DE948129C

DE948129C - Window that can be swiveled around a vertical axis and tilted around a horizontal axis

Info

Publication number: DE948129C
Application number: DEV496A
Authority: DE
Inventors: Paul Kumbruch; Reinhold Voester
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1950-02-03
Filing date: 1950-02-03
Publication date: 1956-08-30

Description

Wahlweise um eine lotrechte Achse schwenkbares, und um eine waagerechte Achse kippbares Fenster Die Erfindung bezieht sich auf ein wahlweise um eine lotrechte Achse schwenkbares und um eine waagerechte Achse kippbares Fenster. Sie besteht darin, daß das untere, um einen waagerechten Gelenkbolzen kippbare Drehkippscharnier des Fensters mit einer bei Hebefenstern üblichen Hebevorrichtung zu einer Beschlageinheit vereinigt ist, durch die-das Fenster zum Verschwenken um die lotrechte Achse von der unteren Dichtungsleiste abhebbar ist.Optionally pivotable about a vertical axis and a horizontal one Axis tiltable window The invention relates to an optionally about a perpendicular Axis pivotable and tiltable window around a horizontal axis. she consists in that the lower turn-and-tilt hinge that can be tilted about a horizontal hinge pin of the window with a lifting device customary for lifting windows to form a fitting unit is united by the window for pivoting about the vertical axis of the lower sealing strip can be lifted off.

Bekannt sind Drehkippfenster, die wahlweise um eine senkrechte Achse drehbar und um eine waagerechte Achse kippbar sind. Weiterhin sind bekannt Hebevorrichtungen für Fenster und Türen, die sich mit einer Nut auf eine Dichtungsleiste im Blendrahmen bzw. der Türschwelle aufsetzen.Tilt and turn windows are known, which can be rotated around a vertical axis rotatable and tiltable about a horizontal axis. Lifting devices are also known for windows and doors with a groove on a sealing strip in the frame or on the door sill.

Das als Hebefenster ausgebildete Drehkippfenster kann somit drei Bewegungsarten ausführen. Trotzdem läßt sich ein solches Fenster genügend stabil herstellen. Auch hat es sich gezeigt, daß durch die Notwendigkeit des Anhebens die Funktion des Fensters als Drehkippfenster nicht beeinträchtigt wird, so daß es sowohl die Vorteile des letzteren als auch die Vorteile des Hebefensters, d. h. insbesondere ein dichtes und festes Schließen, aufweist. Durch die Anordnung der Hebevorrichtung an einem die lotrechte Drehachse und die waagerechte Kippachse mitbestimmenden Drehkippgelenk kann die Anzahl der Beschläge besonders niedrig gehalten werden. Da die Lagerplatte für das Drehkippgelenk eine verhältnismäßig- große Last aufzunehmen hat, ist dieselbe zweckmäßig verstärkt auszubilden.The tilt and turn window, which is designed as a lifting window, can therefore move in three different ways carry out. Nevertheless, such a window can be produced in a sufficiently stable manner. Even it has been shown that the need to raise the function of the window as a tilt and turn window is not impaired, so that both the advantages of the the latter as well as the advantages of the lifting window, d. H. especially a dense one and tight closing. By arranging the lifting device on one the vertical axis of rotation and the horizontal tilt axis co-determine the tilt and turn joint can the number of fittings can be kept particularly low. Since the bearing plate for the swivel joint has to take a relatively large load, is the same to train appropriately reinforced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Ansicht eines Fensters gemäß der Erfindung, und zwar im gesenkten Zustande, -Fig: 2 einen Schnitt durch das Fenster nach der Linie 2-2 in Fig. i, Fig. 3 einen gleichen Schnitt wie Fig. 2,- jedoch bei angehobenen und teilweise ausgekippten Flügeln, Fig. 4 eine Ansicht der rechten unteren Ecke des Fensters mit dem Drehkippgelenk. nach Fig. i in vergrößertem Maßstab und Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 4. In Fig. i ist der Fensterflügel io am Fensterrahmen ii mit drei Beschlägen, und zwar dem Drehgelenk 12, dem Kippgelenk 14 und einem Drehkippgelenk 13 angeschlagen, wobei der Flügel in der in Fig. i und 2 dargestellten gesenkten Lage sich mittels einer Nut 15 im unteren Querholm des Flügelrahmens auf eine Leiste 16 im unteren Querholm des feststehenden Fensterrahmens dicht aufsetzt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely Fig. i shows the view of a window according to the invention, namely in lowered condition, -Fig: 2 a section through the window after the line 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 shows the same section as Fig. 2, - but with raised and partially tilted sashes, Fig. 4 is a view of the lower right corner of the window with the swivel joint. according to FIG. i on an enlarged scale and FIG. 5 shows a section according to the line 5-5 in Fig. 4. In Fig. i the window sash is io on the window frame ii with three fittings, namely the swivel joint 12, the tilt joint 14 and one Tilt and turn joint 13 posted, the wing in the one shown in FIGS lowered position by means of a groove 15 in the lower cross member of the sash a bar 16 sits tightly in the lower cross member of the fixed window frame.

