DE2311152C3

DE2311152C3 - Opener for bottom-hung or top-hung, pivoting or turning sash

Info

Publication number: DE2311152C3
Application number: DE19732311152
Authority: DE
Inventors: Gert 4049 Langwaden; Flier Günter 4040 Neuß Brockers
Original assignee: Friedrich Hahn Gmbh, 4040 Neuss
Filing date: 1973-03-07
Publication date: 1976-12-30

Description

2. öffner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Treibstangenkupplung (24) ein Gelenk (25) für einen mit dem Ausstellarm (23) schwenkbar verbundenen Ausstellsteg (27) sowie einen Haken (26) für die Verriegelung der Ausstellvorrichtung (20) befestigt ist.2. Opener according to claim 1, characterized in that on the drive rod coupling (24) a Joint (25) for an opening web (27) pivotably connected to the opening arm (23) and a hook (26) is attached for locking the deployment device (20).

3. öffner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Treibstangenkupplung (36) der Handhebelbetätigungsvorrichtung (30) ein Hebelbock (37) für den über Steglaschen (35) mit dem Bock (34) gelenkig verbundenen Handhebel (46) befestigt ist.3. Opener according to claim 1 or 2, characterized in that on the drive rod coupling (36) of the hand lever actuating device (30) a lever bracket (37) for the via web straps (35) with the bracket (34) articulated hand lever (46) is attached.

4. öffner nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibstangenkupplungen (24, 36) der Ausstellvorrichtung (20) und der Handhebelbetätigungsvorrichtung (30) und ein Halter (51) für eine Zusatzverriegelung (57) als ein identisches hohles Kastenprofil (52) mit einem rechteckigen Querschnitt (50) ausgebildet sind, wobei in dem Hohlraum (53) der Treibstangenkupplung (24) das eine Ende (55) der einen Treibstange (50), in dem Hohlraum (53) der Treibstangenkupplung (36) das eine Ende (55) der anderen Treibstange (50) und ein Füllstück (41) zum Befestigen des Hebelbockes (37) und der Halter (51) auf einer oder beiden Treibstangen (50) befestigt ist.4. Opener according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting rod couplings (24, 36) of the deployment device (20) and the hand lever actuation device (30) and a holder (51) for an additional lock (57) as an identical hollow box profile (52) with a rectangular cross-section (50) are formed, in the cavity (53) of the drive rod coupling (24) one end (55) of one drive rod (50) in the cavity (53) of the drive rod coupling (36) one end (55) of the other drive rod (50) and a filler piece (41) for attaching the Lever bracket (37) and the holder (51) is attached to one or both drive rods (50).

5. öffner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibstangen (50) als flache Stangen ausgebildet sind, deren andere Enden (56) an der Eckumlenkung [40) befestigt sind.5. Opener according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Driving rods (50) are designed as flat rods, the other ends (56) of which at the corner drive [40) are attached.

6. öffner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, Jadurch gekennzeichnet, daß die Treibstangen (50) lurch Abdeckleisten (44) mit im Querschnitt J-förmigem Profil und einem mittleren Längsschlitz Die Erfindung betrifft einen am Blendrahmei raumseitig nicht verdeckt angebrachten öffner fü Kipp- oder Klapp-, Schwing- oder Wendeflügel voi6. Opener according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive rods (50) Lurch cover strips (44) with a cross-section J-shaped profile and a central longitudinal slot The invention relates to an opener for opener which is not concealed on the room side and is attached to the window frame Bottom-hung or top-hung, pivoting or turning sashes voi

Fenstern oder Türen, mit einer Ausstellvorrichtung einer Handhebelbetätigungsvorrichtung sowie einei Eckumlenkung und je einer Treibstange zwischen dei Ausstellvorrichtung bzw. der Handhebelbetätigungs vorrichtung einerseits und der Eckumlenkung andererseits. Windows or doors, with an opening device, a hand lever actuation device and a Corner drive and a drive rod each between the opening device or the hand lever actuation device on the one hand and the corner drive on the other.

