Wiegevorrichtung
Die Erfindung betrifft eine Wiegevorrichtung mit einer Balkenwaage für die Feinwägung und einer Hilfswaage für die Vorwägung sowie mit Betätigungsmitteln, mittels welcher ein eine Lastschale oder einen Lasthaken tragender Bügel für die Vorwägung mittels der Hilfswaage und für die Feinwägung mittels der Balkenwaage von Verriegelungsstützen befreibar ist und zumindest die Balkenwaage in Ausserwirkstellung entlastbar und verriegelbar ist.
Mit solchen sogenannten analytischen Schnellwaagen können Wägungen sehr schnell ausgeführt werden, wobei die Schneiden und Pfannen beim Zufügen bzw. Wegnehmen der Gewichte nicht beschädigt werden. Eine bereits bekannte Vorrichtung dieser Art weist eine Balkenwaage für die Feinwägung, eine Hilfswaage für die Vorwägung und einen Bügel mit einer Schale oder einem Haken zum Tragen des zu wägenden Gegenstandes auf. Auch ist bei dieser bekannten Vorrichtung der Bügel derart ausgeführt, dass er für die Vorwägung mittels der Hilfswaage und für die Feinwägung mittels der Balkenwaage von Verriegelungsstützen befreit werden kann. Jedoch hat hier die Hilfswaage eine eigene Anzeigeskala.
Auch muss der zweite Arm des Balkens der Balkenwaage durch gesonderte Gewichte entsprechend der Anzeige der Hilfswaage belastet werden, bevor der Balken der Balkenwaage von seinen Verriegelungsstützen abgehoben und dadurch zur Wirkung gebracht wird.
Zwischen der Anzeige der Hilfswaage und der Belastung der Balkenwaage mittels der gesonderten Gewichte besteht kein Zusammenhang, so dass leicht Fehler unterlaufen können. Ausserdem weist die Balkenwaage eine zu grosse Unbalance auf, wodurch sie beschädigt werden kann. Schliesslich geht der Wägevorgang nicht genügend schnell vor sich; man muss dabei sowohl die Skala der Hilfswaage als auch die Betätigungsorgane der Gegengewichte beobachten.
Derartige Fehlerquellen und zeitraubende Handgriffe lassen sich erfindungsgemäss vollkommen ausschalten, indem auch die Hilfswaage als Balkenwaage ausgebildet ist und zur Herstellung des Gewichtsausgleiches bei einer Wägung die auf der einen Seite ständig beschwerten Waagebalken der beiden Waagen auf der anderen Seite jeweils durch den Bügel belastbar sind, von welchem Einzelgewichte durch mit einer Anzeigevorrichtung zusammenwirkende Betätigungsorgane in vorbestimmter Reihenfolge abhebbar sind. Dabei fällt als weitere Vereinfachung bei der Waage nach der Erfindung die Skala für die Hilfswaage weg.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung dient die Zeichnung, die eine Wiegevorrichtung nach der Erfindung beispielsweise schematisch darstellt. Darin zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht und
Fig. 2 eine Vorderansicht wesentlicher Teile der Wiegevorrichtung, teilweise im Schnitt, in welcher die Betätigungsorgane der zum Ausgleich der zu wiegenden Last abzuhebenden Gewichte dargestellt sind,
Fig. 3 eine weitere Seitenansicht, ebenfalls teilweise im Schnitt, und
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV von Fig. 3, in Richtung der Pfeile gesehen, von derselben Wiegevorrichtung, in welcher die Verriegelungsorgane der beiden Balken der Hilfs- und der Balkenwaage dargestellt sind.
In allen Figuren ist die Wiegevorrichtung im Verriegelungszustand dargestellt.
Die Wiegevorrichtung nach der Zeichnung hat eine Balkenwaage mit einem Balken 1. Der Balken 1 ist mit einem (verkürzt dargestellten) Zeiger 56 verbunden, dem eine feststehende Skala 57 zugeordnet ist. Der Balken 1 ist mit Schneiden 2 in Pfannen 3 (in den Fig. 1 und 3 ist nur eine Schneide 2 und eine Pfanne 3 dargestellt) gelagert und hat einen längeren, schwereren Arm la und einen kürzeren, leichteren Arm 1 b. Der kürzere Arm 1b ist in der Nähe seines Endes mit einer Schneide 4 versehen.