Das Drehgelenk 12 besteht, wie bei Drehkippfenstern -allgemeint bekannt aus'- einer am Fensterrahmen gelenkig angeordneten Ausstellstütze 17, auf welcher eine am Flügelrahmen drehbar angeordnete Muffe 18 gleitet. Das untere Drehkippgelenk 13 weist, wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, eine am feststehenden Fensterrahmen befestigte Grundplatte zg von verhältnismäßig großer Länge auf. Am unteren Ende derselben ist zwischen zwei Lageraugen 2o mittels eines Kippzapfens 21 eine Hülse 22 angelenkt, die zur Aufnahme des Drehgelenkbolzens 23 dient. Der Drehgelenkbolzen kann auch mit der Hülse aus einem Stück bestehen und unmittelbar am Kippzapfen 2i angelenkt sein. Der Gelenkbolzen 23 trägt auf seinem über die untere Hülse 22 nach oben hinaus verlängerten Ende eine Fischbandhülse 24 mit dem Lappen 24', welcher zwischen den beiden Schenkeln eines in den Flügelrahmen io eingelassenen, U-förmig gebogenen Beschlages 25 gelagert und gegenüber welchem der Flügel in lotrechter Richtung schiebbar ist. Dazu weist der Lappen 24' der drehbaren Hülse 24- eine Öffnung 26 auf, in welche ein Exzenter 28 eingreift. Der Exzenter ist um die Achse 27 drehbar, die in dem U-förmigen Blech25 gelagert ist. Eine an der Grundplatte angeordnete Nase 2g legt sich von oben her als Anschlag über den Lappen 24', so daß bei geschlossenem Fenster ein Ausheben der oberen Hülse 24 aus dem Zapfen 23, d. h. ein Trennen des Fensterflügels vom Fensterrahmen, verhindert wird. Zur Betätigung des Exzenters dient ein mit der Achse 27 desselben mittels eines-'Vierkantes gekuppelter Handgriff, z. B. eine Olive 30, während an Stelle der sonst üblichen Olive zum Öffnen des Fensters ein Knopf 31 am Fensterflügel vorgesehen ist. Das Kippgelenk 14 besteht aus einem am feststehenden Fensterrahmen befestigten, fischbandartigen Gelenkteil32 und einem am Fensterflügel befestigten, fischbandartigen Gelenkteil33. In den Gelenkteil32 ist ein Riegel34 eingesetzt; er gestattet, die Gelenkteile 32 und 3.3 miteinander zu kuppeln, wenn der Fensterflügel um die Hubhöhe h gehoben wird und dadurch die Gelenkteile in eine Flucht zu liegen kommen.As is generally known in the case of tilt and turn windows, the swivel joint 12 consists of a pivoting support 17 which is arranged in an articulated manner on the window frame and on which a sleeve 18 which is arranged rotatably on the sash frame slides. As can be seen in particular from FIG. 4, the lower pivoting / tilting joint 13 has a base plate which is fastened to the stationary window frame and is of a relatively great length. At the lower end of the same, a sleeve 22 is articulated between two bearing eyes 2o by means of a pivot pin 21, which is used to receive the pivot pin 23. The swivel joint bolt can also consist of one piece with the sleeve and be hinged directly to the pivot pin 2i. The hinge pin 23 carries on its end extended upward beyond the lower sleeve 22 a fish strap sleeve 24 with the tab 24 ', which is mounted between the two legs of a U-shaped bent fitting 25 embedded in the sash frame and opposite which the wing in perpendicular direction is slidable. For this purpose, the tab 24 'of the rotatable sleeve 24 has an opening 26 into which an eccentric 28 engages. The eccentric is rotatable about the axis 27, which is mounted in the U-shaped plate 25. A nose 2g arranged on the base plate lies from above as a stop over the tab 24 ', so that when the window is closed, the upper sleeve 24 is prevented from lifting out of the pin 23, that is, the sash is prevented from separating from the window frame. To operate the eccentric, a handle coupled to the axis 27 by means of a square, e.g. B. an olive 30, while instead of the usual olive for opening the window, a button 31 is provided on the window sash. The tilting joint 14 consists of a fish tape-like joint part 32 fastened to the stationary window frame and a fish tape-like joint part 33 fastened to the window sash. A bolt 34 is inserted into the joint part 32; it allows the joint parts 32 and 3.3 to be coupled to one another when the window sash is raised by the lifting height h and the joint parts are thereby aligned.