Es sind auf dem Blendrahmen von Fenster oder Türen aufliegende Öffner mit einer aus mehreren Gelenkstäben bestehenden Ausstellvorrichtung bekannt, die mittels eines Scharniers am Blendrahmen und mittels Zapfen und Flügelblech am Flügel angelenkt ist. An einem der Gelenkstäbe der Ausstellvorrichtung ist ein Anlenkstück schwenkbar gelagert, das an einer Treibstange angelenkt ist, die mittels eines Handhebels betätigbar ist. Da die Treibstange über der Ausstellvor-These are openers with one of several hinged rods that rest on the frame of windows or doors existing display device known by means of a hinge on the frame and by means of Pin and wing plate is hinged on the wing. On one of the hinged rods of the opening device is a Articulation piece pivotably mounted, which is articulated on a drive rod, which is operated by means of a hand lever is actuatable. Since the connecting rod above the display

richtung liegt, hat dieser Öffner am oberen Querschenke] des Fensters oder der Tür einen großen Platzbedarf. Es ist auch schon ein Öffner bekannt, bei dem die Treibstange hinter der Ausstellvorrichtung liegt und gleichzeitig als Welle des Scharniers dient, mit dem die Ausstellvorrichtung am Blendrahmen angelenkt ist. Trotzdem hat auch dieser Öffner noch eine große Bauhöhe und damit einen großen Platzbedarf. Bei der heutigen Bauweise, bei der z. B. Leichtmetall- oder Kunststoffenster bevorzugt werden, ist aber das Platzangebot auf dem Blendrahmen so gering, daß auch dieser bekannte öffner nicht mehr untergebracht werden kann, weil er eine geringste Einbaubreite von 25 mm braucht.direction, this opener takes up a lot of space on the upper cross leg] of the window or door. An opener is also known in which the drive rod is located behind the opening device and at the same time serves as the shaft of the hinge with which the opening device is hinged to the frame. Nevertheless, this opener also has a large overall height and thus a large space requirement. In the today's construction, in the z. B. light metal or plastic windows are preferred, but that is There is so little space on the frame that even this known opener is no longer accommodated because it needs a minimum installation width of 25 mm.

Es ist eine Ausstellvorrichtung für einen um eine waagerechte Achse kippbaren Oberlichtflügel eines Metallfenster bekannt. Das Fenster besteht aus einem Blendrahmenprofil und einem Flügelrahmenprofil, die in geschlossenem Zustand des Fensters einen Hohlraum zwischen sich bilden, in dem die Ausstellvorrichtung untergebracht ist. Die Ausstellvorrichtung ist also verdeckt angebracht, d. h. in dem freien Raum zwischen dem fest angeordneten Rahmen und dem Flügelrahmen verdeckt liegend angeordnet.It is an opening device for a skylight sash that can be tilted about a horizontal axis Known metal window. The window consists of a frame profile and a sash profile, which in the closed state of the window form a cavity between them, in which the opening device is housed. The display device is therefore attached in a concealed manner, i. H. in the free space between the fixed frame and the casement are concealed.

Dabei macht die bekannte Ausstellvorrichtung von Teilen des Blendrahmenprofils und Teilen des Flügelrahmenprofils Gebrauch, und zwar von einer im Querschnitt T-förmigen Führung beim Blendrahmen und einer im Querschnitt ebenfalls T-förmigen Führung im Flügelrahmen Ausstellvorrichtung und Fensterrahmen sind also aufeinander angewiesen, die Ausstellvorrichtung ist in den Fensterrahmen integriert, sie ist vom Profil des Fensterrahmens abhängig. Deshalb wird durch diese bekannte Ausstellvorrichtung, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung nicht angesprochen.The known opening device makes parts of the frame profile and parts of the sash profile Use of a guide with a T-shaped cross-section for the frame and a guide that is also T-shaped in cross-section In the sash opening device and window frame are therefore dependent on each other, the opening device is integrated in the window frame, it depends on the profile of the window frame. Therefore will by means of this known display device, the object on which the present invention is based not addressed.

