DE735028C

DE735028C - Automatic scale

Info

Publication number: DE735028C
Application number: DES137258D
Authority: DE
Inventors: Georg Haeuser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-05-31
Filing date: 1939-05-31
Publication date: 1943-05-05

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
5. MAI 1943ISSUED ON
May 5, 1943

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42 f GRUPPECLASS 42 f GROUP

S137258 IXbJ42fS137258 IXbJ42f

Georg Häuser in Hennef, Sieg,Georg houses in Hennef, Sieg,

ist als Erfinder genannt worden.has been named as the inventor.

Peter Steimel in Hennef, Sieg Selbsttätige WaagePeter Steimel in Hennef, Sieg Automatic scales

Patentiert im Deutschen Reich vom 31. Mai 1939 an Patenterteilung bekanntgemacht am 1. April 1943Patented in the German Reich from May 31, 1939 Patent granted April 1, 1943

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Waage mit einem senkrecht schwingenden, undrehbaren Wiegegefäß mit Entleerung durch eine bei Erreichen des Abfüllgewichtes durch Losen einer Sperre freigegebene und unter dem Materialgewicht nach unten um ihren am unteren Ende des Wiegegefäßes an dessen einen Seite liegenden Drehpunkt sich öffnende Bodenklappe.The invention relates to an automatic balance with a vertically oscillating, non-rotating weighing vessel with emptying through a through when the filling weight is reached Loosen a lock released and under the weight of the material down to its on The lower end of the weighing vessel opens at one side of the pivot point Bottom flap.

Bei den bekannten selbsttätigen Waagen dieser Art mit Bodenklappenentleerung zeigt es sich oft, daß bei der Entleerung auf der Bodenklappe Materialrückstände verbleiben. Besonders bei mehligen und klebrigen Gütern tritt dieser Nachteil auf. Die gefüllten Pakkungen zeigen deshalb immer unterschiedliche Gewichte. Es entstehen Unter- und Übergewichte, die nicht mehr im Bereich der zulässigen Eichfehlergrenzen liegen und zu Beanstandungen seitens der Kundschaft führen.In the known automatic scales of this type with bottom flap emptying shows it is often the case that material residues remain on the bottom flap during emptying. This disadvantage occurs especially with floury and sticky goods. The filled packages therefore always show different weights. Underweight and overweight arise, which are no longer in the range of the permissible calibration error limits and cause complaints on the part of the clientele.

Es sind zwar bereits selbsttätige Waagen bekannt, die mit einer Vorrichtung versehen sind, um die Lastschale von leicht anhaftendem Wiegegut zu befreien. Dabei handelt es sicK jedoch um drehbare Wiegetrommeln,, und außerdem findet eine Reinigung des Auslaßgliedes selbst dabei nicht statt.It is true that automatic balances are already known which are provided with a device to free the weighing pan from slightly sticking items. It acts however, it is about rotating weighing drums, and in addition, cleaning of the outlet member itself does not take place.

Bei einer selbsttätigen Waage mit undrehbarer, senkrecht schwingender Wiegetrommel mit Bodenklappenentleerung ist zwar die besondere Anordnung und Ausbildung einer auch die Bodenklappe von anhaftendem Material befreienden Vorrichtung schon Gegenstand der Erfindung eines älteren Patents. Dabei handelt es sich jedoch um ein solches trommeiförmiges Wiegegefäß, bei dem ein Auslaßglied durch eine besondere Kraftquelle beim Öffnen in das Innere der Trommel bewegt wird, also um ein Wiegegefäß anderer Art, und gemäß der Erfindung des älteren Patents erfolgt dabei eine Reinigung des Auslaßgliedes durch im Innern der Trommel gelagerte, beim Reinigen des Auslaßgliedes feststehende Innenschaber.In the case of an automatic scale with a non-rotating, vertically oscillating weighing drum with bottom flap emptying is the special arrangement and training of a the bottom flap of the device that removes adhering material is also an object the invention of an earlier patent. However, this is one of them Drum-shaped weighing vessel in which an outlet member is powered by a special power source when opening is moved into the interior of the drum, i.e. around another weighing vessel Art, and according to the invention of the earlier patent, a cleaning of the outlet member takes place by stored in the interior of the drum, fixed when cleaning the outlet member Inner scraper.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin daß bei einer selbsttätigen Waage der eingangs genannten Art um einen dem Drehpunkt der Bodenklappe gegenüberliegenden Drehpunkt ein in der Schließstellung der Bodenklappe auf dieser aufliegender und sich bis in die Nähe von deren Drehpunkt mit seinem freien Ende erstreckender Schaber derart vorgesehen ist, daß er, beim öffnen ίο der Bodenklappe mit seinem freien Ende sich senkend, die Bodenklappe nach ihrem freien Ende zu ganz oder teilweise überstreicht und dabei von etwa anhaftendem Wiegegut befreit. In contrast, the invention consists in that in an automatic balance of the initially mentioned type about a pivot point opposite the pivot point of the bottom flap in the closed position of the The bottom flap rests on this and extends up to the vicinity of its pivot point its free end extending scraper is provided so that he, when opening ίο the bottom flap with its free end lowering, the bottom flap towards its free At the end completely or partially painted over and freed of any adhering weighing items.

