DE1960105C3

DE1960105C3 - Opening device for a swivel-tilt sash of a window, door or the like

Info

Publication number: DE1960105C3
Application number: DE1960105A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 7022 Leinfelden- Echterdingen Frank
Original assignee: WILH FRANK 7022 LEINFELDEN- ECHTERDINGEN GmbH
Current assignee: WILH FRANK 7022 LEINFELDEN- ECHTERDINGEN GmbH
Priority date: 1969-11-29
Filing date: 1969-11-29
Publication date: 1979-08-09
Also published as: BE759539A; DE1960105A1; FR2072674A5; CH534288A; DE1960105B2; AT305823B

Description

4545

6565

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für einen Schwenk-Kippflügel eines Fensters, einer Tür od. dgl., mit einem Ausstellarm, der einenends über ein Lager am Blendrahmen schwenkbar angelenkt ist und anderenends ein Führungsteil zur Schiebelagerung in einer Führung am Flügel aufweist, und mit einem Kipparm, der über eine Lagerplatte einenends am Blendrahmen schwenkbar angeordnet ist und anderenends mit einem Führungselement in einer Kippführung am Flügel in dessen Kippstellung und Verschlußstellung gelagert ist wobei der Flügel zur Einstellung der Schwenk- bzw. Kippbereitschaft horizontal verschoben wird und durch den Schiebehub eine Kupplung und Entkupplung der Arme mit dem Flügel erfolgtThe invention relates to a deployment device for a pivoting / tilting sash of a window, a door od. The like., With an extension arm which is pivotably articulated at one end via a bearing on the frame and at the other end has a guide part for sliding storage in a guide on the wing, and with one Tilting arm which is pivotably arranged on the frame at one end via a bearing plate and at the other end with a guide element in a tilt guide on the wing in its tilt position and closed position is stored with the wing moved horizontally to adjust the pan or tilt readiness and the sliding stroke causes the arms to be coupled and uncoupled from the wing