Der Erfindung liegt nämlich die Aufgabe zugrunde, einen öffner der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß die Bestandteile einen geringen Platzbedarf rund um den Blendrahmen beanspruchen und zugleich die Bestandteile der Ausstellvorrichtung sowie der Handhebelbetätigungsvorrichtung in hohem Maß nach Art eines Baukastensystems austauschbar sind.The invention is based on the object of designing an opener of the generic type in such a way that that the components take up little space around the frame and at the same time the components of the opening device and the hand lever actuation device to a large extent Type of a modular system are interchangeable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurchThis object is achieved according to the invention

gelöst daß sowohl die Ausstellvorrichtung als auch die Handhebelbetätigungsvorrichtung ein identisch ausgebildetes Führungsteil aufweisen, welches aus einem U-förmigen Profilstab besteht, der mit jeweils zwei an den Enden seiner Schenkel nach innt;n weisenden, im Abstand zueinander angeordneten Leisten versehen ist, wodurch im Profilstab zwei Kanäle gebildet sind, wobei für die Ausstellvorrichtung der untere Kanal als Gleitkanal zur Aufnahme einer Treibstangenkupplung und der obere Kanal als Befestigungskanal für ein Scharnier eines Ausstellarmes bzw. dergleichen verwendbar ist und für die Handhebelbetätigungsvorrichtung der untere Kanal ebenfalls als Gleitkanal zur Aufnahme ein;r Treibstangenkupplung und der obere Kanal ebenfalls als Befestigungskanal zur Aufnahme einer Leitschiene sowie eines Bockes der Handhebelbetätigungsvorrichtung verwendbar ist.solved that both the opening device and the hand lever actuating device an identically designed Have guide part, which consists of a U-shaped profile bar, each with two the ends of its legs inward; n pointing, spaced-apart strips are provided, whereby two channels are formed in the profile bar, the lower channel as the opening device Sliding channel for receiving a connecting rod coupling and the upper channel as a fastening channel for a Hinge of an extension arm or the like can be used and for the hand lever actuation device the lower channel also serves as a sliding channel for receiving a connecting rod coupling and the upper one Channel also as a fastening channel for receiving a guardrail and a bracket for the hand lever actuation device is usable.

Der mit der Erfindung erzielbare technische Fortschritt beruht auf mehreren Vorte^:len. Durch die Ausbildung der Führungsteile der Ausstellvorrichtung und der Handhebelbetätigungsvorrichtung als im Querschnitt U-förmiger Profilstab mit der besonderen Formgebung seiner Schenkelenden zur Befestigung eines Scharniers für einen Ausstellarm bzw. eine Leitschiene mit einem Bock für zwei Steglaschen des Handhebels wird eine Breite des gesamten Öffners von nur 21 mm erreicht. Dadurch ist es möglich, mit einer Einbaubreite von nur 22 mm oberhalb oder seitlich des Flügels zwischen Flügel und Leibung des Mauerwerks auszukommen. Der öffner gemäß der Erfind-ing hat also einen minimalen Platzbedarf.The technical progress that can be achieved with the invention is based on several advantages ^: len. By forming the guide portions of the stay device and the manual lever actuator as a cross-sectionally U-shaped section bar with the special design of its leg ends for fixing a hinge for an opening arm and a guide rail with a rack for two web plates of the hand lever is a width of the entire opener of only 21 mm reached. This makes it possible to get by with an installation width of only 22 mm above or to the side of the sash between the sash and the reveal of the masonry. The opener according to the invention thus has a minimal space requirement.