Dieser beim Abstreichvorgang sich senkende Schaber kann ferner am festen oder am beweglichen Waagenteil gelagert sein, wobei im ersten Falle eine sich selbsttätig lösende, an sich bekannte Sperrung den Schaber während der Wiegung außer Berührung mit dem beweglichen Waagenteil hält. LTm den Schaber in seine Anfangsstellung zurückzubringen, kann entweder die Bodenklappe selbst benutzt werden oder eine an der Bodenklappe angebrachte Mitnehmevorrichtung vorgesehen werden.This scraper, which is lowered during the scraping process, can also be attached to the fixed or be mounted on the movable scale part, in the first case one is automatic releasing, known per se locking the scraper out of contact during weighing with the movable balance part. To return the scraper to its starting position, either the bottom flap be used by yourself or a driving device attached to the bottom flap are provided.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is shown by way of example.

Abb. ι zeigt die Vorrichtung an einem in Wiegestellung befindlichen Bodenklappengefäß, wobei der Schaber am Wiegeget'äß angeordnet ist.Fig. Ι shows the device on a bottom flap vessel located in the weighing position, whereby the scraper is arranged on the weighing vessel.

Abb. 2 zeigt die geöffnete Bodenklappe, wobei der Schaber einen Teil derselben bestrichen hat. Hier ist auch die Mitnehmevorrichtung zum Zurückbringen in die Anfangsstellung dargestellt. Fig. 2 shows the open bottom flap, with the scraper brushing part of it Has. The entrainment device for returning to the initial position is also shown here.

Abb. 3 zeigt die Draufsicht zu Abb. 1. Die Bodenklappe 1 mit ihrem seitlichen, sie in Schließstellung bringenden Gewicht 2 ist, wie bekannt, am Wiegegefäß 3 beweglich gelagert und durch einen bekannten Hebelverschluß 4 in ihrer Schließstellung während der Fülldauer gesichert'. Der Schaber 5 ist auf dem dem Drehpunkt der sich öffnenden Bodenklappe 1 gegenüberliegenden, am Wiegegefäß 3 befestigten Bolzen 6 beweglich gelagert und ruht während der Fülldauer auf der Bodenklappe 1. Ein Anschlagbolzen 7 begrenzt den Schaber 5 in seinem Weg. Sobald die Bodenklappe 1 sich öffnet, streicht der Schaber 5 über die Fläche der Bodenklappe ι, wobei ihr anhaftendes Wiegematerial abrutscht. Damit die Bodenklappe 1 in der Offenstellung durch den Schaber 5 keinesfalls abgestützt werden kann, kann, wie in Abb. 2 dargestellt, am Gleitarm 8 der Bodenklappe ι ein Mitnehmerhebel 9, der amFig. 3 shows the top view of Fig. 1. The bottom flap 1 with its lateral, The weight 2 which brings it into the closed position is, as is known, movable on the weighing vessel 3 stored and by a known lever lock 4 in its closed position during the filling time secured '. The scraper 5 is on the pivot point of the opening Bottom flap 1 opposite, attached to the weighing vessel 3 bolt 6 movable stored and rests on the bottom flap 1 during the filling period. A stop pin 7 is limited the scraper 5 in its way. As soon as the bottom flap 1 opens, paint the scraper 5 over the surface of the bottom flap ι, with its adhering weighing material slips off. So that the bottom flap 1 in the open position by the scraper 5 by no means can be supported, as shown in Fig. 2, on the sliding arm 8 of the bottom flap ι a driver lever 9, which is on

unteren Ende eine. Nase 10 trägt, beweglich gelagert sein, wobei letztere unter einen am fi» Schaber 5 angebrachten Mitnehmerbolzen 11 greift, so daß beim Schließen der Bodenklappe eine zwangsläufige Hochhebung des Schabers 5 erfolgt. Ist der Schaber 5 am festen Waagenteil gelagert, so wird zusätzlich ⁶S eine sich selbsttätig auslösende, an sich bekannte Sperrung vorgesehen, die den Schaber während der Wiegung außer Berührung mit dem beweglichen Waagenteil hält, damit der Schaber das Einspielen der Waage nicht 7° beeinträchtigt.lower end one. Nose 10, be movably mounted, the latter engaging under a driving pin 11 attached to the scraper 5, so that when the bottom flap is closed, the scraper 5 is inevitably raised. If the scraper 5 is mounted on the fixed scale part, an additional ⁶ S is an automatically triggered, per se known lock that keeps the scraper out of contact with the movable scale part during weighing so that the scraper does not affect the loading of the scales 7 ° .

Claims

Patent claims:

i. Automatic scales with a vertically oscillating, non-rotating weighing vessel with emptying through a bottom flap which is released by releasing a lock when the filling weight is reached and which opens under the weight of the material around its pivot point at the lower end of the weighing vessel on one side, characterized in that around a pivot point (6j) opposite the pivot point of the bottom flap (ij; a scraper (ζ) which rests on the bottom flap (i; in the closed position and extends to the vicinity of its pivot point with its free end) is provided in such a way that, when opening The free end of the bottom flap (1) is lowered, the bottom flap (1) is wholly or partially swept over at its free end and thereby freed of any material to be weighed.

2. Automatic balance according to claim 1, characterized in that the width of the scraper (5) is greater than the width of the outlet of the load tray (3).

3. Automatic balance according to claim 1 and 2, characterized in that the during the scraping process, lowering scraper (5) is mounted on the fixed or movable scale part, with the first In the event of a self-releasing, per se known block, it will be detected during the weighing out of contact with the movable balance part.

4. Automatic balance according to claim 1 to 3, characterized in that the Scraper (5) according to its path carried out by its own weight the bottom flap or a driver device attached to the bottom flap (1) (9, ι o, 11) in the initial position is pivoted back.

1 sheet of drawings