG
Current assignee: SIEG KG
Priority date: 1954-11-26
Filing date: 1954-11-26
Publication date: 1956-12-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wiegegefäß mit Bodenklappe für automatische Waagen, besonders für Mehl, mehlartige und klebrige Güter. Beim Verwiegen solcher Stoffe tritt der Nachteil auf, daß nach längerem Gebrauch sich das Wiegematerial an den Wandungen im Innern vom Wiegegefäß festsetzt. Besonders bemerkbar macht sich dieses beim Abfüllen von kleineren Mengen, wobei eine sehr hohe Genauigkeit gefordert wird. Diese RestbildungThe invention relates to a weighing vessel with a bottom flap for automatic scales, in particular for flour, flour-like and sticky goods. When weighing such substances, the disadvantage arises that after prolonged use, the material to be weighed sticks to the walls inside the weighing vessel. This is particularly noticeable when filling smaller quantities, with one very high accuracy is required. This residual formation

ίο entsteht an der Randzone des Wiegematerialspiegels. Die unter dieser Zone liegende Fläche wird durch das abgleitende Wiegegut gesäubert. Derartige Anhaftungen von Wiegegut zu verhüten, ist der Zweck vorgenannter Erfindung.ίο occurs at the edge of the weighing material level. The area below this zone is cleaned by the sliding material to be weighed. The purpose of the aforementioned invention is to prevent such build-up of material to be weighed.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß ein im Innern des Wiegegefäßes angeordneter und die eingefüllte Materialsäule mindestens in ihrem oberen Bereich seitlich begrenzender Einsatz (z. B. Ring oder Kegel) derart mit derAccording to the invention this object is achieved in that a arranged inside the weighing vessel and laterally delimiting the filled column of material at least in its upper region Insert (e.g. ring or cone) with the

Bodenklappe und dem oberen Rand des Wiegegefäßes zusammenwirkende Stützglieder aufweist, daß er bei geschlossener Bodenklappe auf dieser mittels des unteren Teils der Stützglieder aufruht, beim Öffnen der Bodenklappe sich senkt und mit dem oberen Teil der Stützglieder auf den oberen Rand des Wiegegefäßes aufschlägt sowie durch die in Schließstellung zurückschlagende Bodenklappe wieder angehoben und durch die bei diesen Vorgängen erzeugten Erschütterungen etwa an ihm anhaftendes Material gelöst wird.Has bottom flap and the upper edge of the weighing vessel cooperating support members, that when the bottom flap is closed it rests on this by means of the lower part of the support members, when opening the bottom flap it lowers and with the upper part of the support members on the upper one The edge of the weighing vessel hits and through the bottom flap that flaps back into the closed position raised again and something adhering to it due to the vibrations generated during these processes Material is dissolved.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments.

Abb. ι bis 3 zeigen in Vorder- und Seitenansicht bei geschlossener bzw. geöffneter Bodenklappe einen ringförmigen Einsatz und dieFig. Ι to 3 show in front and side views when the bottom flap is closed or open, an annular insert and the

Abb. 4 bis 6 in gleicher Weise einen nach unten kegelförmig verjüngten Einsatz.Fig. 4 to 6 show a downwardly conically tapered insert in the same way.

In einem als bekannt dargestellten Wiegegefäß 1 mit Bodenklappenverschluß 2 ist ein dem Wiege-In a weighing vessel 1 shown as known with a bottom flap closure 2 is a weighing

gefäß ι entsprechender Ring oder Kegel 3 eingesetzt. Dieser Ring oder Kegel 3 ist im Außendurchmesser kleiner als der Inendurchmesser des Wiegegefäßes ι und gleitet in diesem leicht auf und ab. Der Hub und die Führung des Ringes oder Kegels 3 wird durch die Stützglieder 4 gesteuert, die mit dem Ring oder Kegel 3 verbunden sind. Die Stützglieder 4 haben ihren Anschlag in der tiefsten Stellung auf dem oberen Rand des Wiegegefäßes 1 und, ruhen auf der geschlossenen Bodenklappe 2 in der höchsten Stellung. Beim Füllen des Wiegegefäßes 1 mit Wiegematerial reicht dieses nach beendeter Verwiegung bis in die obere Hälfte des Ringes oder Kegels 3 (Abb. 1 und 4).vessel ι corresponding ring or cone 3 used. The outer diameter of this ring or cone 3 is smaller than the inner diameter of the weighing vessel ι and slides easily up and down in it. The stroke and guidance of the ring or cone 3 is controlled by the support members 4 connected to the ring or cone 3. The support members 4 have their stop in the lowest position on the upper edge of the weighing vessel 1 and, rest on the closed bottom flap 2 in the highest position. When filling the weighing container 1 With the weighing material, this reaches into the upper half of the ring after weighing is complete or cone 3 (Fig. 1 and 4).

Nach dem Lösen des nicht dargestellten Verschlusses der Bodenklappe 3 rutscht das Wiegegut nach unten ab, wobei die unter dem Wiegegutspiegel befindlichen Flächen des Ringes oder Kegels 3 sowie des Wiegegefäßes 1 durch das abgleitende Wiegegut gereinigt werden. Anhaften bleibt das Wiegegut an der Randzone des Wiegegutspiegels. In der geöffneten Stellung der Bodenklappe 2 verlieren die Stützglieder 4 ihren Halt und fallen samt dem Ring oder Kegel 3 in die Tiefstellung (Abb. 2 und 4), wobei der Aufschlag der Stützglieder 4 auf den oberen Gefäßrand eine Erschütterung bewirkt. Durch diese Erschütterung wird das anhaftende Wiegematerial gelöst und fällt ab.After releasing the lock, not shown, of the bottom flap 3, the item to be weighed slips downwards, with the surfaces of the ring or under the weighing mirror Cone 3 and the weighing vessel 1 are cleaned by the sliding material to be weighed. Clinging the item to be weighed remains at the edge of the item level. In the open position of the bottom flap 2, the support members 4 lose their hold and fall together with the ring or cone 3 into the lower position (Fig. 2 and 4), the impact of the support members 4 on the upper edge of the vessel causing a shock causes. As a result of this shock, the adhering weighing material is loosened and falls off.

Die zurückschwingende Bodenklappe schlägt gegen die Stützglieder 4, hebt diese und zwangläufig den Ring oder Kegel 3 in die Höchststellung, wobei dieser wieder erschüttert wird, so daß etwaige weitere Wiegegutreste gelöst werden.The bottom flap swinging back strikes against the support members 4, lifts them and inevitably the ring or cone 3 in the maximum position, which is shaken again, so that any further weighing residues are loosened.

Claims

PATENT CLAIM: "

Weighing vessel with bottom flap for automatic scales, especially for flour and flour-like goods, characterized in that a and laterally delimiting the filled column of material at least in its upper region Insert (e.g. ring or cone 3) with the bottom flap (2) and the upper edge of the weighing vessel (1) has cooperating support members (4) that it is closed when the The bottom flap (2) rests on this by means of the lower part of the support members when the Bottom flap lowers and with the upper part of the support members (4) on the upper edge of the weighing vessel hits and through the bottom flap that flaps back into the closed position (2) raised again and due to the vibrations generated during these processes any material adhering to it is loosened.