DE501254C

DE501254C - Locking device on scales

Info

Publication number: DE501254C
Application number: DEM101450D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1926-10-25
Filing date: 1927-10-01
Publication date: 1930-06-30

Description

Sperrvorrichtung an Waagen Die Erfindung bezieht sich auf -eine Sperrvorrichtung an Waagen, bei der ein unter dem Einfluß seiner eigenen Schwere lotrecht sich einstellender pendelnder Körper mit einem Teil des Waagengetriebes zusammenarbeitet und beim Schiefstehen der Waage das Getriebe sperrt.Locking device on scales The invention relates to a locking device on scales, in which one adjusts itself vertically under the influence of its own gravity oscillating body cooperates with part of the balance gear and when tilted the balance locks the gearbox.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art liegt der wirksame, mit einer Aussparung versehene Sperrkörper oberhalb seines Pendelstützpunktes, und der mit der Aussparung zusammenarbeitende, mit dem Waagebalken fest verbundene Teil sucht sich unter dem schrägen Druck des Waagebalkens in Richtung zur Aussparung zu verschieben, so daß es möglich -ist, daß der Sperrteil in die Aussparung hineingleitet und dadurch die Sperrvorrichtung versagt. . . .:_ Die Erfindung bezweckt, eine Sperrvorrichtung zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweist, sondern eine vollständig sichere Sperrung gewährleistet. Die Erfindung besteht darin; daß das Pendel in sonst bekannter Weise am oberen Ende aufgehängt ist, während es am unteren Ende einen Ansatz trägt, der"mit einem am Waagengetriebe befestigten, mit einer Aussparung versehenen Organ zusammenarbeitet, wobei das Ganze so angeordnet ist, daß.der-Ansatz-: des Pendels bei nicht waagerechter Lage der Waage das Waagengetriebe völlig verriegelt.In a known device of this type is the effective, with a recess provided locking body above its pendulum support point, and the with the recess cooperating part firmly connected to the balance beam searches under the oblique pressure of the balance beam in the direction of the recess to move so that it is possible that the locking part slides into the recess and thereby the locking device fails. . . .: _ The aim of the invention is a locking device to create that does not have these disadvantages, but a completely safe one Blocking guaranteed. The invention consists in; that the pendulum in otherwise known Is hung at the upper end while it has a neck at the lower end, the "with an organ which is attached to the balance gear and provided with a recess works together, the whole being arranged in such a way that the attachment of the pendulum If the balance is not in a horizontal position, the balance gear is completely locked.

In Verbindung mit denn 'Pendel kann eine mechanische Vorrichtung vorgesehen- sein, um anzudeuten, daß die Waage die genau waagerechte Lage einnimmt. Eine solche Vorrichtung kann aus einem an dem Pendel befestigten Arm und einer durchsichtigen Scheibe an der Waage bestehen, wobei das freie Ende des -Armes' über die Scheibe sich bewegt und anzeigt, wenn die Waage die gewünschte Lage einnimmt.A mechanical device can be provided in connection with the pendulum. to indicate that the scales are in the exactly horizontal position. Such Device can consist of an arm attached to the pendulum and a transparent one Slice on the scales, with the free end of the arm over the slice moves and indicates when the balance is in the desired position.

Auf der Zeichnung ist ein AusführungsbeispieF des Erfindungsgegenstandes. mit .zweiseitiger Anzeigevorrichtung dargestellt, und es zeigen: Abb. r einen Längsschnitt durch eine Waage nach der Erfindung und Abb. a und- 3" einen Schnitt bzw. eine Draufsicht auf einzelne Teile der in Abb. i veranschaulichten Waage in größerem Maßstab.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. Shown with. two-sided display device, and it shows: Fig. r a longitudinal section through a balance according to the invention and Fig. a and 3 ″ a section and a plan view on individual parts of the scale illustrated in Fig. i on a larger scale.

Die veranschaulichte Waage ist von bekann-`ter -Bauart und weist ein Grundgehäuse ii auf, in welchem der an der Konsole 1q: drehbar gelagerte Waagebalken 7 angeordnet ist. Der Waagebalken 7 trägt an einem Ende die Lastschale 1g und ist mit seinem anderen Ende in der üblichen Weise mit einem Pendelgewicht 16 ,verbunden; das die über die Skalen 18 des Anzeigegehäuses x sich bewegenden Zeiger r7 trägt.The illustrated scale is of a well-known design and instructs Basic housing ii, in which the balance beam rotatably mounted on the console 1q: 7 is arranged. The balance beam 7 carries the load tray 1g at one end and is at its other end connected in the usual way to a pendulum weight 16; the over the scales 18 of the display housing x moving Pointer r7 carries.

In dem aufwärts sich erstreckenden Teil des Gehäuses i ist ein Zapfen 2 vorgesehen, an welchem das stangenförmige Pendel 3 derart angebracht ist, daB es stets lotrecht hängt. Nahe dem unteren Ende trägt die Stange 3 ein Gewicht q., welches das Pendel in der lotrechten Lage hält. Am unteren Ende ist die Stange 3 mit einem im Durchmesser stärkeren Teils versehen.In the upwardly extending part of the housing i is a pin 2 is provided, on which the rod-shaped pendulum 3 is attached such thatB it always hangs perpendicular. Near the lower end, the rod 3 carries a weight q., which keeps the pendulum in the vertical position. At the lower end is the rod 3 provided with a part that is thicker in diameter.

