Die Erfindung betrifft die Ausbildung des Betätigungsgriffes, nachstehend
kurz Griff genannt, an Kraftstoff-Kükeriilähni:n, insbesondere für Brennkraftmaschinen.
In bekannter Weise sind diese Griffe :derart ausgebildet, daß sie sich vom Mittelteil
des Hahnkükens radial einseitig, nach außen erstrecken. Der Griff kann dabei ein
Teil für sich sein, das am Kükenmittelb.--il in beliebiger Weise befestigt ist,
er kann aber auch mit diesem zusammen .aus einem Stück bestehen. Ein derartiger
Griff bildet nicht nur die Handhabe für die Betätigung .des Hahns, er gibt auch
durch seine Richtung die jeweilig:- Schaltstellung des Hahns deutlich sichtbar und
fühlbar an:. Kraftstoffhähne, insbesondere für Brpnnkraftmaschinen, sind zumeist
in der Weise angeordnet, daß der Griff sich bei der Betätigung des Hahns in einer
senkrechten Ebene dreht. Normalerweise bi.-'deutet dann die senkrecht nach unten
weisende Stellung des Griffes die geöffnete Stellung des Hahns und die waagerechte
Querlage des Griffes die geschlossene Stellung. Es kommt aber sehr häufig vor, daß
eine bestimmte Querlage des Griffes ebenfalls eine Betriebsstellung des Hahns bedeutet,
unid zwar vorzugsweise die Schaltstellung für Entnahme eines Reservevorrats. Wenn
nun Motoren oder Fahrzeuge in dieser Querstellung des Griffes betrieben werden,
so kann der Fall eintreten, daß durch die Betriebserschütterungen der Griff infolge
seiner Schwere nach unten sinkt, wodurch die Schaltstellung des Hahns in unerwünschter
Weise verändert wird. Es sind Verriegelurigseinrichtungen bekannt, um den Griff
in e festzuhalten. Diese Einrichtungen erseiner Lag fordern aber einen zusätzlichen
Konstruktionsaufwand und zusätzliche Herstellungskosten. Die Erfindung gibt eine
wesentlich einfachere Lösung an, und zwar erstreckt sich nach ihr der Griff nicht
nur radial nach einer Seite, sondern nach zwei annähernd gegenüberliegenden Seiten
in der Weise;. daß dz,r Schwerpunkt des Griffes etwa in der Mittelachse des Kükens
oder doch in deren Nähe rückt, so daß sich ,der Griff in jeder beliebigen Lage am
Hahn im indifferenten Gleichgewicht befindet. Die Erfindung gibt weiterhin an, wie
der Vorteil der sichtbaren bzw: fühlbaren Schaltstellungsanzeige auch bei dieser
Griffaus.bild-ung erhalten bleiben kann.The invention relates to the design of the operating handle, hereinafter
briefly called handle, on fuel Kükeriilähni: n, especially for internal combustion engines.
In a known manner, these handles are: designed in such a way that they protrude from the central part
of the cock plug radially on one side, extend outward. The handle can be a
To be a part of itself that is attached to the central part of the chick in any way,
but it can also consist of one piece together with this. One of those
Handle not only forms the handle for operating the tap, it also gives
by its direction the respective: - switching position of the tap clearly visible and
palpable on :. Fuel taps, especially for internal combustion engines, are mostly
arranged in such a way that the handle is when the tap is operated in a
rotates in the vertical plane. Usually bi .- 'then points vertically downwards
pointing position of the handle, the open position of the tap and the horizontal
Cross position of the handle the closed position. But it happens very often that
a certain transverse position of the handle also means an operating position of the tap,
unid is preferably the switch position for removing a reserve supply. if
engines or vehicles are now operated with the handle in this transverse position,
so the case can arise that the handle as a result of the operational vibrations
its severity sinks downwards, whereby the switching position of the cock in undesirable
Way is changed. There are locking devices known to the handle
to be held in e. However, these facilities in his camp require an additional one
Construction effort and additional manufacturing costs. The invention gives one
a much simpler solution, namely the handle does not extend to it
only radially to one side, but to two approximately opposite sides
in the way ;. that dz, r center of gravity of the handle approximately in the central axis of the chick
or at least moves in the vicinity, so that the handle is in any position on the
Hahn is in indifferent equilibrium. The invention further specifies how
the advantage of the visible or palpable switch position indicator also with this one
Handle training can be retained.
Griffe, die sich radial nach zwei Seiten hin erstrecken, sind an sich
bekannt, aber nur bei Spindelhähnen, wo sie ausschließlich die Funktion erfüllen,
das Auf- und Zudrehen der Ventilspindel zu ermöglichen. Eine Anzeige der Schaltstellung
ist bei diesen Griffen nicht gegeben.Handles that extend radially on two sides are intrinsic
known, but only for spindle taps, where they only fulfill the function
to allow the valve spindle to be opened and closed. An indication of the switch position
is not given with these handles.