Auf diese Schneide 4 kann ein Bügel 5 mit einem Haken 6, welcher zum Tragen der zu wiegenden Last dient, aufgesetzt werden. Der Bügel 5 ist mit seitlich vorstehenden Armen 7 und 8 versehen, an denen verschiedene Ring- bzw. Bügelgewichte 9 bzw. 10 hängen, die in vorbestimmter Reihenfolge mit Hilfe von schwenkbaren Hebeln 11 bzw. 12 abgehoben werden können. Zu diesem Zwecke tragen die Hebel 11, 12 an ihren freien Enden Ösen 13 bzw.
14, durch welche die Ring- bzw. Bügelgewichte 9, 10 hindurchgeführt sind. Die Hebel 11 können mittels auf einer gemeinsamen drehbaren Welle 15 sitzender Nockenscheiben 16, und die Hebel 12 können durch auf einer gemeinsamen drehbaren Welle 17 sitzende Nockenscheiben 18 in vorbestimmter Reihenfolge mit ihren freien Enden nach oben geschwenkt werden, wodurch die betreffenden Ring- bzw. Bügelgewichte 9 bzw. 10 von den Armen 7 bzw. 8 abgehoben werden. Zur Drehung der Wellen 15, 17 dienen Drehknöpfe 20, die durch Schnurscheiben 21, 22 und Schnüre 23 mit den Wellen 15, 17 gekuppelt sind. Jeder dieser Drehknöpfe trägt eine Skala 20a, welcher ein feststehender Zeiger 20b zugeordnet ist.
An einer dieser Skalen 20a ist das Gesamtgewicht der von den Armen 7 abgehobenen Ringgewichte 9, an der anderen dieser Skalen ist das Gesamtgewicht der von den Armen 8 abgehobenen Bügelgewichte 10 ablesbar. In Fig. 2 ist nur eine der beiden je aus dem Drehknopf 20 mit Skala 20a, Zeiger 20b und Schnurtrieb 21, 22, 23 bestehenden Anordnungen, die je zum Drehen einer der Wellen 15, 17 dienen, dargestellt.
Will man mit der im vorstehenden beschriebenen Wiegevorrichtung, welche von den in der Zeichnung dargestellten Teilen nur die bisher erwähnten umfasst, eine Wägung ausführen, so muss man den Balken 1 in der weiter hinten näher erläuterten Weise aus der Verriegelungslage in die Arbeitslage bringen, in der die Schneiden 2 auf den Pfannen 3 ruhen und der Bügel 5 mit Zubehör mit seiner Pfanne 19 auf der Schneide 4 ruht. Der kürzere Balkenarm 1b und der Bügel 5 mit den Armen 7, 8, allen Gewichten 9, 10 und dem Haken 6 sind dann im Gleichgewicht mit dem längeren Balkenarm la.
Hängt man eine Last an den Haken 7, so muss man mit Hilfe der Drehknöpfe 20, Wellen 15, 17, Nockenscheiben 16, 18 und der Hebel 11, 12 mit den Ösen 13, 14 so viele Ring- bzw. Bügelgewichte von den Armen 7 bzw. 8 abheben, dass das Gleichgewicht soweit als möglich wieder hergestellt wird.
An den Skalen 20a kann dann abgelesen werden, wie gross das Gesamtgewicht der von den Armen 7 und 8 abgehobenen Ring- und Bügelgewichte 9, 10 ist. Dieses Gesamtgewicht, vermehrt oder vermindert um das durch den positiven bzw. negativen Anschlag des Zeigers 56 auf der Skala 57 angezeigte Gewicht, entspricht dann dem wirklichen Gewicht der Last.
Wie ersichtlich, hat diese bekannte Wiegevorrichtung den Nachteil, dass das Heben und das Niederlassen der Ring- bzw. Bügelgewichte 9 bzw. 10 nur dann geschehen dürfen, wenn die Wiegevorrichtung sich im verriegelten Zustand befindet, wobei die Schneiden und Pfannen entlastet sind. Andernfalls würde die Empfindlichkeit der Wiegevorrichtung bald zurückgehen. Die jeweilige Verriegelung und Entriegelung der Wiegevorrichtung erschwert aber die Wägung und erfordert ziemlich viel Zeit.