Da der öffner auf dem fest angeordneten Blendrahmen flach aufliegt, braucht er keinen freibleibenden Hohlraum zwischen feststehendem Blendrahmen und Flügelrahmen. Diese Eigenschaft, auf einen Hohlraum zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen verzichten zu können, ha* den Vorteil, daß Blendrahmen und Flügelrahmen so flach und dünn wie nur möglich hergestellt werden können. Da der Öffnerbeschlag weder von Teilen des feststehenden Blendrahmenprofils noch von Teilen des beweglichen Flügelrahmenprofils Gebrauch macht, sind Fensterrahmen und Fensterbeschlag nicht aufeinander angewiesen; der Fensterbeschlag ist vom Profil des Fensterrahmens nicht abhängig. Deshalb hat der Fensterbeschlag ein sehr weitreichendes Anwendungsgebiet. Er läßt sich sowohl auf Holz-, als auch auf Metall- und Kunststoffenstern anbringen. Es brauchen keinerlei Voraussetzungen dafür geschaffen zu werden, daß der Beschlag in das Profil eingearbeitet werden kann. Das Rahmenprofil braucht nicht auf den Beschlag abgestimmt zu werden, eine Kontaktaufnahme des Beschlagherstcllers mit dem Hersteller des Rahmenprofils vor der Herstellung des Rahmenprofils ist deshalb nicht notwendig. Es genügt eine Rahmenbreite von nur 22 mm, um den Fensterbeschlag flach auf den Fensterrahmen aufsetzen zu können.Since the opener rests flat on the fixed frame, it does not need a non-binding one Cavity between the fixed frame and sash frame. This property on a cavity Being able to do without between the frame and sash frame has the advantage that the frame and Sash frames can be made as flat and thin as possible. Because the opener fitting neither from parts of the fixed frame profile nor from parts of the movable sash profile Makes use, window frames and window fittings are not dependent on each other; the window fitting does not depend on the profile of the window frame. Therefore, the window fitting has a very extensive field of application. It can be used on wooden as well as metal and plastic windows attach. No prerequisites need to be created for the fitting to be in the Profile can be incorporated. The frame profile does not need to be matched to the fitting, a contact between the hardware manufacturer and the It is therefore not necessary to manufacture the frame profile before manufacturing the frame profile. It is sufficient a frame width of only 22 mm so that the window fitting can be placed flat on the window frame be able.

Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, daß für die Führungsteile der Ausstellvorrichtung und der Handhebelbetätigungsvorrichtung ein und derselbe im Querschnitt U-förmige Profilstab verwendet werden kann. Dadurch verringert sich die Anzahl der verschieden geformten Beschlagteile, wodurch sich ein Rationalisierungseffekt ergibt.In addition, there is the advantage that for the guide parts of the deployment device and the hand lever actuation device one and the same cross-sectionally U-shaped profile bar can be used. This reduces the number of different molded fittings, which results in a rationalization effect.

Zum Ausschwenken des Ausstellarmes und damit zum Kippen des mit ihm verbundenen Flügels ist an der Treibstangenkupplung der Ausstellvorrichtung ein Gelenk für einen mit dem Ausstellarm schwenkbar verbundenen Ausstellsteg sowie ein Haken für die Verriegelung der Ausstellvorrichiung befestigt.To pivot the extension arm and thus to tilt the wing connected to it is on the Driving rod coupling of the deployment device a joint for a pivotable with the deployment arm connected display bar and a hook for locking the Ausstellvorrichiung attached.

Zum Übertragen der Hebelbewegung auf die Treibstangen und die Ausstellvorrichtung ist an der Treibstangenkupplung der Handhebelbetätigungsvorrichtung ein Hebelbock für den über die Steglaschen mit dem Bock gelenkig verbundenen Handhebel befestigtTo transfer the lever movement to the connecting rods and the opening device is on the Driving rod coupling of the hand lever actuation device a lever bracket for using the web tabs attached to the bracket articulated hand lever

Zum Befestigen der Treibstangen an den verschiedenen Teilen des Öffners sind die Treibstangenkupplungen der Ausstellvorrichtung und der Handhebelbetätigungsvorrichtung und ein Halter für eine Zusatzverriegelung als ein identisch hohles Kastenprofil mit einem rechteckigen Querschnitt ausgebildet, wobei in dem Hohlraum der Treibstangenkupplung der Ausstellvorrichtung das eine Ende der einen Treibstange, in dem Hohlraum der Treibstangenkupplung der Handhebelbetätigungsvorrichtung das eine Ende der anderen Treibstange und ein Füllstück zum Befestigen des Hebelbockes und der Halter auf einer oder beiden Treibstangen befestigt ist.The connecting rod couplings are used to attach the connecting rods to the various parts of the opener the deployment device and the hand lever actuation device and a holder for an additional lock designed as an identically hollow box section with a rectangular cross-section, in which Cavity of the drive rod coupling of the opening device one end of the drive rod in which Cavity of the drive rod coupling of the hand lever actuator one end of the other Driving rod and a filler piece for securing the lever bracket and the holder on one or both Drive rods is attached.

