DE522311C

DE522311C - Inclination scale with rotatable display housing

Info

Publication number: DE522311C
Application number: DEM95561D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1926-08-01
Filing date: 1926-08-01
Publication date: 1931-04-07

Description

Neigungswaage mit drehbarem Anzeigegehäuse Es sind Waagen bekannt, deren Gehäuse entweder um die Symmetrieachse oder um eine außerhalb ihrer Symmetrieachse gelegene senkrechte Achse in bestimmte Stellungen umsetzbar sind. Zur Vornahme der Umstellung des Gehäuses müssen dabei auch Änderungen oder Umlagerungen am Anzeigegestänge vorgenommen werden.Inclination scales with rotatable display housing Scales are known their housing either around the axis of symmetry or around one outside their axis of symmetry located vertical axis can be converted into certain positions. To make the Adjustment of the housing also requires changes or rearrangements on the display rods be made.

Es ist ferner eine Waage mit einer mittleren, frei liegenden Säule zum Tragen des Oberteiles bekannt, deren Oberteil in bestimmten Grenzen verschwenkbar ist. Dazu muß jedoch auch ein Verbindungsteil zwischen der Anzeigevorrichtung und dem Waagegetriebe gesondert verschwenkt werden.It is also a scale with a central, exposed column Known for wearing the upper part, the upper part can be pivoted within certain limits is. However, this must also be a connecting part between the display device and be pivoted separately with the balance gear.

Den bekannten Anordnungen haftet der Nachteil an, daß, der Oberteil des Gehäuses nur in bestimmte Stellungen oder in geringem Maße verschwenkt werden kann, und daß hierzu eine Reihe von Befestigungsmitteln in umständlicher und langwieriger Weise zu lösen und wieder zu befestigen sind.The known arrangements have the disadvantage that the upper part of the housing can only be pivoted into certain positions or to a small extent can, and that this a number of fasteners in cumbersome and tedious Way to loosen and reattach.

Die Erfindung bezweckt, eine Anordnung zu schaffen, bei welcher die Nachteile der bekannten Waagen vermieden sind und die in einfacher Weise ein beliebiges Drehen des Obergehäuses ohne Verwendung von Werkzeugen o. dgl. auszuführen gestattet, wobei das Anzeigegestänge selbsttätig der Einstellung des Oberteiles folgt.The invention aims to provide an arrangement in which the Disadvantages of the known scales are avoided and in a simple manner any Rotation of the upper housing without the use of tools or the like allowed to be carried out, whereby the display linkage automatically follows the setting of the upper part.

Die Erfindung bezieht sich demnach auf eine Neigungswaage, deren Anzeigegehäuse um eine senkrechte Achse frei drehbar auf den Unterkasten der Waage aufgesetzt ist, und ist dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung des Verbindungsgestänges der Wäge-und Anzeigevorrichtung außerhalb der Drehachse ein in einer waagerechten Ebene verschwenkbarer Hebel angeordnet ist, der die Kupplung des Verbindungsgestänges mit der Waage bewirkt und beim Drehen des Oberkastens zwangsläufig verschwenkt wird.The invention therefore relates to an inclination scale, the display housing is freely rotatable about a vertical axis on the lower case of the balance, and is characterized in that when the connecting rod is arranged, the weighing and Display device outside the axis of rotation a pivotable in a horizontal plane Lever is arranged, which causes the coupling of the connecting rod with the scales and is inevitably pivoted when rotating the upper case.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. r einen Längsschnitt durch eine Schnellwaage nach der Erfindung und Abb.2 feinen teilweisen Schnitt nach der Linie i-i der Abb. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. r shows a longitudinal section through a high-speed scale of the invention and Fig.2 fine partial section along the line i-i of Fig. i.

