Pendel-Neigungsmesser, insbesondere für Fahrzeuge, Luftschiffe u.
dgl. Es sind bereits Neigungsmesser, insbesondere für Fahrzeuge, Luftschiffe u.
dgl., bekannt, deren Zeiger unter Wirkung eines Gewichtspendels steht und bei denen
zwischen dem Zeiger und dem Pendel Übertragungshebel eingegliedert sind.Pendulum inclinometer, especially for vehicles, airships and the like.
Like. There are already inclinometers, especially for vehicles, airships and the like.
Like., known, whose pointer is under the action of a weight pendulum and where
transmission levers are incorporated between the pointer and the pendulum.
Die Neuerung beruht gemäß der Erfindung bei einem solchen Gerät darin,
daß eine Anzahl der als Übersetzungshebel ausgebildeten Übertragungshebel mit Zusatzgewichten
versehen ist. Durch die Einschaltung der Übersetzungen wird bekanntlich ermöglicht,
die Einteilung der Teilung, deren Bereich nur gering zu sein braucht und für welche
ein Winkel von etwa go° zur Verfügung steht, derart weit zu halten, daß selbst auf
größere Entfernungen und unter erschwerten Umständen, wie z. B. in der Dämmerung,
noch einwandfrei abgelesen werden kann. Die durch die Zahl der Übertragungshebel
und deren Übersetzungen bedingten Hemmungen werden erfindungsgemäß durch die Zusatzgewichte
aufgehoben, welche dem Pendelgewicht entgegenwirken, aber an den einzelnen Übersetzungshebeln
angebracht sind, so daß jeder derselben ummittelbar unter Einfluß eines solchen
gestellt ist. Dadurch folgt der Zeiger jeder Neigung des Fahrzeugs o. dgl. sofort
und geht auch sofort wieder zurück, wenn die Neigung sich vermindert. Diese Bewegungen
des Zeigers sind dabei schwankungsfrei, wodurch die Veränderungen des Neigens ständig
verfolgt und die entsprechenden Maßnahmen sofort getroffen werden können.The innovation is based according to the invention in such a device,
that a number of the transmission lever designed as a transmission lever with additional weights
is provided. As is well known, the inclusion of the translations enables
the division of the division, the range of which need only be small and for which
an angle of about go ° is available to hold so far that even on
greater distances and under difficult circumstances, such as B. at dusk,
can still be read perfectly. The by the number of transmission levers
and their translation-related inhibitions are according to the invention by the additional weights
canceled, which counteract the pendulum weight, but on the individual translation levers
are attached so that each of them directly under the influence of such
is posed. As a result, the pointer follows every inclination of the vehicle or the like immediately
and goes back immediately when the inclination diminishes. These movements
of the pointer are fluctuating, which means that the inclination changes constantly
tracked and the appropriate measures can be taken immediately.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel,
und zwar: Abb. i eine Vorderansicht eines Geräts, das Neigungen bis zu 2o° anzeigt,
Abb.2 die Übertragungsvorrichtung des Pendelgewichts auf den Zeiger in Vorderansicht.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely: Fig. i is a front view of a device that displays inclinations up to 2o °,
Fig.2 the device for transferring the pendulum weight to the pointer in a front view.
Die Anzeigeeinrichtung des Neigungsmessers arbeitet mit einem Zeiger
a, welcher um eine Achse b (Abb. 2) drehbar im Gestell des, Gerätes c gelagert ist.
Der Zeiger a führt der jeweiligen Neigung des Fahrzeugs entsprechend pendelnde Schwingungen
aus und bewegt sich hierbei in bekannter Weise längs einer in Grade eingeteilten
Teilung d, die sich auf einer Scheibe e befindet. Das Gerät kann mit einer von 5
bis go° Gradzahleneinteilung versehen sein, und die Nullstellung kann sich oben
befinden. Die Gradeinteilung entspricht aber nicht den wirklichen Graden, sondern
es verteilt sich, wie dies an sich bekannt ist, die Einteilung auf eine möglichst
große Länge, so daß die Teilstriche weit auseinander zu liegen kommen und die Ablesbarkeit
erleichtert ist. Die Übersetzung wird dadurch ermöglicht, daß der Zeiger a mit seinem
Gewichtspendel f (Abb.2) durch eine Anzahl Übertragungshebel g, h, i in Verbindung
steht, welche zum Teil als Übersetzungshebel ausgebildet sind. Das Pendel f schwingt
um einen Zapfen h und der zu seiner Unterstützung dienende Übertragungshebel g um
einen Zapfen 1. Die Übertragungshebel h und i sind als Übersetzungshebel
ausgebildet. Die Bewegung der verschiedenen Hebel f, g, h
und i wird
durch Gelenkarme n, übertragen. Der Übertragungshebel g ist mit einem Gewicht n
versehen, welches das Pendel f infolge der gleichsinnigen Bewegung seines Hebels
g unterstützt. Die Übersetzungshebel h und i sind mit Zusatzgewichten
o versehen, wie auch der Zeiger a, die den Gewichten f und n entgegenwirken.The display device of the inclinometer works with a pointer a, which is rotatably mounted around an axis b (Fig. 2) in the frame of the device c. The pointer a carries out oscillating oscillations according to the inclination of the vehicle and moves in a known manner along a graduation d, which is located on a disk e. The device can be provided with a graduation from 5 to go °, and the zero position can be at the top. The graduation, however, does not correspond to the real grades, but, as is known per se, the graduation is distributed over the greatest possible length, so that the graduation marks are far apart and readability is made easier. The translation is made possible by the fact that the pointer a with its pendulum weight f (Fig.2) is connected by a number of transmission levers g, h, i , some of which are designed as translation levers. The pendulum f swings around a pin h and the transmission lever g that supports it swings around a pin 1. The transmission levers h and i are designed as transmission levers. The movement of the various levers f, g, h and i is transmitted by articulated arms n. The transmission lever g is provided with a weight n which supports the pendulum f as a result of the movement of its lever g in the same direction. The transmission levers h and i are provided with additional weights o, as is the pointer a, which counteract the weights f and n.
-Die Hebelübersetzungen können entsprechend dem beabsichtigten Hebelausschlag
jeweils beliebig gewählt werden. Auch die Zahl der Übertragungshebel ist beliebig.-The leverage ratios can vary according to the intended leverage
each can be chosen at will. The number of transmission levers is also arbitrary.