Eine derartige Ausstellvorrichtung ist aus der DE-PS 10 87 044 bekannt Sowohl der Kipparm als auch der Ausstellann sind an einem gemeinsamen Lager angeordnet das in der Mitte der Breite des Blendrahmens befestigt ist Beim Schwenken des Flügels verlassen die flügelseitigen Enden der Arme ihre flügelseitigen Führungen und werden durch ein zusätzliches Betätigungsgestänge am Blendrahmen gehalten. Es sind deshalb an der Schwenkachsseite zur Bildung der Schwenkachse zusätzliche Scharniere erforderlich, die speziell ausgebildet werden müssen wegen des horizontalen Schiebehubes. Um den Flügel in die Kippstellung zu bringen, ist die Ausstellvorrichtung mittels eines Bedienungshebels über das zusätzliche Betätigungsgestänge zu bedienen. In der Verschlußstellung ist eine Verriegelung des Flügels gegen den Blendrahmen über die Ausstellvorrichtung nicht gegeben. Dei Beschlag erfordert ferner an der Verschlußseite ein weiteres Betätigungsgestänge mit eigenem Bedienungshebel. Der Gesamtbeschlag ist in seiner konstruktiven Ausbildung sehr aufwendig und kompliziert in seiner Bedienung.Such a display device is known from DE-PS 10 87 044. Both the tilting arm and the Ausstellann are arranged on a common bearing that is in the middle of the width of the window frame When pivoting the wing, the wing-side ends of the arms leave their sash-side guides and are operated by an additional operating linkage on the frame held. There are therefore additional hinges on the pivot axis to form the pivot axis required, which have to be specially trained because of the horizontal sliding stroke. To put the wing in To bring the tilt position, the opening device is by means of an operating lever via the additional Operating linkage to use. In the closed position, the wing is locked against the Outer frame over the opening device not given. The fitting also requires on the lock side another operating linkage with its own operating lever. The entire fitting is in his constructive training very expensive and complicated to use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausstellvorrichtung mit zwei voneinander getrennten Armen für einen Schwenk-Kipp-Flügel zu schaffen, der horizontal verschoben wird, wodurch die Arme unter Verzicht eines Steuergestänges für die Verschluß-, Schwenk- und Kippstellung des Flügels kuppel- bzw. entkuppelbar sein sollen, wobei über jeden Arm in der Verschlußstellung des Flügels dieser gegen den Blendrahmen verriegelt und ein Ausstellarm schwenkachsbildend sein soll.The invention is based on the object of a display device with two separate Arms for a pan-tilt sash that is shifted horizontally, whereby the arms dispensing with a control linkage for the locking, Pan and tilt position of the wing should be able to be coupled or uncoupled, with each arm in the Locked position of the sash this locked against the frame and pivot axis forming an extension arm should be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß das Lager des Ausstellarmes in der Schwenkachse angeordnet und der Führungsteil mit der Führung in Dauereingriff ist und der Ausstellarm einen Schließzapfen und der Flügel ein SchließstUck aufweist daß im Kipparm ein Langloch angeordnet ist dessen Länge mindestens dem Schiebehub des Flügels entspricht und daß im Langloch ein Bolzen schiebbar geführt ist daß am Flügel eine Steuervorrichtung mit zwei senkrecht zum Schiebehub gerichteten Steuerstegen für die Verschiebung des Bolzens und am Blendrahmen ein Haltestück mit zwei gabelartigen Ausnehmungen zur Aufnahme des Bolzens angeordnet ist und daß in der Verschluß- und Schwenkstellung des Flügels ausschließlich durch dessen Schiebeverlagerung der Schließzapfen vom Schließstück hintergriffen ist und der Bolzen mit dem Haltestück in der Ausnehmung in Kupplungseingriff istThis object is achieved according to the invention in that the bearing of the extension arm is in the pivot axis arranged and the guide part is in permanent engagement with the guide and the extension arm has a locking pin and the wing has a closing piece that an elongated hole is arranged in the tilting arm, the length of which is at least corresponds to the sliding stroke of the wing and that a bolt is slidably guided in the elongated hole on the wing a control device with two control webs directed perpendicular to the sliding stroke for the Shifting the bolt and on the frame a holding piece with two fork-like recesses for Receiving the bolt is arranged and that only in the closed and pivoted position of the wing by the sliding displacement of which the locking pin is engaged from behind by the striker and the bolt with it the retaining piece is in coupling engagement in the recess

Da der Führungsteil des Ausstellarmes in Dauereingriff mit der flügelseitigen Führung ist, der Ausstellarm einen Schließzapfen und der Flügel ein Schließstück aufweist, wobei durch die Schiebeverlagerung des Flügels der Schließzapfen vom Schließstück hintergriffen ist, ist der Schwenk-Kippflügel in der Verschlußstellung in vorteilhafter Weise über den Ausstellarm gegenSince the guide part of the extension arm is in permanent engagement with the wing-side guide, the extension arm a locking pin and the wing has a striker, whereby the sliding displacement of the Wing of the locking pin is engaged from behind by the striker, the swivel-tilt sash is in the locked position advantageously against the extension arm

den Blendrahmen festgelegt Außerdem ist der Schwenk-Kippflügel über dem Kipparm gegen den Blendrahmen festgelegt, da sein Führungselement mit der flügelseitigen Kippführung gekuppelt und der im Langloch des Kipparms schiebbar gelagerte Bolzen durch die mit der Kippführung verbundene Steuervorrichtung in eine Ausnehmung des blencirahmenseitigen Haltestückes eingeschoben ist Dadurch sind zwei zusätzliche, Steuergestängefreie Verschlüsse gebildet, durch die eine sichere Verriegelung des Flügels am Blendrahmen gegeben ist und die gewährleisten, daß auch ein sehr großflächiger Flügel bei von außen angreifendem Winddruck nicht vom Blendrahmen abgedrückt wird.In addition, the pivoting / tilting sash is above the tilting arm against the frame Fixed frame, since its guide element is coupled to the sash-side tilt guide and the im Slidably mounted bolt through the control device connected to the tilting guide is pushed into a recess of the mounting piece on the side of the frame. This results in two additional, control rod-free locks formed, through which a secure locking of the sash on the frame is given and which ensure that even a very large wing with external wind pressure does not come off the frame is pulled.