Wie aus Fig. i hervorgeht, wird die lotrechte Drehachse A-B des Fensterflügels durch die am l Fensterrahmen gesicherte Ausstellstütze 17 des oberen Drehgelenkes 12 und den Gelenkbolzen 23 des Drehkippgelenkes 13, die waagerechte Kippachse C-D des Fensterflügels durch die Achse des Kippzapfens 2i und die Achse des Riegels 34 bestimmt.As can be seen from Fig. I, the vertical axis of rotation becomes A-B of the window sash by the support 17 of the upper swivel joint secured to the window frame 12 and the hinge pin 23 of the pivot joint 13, the horizontal tilt axis C-D of the window sash through the axis of the pivot pin 2i and the axis of the bolt 34 determined.

In Fig. i und 2 -ist das Fenster im gesenkten, geschlossenen Zustande gezeigt. In diesem Zustande kann der Fensterflügel io nicht bewegt werden, da er hieran durch die Abdichtungsleiste 16 gehindert wird. Soll das Fenster um die lotrechte Achse A-B gedreht oder um die waagerechte Achse C-D gekippt werden, so wird durch Drehen der Olive 3o der Exzenter 28 gedreht, wodurch der die Achse 27. des Exzenters 28 tragende Fensterflügel um den Betrag h gehoben wird. Die untere Hülse 22 und der obere Anschlag 29 wirken hierbei als Widerlager für die obere I-Iülse.24. Mit dem Anheben des Fensterflügels um den Hub k wird auch der Gelenkteil 33 in eine Flucht mit dem Gelenkteil 32 gebracht so daß der Fensterflügel nunmehr zum Kippen um die Achse C-D durch den Riegel 34 mit dem Fensterrahmen gekuppelt werden kann (Fig.-3). Die Ausstellstütze 7 führt hierbei den Fensterflügel in an sich bekannter Weise bis zu einem Anschlag am Ende der Ausstellstütze.In FIGS. I and 2 the window is shown in the lowered, closed state. In this state, the window sash io cannot be moved because it is prevented from doing so by the sealing strip 16. If the window is to be rotated around the vertical axis AB or tilted around the horizontal axis CD, the eccentric 28 is rotated by turning the olive 3o, whereby the window sash carrying the axis 27 of the eccentric 28 is raised by the amount h. The lower sleeve 22 and the upper stop 29 act as an abutment for the upper I-sleeve.24. With the lifting of the window sash by the stroke k, the hinge part 33 is brought into alignment with the hinge part 32 so that the window sash can now be coupled to the window frame for tilting about the axis CD through the bolt 34 (Fig. 3). The deployment support 7 guides the window sash in a manner known per se up to a stop at the end of the deployment support.

Soll das Fenster um die lotrechte Achse A-B gedreht werden, so bleibt der Riegel 34 außer Eingriff mit dem Gelenkteil 33, während die Ausstellstütze 17 mit dem Fensterrahmen verriegelt ist.If the window is to be rotated around the vertical axis A-B, it remains the bolt 34 out of engagement with the hinge part 33, while the deployment support 17 is locked to the window frame.

