DE841053C

DE841053C - Pendulum short saw with straight guide

Info

Publication number: DE841053C
Application number: DEB11910A
Authority: DE
Inventors: Paul Boettcher
Original assignee: Boettcher & Gessner
Current assignee: Boettcher & Gessner
Priority date: 1950-10-08
Filing date: 1950-10-08
Publication date: 1952-06-09

Description

Pendelabkürzsäge mit Geradführung Die Erfindung betrifft eine Pendelabkürzsäge mit Geradführung.Pendulum abbreviation saw with straight guide The invention relates to a pendulum abbreviation saw with straight guide.

Bei Abkürzsägen mit Pendelbewegung der Sägewelle sind die verschiedenen Konstruktionen mit über dem Arbeitstisch aufgehängten als auch unter dem Arbeitstisch angeordneten stehenden Sägependeln bekannt.In the case of cut-off saws with a pendulum movement of the saw shaft, there are different Constructions with hanging above the work table as well as under the work table arranged standing saw pendulums known.

Von oben arbeitende Sägewellen besitzen die günstigere Arbeitsweise, da sie das Arbeitsstück gegen das Anschlaglineal 'herandrücken sowie infolge leichten Durchritzens der Säge bei ihrem Auslauf auf der unteren Seite des Arbeitsstückes die sauberste Arbeit verrichten. Ihr Nachteil besteht in der Notwendigkeit, größere Massen hoch über dem Tisch aufzuhängen und zu bewegen, ganz besonders, wenn noch Elemente zur Herbeiführung eines geraden Laufes der Sägewelle parallel zur horizontalen Oberfläche des Arbeitstisches hinzukommen. Derartige hoheAufbauten stören die Freiheit der Bedienung und verlangen eine schwere Bauart zur Sichcrstellung einer genügenden Stabilität und eines erschütterungsfreien Arbeitens.Saw shafts working from above have the more favorable mode of operation, because they press the workpiece against the fence 'and as a result of slight Cutting through the saw as it runs out on the lower side of the workpiece do the cleanest work. Their disadvantage is the need for larger ones To hang up crowds high above the table and move them around, especially if still Elements for bringing about a straight run of the saw shaft parallel to the horizontal one Surface of the work table. Such high structures interfere with freedom the operation and require a heavy construction to ensure a sufficient Stability and vibration-free work.

Demgegenüber liegen alle bewegten Massen beim stehenden Sägependel unter dem Tisch. Der Schwerpunkt der ganzen Konstruktion liegt tief in der Nähe der Fundamentplatte. Störende Aufbauten über der Tischfläche werden völlig vermieden, und trotz relativ leichterer Ausführung ist vibrationsfreier Lauf leichter zu erreichen. Von unten schneidende Sägeblätter arbeiten jedoch andererseits bedeutend ungünstiger. Sie ergeben einen weniger sauberen Schnitt, müssen bei wechselnder Holzstärke in der Höhe verstellt werden und neigen dazu, das Arbeitsstück nicht gegen das Anschlaglirreal zu pressen, sondern. von - ihm abzuziehen. Geradführungen @ sind in dem geringen zur Verfügung stehenden Raum unter dem Tisch nur schwer unterzubringen.In contrast, all moving masses are in the standing pendulum saw under the table. The center of gravity of the whole construction is very close the foundation plate. Disturbing structures above the table surface are completely avoided, and despite the relatively lighter design, vibration-free operation is easier to achieve. On the other hand, saw blades that cut from below work significantly less well. They result in a less clean cut and have to be used when the wood thickness changes the height can be adjusted and tend not to push the workpiece against the stop lirreal to press, but. from - to subtract from him. Straight guides @ are in the low to Difficult to accommodate the available space under the table.