Dadurch ist es möglich, ein und dasselbe Profil für mindestens drei verschiedene bewegliche Teile des Öffners zu verwenden. Diese Teile können alle vom gleichen Ausgangsprofil hergestellt werden, wodurch sich Erleichterungen und Vereinfachungen bei der Materialbeschaffung, Fertigung, Lagerhaltung, Ersatzteilbeschaffung usw. ergeben. Außerdem ergibt sich durch das identische hohle Kastenprofil der Treibstangenkupplungen der Vorteil, bei breiten Flügeln eine zweite Ausstellvorrichtung mittels einer weiteren Treibstange an die erste Treibstangenkupplung anzuschließen. Ferner können mittels des Halters weitere Zusatzverriegelungen an den Treibstangen angebracht werden.This makes it possible to use one and the same profile for at least three different moving parts of the Opener to use. These parts can all be made from the same starting profile, which means Facilitation and simplification in the procurement of materials, production, warehousing and procurement of spare parts etc. result. In addition, the identical hollow box profile results in the connecting rod couplings the advantage of having a second opening device by means of another for wide sashes Connect the connecting rod to the first connecting rod coupling. Furthermore, by means of the holder, further Additional locks are attached to the connecting rods.

Bei einer praktischen Ausführungsform sind die Treibstangen als flache Stangen ausgebildet, deren andere Enden an der Eckumlenkung befestigt sind. Diese technisch einfache und platzsparende Bauweise der Erfindung ist dadurch ermöglicht, daß die Treibstangen zum Schließen des Flügels, wozu große Kräfte aufgebracht werden müssen, auf Zug beansprucht werden, zum öffnen des Flügels dagegen, wozu geringere Kräfte ausreichend sind, weil das Gewicht des Flügels das öffnen des Flügels begünstigt, auf Druck beansprucht werden. Die Treibstangen können durch Abdeckleisten mit im Querschnitt U-förmigem Profil und einem mittleren Längsschlitz zum Durchtritt der Haken für die Zusatzverriegelung verblendet sein.In a practical embodiment, the drive rods are designed as flat rods, the other ends are attached to the corner drive. This technically simple and space-saving construction the invention is made possible by the fact that the drive rods to close the wing, including large Forces have to be applied to train to open the wing against what for lower forces are sufficient because the weight of the wing favors the opening of the wing, under pressure are claimed. The connecting rods can be covered by cover strips with a U-shaped profile in cross-section and a central longitudinal slot to allow the hooks for the additional locking to pass through.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 den öffner geschlossen und verriegelt in Vorderansicht an einem Fenster,F i g. 1 the opener closed and locked in Front view of a window,

F i g. 2 die Ausstellvorrichtung des Öffners geöffnet in Draufsicht,F i g. 2 the opening device of the opener opened in plan view,

F i g. 3 den Schnitt nach Linie HI-III der Fi g. 2,
F i g. 4 den Schnitt nach Linie IV-IV der F i g. 2,
F i g. 5 den Schnitt nach Linie V-V der F i g. 2,
Fig.6 die Handhebelbetätigungsvorrichtung des Öffners, halb geöffnet in Seitenansicht, teilweise geschnitten,F i g. 3 shows the section along line HI-III of Fi g. 2,
F i g. 4 shows the section along line IV-IV of FIG. 2,
F i g. 5 shows the section along line VV of FIG. 2,
6 shows the hand lever actuation device of the opener, half-open in side view, partially in section,