Mittels einer Horizontal-Verschiebung des Flügels aus der Verschlußstellung heraus wird die Festlegung des Flügels am Kipparm aufgehoben. Dabei wird der im Langloch des Kipparms gelagerte Bolzen durch seine Kupplung mit der Steuervorrichtung in den Bereich der öffnung des Haltestückes geschoben unter Beibehaltung des Eingriffs des Führungselementes in die Kippführung. Gleichzeitig gelangt durch die Horizontal-Verschiebung des Flügels der Schließzapfen des Ausstellanns aus dem Hintergriff des Schließstücks. Die verschlußbildende Festlegung von Kipparm und Ausstellarm ist somit mit einfachen Mitteln steuergestängefrei für die Kippstellung des Flügels entriegelbar, wo letzterer durch die getrennt angeordneten Arme in seiner Kippöffnungsweite begrenzt und sicher gehalten istBy means of a horizontal displacement of the wing out of the closed position, the definition of the wing on the tilt arm lifted. The bolt mounted in the elongated hole of the tilt arm is pushed through its The coupling with the control device is pushed into the area of the opening of the holding piece while maintaining it the engagement of the guide element in the tilting guide. At the same time comes through the horizontal shift of the wing of the locking pin of the Ausstellann from the rear grip of the striker. the Lock-forming definition of the tilting arm and raising arm is therefore free of control rods with simple means can be unlocked for the tilt position of the sash, where the latter is in its opening width is limited and kept safe

Für die Schwenkstellung des Flügels ist bei dessen weiterer horizontaler Verschiebung der Kippann steuergestängefrei vom Flügel entkuppelt und am Blendrahmen festgehalten, da das Führungselement des Kipparms mit der Kippführung außer Eingriff gelangt und der mit der flügelseitigen Steuervorrichtung verbundene schiebbare Bolzen in die andere Ausnehmung des blendrahmenseitigen Haltestücks eingeschoben ist Gleichztitig ist in der Schwenkstellung der Ausstellarm am Flügel in vorteilhafter Weise schwenkachsbildend festgelegt durch das Hintergreifen des ausstellarmseitigen Schließzapfens hinter die andere Schließwandung des flügelseitigen Schließstücks und durch die Anordnung des Lagers des Ausstellarms in der Schwenkachse.For the pivoting position of the sash, the Kippann is used when it is moved further horizontally Control linkage-free from the sash and held on the frame, as the guide element of the The tilt arm comes out of engagement with the tilt guide and that with the wing-side control device connected slidable bolts pushed into the other recess of the frame-side holding piece At the same time, the extension arm on the wing is advantageously pivot axis-forming in the pivot position determined by the locking pin on the extension arm reaching behind the other Closing wall of the sash-side striker and the arrangement of the bearing of the extension arm in the Swivel axis.

Zusammenfassend ergibt sich demzufolge der Vorteil einer technisch einfachen Kuppel- und Entkuppelbarkeit der Arme zur Erfüllung der öffnungs- und Schließfunktionen des Flügels, wobei insbesondere keine Steuergestänge benötigt werden. Darüber hinaus wird in der Verschlußstellung eine verbesserte Verriegelung des Rügeis gegen den Blendrahmen und in der Schwenkstellung eine Schwenkachsbildung mit vorteilhafter Festlegung des Flügels am Ausstellarm erreicht unter Wegfall zusätzlicher Scharniere an der Schwenkachsseite. In summary, this results in the advantage of a technically simple coupling and decoupling capability of the arms to fulfill the opening and closing functions of the sash, in particular no control linkages are required. In addition, there is an improved locking in the closed position of the complaint against the frame and in the pivot position a pivot axis formation with advantageous The sash is fixed on the extension arm, eliminating the need for additional hinges on the side of the pivot axis.