Die gekennzeichneten Vorteile beider Bauweisen werden durch nachstehend beschriebene Konstruktion einer Abkürzsäge mit unter dem Tisch eingebautem stehendem Sägependel und über dem Tisch von oben schneidender iSägewelle vereinigt. Zu diesem Zweck wird das stehende Sägependel genügend lang und derart stark gekröpft ausgeführt, daß es den ganzen Tisch umfaßt. Der Drehpunkt des Pendels und das Gestänge für die Geradführung liegen völlig verdeckt unter dem Tisch mit allen Vorteilen dieser Konstruktion, und doch schneidet das Sägeblatt von oben in das Arbeitsstück ein mit allen bekannten Vorteilen dieser Arbeitsweise. Durch eine besondere neuartige Ausführung der Geradführung wird es möglich, auch alle dazu erforderlichen Elemente in dem zur Verfügung stehenden beschränkten Raum zwischen Fußboden und Tisch unterzubringen.The identified advantages of both designs are shown below described construction of a shortcut saw with built-in standing under the table The pendulum saw and the iSaw shaft that cuts from above are combined. To this The purpose is that the standing pendulum saw is long enough and so strongly cranked that that it encompasses the whole table. The pivot point of the pendulum and the linkage for the Straight guides are completely covered under the table with all the advantages of this construction, and yet the saw blade cuts into the work piece from above with all known ones Advantages of this way of working. Thanks to a special new type of straight line guide it becomes possible to also include all the necessary elements in the available to accommodate limited space between the floor and the table.

Die Geradführung muß die Vertikalkomponenten der Pendelbewegung der Sägewelle ausgleichen. Zu diesem Zweck wird das Sägependel auf einem waagerechten Steuerhebel gelagert, der, von einem Parallelogramm gesteuert, während des Schnittes kleine vertikale Schwingungen in der Weise ausführt, daß die Pendelachse genau entgegen den Vertikalkomponenten der Sägewellenbewegung auf und ab schwingt, so daß sich im Resultat eine geradlinige Bewegung der Sägewelle parallel i.zur Tischoberfläche ergibt.The straight line must be the vertical components of the pendulum motion of the Compensate the saw shaft. For this purpose, the saw pendulum is on a horizontal Control lever mounted, which, controlled by a parallelogram, during the cut executes small vertical oscillations in such a way that the pendulum axis exactly opposes it the vertical components of the saw shaft movement swings up and down so that The result is a straight movement of the saw shaft parallel to the table surface results.

An Hand der Abbildungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in vereinfachter Darstellung gezeigt ist, sind weitere Verbesserungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben. Es stellt dar Fig. i ein Getriebeschema insbesondere zur Darstellung der Bewegung der Hebel zur Herbeiführung der Geradführung, Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsförm der Erfindung in Seitenansicht.On the basis of the figures, in which an embodiment of the invention Shown in simplified form are further improvements and expedient Embodiments of the invention described. FIG. 1 shows a transmission diagram in particular to show the movement of the levers to bring about the straight line, Fig. 2 is a schematic representation of an embodiment of the invention in side view.

In Fig. i ist das Sägependel nicht gekröpft, sondern der besseren Übersichtlichkeit wegen geradlinig angedeutet. Die ausgezogen gezeichnete Stellung aller Getriebeteile entspricht der senkrechten Mittelstellung des Sägependels; die punktiert gezeichneten den jeweiligen Endstellungen bei größtem Ausschlag des Pendels nach vorn oder hinten.In Fig. I the saw pendulum is not cranked, but the better one Clarity indicated because of straight lines. The drawn position of all gear parts corresponds to the vertical middle position of the saw pendulum; the the respective end positions with the greatest swing of the pendulum are shown in dotted lines forward or backward.

Die einzelnen Gelenk- und Lagerpunkte in der senkrechten Mittelstellung des Sägependels sind mit arabischen Zahlen ohne Indizes 'bezeichnet. Diese Punkte in der Ruhelage des Sägependels vor Beginn des Schnittes tragen die gleichen, jedoch mit einem a versehenen Zahlen als Bezugszeichen, ,während diese Punkte bei der äußersten, nach vorn gezogenen Stellung der Säge wiederum mit den gleichen Zahlen bezeichnet sind, denen jedoch b hinzugefügt wurde.The individual hinge and bearing points in the vertical middle position of the saw pendulum are marked with Arabic numbers without indices'. These points in the rest position of the saw pendulum before the start of the cut wear the same, however with numbers marked with a as reference symbols, while these points for the outermost, The forward position of the saw is again denoted by the same numbers but to which b has been added.