F i g. 7 den Schnitt nach Linie VlI-VlI der F i g. 6 und F i g. 8 den Schnitt nach Linie VIlI-VIII der F i g. 6.
Der öffner gemäß der Erfindung ist an einem Blendrahmen 10 raumseitig nicht verdeckt angebracht und hat die Aufgabe, einen gegenüber dem Blendrahmen 10 um eine untere waagerechte Achse kippbaren Flügel 11 zu öffnen oder zu schließen. Dazu besteht der öffner aus einer Ausstellvorrichtung 20, die Blendrah-F i g. 7 shows the section along line VI-VII in FIG. 6 and FIG. 8 shows the section along line VIlI-VIII of FIG. 6th
The opener according to the invention is not covered on the room side of a frame 10 and has the task of opening or closing a sash 11 that can be tilted relative to the frame 10 about a lower horizontal axis. For this purpose, the opener consists of an opening device 20, the blind wire

men 10 und Flügel 11 miteinander verbindet, einer Handhebelbetätigungsvorrichtung 30, einer Eckumlenkung 40 und je einer Treibstange 50 zwischen der Ausstellvorrichtung 20 bzw. der Handhebelbetätigungsvorrichtung 30 einerseits und der Eckumlenkung 40 andererseits.Men 10 and wing 11 connects to one another, a hand lever actuating device 30, a corner drive 40 and one drive rod 50 each between the deployment device 20 and the hand lever actuation device 30 on the one hand and the corner drive 40 on the other hand.

Die Ausstellvorrichtung 20 ist mit einem Führungsteil 21 und die Handhebelbetätigungsvorrichtung 30 mit einem identisch ausgebildeten Führungsteil 31 an dem Blendrahmen 10 befestigt, vorzugsweise verschraubt. Die Führungsteile 21 und 31 sind als ein im Querschnitt U-förmiger Profilstab 60 ausgebildet, der mit seinem Steg 61 am Blendrahmen 10 flach aufliegt und dessen Schenkel 62 an ihren Enden 63 mit je zwei nach innen weisenden, einander zugekehrten, im Abstand zueinander angeordneten Leisten 64 versehen sind. Die Führungsteile 21 und 31 können also von ein und demselben Profilstabmaterial gefertigt werden. Zwischen den Leisten 64 des Führungsteils 21 ist ein Scharnier 22 für einen Ausstellarm 23 befestigt, dessen freies Ende am Flügel 11 schwenkbar und auslösbar gelagert ist. Zwischen den Leisten 64 des Führungsteils 31 ist eine Leitschiene 32 mit einem Längsschlitz 33 und einem Bock 34 für zwei Steglaschen 35 eines Handhebels 46 befestigt.The deployment device 20 is provided with a guide part 21 and the hand lever actuation device 30 with an identically designed guide part 31 attached to the frame 10, preferably screwed. The guide parts 21 and 31 are designed as a cross-sectionally U-shaped profile rod 60, which with his Web 61 rests flat on the frame 10 and its legs 62 at their ends 63 with two inward facing, facing, spaced apart strips 64 are provided. the Guide parts 21 and 31 can therefore be made from one and the same profile rod material. Between the strips 64 of the guide part 21 is a hinge 22 for an extension arm 23 is attached, the free end on the wing 11 is pivotable and releasable. Between the strips 64 of the guide part 31 is a guardrail 32 with a longitudinal slot 33 and a bracket 34 for two web tabs 35 of one Hand lever 46 attached.

Zwischen dem Steg 61 und den inneren Leisten 64 des Profilstabes 60 ist ein Hohlraum 65 gebildet, in dem bei dem Führungsteil 21 eine Treibstangenkupplung 24 verschiebbar geführt ist, an der ein Gelenk 25 und ein Haken 26 befestigt sind. An dem Gelenk 25 ist ein Ausstellsteg 27 schwenkbar gelagert, dessen freies Ende mit dem Ausstellarm 23 schwenkbar verbunden ist. Dem Haken 26 liegt in dem Ausstellarm 23 ein Bolzen 28 gegenüber, hinter den der Haken 26 beim Verriegeln der Ausstellvorrichtung 20 greift.Between the web 61 and the inner strips 64 of the profile bar 60, a cavity 65 is formed in which at the guide part 21 a drive rod coupling 24 is displaceably guided, on which a joint 25 and a Hooks 26 are attached. On the joint 25, a deployment web 27 is pivotably mounted, the free end of which is pivotably connected to the extension arm 23. A bolt 28 lies in the extension arm 23 of the hook 26 opposite, behind which the hook 26 engages when locking the deployment device 20.