An dem Waagebalken 7 ist ein Fang- oder Verriegelungsorgan in Gestalt einer Platte 6 vorgesehen, die so befestigt ist, daß sie über den Waagebalken oder eine seiner Öffnungen hinausragt. In der Platte 6 ist ein Loch r2 von solcher Größe vorgesehen, daß der im Durchmesser stärkere Teil s des Stangenpendels gerade hindurchgehen kann. Das Ende der Stange 3 reicht für gewöhnlich in das Loch 12 hinein, wie dies deutlich aus Abb. 2 ersichtlich ist.A catching or locking member is in the form of the balance beam 7 a plate 6 is provided which is attached so that it over the balance beam or one of its openings protrudes. In the plate 6 there is a hole r2 of such size provided that the larger diameter part s of the rod pendulum go straight through it can. The end of the rod 3 usually extends into the hole 12 like this can be clearly seen from Fig. 2.

Wenn nun dieWaage ihre richtigewaagerechte Lage einnimmt, befindet sich die Stange 3 in der in ausgezogenen Linien in Abb. 2 darge= stellten Lage in genauer Richtung mit dem Loch 12, so daß der Waagebalken bei der Benutzung der Waage sich frei bewegen kann. Sobald jedoch die Waage nicht die genau waagerechte Lage einnimmt, schwingt die Stange nach einer Seite hin aus und kann dabei, wie Abb.2 zeigt, die in punktierten Linien veranschaulichte Lage einnehmen. Die Stange 3 liegt alsdann nicht mehr in genrauer Richtung des Loches 12, und der im Durchmesser stärkere Teil 5 stößt gegen den Teil 6 und verhindert hierdurch den Ausschlag des Waagenbalkens.If the balance is now in its correct horizontal position, it is located the rod 3 is in the position shown in solid lines in Fig. 2 more precise direction with the hole 12, so that the balance beam when using the balance can move freely. However, as soon as the balance is not exactly horizontal occupies, the bar swings out to one side and can, as shown in Fig shows, occupy the position illustrated in dotted lines. The rod 3 lies then no longer in the exact direction of the hole 12, and the larger in diameter Part 5 strikes against part 6 and thereby prevents the balance beam from swinging.

Es sei bemerkt, daß bei der Lagenänderung der Stange 3 nur von einer Verschiebung der Stange gegenüber den anderen Teilen der Waage gesprochen werden kann, nicht aber von einer eigentlichen Bewegung dieser Stange, da sie immer in senkrechter Lage verbleibt, während die übrigen Teile der Waage Bewegungen vollführen.It should be noted that when changing the position of the rod 3 of only one Displacement of the rod relative to the other parts of the scale can be talked about can, but not from an actual movement of this rod, since it is always in vertical position remains, while the other parts of the scale perform movements.

An der Stange 3 ist ein unterhalb des: oberen Teiles des Gehäuses sich erstreckender Arm 8 befestigt, dessen freies Ende 9 aufwärts gebogen ist. Das Ende 9 ist durch eine Glasplatte io in dem Gehäuse ii hindurch sichtbar, so daß hierdurch angedeutet werden kann, wenn die Waage die gewünschte waagerechte Stellung einnimmt. In. dieser Lage befindet sich das abgebogene Ende 9 im Mittelpunkt der Scheibe io. Die Waage wird in der üblichen Weise mit Hilfe von Stellschrauben 13, von denen drei vorgesehen sind, in die erforderliche waagerechte Lage gebracht. Nimmt die Waage nicht die erforderliche waagerechte Stellung ein, so hat das Ende 9 die in Abb. 2 in punktierten Linien angedeutete Lage gegenüber der Waage.On the rod 3 is a below the: upper part of the housing extending arm 8 attached, the free end 9 is bent upwards. That End 9 is visible through a glass plate io in the housing ii, so that this can be used to indicate when the balance is in the desired horizontal position occupies. In. this position is the bent end 9 in the center of the Washer ok The balance is adjusted in the usual way with the help of adjusting screws 13, of which three are provided, brought into the required horizontal position. If the scales do not assume the required horizontal position, then the end 9 the position in relation to the balance indicated in Fig. 2 in dotted lines.

Der im Durchmesser stärkere Teil 5 der Stange 3 ist nicht unbedingt erforderlich und kann fortgelassen werden, doch muß in einem solchen Falle die Stange 3 kürzer gemacht werden, so daß sie für gewöhnlich nicht in das Loch z2 der Platte 6 hinein sich erstreckt. Auch muß in einem solchen Falle das Loch 12 selbst kleiner sein.The larger diameter part 5 of the rod 3 is not necessarily required and can be omitted, but in such a case the rod must 3 can be made shorter so that they usually do not go into the hole z2 of the plate 6 extends into it. Also, in such a case, the hole 12 itself must be smaller be.

Obgleich die Erfindung in einer besonderen Ausführungsform in Verbindung mit einer selbsttätig wirkenden Waage beschrieben und dargestellt worden ist, leuchtet es ohne weiteres ein, daß sie auch in Verbindung mit anderen Waagen verwendet werden kann und viele Abänderungen getroffen werden können, ohne von dem Wesen der Erfindung abzuweichen.Although the invention is in a particular embodiment in conjunction has been described and represented with an automatic balance, lights up it is obvious that they can also be used in conjunction with other balances can and many modifications can be made without departing from the essence of the invention to deviate.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Locking device on scales, in which a pendulum body that adjusts itself vertically under the influence of its own gravity works together with part of the scale gear and locks the gear when the scales are tilted, characterized in that the pendulum (3) in an otherwise known manner at the upper end ( 2) is suspended, while at the lower end it carries a lug (5) which cooperates with an element (6) fixed to the balance gear and provided with a recess (x2), the whole being arranged so that the lug (5) of the pendulum (g) when the balance is in an off-horizontal position, the balance gear is completely locked.

2. Locking device according to claim i, characterized in that that a laterally extending arm (8) is attached to the pendulum (3) whose free end (9) is under a transparent disc (io) for the purpose of displaying the horizontal position of the scales can move.