Die Wiegevorrichtung nach der Erfindung vermeidet diesen Nachteil und ist zu diesem Zwecke mit einer Hilfswaage, welche zur Vorwägung dient, und mit weiteren Verriegelungs-und Betätigungsmitteln versehen.
Die Hilfswaage hat einen Hilfsbalken 24, der viel robuster ausgeführt ist und dadurch mehr Gewicht als der Balken 1 der Balkenwaage ertragen kann. Der Hilfsbalken 24, der mit Schneiden 25 dauernd in Pfannen 26 ruht (in den Fig. 1 und 3 ist nur eine Schneide 25 und eine Pfanne 26 dargestellt), ist einerseits durch ein konstantes Gewicht 27 belastet und anderseits mit einer Schneide 28 versehen, auf welche eine Hilfspfanne 29 des Bügels 5 aufgesetzt werden kann.
Aus den Fig. 3 und 4 der Zeichnung gehen die Verriegelungs- und Betätigungsorgane hervor. Im Verriegelungszustand der Wiegevorrichtung ruht der Bügel 5 mit Stiften 30 auf Blöcken 31 einer um eine Achse 32 auf und ab schwenkbaren Brücke 33.
Dadurch sind die Schneide 4 und die Pfanne 19 entlastet. Ausserdem ruht der Balken 1 dabei mit an einem Querstab 34 befestigten Stiften 35 auf Blöcken 36 und auch auf einem Stift 37, der an der Brücke 33 angeordnet ist. In dieser Verriegelungslage ist die Schneide 2 ebenfalls von der Pfanne 3 abgehoben, daher entlastet. Schliesslich ruht in dieser Verriegelungslage der Hilfsbalken 24 einerseits mit seiner Schneide 25 auf der Pfanne 26, anderseits auf einem auf und ab beweglichen Anschlag 38, derart, dass auch die Schneide 28 und die Pfanne 29 entlastet sind (siehe die Fig. 3 und 4).
Der Anschlag 38 ist an einem auf und ab verschiebbaren Stab 39 angeordnet, dessen unteres Ende auf einer Nockenwalze 40 ruht. Die Brücke 33 ist mittels einer Gelenkstange 41 kraftschlüssig mit einem um eine Achse 42 schwenkbaren Hebel 43 verbunden, der ebenfalls von der Nockenwalze 40 gesteuert wird. Mittels eines Betätigungsknopfes 44, dessen Drehung durch Schnurscheiben 45, 46 und eine Schnur 47 auf die Nockenwalze 40 übertragen wird, kann diese entweder nach rechts oder nach links gedreht werden, wobei der Winkel der Drehung durch einen an dieser Walze angebrachten Stift 48, dem zwei feststehende Anschläge 49, 50 zugeordnet sind, begrenzt ist.
Zur Ausführung einer Wägung mit der Wiegevorrichtung, welche die vorbeschriebene Hilfswaage und die ebenfalls vorbeschriebenen Verriegelungsund Betätigungsmitteln enthält, wird zunächst die Last an den Haken 6 gehängt und danach die Nokkenwalze 40 in der Ansicht von Fig. 3 im Uhrzeigersinn gedreht. Dadurch wird der Anschlag 33 gesenkt, wodurch der Hilfsbalken 24 unter der Wirkung seines Gewichtes 27 in der Ansicht von Fig. 3 im Uhrzeigersinn geschwenkt wird, mit seiner Schneide 28 gegen die Pfanne 29 stösst und den Bügel 5 mit Zubehör und Last zu heben versucht. Daraufhin werden mit Hilfe der Einstellknöpfe 20 so viele Ring- und Bügelgewichte 9 bzw. 10 von den Armen 7 bzw. 8 abgehoben, bis die Stifte 30 des Bügels 5 durch den Hilfsbacken 24 gerade von den Blöcken 31 abgehoben werden.
Ist nun das Gewicht der abgehobenen Ring und Bügelgewichte 9 bzw. 10 zu gross, so wird der Hilfsbalken 24 wieder mit dem gesenkten Anschlag 38 in Berührung kommen, und dadurch wird die Signallampe 51 mit der Stromquelle 52 verbunden. Ist aber das Gewicht der abgehobenen Ring- und Bügelgewichte 9, 10 zu klein, so bleibt der Hilfsbalken 24 gegen den gesenkten Anschlag oder Kontakt 53 liegen, und die Signallampe 54 wird mit der Stromquelle 52 verbunden.