In dem Hohlraum 65 des Profilstabes 60 ist bei dem Führungsteil 31 eine Treibstangenkupplung 36 verschiebbar geführt, an der ein Hebelbock 37 befestigt ist, auf dem der Handhebel 46 verschwenkbar gelagert ist. Der Handhebel 46 weist ferner für verschiedene Flügelhöhen in seiner Längsrichtung hintereinander angeordnet mehrere Bohrungen 38 auf, durch eine von denen er mittels eines Bolzens 39 mit den Steglaschen 35 schwenkbar verbunden ist, ie nachdem für welche Flügelhöhe der öffner vorgesehen istIn the cavity 65 of the profile bar 60, a drive rod coupling 36 is displaceable on the guide part 31 out, to which a lever bracket 37 is attached, on which the hand lever 46 is pivotably mounted. The hand lever 46 also has different wing heights one behind the other in its longitudinal direction arranged a plurality of bores 38, through one of which it is connected to the web straps 35 by means of a bolt 39 is pivotally connected, ie according to which sash height the opener is intended for

Die Treibstangenkupplungen 24 und 36 und ein an jeder Stelle einer Treibstange 50 befestigbarer Halter 51 für eine Zusatzverriegelung 57 sind als ein hohles Kastenprofil 52 ausgebildet, das einen Hohlraum 53 mit einem rechteckigen Querschnitt 54 hat In dem Hohlraum 53 der einen Treibstangenkupplung 24 ist da: eine Ende 55 der einen Treibstange 50 und in den Hohlraum 53 der anderen Treibstangenkupplung 36 da! eine Ende 55 der anderen Treibstange 50 befestigt Außerdem ist in dem Hohlraum 53 der Treibstangen kupplung 36 ein Füllstück 41 zum Befestigen de; Hebelbockes 37 angeordnet. Durch den Hohlraum 53 des Halters 51 geht eine der Treibstangen 50, auf der dei Halter 51 festgeklemmt wird. DieTreibstangenkupplun-The connecting rod couplings 24 and 36 and a holder which can be fastened at any point on a connecting rod 50 51 for an additional lock 57 are designed as a hollow box profile 52 which has a cavity 53 has a rectangular cross-section 54. In the cavity 53 of the one connecting rod coupling 24 there is: one end 55 of one drive rod 50 and into the cavity 53 of the other drive rod coupling 36 there! one end 55 of the other drive rod 50 is also attached in the cavity 53 of the drive rods coupling 36 a filler piece 41 for fastening de; Lever bracket 37 is arranged. Through the cavity 53 of the holder 51 goes one of the drive rods 50 on which the holder 51 is clamped. The drive rod clutch

ίο gen 24 und 36 und die Halter 51 können ebenfalls vor ein und demselben Profilstabmaterial gefertigt werden von dem sie einfach abgeschnitten werden.ίο gen 24 and 36 and the holder 51 can also be in front one and the same profile rod material can be made from which they are simply cut off.

Die anderen Enden 56 der Treibstangen 50, die als flache Stangen ausgebildet sind und deshalb einen minimalen Platzbedarf haben, sind an der Eckumlenkung 40 befestigt. Jeder Halter 51 ist mit einem HakenThe other ends 56 of the drive rods 50, which are designed as flat rods and therefore one have minimal space requirements, are attached to the corner drive 40. Each holder 51 has a hook

