DE341365C

DE341365C - Automatic scales, especially for. small amounts of weight

Info

Publication number: DE341365C
Application number: DE1920341365D
Authority: DE
Original assignee: GOTTLOB BEUTELSPACHER
Current assignee: GOTTLOB BEUTELSPACHER
Priority date: 1920-05-05
Filing date: 1920-05-05
Publication date: 1921-10-03

Description

AUSGEGEBEN AM 3. OKTOBER 1921ISSUED OCTOBER 3, 1921

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 341365 KLASSE 42 f GRUPPE 15 M 341365 CLASS 42 f GROUP 15

Gottlob Beutelspacher und Adolf Seidle in Fellbach, Württbg.Gottlob Beutelspacher and Adolf Seidle in Fellbach, Württbg.

Selbsttätige Waage, insbesondere für. kleine Gewichtsmengen.Automatic scales, especially for. small amounts of weight.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Mai 1920 ab.Patented in the German Empire on May 5, 1920.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine selbsttätige Waage für Massenwägungen von geringer Einzelgewichtsmenge, die sich bei größter Genauigkeit durch ihre Einfachheit und Zuverlässigkeit auszeichnet. Die am Waagebalken angeordnete Lastschale ist in bekannter Weise' kippbar und wird beim Erreichen des vollen Gewichts zwecks Entleerung gekippt, worauf gleichzeitig der WaagebalkenThe subject of the present invention forms an automatic balance for Mass weighing of small amounts of individual weight, which can be carried out with the greatest accuracy characterized by their simplicity and reliability. The one on the balance beam arranged load tray is' tiltable in a known manner and is when reached of the full weight tilted for the purpose of emptying, whereupon the balance beam at the same time

in die Anlangsstellung und die Lastschale in die Füllstellung zurückgeführt werden.into the initial position and the load tray can be returned to the filling position.

Derartige selbsttätige Waagen sind an sich bereits 'bekannt. Den bekannten Waagen gegenüber unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die Lastschale eine zwangläufige Kippung erfährt. Hierdurch wird erreicht, daß auch bei den kleinsten Gewichten mit Sicherheit stets das Kippen eintritt, ferner, zufolge des zwangsmäßigen gleichzeitigen Wiederhochführens des Lastarms und unmittelbar anschließender Zurückführung der Lastschale in die Füllstellung, daß die Waage schnellstens wieder für die folgende Wägung bereitsteht.Such automatic scales are already known per se. The well-known scales compared to the subject invention differs in that the load tray a experiences inevitable tipping. This ensures that even the smallest weights with certainty always the tipping occurs, furthermore, due to the compulsive simultaneous raising of the load arm and immediately subsequent return the load pan in the filling position so that the balance is ready again as soon as possible for the following weighing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in seinen wesentlichen Teilen in Seitenansicht dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Füllstellung kurz vor der Entleerung, Fig. 2 die Entleerungs- (Kipp-) stellung. An dem einen Ende des Waagebalkens 1 ist die Lastschale 2 um die Achse 3 nach außen kippbar angeordnet. Der starr mit ihr verbundene, nach unten ragende kurze Hebel 4 steht durch die Zugstange 5 mit einem Doppelwinkelhebel 6 in Verbindung, der um die Achse 7 des Waagebalkens ι drehbar angeordnet ist. Um die Lastschale in der aus Fig. 1 ersichtlichen Füllstellung zu sichern, liegt der Hebel 6 gegen den Anschlagstift 8 an und wird in dieser Lage dauernd durch die Feder 9 festgehalten. In the drawing, an embodiment of the subject invention is in his essential parts shown in side view, namely Fig. 1 shows the filling position shortly before emptying, FIG. 2 the emptying (tilting) position. At one end of the balance beam 1, the load tray 2 is arranged so that it can be tilted outward about the axis 3. The short lever 4, which is rigidly connected to it and protruding downwards, stands through the pull rod 5 with a double angle lever 6 in connection, around the axis 7 of the balance beam ι is rotatably arranged. To the load tray in the apparent from Fig. 1 To secure the filling position, the lever 6 rests against the stop pin 8 and is in this position is held permanently by the spring 9.