Das Gesamtgewicht der von den Armen 7 und 8 abgehobenen Gewichte 9 bzw. 10 muss nun so gross sein, dass der Hilfsbalken 24 frei von den beiden Anschlägen oder Kontakten 38, 53 bleibt und daher beide Signallampen 51, 54 stromlos bleiben. Der Schalter 55 ist von Hand zu betätigen. Er wird nur dann geschlossen, wenn eine Wägung vorgenommen werden soll.
Das Heben und das Niederlassen der Gewichte 9 und 10 bewirken eine bereits an sich sichtbare und durch die Lampen 51, 54 signalisierte Reaktion des Hilfsbalkens 24, der nicht wie der Balken 1 während dieser Arbeit arretiert zu werden braucht, da er viel unempfindlicher ist.
Nachdem diese grobe Vorwägung stattgefunden hat, wird die Nockenwalze 40 in der Ansicht von Fig. 3 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht, bis der Stift 48 gegen den Anschlag 50 stösst. Dadurch wird zunächst der Stab 39 mit dem (auch als Kontakt dienenden) Anschlag 38 wieder hochgehoben, wodurch der Hilfsbalken 24 verriegelt, ein wenig entgegen dem Uhrzeigersinn (in der Ansicht von Fig. 1 und 3) geschwenkt und damit vom Bügel 5 gelöst wird, indem die Schneide 28 nicht mehr gegen die Pfanne 29 stösst. Daraufhin wird der Hebel 43 entgegen dem Uhrzeigersinn (in Fig. 3) gedreht, wodurch die Brücke 33 gesenkt wird.
Dies bewirkt, dass die Blöcke 31 und der Stift 37 zugleich gesenkt werden, wodurch der Balken 1 mit seinen Schneiden 2 auf die Pfannen 3 und der Bügel 5 mit seiner Pfanne 19 auf die Schneide 4 zu ruhen kommen, und dass der Balken 1 entgegen dem Uhrzeigersinn (in Fig. 1 und 3) schwenkt und dadurch seine Stifte 35 von den Blöcken 36 gelöst werden.
Die Feinwägung findet dann statt. Der Balken 1 gibt nun einen Ausschlag, und wenn er zum Stillstand gekommen ist, muss man den vom Zeiger 56 auf der Skala 57 angezeigten Wert zu der Summe der an den Skalen 20a angezeigten Gesamtgewichte der abgehobenen Gewichte addieren oder davon abziehen, um das genaue Gewicht der gewogenen Last zu erhalten.
Durch den sichtbaren oder sichtbar gemachten Ausschlag des Hilfsbalkens 24 während der Hebung und Niederlassung der Ring- und Bügelgewichte 9 bzw. 10 wird die Wägung sehr beschleunigt.
Weighing device
The invention relates to a weighing device with a beam balance for fine weighing and an auxiliary balance for pre-weighing, as well as with actuating means, by means of which a bracket carrying a load tray or a load hook can be released from locking supports for pre-weighing by means of the auxiliary balance and for fine weighing by means of the beam balance, and at least the beam balance can be relieved and locked in the effective position.
With such so-called analytical high-speed scales, weighings can be carried out very quickly, with the cutting edges and pans not being damaged when the weights are added or removed. An already known device of this type has a beam balance for fine weighing, an auxiliary balance for pre-weighing and a bracket with a bowl or a hook for carrying the object to be weighed. In this known device, the bracket is also designed in such a way that it can be freed from locking supports for pre-weighing by means of the auxiliary balance and for fine weighing by means of the beam balance. However, the auxiliary balance has its own display scale here.
The second arm of the beam of the beam balance must also be loaded with separate weights according to the display of the auxiliary balance, before the beam of the beam balance is lifted from its locking supports and thereby brought into effect.
There is no connection between the display of the auxiliary balance and the load on the beam balance by means of the separate weights, so that errors can easily be made. In addition, the beam balance has too great an imbalance, which can damage it. After all, the weighing process is not fast enough; one must observe both the scale of the auxiliary balance and the actuating elements of the counterweights.
Such sources of error and time-consuming manipulations can be completely eliminated according to the invention in that the auxiliary balance is also designed as a beam balance and the balance beams of the two balances, which are constantly weighted on one side, can be loaded on the other side by the bracket to produce the weight compensation during a weighing which individual weights can be lifted off in a predetermined order by actuating elements that interact with a display device. As a further simplification, the scale for the auxiliary scale is omitted in the scale according to the invention.