In der Zeichnung ist das Wesen der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen
:dargestellt. Sowohl Fig. i als auch Fig. 2 stellen eine Draufsicht auf v-rschiedene
Griffausbildungen nach der Erfindung dar.In the drawing, the essence of the invention is based on two exemplary embodiments
: shown. Both Fig. 1 and Fig. 2 represent a top view of various
Handle designs according to the invention.
i ist das Hahngehäuse, aus dem das Kükenmittelteil 2 herausragt. An
dem letzteren befindet sich der Griff, der aus zwei radial nach außen in entgegengesetzter
Richtung stehenden Grithälften 3 und 4. besteht. Die b öden Griffhälften können
an sich ganz beliebig gestaltet sein., sofern der Schwerpunkt der beiden Hälften
in die Mittelachse des Kükens oder doch -in deren Nähe fällt, denn nur wenn diese
Bedingung erfüllt ist, ist das indifferente Gleichgewicht des Griffes in jeder Schaltstellung
des Hahns gegeben.i is the tap housing from which the plug middle part 2 protrudes. At
the latter is the handle, which consists of two radially outwardly in opposite
Direction of standing handle halves 3 and 4. The bottom halves of the handle can
can be designed in any way you like, provided the focus of the two halves
falls into the central axis of the chick or at least close to it, because only if this
Condition is met, the indifferent balance of the handle in every switch position
given by the rooster.
Die verschiedenartige Ausbildung der beiden Griffhälften ist aus Gründen
der optischen Anzeige .erforderlich. Die Verschiedenartigkeit wäre bereits ,gegeben,
wenn, wie in Fig. i dargestellt, die beiden Griffhälften3 und ,4 körperlich gleich
ausgebildet wären und sich lediglich durch verschiedene Buc'hstabenkennzeichnurig
unterscheiden würden, :die dem Betrachter die jeweilige Schaltstellung angeben.
In Fig. i ist z. B. auf der GrifPhälfte,3 der Buchstaben aufgeprägt, der bei Draufsicht
von oben, d. h. in Richtung auf die Zeichenebene, lesbar ist. Auf der anderen Griffhälfte
q. befindet sich auf der unteren Seite der Buchstabe Z (gestrichelt gezeichnet),
der beim Schalten des Hahns um 18o° dem Beschauer sichtbar wird, während der Buchstabe
R verschwin-dIt. In Fig.2 ist eine noch bessere Ausbildung des Griffes dargestellt..
Hier befindet sich die Beschriftung nur auf der Griffhälfte 3, auf deren flachen
Ende oben wieder der Buchstabe R angebracht ist, der Buchstabe Z jedoch auf demselben
Griffende auf der Unterseite (nebenstehend eingezeichnet). Die Griffhälfte 4. trägt
hingegen ein ballig ausgebildetes Ende 5. Eine derartige Griffausbildung ergibt
bei Wahrung,des gefälligen Aussehens eine Stellungsanzeige, die sowohl bei Tag gut
sichtbar, als auch in der Dunkelheit gut fühlbar ist.The different design of the two handle halves is for reasons
the visual display .required. The diversity would already be given
if, as shown in Fig. i, the two handle halves 3 and 4 are physically the same
would be formed and are only identified by different letters
would distinguish: which indicate the respective switch position to the viewer.
In FIG. B. on the handle half, 3 of the letters stamped on the top view
from above, d. H. in the direction of the plane of the drawing, is legible. On the other half of the handle
q. there is the letter Z on the lower side (shown in dashed lines),
which becomes visible to the viewer when the tap is turned by 180 °, while the letter
R disappears. An even better design of the handle is shown in FIG.
Here the label is only on the handle half 3, on its flat one
At the end of the top the letter R is again attached, but the letter Z on the same
Handle end on the underside (shown opposite). The handle half 4. carries
however, a convex end 5. Such a handle design results
when maintaining the pleasing appearance a position indicator that is good both during the day
visible as well as palpable in the dark.
Es sind noch viele andere Möglichkeiten der verschiedenartigen Ausbildung
der Griffhälften denkbar, z. B. verschiedene Länge bei verschiedener Stärke. In
allenFäflen aber muß, um das indifferente Gleichgewicht zu sichern, der Schwerpunkt
der beiden Hälften in die Mittelachse des Halmkükens fallen oder doch in dernen
Nähe gerückt sein.There are many other possibilities for various kinds of training
the handle halves conceivable, for. B. different lengths at different strengths. In
in all cases, however, the center of gravity must be used in order to secure the indifferent equilibrium
of the two halves fall into the central axis of the straw chick or at least in the middle
Be near.