Gegebenenfalls kann der Fensterflügel mit dem Fensterrahmen im gesenkten Zustande auch an anderer Stelle, z. B. mittels Haken, oder sich bajonettartig verriegelnder Führungszapfen, gegen Öffnen gesichert sein.If necessary, the window sash can be lowered with the window frame Conditions also elsewhere, e.g. B. by means of hooks, or locking like a bayonet Guide pin must be secured against opening.

Das Aushängen des Flügels ist durch Drehen desselben um die lotrechte Achse A-B in eine etwa auf go° geöffnete Fensterstellung möglich. In dieser Stellung kann- der Fensterflügel mit der oberen Hülse 24 an dem Anschlag 2g vorbei vom Gelenkbolzen 23 abgehoben werden; in dieser Stellung befindet sich der Lappen 24' des Gelenkteiles in der Lage 24" außer dem Bereich des Anschlages 29.The wing can be unhooked by turning it around the vertical Axis A-B possible in a window position roughly open to go °. In this position can- the window sash with the upper sleeve 24 past the stop 2g from the hinge pin 23 are withdrawn; in this position is the tab 24 'of the joint part in position 24 "outside the area of the stop 29.

Ein besonderes Versehlußgetriebe braucht durch den Knopf 31 nicht betätigt zu werden. Der Flügel ist auch ohne Getriebe od. dgl. fest mit dem Rahmen verbunden. Die Beschläge gemäß der Erfindung sind verhältnismäßg einfach und kaum teurer -als die üblichen Beschläge für ein Drehkippfenster. Gegenüber den letzteren hat jedoch der Erfindungsgegenstand - den Vorteil größerer Dichtigkeit und besserer Verschlußmöglichkeit und gestattet außerdem, das Fenster sowohl als Drehfenster als auch als Kippfenster zu verwenden.The button 31 does not require a special locking mechanism to be operated. The wing is also fixed to the frame without a gear or the like tied together. The fittings according to the invention are relatively simple and hardly more expensive than the usual fittings for a tilt and turn window. Compared to the latter However, the subject of the invention has the advantage of greater tightness and better Locking option and also allows the window both to use as a pivot window as well as a tilt window.

Es ist unter Umständen auch möglich, die waagerechte Kippachse C-D in die Scheitellinie der Leiste 16 bzw. der Nut 15 zu verlegen, so daß die Nut 15 beim Kippen um die Leiste 16 herumbewegt wird. Zu diesem Zweck ist es notwendig, das Kreuzgelenk mit dem Gelenkzapfen 21 entsprechend tief im feststehenden Rahmen anzuordnen, so daß es auch in diesem Fall in Richtung der Kippachse zu liegen kommt.Under certain circumstances it is also possible to use the horizontal tilting axis C-D to be laid in the apex line of the strip 16 or the groove 15, so that the groove 15 is moved around the bar 16 when tilting. For this purpose it is necessary the universal joint with the pivot pin 21 correspondingly deep in the fixed frame to be arranged so that it comes to lie in the direction of the tilt axis in this case too.

Das Kippen kann dann im gesenkten Zustande des Fensterflügels erfolgen.Tilting can then take place with the window sash lowered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Optionally pivotable around a vertical axis and window which can be tilted about a horizontal axis, characterized in that the lower turn-tilt hinge (i9) that can be tilted about a horizontal pivot pin (ZZ) of the window with a lifting device customary for lifting windows to form a fitting unit is united through which the window to pivot about the perpendicular axis of the lower sealing strip (i6) can be lifted off.

2. Window according to claim i, characterized in that that the tilt axis (C-D) of the window in the vertex (i6) of the sealing strip and accordingly the pivot pin (2i) of the pivot joint (i3) recessed in the stationary Frame (i i) is arranged.

3. Window according to claims i and 2, characterized in that when the sash is lowered, the fish strap-like joint part (33) of the tilting joint (i4) is lower than the bolt (34) by the stroke height (h) of the eccentric (28). Considered publications: German Patent Nos. 620 314, 646 815, 7 0 8 8i5, 7 1 9 285, 174 967 807 770; Swiss patent specification No. 200 002; U.S. Patent No. i 149: 212; Austrian Patent No. 158624; German utility model 1 338 29o.