Unter Bezugnahme auf Fig. i trägt das Sägependel i-2 an seinem Punkt i die Sägewelle und ist in Gelenkpunkt 2 auf dem im wesentlichen waagerechten Steuerhebel 2-3- und dieser wiederum im ortsfesten Gelenkpunkt 3 schwenkbar gelagert. Zwischen'beiden ist durch das im wesentlichen vertikale Hängependel 4-5 und die im wesentlichen horizontale Steuerstange 5-6 eine Parallelogrammverbindung hergestellt. Hängependel e1-5 ist im Gelenkpunkt 4 auf dem Steuerhebel und Steuerstange 5-6 ist im Gelenkpunkt 6 auf dem Sägependel gelenkig eingebaut. Durch einen gemeinsamen Gelenkbolzen im@ Punkt 5 sind Hängependel 4-5 und Steuerstange 5-6 gelenkig miteinander verbunden. Dieser freie Gelenkpunkt 5 des Parallelogramms 2-4-5-6 ist gleichfalls gelenkig mit einem weiteren im wesentlichen vertikalen Hängependel 5-7 verbunden, der in einem ortsfesten Gelenkpunkt 7 aufgehängt ist.Referring to FIG. I transmits the Sägependel i-2 at its point i the saw and this is in turn mounted in pivot point 2 on the substantially horizontal control lever 2-3- and in the fixed hinge point 3 pivotable. A parallelogram connection is established between the two by the essentially vertical hanging pendulum 4-5 and the essentially horizontal control rod 5-6. Hanging pendulum e1-5 is articulated in pivot point 4 on the control lever and control rod 5-6 is articulated in pivot point 6 on the saw pendulum. A common hinge pin at point 5 connects the suspension pendulum 4-5 and the control rod 5-6 to one another in an articulated manner. This free articulation point 5 of the parallelogram 2-4-5-6 is also articulated to a further essentially vertical hanging pendulum 5-7, which is suspended in a stationary articulation point 7.

In der gezeichneten Mittelstellung hängen die gleich langen Hängependel 4-5 bzw. 5-7 senkrecht untereinander und halten den Steuerhebel 2-3 mit Schwenkachse 2 für das Sägependel 1-2 in der untersten Stellung fest. Wird das Sägependel nun aus der vertikalen Mittellage in die Endstellungen verschwenkt, so knicken die Hängependel 4-5 und 5-7 infolge Einwirkung der Steuerstange 5-6 kniehebelartig ein, bis sie die punktiert gezeichneten Stellungen 4,-5ä 7 oder 4"b-56-7 und das ` Parallelogramm die Stellungen 2ab-4"b-5ä 6" oder 2«b-4.b-5b-6b einnehmen. Die gesamte Aufhängelänge der beiden Hängependel 4-5, 5-7 wird also verkürzt und der Steuerhebel 2-3 in die punktierte Lage 2"b-3 angehoben.The pendulum pendulums of equal length hang in the middle position shown 4-5 or 5-7 vertically one below the other and hold the control lever 2-3 with the swivel axis 2 for the saw pendulum 1-2 in the lowest position. Will the saw pendulum now pivoted from the vertical central position into the end positions, the pendulum bends 4-5 and 5-7 as a result of the action of the control rod 5-6 toggle-like until they the dotted positions 4, -5ä 7 or 4 "b-56-7 and the` parallelogram take positions 2ab-4 "b-5ä 6" or 2 «b-4.b-5b-6b. The entire hanging length of the two hanging pendulums 4-5, 5-7 is shortened and the control lever 2-3 in the dotted layer 2 "b-3 raised.

Infolge der Parallelogrammwirkung ist in .jedem Augenblick der Schwenkwinkel für das Sägependel 1-2 und die Hängependel 4-5 bzw. 5-7 gleich groß. Da die Gesamtlänge beider Aufhängependel aus Gründen der Raumbeschränkung jedoch kleiner ist als die Länge des Sägependels 1-2, sind die Vertikalkomponenten ihrer Pendelausschläge entsprechend kleiner als diejenigen des Sägependels. Diese Differenz wird dadurch ausgeglichen, daß das Sägependel am langen Hebelarm 2-3, die Hängependel jedoch am entsprechend kürzeren Hebelarm 3-4 des Steuerhebels angreifen. Im Resultat wird hierdurch die Pendelachse 2 immer in vertikaler Richtung genau so viel angehoben, wie die Sägewellenachse i sich beim Schwenken herabsenkt, und umgekehrt. Die Bewegung der Sägewellenachse i erfolgt infolgedessen genau parallel zur Oberfläche des Sägetisches.As a result of the parallelogram effect, the pivot angle is at every moment the same size for the saw pendulum 1-2 and the hanging pendulum 4-5 or 5-7. Because the overall length However, both suspension pendulums are smaller than that for reasons of space restrictions Length of the saw pendulum 1-2, the vertical components of their pendulum swings are accordingly smaller than those of the saw pendulum. This difference is compensated by that the saw pendulum on the long lever arm 2-3, but the hanging pendulum on the corresponding Engage shorter lever arm 3-4 of the control lever. As a result, the Pendulum axis 2 is always raised exactly as much in the vertical direction as the saw shaft axis i lowers when swiveling, and vice versa. The movement of the saw shaft axis As a result, i takes place exactly parallel to the surface of the saw table.