The drawing, which shows a weighing device according to the invention, for example schematically, serves to explain the invention in more detail. Show in it:
Fig. 1 is a side view and
2 shows a front view of essential parts of the weighing device, partly in section, in which the actuating members of the weights to be lifted to compensate for the load to be weighed are shown,
3 shows a further side view, also partly in section, and
Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3, seen in the direction of the arrows, of the same weighing device in which the locking members of the two bars of the auxiliary and the beam balance are shown.
In all figures, the weighing device is shown in the locked state.
The weighing device according to the drawing has a beam balance with a bar 1. The bar 1 is connected to a pointer 56 (shown in abbreviated form) to which a fixed scale 57 is assigned. The beam 1 is mounted with cutting edges 2 in pans 3 (only one cutting edge 2 and a pan 3 are shown in FIGS. 1 and 3) and has a longer, heavier arm la and a shorter, lighter arm 1b. The shorter arm 1b is provided with a cutting edge 4 near its end.
A bracket 5 with a hook 6, which serves to carry the load to be weighed, can be placed on this cutting edge 4. The bracket 5 is provided with laterally protruding arms 7 and 8, on which various ring or bracket weights 9 and 10 hang, which can be lifted in a predetermined order with the aid of pivotable levers 11 and 12, respectively. For this purpose, the levers 11, 12 have eyelets 13 or
14, through which the ring or bow weights 9, 10 are passed. The levers 11 can be pivoted with their free ends upwards in a predetermined order by means of cam disks 16 seated on a common rotatable shaft 15, and the levers 12 can be pivoted upward in a predetermined order by cam disks 18 seated on a common rotatable shaft 17, whereby the respective ring or bracket weights 9 and 10 are lifted off the arms 7 and 8, respectively. Rotary knobs 20, which are coupled to the shafts 15, 17 by cord pulleys 21, 22 and cords 23, are used to rotate the shafts 15, 17. Each of these rotary knobs has a scale 20a to which a fixed pointer 20b is assigned.
The total weight of the ring weights 9 lifted from the arms 7 can be read on one of these scales 20a, and the total weight of the bow weights 10 lifted from the arms 8 can be read on the other of these scales. In FIG. 2, only one of the two arrangements, each consisting of the rotary knob 20 with scale 20a, pointer 20b and cord drive 21, 22, 23, which each serve to rotate one of the shafts 15, 17, is shown.
If you want to carry out a weighing with the weighing device described above, which of the parts shown in the drawing includes only those mentioned so far, you have to bring the bar 1 in the manner explained in more detail below from the locking position into the working position, in which the cutters 2 rest on the pans 3 and the bracket 5 with accessories rests with its pan 19 on the cutter 4. The shorter bar arm 1b and the bracket 5 with the arms 7, 8, all weights 9, 10 and the hook 6 are then in equilibrium with the longer bar arm la.
If you hang a load on the hook 7, you have to use the knobs 20, shafts 15, 17, cam disks 16, 18 and the levers 11, 12 with the eyes 13, 14 to remove as many ring or bow weights from the arms 7 or 8 take off so that the balance is restored as far as possible.
On the scales 20a it can then be read off how large the total weight of the ring and bow weights 9, 10 lifted from the arms 7 and 8 is. This total weight, increased or decreased by the weight indicated by the positive or negative stop of the pointer 56 on the scale 57, then corresponds to the actual weight of the load.
As can be seen, this known weighing device has the disadvantage that the lifting and lowering of the ring or bow weights 9 or 10 may only take place when the weighing device is in the locked state, the cutting edges and pans being relieved. Otherwise the sensitivity of the weighing device would soon decrease. However, the respective locking and unlocking of the weighing device makes weighing difficult and requires a considerable amount of time.
The weighing device according to the invention avoids this disadvantage and, for this purpose, is provided with an auxiliary balance, which is used for pre-weighing, and with further locking and actuating means.
The auxiliary balance has an auxiliary beam 24 which is designed to be much more robust and can therefore bear more weight than the beam 1 of the beam balance. The auxiliary beam 24, which rests permanently in pans 26 with cutters 25 (only one cutter 25 and one pan 26 are shown in FIGS. 1 and 3), is loaded on the one hand by a constant weight 27 and on the other hand provided with a cutter 28 which an auxiliary socket 29 of the bracket 5 can be placed.