Durch die DE-PS 11 74 649 ist zwar bekannt, das Lager des Ausstellarms in der Schwenkachse des Flügels anzuordnen, wobei der Führungsteil des Ausstellarms mit der flügelseitigen Führung in Dauereingriff sich befindet und der Ausstellarm einen Zapfen und der Flügel ein damit zusammenarbeitendes Kuppelstück aufweist, doch handelt es sich dabei um eine Ausstellvorrichtung für einen reinen Schwenk-Kippflügel, der nicht horizontal verschiebbar ist, so daß die der Erfindung zugrunde liegende Problemstellung nicht berührt wird. Außerdem wird durch den Eingriff des Zapfens in das ortsfeste Kuppelstück nur ein Absacken des Schwenk-Kippflügels verhindert, während für die Festlegung des Ausstellarms am Flügel in Richtung senkrecht zu dessen Ebene ein zusätzlicher Rolizapfen am Flügel angeordnet ist, der durch ein Steuergestänge zu verschieben istFrom DE-PS 11 74 649 it is known that the bearing of the raising arm in the pivot axis of the To arrange the wing, the guide part of the extension arm with the wing-side guide in permanent engagement is located and the extension arm has a pin and the wing a cooperating with it Has coupling piece, but it is an opening device for a pure Pivot / tilt vane, which is not horizontally displaceable, so that the invention is based Problem is not touched. In addition, through the engagement of the pin in the stationary Coupling piece only prevents the swivel / tilt sash from sagging while fixing the Ausstellarms arranged on the wing in the direction perpendicular to the plane an additional Rolizapfen on the wing is to be moved by a control linkage

Unr. beim Zurückführen des Flügels aus der Kippstellung an den Blendrahmen das Einlaufen des in dem Langloch des Kipparms schiebbar gelagerten Bolzens za begünstigen, ist es zweckmäßig, dieUnr. when the sash is returned from the tilt position to the frame, the in favor the elongated hole of the tilting arm slidably mounted bolt za, it is appropriate to the

ίο Steuerstege der flügelseitigen Steuervorrichtung mit Einlaufschrägen zu versehen.ίο control webs of the sash-side control device with To provide lead-in bevels.

Zur Vereinfachung der Montage ist es günstig, daß die Steuerstege und die Kippführung eine Baueinheit bilden, die eine parallel zur Flügelebene liegende Symmetrieebene aufweist, wodurch eine Links-Rechtsverwendbarkeit der Baueinheit gegeben istTo simplify the assembly, it is favorable that the control webs and the tilting guide are a structural unit form, which has a plane of symmetry lying parallel to the plane of the wing, whereby a left-right usability the structural unit is given

Urn auch den Kippann links-rechtsverwendbar zu gestalten, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform das Langloch im Kippann symmetrisch zu seinerTo make the Kippann usable left-right is according to a preferred embodiment the elongated hole in the Kippann is symmetrical to his

Arranged longitudinal axis

Der Kipparm ist über eine Lagerplatte am oberen Querholm des Blendrahmens auf der der lotrechten Schwenkachse gegenüberliegenden Seite befestigt, um eine gleichmäßige Abstützung des gekippten Flügels zu 5 erhalten bei im wesentlichen gleicher Länge der Arme.The tilting arm is on a bearing plate on the upper cross member of the window frame on that of the vertical Pivot axis attached on the opposite side to provide an even support of the tilted sash 5 obtained with essentially the same length of the arms.

Das am Blendrahmen befestigte Halteteil ist als Winkelprofil ausgebildet, damit der in der Fensterebene liegende Steg zur Befestigung am Blendrahmen benutzt werden kann.The holding part attached to the frame is designed as an angle profile so that the one in the window plane horizontal bar can be used for attachment to the frame.