Der Waagenunterbau i wird durch eine Platte 2 mit kreisförmiger öffnun,g 3 abgedeckt, in der ein ebenfalls kreisförmiger Flansch 4. des Fußes 5 des aufrechtstehenden Gehäuses 6 drehbar ist. Um den Flansch q. des aufrechtstehenden Gehäuseteils herum ist auf der Deckplatte 2 ein Ring 7 befestigt. Das Gehäuse 6 kann jeden gewünschten #Vinkel zur Richtung des Waagebalkens annehmen und in der eingestellten Lage festgestellt werden. Um in allen gewünschten Winkellagen des aufrechtstehenden Gehäuseteils 6 die richtige Bewegungsübertragung von dem Waagengetriebe aus auf den Zeiger 9 zu gewährleisten, sind die Verbindungsorgane, z. B. die Stange i o und i i, um die Achse A-B des aufrechtstehenden Gehäuseteils drehbar, um welche auch der Gehäuseteil 6 selbst drehbar ist.The scale base i is supported by a plate 2 with a circular opening, g 3 covered, in which a likewise circular flange 4. of the foot 5 of the upright Housing 6 is rotatable. To the flange q. of the upright housing part a ring 7 is attached to the cover plate 2. The housing 6 can be any desired #Assume an angle to the direction of the balance beam and fix it in the set position will. In order in all desired angular positions of the upright housing part 6 the correct transmission of motion from the balance gear to the pointer 9 ensure, the connecting organs, z. B. the rod i o and i i, rotatable about the axis A-B of the upright housing part, about which the housing part 6 itself is also rotatable.

Die gelenkig ,an der Stange i i befestigte Stange i o ist mit einem Bügel 12 verbunden, welchen eine auf der Schneide 13 eines Armes 1¢ des Neigungshebels ruhende Pfanneaz trägt. Die Stange i i kann in ähnlicher Weise mit dem Schalenträger 21 verbünden sein. Zu diesem Zweck ist auf dem Schalenträger 21 ein Sehneidenträger 17 befestigt, dessen Schneiden in der Achse A-B liegen. Die Schneiden ruhen in Pfannen, die einen Teil eines in einer waagerechten Ebene drehbaren Hebels 15, 16 bilden. Der Teil 15 wiederum ist zweckmäßig durch Spitzenlagerung mit der Stange i i verbunden. Der Hebel 15, 16 trägt einen aufrechtstehenden Anschlagstift 18, welcher in einem am Fuß 5 des Gehäuses befestigten Bügel i9 spielen kann. Wird nun der aufrechtstehende Gehäuseteil s, 6 um die Achse A-B gedreht, so wird auch der Hebel 15, 16 durch den beim Drehen des Gehäuseteiles 5, 6 gegen eine der beiden Seiten des Bügels 19 .anliegenden Anschlagstift 18 in die richtige Lage gebracht. Selbstverständlich ist der Anschlagstift nicht unbedingt notwendig, da die Verbindung i o, ii zwischen Wäge- und Anzeigevorrichtung beim Drehen des Gehäuses den Hebel 15, 16 von selbst mitnehmen wird. Zwischen dem Arm 1 q. des Zeigers und dem Teil 15 kann auch eine andere Bewegungsübertragung Anwendung finden.The articulated rod io fastened to the rod ii is connected to a bracket 12 which carries a socket which rests on the cutting edge 13 of an arm 1 [of the inclination lever]. The rod ii can be connected to the shell carrier 21 in a similar manner. For this purpose, a chordal carrier 17 is attached to the shell carrier 21, the cutting edges of which lie in the axis AB. The cutting edges rest in pans which form part of a lever 15, 16 rotatable in a horizontal plane. The part 15, in turn, is expediently connected to the rod ii by means of tip bearings. The lever 15, 16 carries an upright stop pin 18 which can play in a bracket i9 attached to the foot 5 of the housing. If now the upright housing part s, rotated about the axis AB 6, so the levers 15, 16 is brought through the upon rotation of the housing part 5, 6 against one of the two sides of the yoke 1 9 .anliegenden stop pin 18 in the correct position is. Of course, the stop pin is not absolutely necessary, since the connection io, ii between the weighing and display device will automatically take the lever 1 5, 16 with it when the housing is rotated. Between the arm 1 q. of the pointer and the part 15, another transmission of motion can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. lNT @ inclination balance,: whose display housing by one vertical axis is freely rotatable placed on the lower box of the balance, thereby characterized in that with the arrangement of the connecting rod (i o, i i) the weighing and: display device outside the axis of rotation (A-B) in, a horizontal Level pivotable lever (15, 16) is arranged, which the coupling of the connecting rod effected with the scales and is inevitably pivoted when turning the upper case. i. Inclination balance according to claim i, characterized in that it is horizontal Level pivotable lever (15, 16) has a stop pin (18) which cooperates with a bracket (i g) attached to the rotatable housing (5), that the display linkage (i o, i i) any settings of the housing (5) automatically can follow.