In Fig. 2 trägt die Fundamentplatte 8 eine Säule 9, an welcher ein Lagerkörper io in bekannter Weise vertikal verstellbar und schwenkbar angeordnet ist. Lagerkörper io trägt Lageraugen ii, in denen Steuerhebel 12 pendelnd eingebaut wer-, den. Steuerhebel 12 tragen in Lageraugen 13 pendelnd das gekröpfte Sägependel 14, welches so stark gekröpft ist, daß es die ganze Platte des Sägetisches 15 mit dem Anschlaglineal 16 und dem abzukürzenden Arbeitsstück 17 umfaßt. An seinem oberen Ende ist ein Elektromotor 18 angebaut, dessen Welle i9 unmittelbar das Sägeblatt 20 trägt. Der Steuerhebel 12 ist, an zwei gleich langen Hängependeln 21, 22 im Gelenkpunkt '23 aufgehängt: Das obere Hängependel 22 ist im Gelenk 24 am Lagerkörper io befestigt. Durch das Gelenk 25 sind beide Hängependel miteinander verbunden. Gelenk 25 wird durch eine im Gelenk 26 am Sägependel 14 aufgehängte Steuerstange 27 in Übereinstimmung mit der Schwingbewegung des Sägependels gesteuert, wobei die Achsen des Lagers 13, des Gelenkes 26 und der Sägewelle i9 in einer Geraden liegen.In Fig. 2, the foundation plate 8 carries a column 9 on which a Bearing body io arranged vertically adjustable and pivotable in a known manner is. Bearing body io carries bearing eyes ii, in which control lever 12 is installed in a pendulous manner will. Control levers 12 carry the cranked saw pendulum in a pendulum manner in bearing eyes 13 14, which is so strongly cranked that it is the whole plate of the saw table 15 with the stop ruler 16 and the workpiece 17 to be shortened. At its upper At the end of an electric motor 18 is attached, whose shaft i9 directly the saw blade 20 wears. The control lever 12 is on two equally long hanging pendulums 21, 22 in the hinge point '23 hung up: that upper hanging pendulum 22 is in the joint 24 on the bearing body io attached. Both hanging pendulums are connected to one another by the joint 25. The joint 25 is controlled by a control rod suspended in the joint 26 on the saw pendulum 14 27 controlled in accordance with the swinging movement of the saw pendulum, the Axes of the bearing 13, the joint 26 and the saw shaft i9 lie in a straight line.

Im übrigen erfolgen die Bewegungsvorgänge wie zum Schema in Fig. i ausgeführt. Fig. 2 zeigt die Säge in der äußersten, nach vorn ausgezogenen Stellung. Die entgegengesetzte Endstellung des Sägependels in der Ruhelage oder vor Beginn des Schnittes ist in Fig.2 punktiert angedeutet. Der Schnitt der Säge erfolgt entlang der Horizontalen 1-1I parallel zur Tischoberfläche.Otherwise, the movement processes are carried out as in the diagram in FIG executed. Fig. 2 shows the saw in the extreme, forward extended position. The opposite end position of the saw pendulum in the rest position or before the start of the section is indicated by dotted lines in FIG. The cut of the saw takes place along the horizontal 1-1I parallel to the table surface.

Claims

P., TENT APPLICATION: i. Pendulum trimming saw with straight guide, marked by a vertical saw pendulum (1.I) cranked around the work table (15) with the saw shaft (i9) arranged above the work table (15) and below the Work table on a swiveling horizontal control lever (12) mounted pendulum axis (13).

2. Pendulum abbreviation saw according to claim i, characterized in that the horizontal control lever (12) is suspended from the free node (25) of a parallelogram linkage (27, 24, 23-13, 13-26) built between it and the saw pendulum (14) the movement of which, depending on the horizontal oscillating movements of the saw pendulum (14), controls the vertical oscillations of the control lever (i2) and the saw pendulum axis R (13) mounted thereon to guide the saw shaft (i9) in a straight line.

3. Pendulum abbreviation saw according to claim 2, characterized in that the hanging pendulum (22), at which the free node (25) of the parallelogram linkage (27, 21, 23-13, 13-26) is as long as the parallelogram arm (21) on which the Control lever (12) is suspended.