Eine bevorzugte Ausführungsform, die in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtA preferred embodiment, which is shown schematically in the drawing, is described below described in more detail. It shows

F i g. 1 ein Fenster mit einem als Ganzglasflügel ausgebildeten Schwenk-Kippflügel, der zur Einstellung der Schwenk- bzw. Kippbereitschaft horizontal verschiebbar ist, das mit der Ausstellvorrichtung gemäß der Erfindung versehen ist,F i g. 1 a window with a swivel / tilt sash designed as an all-glass sash, which is used for adjustment the pan or tilt readiness is horizontally displaceable, which with the deployment device according to Invention is provided,

F i g. 2 perspektivisch in vergrößertem Maßstab den Kipparm, das Haltestück und die Kippführung mitF i g. 2 in perspective on an enlarged scale with the tilting arm, the holding piece and the tilting guide

Control device,

F i g. 3 die Draufsicht eines Fensters nach F i g. 1 im Schnitt, bei dem der Flügel sich in Verschlußstellung befindet,
F i g. 4 die Draufsicht gemäß F i g. 3, jedoch bei einemF i g. 3 shows the top view of a window according to FIG. 1 in section with the wing in the locked position,
F i g. 4 shows the top view according to FIG. 3, but one

as Flügel in Kippstellung undhe wing in tilt position and

Fig.5 die Draufsicht gemäß Fig.3. bei um die Schwenkachse geöffnetem Flügel.FIG. 5 shows the top view according to FIG. 3. at around the Swivel axis open sash.

Das Fenster nach F i g. 1 ist in der Verschlußstellung dargestellt und besteht aus dem Blendrahmen 1 und demThe window according to FIG. 1 is shown in the closed position and consists of the frame 1 and the

so in einem Falz 3 des Blendrahmens 1 angeordnetenso arranged in a fold 3 of the frame 1

Wing 2, which is designed as an all-glass wing and on

der Oberkante und Unterkante je eine Blende 4, 4' aufweist, die der Abdeckung der Beschlagteile dienen.the upper edge and lower edge each have a cover 4, 4 ', which are used to cover the fitting parts.

On the frame 1 is the bearing 5 of the

Ausstellarmes 6 sowie die Lagerplatte 7 des Kipparmes 8 jeweils im Falz 3 befestigt Das freie Ende des Ausstellarmes 6 ist in einer auf dem Flügel 2 angeordnete Führung 9 über das Führungsteil 12' schiebbar gelagert Das im Bereich des Ausstellarmes 6 am Flügel 2 montierte Schließstück 10 arbeitet mit einem am Ausstellarm 6 angeordneten Schließzapfen 11 zusammen. Der Kipparm 8 trägt an seinem freien Ende ein Führungselement 12, das durch die Schiebebewe- gtmg des Flügels 2 mit der an der Oberkante befestigten Kippführung 13 kuppelbar und entkuppelbar ist Ein am Kipparm schiebbar angeordneter Bolzen 14 wirkt mit der am Flügel 2 befestigten Steuervorrichtung 29 der Kippführung 13 und mit einem am Blendrahmen 1The extension arm 6 and the bearing plate 7 of the tilting arm 8 are each fastened in the fold 3 The free end of the extension arm 6 is slidably mounted in a guide 9 arranged on the wing 2 over the guide part 12 'The striker 10 mounted in the area of the extension arm 6 on the wing 2 works with a locking pin 11 arranged on the extension arm 6. The tilting arm 8 carries a guide element 12 at its free end, which can be coupled and uncoupled by the sliding movement of the wing 2 with the tilting guide 13 attached to the upper edge Tilting guide 13 and with one on the frame 1

montierten Haltestück 15 zusammen.mounted holding piece 15 together.

Verschlußseitig befindet sich ein Getriebe 16, mit dessen Bedienungshebel 17 das Schieben des Flügels 2 in horizontaler Richtung erfolgt, wobei sich ein Verriegelungselement 19 an einer auf dem Blendrahmen 1 befestigten Kulisse 20 abstützt.On the lock side there is a gear 16, with the operating lever 17 of which the sash 2 is pushed takes place in the horizontal direction, with a locking element 19 on one on the frame 1 fixed link 20 is supported.

