DE693895C

DE693895C - Device on shut-off devices to display the respective size of the passage opening

Info

Publication number: DE693895C
Application number: DE1938R0102567
Authority: DE
Inventors: Eugen Zimmermann
Original assignee: EISENGIESSEREI ALBERT SEMPELL; RHEIN ARMATUREN U MASCHINENFAB
Current assignee: EISENGIESSEREI ALBERT SEMPELL; RHEIN ARMATUREN U MASCHINENFAB
Priority date: 1938-06-12
Filing date: 1938-06-12
Publication date: 1940-07-20

Description

Einrichtung an Absperrorganen zum Anzeigen der jeweiligen Größe der Durchgangsöffnung Bei Absperrorganen aller Art ist es erwünscht, ohne besondere Maßnahmen von außen jederzeit erkennen zu können, wie weit das Absperrorgan geöffnet bzw. geschlz)ssen ist. . Diesem, Zweck dienende Anzeigevorrichtungen. sind in verschiedener Ausführung bereits bekannt. Zum Teil .ist dabei ein besonderes Meßwerkzeug notwendig, z. B. ein mit einer Skala versehener Einsteckschlüssel. Bei anderen ist eine Skä.la auf der Spindel vorgesehen, die aber nicht immer leicht abzulesen ist, zumal wenn sich das Absperroiygan an einer dunklen. Stelle befindet oder wenn die Skala nicht ganz -deutlich lesbar ausgebildet ist.Device on shut-off devices to display the respective size of the Passage opening With shut-off devices of all kinds, it is desirable without any special ones Measures from the outside to be able to recognize at any time how far the shut-off element is open or is cut. . Display devices serving this purpose. are in different Execution already known. In some cases a special measuring tool is necessary z. B. a socket wrench provided with a scale. Others have a Skä.la provided on the spindle, but it is not always easy to read, especially when the shut-off device on a dark one. Position or if the scale is not is very clearly legible.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Absperrorganen, mit auf- und absteigendem Handrad zum Anzeigen der jeweiligen öffnung, welche zwei Anzeigeteile aufweist, von denen der eine ortsfest angeordnet ist, während :der andere zusammen mit. dem Handrad .auf= und absteigt. Gegenüber bekannten Anzeigevorrichtungen dieser Art soll die Anzeigevorrichtung nach der Erfindung .üi ihrer Bauart besonders einfach imd infolgedessen billig sein, sic soll imsibesondere noch den Vorteil haben, d;aß sie ohne weiteres zur Anwendung an allen Absperrvorrichtungen mit auf- und.absteigendem Handrad: geeignet ist. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß :die Anzeigeteile; @z. B. tellerartige Scheiben, lose auf die Handradspindel aufsetzbar; sie werden durch eine Feder ,auf ihren Sitz gedrückt..The invention relates to a device on shut-off devices, with ascending and descending handwheel to indicate the respective opening, which two Has display parts, one of which is stationary, while: the others along with. the handwheel up and down. Compared to known display devices of this type, the display device according to the invention .üi its design is particularly easy and consequently cheap, it should also have the particular advantage d; ate them readily for use on all shut-off devices with ascending and descending Handwheel: is suitable. For this purpose, according to the invention: the display parts; @z. B. plate-like discs, loosely placed on the handwheel spindle; they will go through a spring pressed on its seat ..

In der Nullstellung liegen die beiden Teile bei zusammengedrückter Feder aufeinander. Wird das Handrad herausgedreht, so steigt der obere Teil unter Wirkung der »Feder mit nach oben. Auf diese Weise ist an dem Abstand der beiden Scheiben jederzeit und von allen Seiten sofort und mit einem Blick die jeweilige Öffnung des Abspierrorgans zu erkennen.In the zero position, the two parts lie on top of one another when the spring is compressed. If the handwheel is unscrewed, the upper part rises under the action of the » spring. In this way, from the distance between the two panes, the respective opening of the spout organ can be recognized at any time and from all sides immediately and at a glance.