From Figs. 3 and 4 of the drawing, the locking and actuating members can be seen. In the locked state of the weighing device, the bracket 5 rests with pins 30 on blocks 31 of a bridge 33 that can be pivoted up and down about an axis 32.
As a result, the cutting edge 4 and the pan 19 are relieved. In addition, the beam 1 rests with pins 35 attached to a transverse rod 34 on blocks 36 and also on a pin 37 which is arranged on the bridge 33. In this locked position, the cutting edge 2 is also lifted from the pan 3 and is therefore relieved. Finally, in this locking position, the auxiliary bar 24 rests on the one hand with its cutting edge 25 on the pan 26, and on the other hand on an up and down movable stop 38, in such a way that the cutting edge 28 and the cup 29 are also relieved (see FIGS. 3 and 4) .
The stop 38 is arranged on a rod 39 which can be moved up and down, the lower end of which rests on a cam roller 40. The bridge 33 is non-positively connected by means of a toggle rod 41 to a lever 43 which is pivotable about an axis 42 and which is also controlled by the cam roller 40. By means of an actuating button 44, the rotation of which is transmitted to the cam roller 40 by cord pulleys 45, 46 and a cord 47, this can be turned either to the right or to the left, the angle of rotation being determined by a pin 48 attached to this roller, the two fixed stops 49, 50 are assigned, is limited.
To carry out a weighing with the weighing device, which contains the auxiliary scales described above and the locking and actuating means also described above, the load is first hung on the hook 6 and then the cam roller 40 is rotated clockwise in the view of FIG. As a result, the stop 33 is lowered, whereby the auxiliary beam 24 is pivoted under the action of its weight 27 in the view of Fig. 3 clockwise, pushes with its cutting edge 28 against the pan 29 and tries to lift the bracket 5 with accessories and load. Then as many ring and bow weights 9 and 10 are lifted from the arms 7 and 8 with the aid of the adjusting buttons 20 until the pins 30 of the bow 5 are just lifted off the blocks 31 by the auxiliary jaws 24.
If the weight of the lifted ring and bail weights 9 or 10 is too great, the auxiliary bar 24 will come into contact with the lowered stop 38 again, and the signal lamp 51 is thereby connected to the power source 52. If, however, the weight of the lifted ring and bracket weights 9, 10 is too small, the auxiliary bar 24 remains against the lowered stop or contact 53, and the signal lamp 54 is connected to the power source 52.
The total weight of the weights 9 and 10 lifted off the arms 7 and 8 must now be so great that the auxiliary bar 24 remains free of the two stops or contacts 38, 53 and therefore both signal lamps 51, 54 remain de-energized. The switch 55 is to be operated by hand. It is only closed when a weighing is to be carried out.
The lifting and lowering of the weights 9 and 10 cause a reaction of the auxiliary beam 24, which is already visible per se and signaled by the lamps 51, 54, which does not need to be locked during this work like the beam 1, since it is much less sensitive.
After this rough pre-weighing has taken place, the cam roller 40 is rotated counterclockwise in the view of FIG. 3 until the pin 48 strikes the stop 50. As a result, the rod 39 is first lifted up again with the stop 38 (also serving as a contact), whereby the auxiliary bar 24 is locked, pivoted a little counterclockwise (in the view of FIGS. 1 and 3) and thus released from the bracket 5, in that the cutting edge 28 no longer hits the pan 29. The lever 43 is then rotated counterclockwise (in Fig. 3), whereby the bridge 33 is lowered.
This has the effect that the blocks 31 and the pin 37 are lowered at the same time, whereby the bar 1 with its cutting edges 2 come to rest on the pans 3 and the bracket 5 with its socket 19 on the cutting edge 4, and that the bar 1 against the Pivots clockwise (in FIGS. 1 and 3) and thereby its pins 35 are released from the blocks 36.
Fine weighing then takes place. The bar 1 now gives a deflection, and when it has come to a standstill, the value indicated by the pointer 56 on the scale 57 must be added or subtracted from the sum of the total weights of the lifted weights indicated on the scales 20a to obtain the exact weight of the weighed load.
By the visible or made visible deflection of the auxiliary bar 24 during the lifting and settling of the ring and bow weights 9 and 10, the weighing is very accelerated.