An der Unterkante des Flügels 2 sind im Falz 3 des Blendrahmens 1 das Ecklager 21, das gemeinsam mit den Lager 5 des Ausstellarmes 6 die Schwenkachse 22 bildet, sowie das Kipplager 23 angebracht, das zugleich als Verschlußeinrichtung dient und mit dem Ecklager 21 zusammen die Kippachse 25 des Flügels 2 bildet.At the lower edge of the sash 2 are in the fold 3 of the frame 1, the corner bearing 21, which together with the bearing 5 of the extension arm 6 forms the pivot axis 22, as well as the tilting bearing 23 attached, which at the same time serves as a locking device and forms the tilt axis 25 of the wing 2 together with the corner bearing 21.

In der Fig.2 sind die mit dem Kipparm 8 zusammenwirkenden Beschlageinzelteile dargestellt Am freien Ende des Kipparmes 8 ist ein Führungselement 12 angeordnet, das mit der Kippführung 13 in der Schließ- und Kippstellung in Eingriff kommt Ein Bolzen 14 ist im Langloch 26 des Kipparmes 8 schiebbar angeordnet Das Langloch 26 ist dabei symmetrisch zur Längsachse 28 des Kipparmes 8 ausgebildet und entspricht in seiner Länge mindestens dem Schiebehub des Flügels 2, der über das Getriebe 16 erfolgt Die mit der Kippführung 13 verbundene Steuervorrichtung 29 überträgt den Schiebehub des Flügels 2 auf den schiebbaren Bolzen 14, der sowohl in der Schwenkstellung als auch in der Verschlußstellung des Flügels 2 in das blendrahmenseitige Haltestück 15 eingreift. Das Haltestück 15 ist winkelförmig ausgebildet, wobei der in der Fensterebene liegende Steg 27 Bohrungen 30 aufweist, die der Befestigung des Haltestückes 15 am Blendrahmen dienen. Am senkrecht zur Fensterebene liegenden Steg 31 des Haltestückes 15 sind zwei gabelartige Ausnehmungen 32,32' für die Rechts-Linksverwendbarkeit und zusätzliche Verriegelungsmöglichkeit des Flügels 2 gegen den Blendrahmen 1 angeordnetIn FIG. 2, those with the tilting arm 8 interacting individual fitting parts shown At the free end of the tilt arm 8 is a guide element 12, which engages the tilt guide 13 in the closed and tilt positions. A bolt 14 is slidably arranged in the elongated hole 26 of the tilting arm 8. The elongated hole 26 is symmetrical to the Longitudinal axis 28 of the tilting arm 8 is formed and its length corresponds at least to the sliding stroke of the wing 2, which takes place via the gear 16. The control device 29 connected to the tilt guide 13 transmits the sliding stroke of the sash 2 to the slidable bolt 14, which is both in the pivoted position as well as in the closed position of the wing 2 in the frame-side holding piece 15 engages. That Retaining piece 15 is angular, the web 27 lying in the window plane with bores 30 has, which are used to attach the holding piece 15 to the frame. At perpendicular to the window plane lying web 31 of the holding piece 15 are two fork-like recesses 32,32 'for right-left usability and additional locking possibility of the sash 2 against the frame 1 is arranged

Die Steuervorrichtung 29 ist lösbar, aber fest mit der Kippführung 13 verbunden, damit die Kippführung 13 vielseitiger, das heißt als Beschlagteil auch ohne Steuervorrichtung 29 bei Beschlägen anderer Ausgestaltung verwendet werden kann. Die Steuervorrichtung 29 ist senkrecht zur Fensterebene gesehen U-förmig ausgebildet wobei die Steuerstege 33, 33' Einlaufschrägen 34 für den schiebbaren Bolzen 14 aufweisen. Durch den Schenkel 35 wird die Steuervorrichtung 29 bei der Montage der Kippführung 13 mit dem Flügel 2 verbunden.The control device 29 is detachably but firmly connected to the tilting guide 13, thus the tilting guide 13 more versatile, that is, as a fitting part even without a control device 29 for fittings with a different design can be used. The control device 29 is seen perpendicular to the window plane U-shaped, the control webs 33, 33 ′ inlet bevels 34 for the slidable bolt 14 exhibit. By means of the leg 35, the control device 29 is involved in the assembly of the tilting guide 13 connected to wing 2.