Das Entleeren der Lastschale nach der Füllung geschieht auf folgende Weise:The load tray is emptied after filling in the following way:

Auf der Antriebswelle 10 des in der Zeichnung nicht dargestellten, an sich bekannten Steuerorgans für den Wägegutzulauf sitzt eine Kurvenscheibe 11, auf der mit seinem freien Ende bzw. einer dort angebrachten Rolle ein bei 12 angelenkter Steuerhebel 13 aufliegt, der unter der Wirkung der durch die Feder 14 abwärts gezogenen, in der Grundplatte 16 geführten Zugstangeis der Kurve der Scheibe 11 zwangsmäßig folgt. Während des Füllens der Lastschale wird der Steuerhebel 13 durch die Kürvenscheibe 11 hochgehalten. Ist nun das volle Gewicht erreicht, so hat sich die Kurvenscheibe 11 so So weit gedreht, daß der Steuerhebel 13 mit der Zugstange 15 niedersinkt und diese mit dem Anschlagstift 17 auf den Arm 18 des Hebels 6 drückt, diesen dabei nach rechts bewegend, wodurch das Kippen und Entleeren der Lastschale herbeigeführt wird (Fig. 2). Gleichzeitig wird aber durch den exzentrisch wirkenden Druck des Anschlages 17 auf den Hebelarm 18 der Waagebalken wieder in die Anfangslage zurückgedrückt, wobei der durch die Seitenwand 19 eines Schutzgehäuses für die Waage hindurchragende'Lastarm am oberen Rand 20 des Durchlaßschlitzes anschlägt und ein zu starkes Neigen des Balkens bzw. das Aufsitzen der Gewichtsschale 21 und das dadurch mögliche Aushängen verhindert.On the drive shaft 10 of the not shown in the drawing, known per se Control member for the weighing feed sits a cam 11 on which with his free end or a roller attached there is a control lever 13 articulated at 12 rests under the action of the pulled down by the spring 14, in the Base plate 16 guided pull rod is the Curve of the disc 11 inevitably follows. While the load tray is being filled, the Control lever 13 through the cam disk 11 held up. If the full weight is now reached, the cam 11 has so Rotated so far that the control lever 13 sinks with the pull rod 15 and this with the Stop pin 17 on arm 18 of lever 6 pushes, moving it to the right, thereby tilting and emptying the load tray is brought about (Fig. 2). At the same time, however, is due to the eccentric acting Pressure of the stop 17 on the lever arm 18 of the balance beam back into the Initial position pushed back, the through the side wall 19 of a protective housing for the load arm protruding through the balance strikes against the upper edge 20 of the passage slot and too much inclination of the beam or the seating of the weight tray 21 and that this prevents possible unhooking.

Inzwischen hat sich die Kurvenscheibe 11 weitergedreht, den Steuerhebel 13 mit Zugstange 15 samt Anschlag 17 angehoben und dadurch den Hebelarm 18 wieder freigegeben. Die Feder 9 zieht nun den Hebel 6 zurück, und die Lastschale 2 gelangt wieder in die Füllstellung, worauf, der ganze Vorgang sich wiederholt.In the meantime, the cam 11 turned further, the control lever 13 with pull rod 15 including stop 17 is raised and thereby the lever arm 18 is released again. The spring 9 now pulls the lever 6 back, and the load tray 2 returns to the filling position, whereupon the whole process itself repeated.

Dadurch, daß beim Entleeren der Lastschale durch den Druck auf den Hebel 18 gleichzeitig der Waagebalken wieder in die Anfangslage zurückgedrückt wird, ist erreicht, daß die Waage schneller als gewöhnlich wieder aufnahmebereit ist, da sonst, besonders bei kleinen Gewichten, das Zurückschwingen nicht rasch genug erfolgt.The fact that when emptying the load tray by the pressure on the lever 18 at the same time the balance beam is pushed back into the starting position is reached, that the scales are ready for use again sooner than usual, otherwise, especially with small weights, the swing back does not occur quickly enough.

Claims

Patent Claims:

1. Automatic scale with tiltable load tray and The balance beam and load pan automatically return to the starting position, especially for small amounts of weight, characterized in that the load tray (2) when it reaches its full weight is forced to tilt for the purpose of emptying.

2. Automatic balance according to claim 1, characterized in that the compulsory The load tray (2) is tilted by means of a transmission lever (6) rotatably arranged on the balance beam, in such a way that that a cam (11) o Full weight with the help of the control lever (13) one under the action of a spring

or the like (14) standing drawbar or the like. (15) lets sink down, which rotates the transmission lever (6) while tilting the load tray and the balance beam (1) returns to the filling position, whereupon the The cam disc continues to run by lifting the pull rod (15) again Load shell (2) under the influence of a spring o. The like. (9) returns to its initial position.

1 sheet of drawings.