Um diese Einrichtung bei Absperrorganen mit verschiedener Handrad höhe verwenden zu können, ist der eine dieser Anzeigeteile mit einem in der Höhe verstellbaren Ring versehen, z. B. mit einem Stellring, der durch eine in einem senkrechten Schlitz des Scheibenhalses :geführte Stellschraube in verschiedener Höhenlage feststellbar ist.To this facility with shut-off devices with different handwheels Being able to use height is one of those parts of the display with a provided with a height-adjustable ring, e.g. B. with an adjusting ring, which is through a in a vertical slot in the neck of the disc: guided adjusting screw in different Altitude is ascertainable.

Um ein Hängenbleiben des beweglichen Anzeigeteils an , der Spindel zu vermeiden., welches besonders bei einer mit Außengewinde versehenen Spindel eintreten könnte, weist zweckmäßig der bewegliche Anzeigeteil innen eine Umbördelung oder eine andere starke Abrundung auf.To prevent the movable display part from getting stuck, the spindle to avoid., which occur especially with a spindle provided with an external thread could, expediently, the movable display part has a flange or inside another strong rounding up.

In der Zeichnung zeigt Abb. i den. Erfindungsgegenstand in Ansicht an einem geschlossenen Absperrorgan, Abb.2 in senkrechtem Schnitt an einem geöffneten Absperrorgan.In the drawing, Fig. I shows the. Subject of the invention in view on a closed shut-off device, Fig. 2 in a vertical section on an open one Shut-off device.

Die Spindel a des Ventils b geht durch den feststehenden Bügel c hindurch und trägt oben das Handrad d. Das Handrad bewegt sich bei der Einstellung des Ventils mit der Spindel auf und ab. Zwischen dem Bügel c und dem Handrad d sind erfindungsgemäß auf die Ventilspindel zwei tellerartige Scheiben ,e und f lose aufgesetzt. Zwischen diesen beiden Scheiben befindet sich eine Feder ä. Die obere Scheibe besitzt einen ringförmigen Hals lt. In diesem Hals sitzt ein Stellring z, der mit einer nach innen gebogenen Umbördelung k an der Spindel gleitet. Der Stellring, ist mit dem Hals der Scheibe f durch eine Stellschraube L verbunden, die in einem senkrechten Schlitz des Halses lt geführt ist und eine Feststellung des Stellrings in verschiedener Höhenlage gestattet. Diese Einrichtung ermöglicht eine Anpassung der Vorrichtung an Absperrorgane verschiedener Größe, insbesondere mit verschiedenem Abstand zwischen :dem Handrad und dem feststehenden Teil.The spindle a of the valve b goes through the fixed bracket c and carries the handwheel d at the top. The handwheel moves up and down with the spindle when setting the valve. According to the invention, two plate-like disks, e and f, are loosely placed on the valve spindle between the bracket c and the handwheel d. A spring is located between these two disks. The upper disk has an annular neck lt. In this neck sits an adjusting ring z, which slides on the spindle with an inwardly bent flange k. The adjusting ring is connected to the neck of the disc f by an adjusting screw L , which is guided in a vertical slot in the neck lt and allows the adjusting ring to be fixed at different heights. This device enables the device to be adapted to shut-off devices of different sizes, in particular with different spacing between: the handwheel and the fixed part.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist die jeweilige öffnung des Absperrorgans an :dem Abstand der beiden tellerartigen Scheiben voneinander mit einem Blick jederzeit und von allen Seiten erkennbar.As can be seen from the drawing, the respective opening of the Shut-off organ: the distance between the two plate-like disks from one another recognizable at a glance at any time and from all sides.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device on shut-off devices with ascending and descending handwheels to indicate the respective size of the passage opening with two display parts, one of which is fixedly arranged, the other ascends and descends with the hand speech, characterized; that the display parts, e.g. B. plate-like disks (e, J), can be placed loosely on the handwheel spindle and are pressed onto their seat by a spring (g).

2. Device according to claim i, characterized in that that one of the two display parts with a height-adjustable ring (i) provided. is.