Die F i g. 3,4 und 5 zeigen das Zusammenwirken von Ausstellarm 6 und Kipparm 8 in den verschiedenen Positionen des Flügels 2.The F i g. 3, 4 and 5 show the interaction of Extension arm 6 and tilt arm 8 in the various positions of the sash 2.

In the case of the in FIG. 3 illustrated closed position of the

Flügels 2 ist der am Ausstellarm 6 angeordnete Schließzapfen 11 in das mit dem Flügel fest verbundene Schließstück 10 und der am Kipparm 8 angeordneten schiebbare Bolzen 14 in das am Blendrahmen 1 befestigte Haltestück 15 vollständig eingeriegelt Dadurch ist der Flügel 2 gegen äußere Witterungseinflüsse, insbesondere gegen Wind und Regen, fest verschlossen. Bei der Überführung des Flügels 2 in die Bereitschaftsstellung zum Kippen verschiebt sich der Flügel 2 so weit in Pfeilrichtung nach links, daß sich sowohl der am Ausstellarm 6 angeordnete Schließzapfen 11 als auch der am Kippann 8 angeordnete schiebbare Bolzen 14 in den Bereich der öffnungen des Schließstückes 10 bzw. des Haltestückes 15 gelangen. Das Führungsele-Wing 2 is arranged on the extension arm 6 locking pin 11 in the firmly connected to the wing Striker 10 and the slidable bolt 14 arranged on the tilting arm 8 in the frame 1 fastened retaining piece 15 completely locked in. This means that the wing 2 is protected against external weather conditions, especially against wind and rain, tightly closed. When moving the wing 2 into the standby position to tilt the wing 2 moves so far in the direction of the arrow to the left that both the The locking pin 11 arranged on the extension arm 6 as well as the slidable bolt arranged on the Kippann 8 14 in the area of the openings of the striker 10 or the holding piece 15 arrive. The management element

is ment 12 bzw. das Führungsteii iT bleiben dabei mil der Kippführung 13 bzw. mit der Führung 9 in Funktionskontakt Der Flügel 2 kann nunmehr in die Kippstellung gebracht werden (Fig.4). Der am Lager 5 angelenkte Ausstellarm 6 sowie der an der Befestigungsplatte 7 angelenkte Kipparm 8 halten den Hügel 2 in deris ment 12 and the guide part iT remain in functional contact with the tilt guide 13 or with the guide 9. The wing 2 can now be brought into the tilt position (FIG. 4). The pivot arm 6 hinged to the bearing 5 and the tilting arm 8 hinged to the mounting plate 7 hold the hill 2 in the

Tilt position parallel to the upper edge of the window frame

1 sicher gegen Verwindungen und gegen von außen her einwirkende Kräfte.1 safe against twisting and against external forces.