26 und der Flügel 11 an der entsprechenden Stelle mit einem Bolzen 12 für die Zusatzverriegelung 57 versehen. Der Hebelbock 37 ist mit einer Kerbe 42 und der Handhebel 46 mit einem Raststift 43 versehen, der in die Kerbe 42 einrastet, wenn der Handhebel 46 sich in der Verriegelungsstellung des Öffners befindet. Die Treibstangen 50 zwischen der Ausstellvorrichtung 20, der Eckumlenkung 40 und dem Handhebel 46 sind durch Abdeckleisten 44 verkleidet, die im Querschnitt ein U-förmiges Profil mit den gleichen äußeren Abmessungen wie der Profilstab 60 und einen mittleren Längsschlitz 45 zum Durchtritt der Haken 26 für die Zusatzverriegelung 57 haben.26 and the wing 11 at the corresponding point with a bolt 12 for the additional lock 57 Mistake. The lever bracket 37 is provided with a notch 42 and the hand lever 46 with a locking pin 43, which is shown in FIG the notch 42 snaps into place when the hand lever 46 is in the locking position of the opener. the Driving rods 50 between the opening device 20, the corner drive 40 and the hand lever 46 are through Cover strips 44 clad, which in cross section has a U-shaped profile with the same external dimensions like the profile bar 60 and a central longitudinal slot 45 for the passage of the hook 26 for the Have additional locking 57.

Beim Herunterschwenken des Handhebels 46 dreht sich dieser in seinem Gelenk mit den Steglaschen 35 und gegenüber dem Hebelbock 37, wobei der letztere in dem Längsschlitz 33 der Leitschiene 32 und mit ihm die Treibstangenkupplung 36 hochgeschoben wird. Durch die Treibstangenkupplung 36 wird die senkrechte Treibstange 50 nach oben und über die Eckumlenkung 40 die waagerechte Treibstange 50 in der Zeichnung gesehen nach links verschoben. Mit der Treibstange 50 werden der Halter 51 mit dem Haken 26 und die Treibstangenkupplung 24 mit dem Haken 26 und dem Gelenk 25 mit dem Ausstellsteg 27 nach links verschoben. Dabei entriegeln die Haken 26 und der Ausstellsteg 27 den Flügel 11. Beim Weiterschwenken des Handhebels 46 nach unten drückt der AusstellstegWhen the hand lever 46 is pivoted down, it rotates in its joint with the web tabs 35 and opposite the lever bracket 37, the latter in the longitudinal slot 33 of the guide rail 32 and with it the Driving rod coupling 36 is pushed up. Through the connecting rod coupling 36, the vertical Drive rod 50 upwards and over the corner drive 40 the horizontal drive rod 50 in the drawing seen shifted to the left. With the drive rod 50, the holder 51 with the hook 26 and the Driving rod coupling 24 with the hook 26 and the joint 25 with the opening web 27 to the left postponed. In doing so, the hooks 26 and the opening web 27 unlock the sash 11. When pivoting further of the hand lever 46 pushes down the opening web

27 den Ausstellarm 23 und mit ihm den Flügel 11 vom Blendrahmen 10 ab, bis ein bestimmter Öffnungswinkel erreicht ist, der durch Ausstellarm 23 und Ausstellsteg 27 begrenzt ist. Das Schließen und Verriegeln des Flügels 11 geschieht in umgekehrter Reihenfolge.27 the extension arm 23 and with it the wing 11 from the frame 10 until a certain opening angle is reached, which is limited by the raising arm 23 and the opening web 27. Closing and locking the Wing 11 happens in reverse order.

5050

3535

4040

4545

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

(45) are covered for the passage of the hooks (26) for the additional lock (57). Patent claims:

1. Opener attached to the frame not covered on the room side for tilt or top-hung, Swing or turning sashes of windows or doors with an opening device, a hand lever actuation device as well as a corner drive and a drive rod each between the opening device and the hand lever actuation device on the one hand and the corner deflection on the other hand, characterized in that both the opening device (20) and the Hand lever actuation device (30) have an identically designed guide part (21, 31), which consists of a U-shaped professional scaffold bar (60) with two at each end (63) its legs (62) facing inward, spaced apart strips (64) is provided, whereby two channels are formed in the profile bar (60), wherein for the opening device (20) the lower channel as a sliding channel for receiving a connecting rod coupling (24) and the upper channel as Fastening channel for a hinge (22) of an extension arm (23) or the like can be used and for the hand lever actuation device (30), the lower channel is also used as a sliding channel Receiving a connecting rod coupling (36) and the upper channel also as a fastening channel for A guide rail (32) and a bracket (34) of the hand lever actuation device (30) can be used is.