If the wing 2 is again from the tilt position against

den Blendrahmen 1 zurückgeführt und über das Getriebe 16 in die Bereitschaftslage zum Schwenköffnen gebracht so hintergreift der Schließzapfen U des Ausstellarmes 6 die andere Schließwandung des Schließstückes 10, das regulierbar am Flügel 2 befestigt ist, um jederzeit einen guten Einschluß zu gewährleisten. Dies bewirkt eine Festlegung des Ausstellarms 6 am Flügel 2, so daß das Lager 5 des Ausstellannes 6 achsbildend wirkt und die Funktion eines schwenkachsseitigen Scharniers übernimmt Beim Zurückführen des Flügels 2 aus der Kippstellung kommt gleichzeitig der an dem Kipparm 8 schiebbar angeordnete Bolzen 14 mit der Steuervorrichtung 29 in Eingriff. Durch den Schiebehub des Flügels 2 wird über die Steuervorrichtung 29 der schiebbare Bolzen 14 in die gabelartigethe frame 1 returned and via the gear 16 in the ready position for pivoting opening brought so the locking pin U of the extension arm 6 engages behind the other closing wall of the Striker 10, which is adjustable attached to the wing 2 to ensure good containment at all times. This causes the opening arm 6 to be fixed on the wing 2, so that the bearing 5 of the opening arm 6 Acts axially and takes over the function of a pivot axis-side hinge When the sash 2 moves out of the tilt position, the bolt 14, which is slidably arranged on the tilt arm 8, comes with it of the control device 29 in engagement. The sliding stroke of the wing 2 is controlled by the control device 29 the slidable bolt 14 in the fork-like

Ausnehmung 32 des Haltestückes 15 eingeführt Dabei entkuppelt sich das Führungselement 12 von der Kippführung 13 und der Flügel 2 kann nunmehr schwenkgeöffnet werden, wobei der Kipparm 8 gegen Ausschwenken durch das Haltestück 15 gesichert ist wie es aus F i g. 5 zu entnehmen istRecess 32 of the holding piece 15 introduced. The guide element 12 is uncoupled from the Tilting guide 13 and the wing 2 can now be pivoted open, with the tilting arm 8 against Pivoting is secured by the holding piece 15, as shown in FIG. 5 can be found

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Ausstellvorrichtung nicht nur für Ganzglasflügel, sondern auch für übliche, mit einem Rahmen aus Holz, Metall oder Kunststoff versehene Flügel zu verwenden.It is within the scope of the invention, the opening device not only for all-glass sashes, but also for conventional wings provided with a frame made of wood, metal or plastic can be used.

For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims: i9 60

1. Opening device for a swivel-tilt sash of a window, a door or the like, with a Extension arm, which is pivotably articulated at one end via a bearing on the frame and at the other end has a guide part for sliding storage in a guide on the wing, and with a Tilting arm, which is arranged pivotably on one end of the frame via a bearing plate and to at the other end with a guide element in a tilt guide on the wing in its tilt position and Closing element is stored, with the wing for Setting the pan or tilt readiness is shifted horizontally and by the sliding stroke a coupling and decoupling of the arms with the wing takes place, characterized in that the bearing (5) of the extension arm (6) in the: Pivot axis (22) is arranged and the guide part (12 ') is in permanent engagement with the guide (9) and deir Extension arm (6) has a locking pin (11) and the wing (2) has a locking piece (10) that in the Tilting arm (8) an elongated hole (26) is arranged, the length of which is at least the sliding stroke of the sash (2) corresponds, and that in the elongated hole (26) a bolt (14) is slidably guided that on the wing (2) a Control device (29) with two control webs (33,33 ') directed perpendicular to the sliding stroke for the Displacement of the bolt (14) and on the frame (1) a holding piece (15) with two fork-like Recesses (32. 32 ') for receiving the bolt (14) is arranged and that in the closure and Pivoting position of the sash (2) exclusively through its sliding displacement of the locking pin (11) is engaged from behind by the striker (10) and the bolt (14) with the holding piece (15) in the Recess (32,32 ') is in coupling engagement

2. Display device according to claim 1, characterized in that the control webs (33, 33 ') Have run-in bevels (34).

3. Display device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the Control webs (33, 33 ') and the tilting guide (13) one: Form a unit that has a plane of symmetry lying parallel to the plane of the wing.

4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the; Long hole (26) in the tilt arm (8) is arranged symmetrically to its longitudinal axis (28).

5. Display device according to one of the claims before 1 to 4, characterized in that the tilting arm (8) over the bearing plate (7) at the top Cross member of the window frame (1) on the opposite of the vertical pivot axis (22) Side is attached

6. Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the on Frame (1) attached holding piece (15) ah. Angular profile is formed, the in the The web (27) lying at the window level is used for fastening to the frame (1).

40