Die Erfindung bezieht sich auf hydraulische Pressen, Scheren od. dgl.
mit zwei oder mehreren auf einen beweglichen Preßteil (Preßtisch oder Druckbalken)
einwirkenden Druckzylindern. Bei derartigen. Vorrichtungen ist es bekannt, für jeden
Druckzylinder eine Druckwasserpumpe mit Einzelantrieb anzuordnen und eine Steuereinrichtung
vorzusehen, die bei Schrägstellung des beweglichen Preßteils dessen Stellung durch
Änderung der Zuflußm.enge des Druckwassers zu denDruckzylindernberichtigt. Jedoch
wird diese Berichtigung vermittels einer mit einer besonderen Steuereinrichtung
versehenen Pumpe durchgeführt, indem ein Teil des dem Zylinder des voreilenden Preßteils
zufließenden Druckwassers auf den. Zylinder des nacheilenden Teiles aufgegeben wird.
Dadurch kann leicht eine unzulässig hohe Beaufschlagung des Zylinders des nacheilenden
Preßteils eintreten, der außerdem infolge der hohen Beaufschlagung naturgemäß hart
arbeitet.The invention relates to hydraulic presses, scissors or the like.
with two or more on one moving press part (press table or pressure beam)
acting pressure cylinders. With such. Devices are known to everyone
Pressure cylinder to arrange a pressurized water pump with a single drive and a control device
to provide the position through which the movable pressing part is inclined
Change in the flow rate of the pressurized water to the pressurized cylinders. However
this correction is carried out by means of a special control device
provided pump carried out by removing part of the cylinder of the leading pressing part
incoming pressurized water to the. Cylinder of the trailing part is abandoned.
This can easily result in an inadmissibly high loading of the cylinder of the trailing
Enter pressed part, which is also naturally hard due to the high impact
is working.
Es ist ferner bei hydraulischen. Mehrzylinderpressen, die für jeden
Druckzylinder eine Pumpe aufweisen, bekannt, die Zuflußmenge zu den Zylindern dadurch
zu berichtigen, daß entweder die Fördermenge derjenigen mengenregelbaren Pumpe,
die in den. Druckzylinder des voreilenden Endes des Preßbalkens fördert, gedrosselt
wird oder daß die Druckmittelzuleitung, die in den Druckzylinder des voreilenden
Endes des Preßbalkens führt, durch einen Drosselschieber verengt wird. Dabei wirkt
eine Steuereinrichtung entweder auf die Mengenregeleinrichtungen der regelbaren
Pumpen oder auf die Drosselschieber ein und verstellt diese abhängig von der Schräglage
des Preßbalkens.It is also with hydraulic. Multi-cylinder presses for everyone
Pressure cylinders have a pump known to thereby control the flow rate to the cylinders
to correct that either the delivery rate of that volume-controllable pump,
those in the. Pressure cylinder of the leading end of the press beam promotes, throttled
or that the pressure medium supply line, which is in the pressure cylinder of the leading
The end of the press beam is narrowed by a throttle slide. It works
a control device either on the volume control devices of the controllable
Pumps or on the throttle slide and adjusts them depending on the incline
of the press beam.
Die Erfindung besteht darin, daß die mit dem beweglichen Preßteil
verbundene Steuereinrichtung bei dessen Schrägstellung die Antriebsmotoren derjenigen
Druclinvasserpumpen drosselt, welche auf die Druckzylinder des voreilenden Endes
des beweglichen Preßteils wirken. Die Lieferpumpen für die zum nacheilenden Ende
gehörenden Druckzylinder laufen ohne zusätzliche Beaufschlagung mit der gleichen
Förderleistung wie vorher weiter, und nur die Pumpenmotoren der zum voreilenden
Ende gehörenden Zylinder werden gedrosselt. Dadurch ergibt sich eine weiche und
allmähliche Berichtigung der Stellung des beweglichen Preßteils ohne irgendeine
unzulässige hohe Beaufschlagung eines Druckzylinders. Die Schrägstellung des beweglichen
Preßteils kann beispielsweise dadurch hervorgerufen werden, daß einer oder mehrere
der Druckzylinder durch Undichtigkeiten Druckwasser verlieren oder daß der bewegliche
Preßteil infolge ungleichen Druckwiderstandes des Preßgutes exzentrisch belastet
wird.The invention consists in that with the movable pressing part
connected control device when it is inclined, the drive motors of those
Druclinvasserpumpen throttles which on the pressure cylinder of the leading end
of the movable pressed part act. The delivery pumps for the trailing end
belonging printing cylinders run without additional loading with the same
Delivery rate continues as before, and only the pump motors to the leading one
Cylinders belonging to the end are throttled. This results in a soft and
gradually correcting the position of the movable press part without any
impermissible high pressure on a pressure cylinder. The inclination of the movable
Pressed part can be caused, for example, that one or more
the pressure cylinder lose pressure water due to leaks or that the movable one
Pressed part loaded eccentrically due to unequal pressure resistance of the pressed material
will.
In der Zeichnung ist schematisch ein. Ausführungsbeispiel für eine
Unterdruckpresse mit zwei Kolben dargestellt, wobei mit c, und all zwei Preßzylinder,
mit b und b1 zwei Preßkolben, welche den Preßtisch e tragen, bezeichnet sind. Das
Druckwasser, welches die Preßkolben, aufwärts bewegt, wird durch die beiden Pumpen
d und d1 erzeugt. Die Pumpen d und d1 fördern genau die gleiche Wassermenge, infodgedesen
machen auch die Preßkolben pro Zeiteinheit den, gleichen Weg und heben den Preßtisch
so an, daß seine jeweilige Lage stets parallel zur Anfangsstellung ist.In the drawing is a schematic. Embodiment for a
Vacuum press shown with two pistons, with c, and all two press cylinders,
with b and b1 two plungers, which carry the press table e, are designated. That
Pressurized water, which moves the plunger upwards, is supplied by the two pumps
d and d1 generated. The pumps d and d1 deliver exactly the same amount of water, infodgedesen
the plungers also make the same path per unit of time and lift the press table
so that its respective position is always parallel to the starting position.
Als Ausführungsbeispiel für die oben angeführte Steuerung ist ein
mit dem Preßtisch fest verbundenes Lineal e vorgesehen, welches durch den. Führungsschuh
fhindurchgeht. Beim geringsten Voreilen des Preßtisches c auf der rechten Seite
wird das Lineal e nach rechts geschwenkt und verschiebt dadurch auch den Führungsschuh
f nach rechts. Der Führungsschuh schließt den rechten. Kontakt g1. Dieser schaltet
dadurch den Antriebsmotor der rechtsseitigen Pumpe für kurze Zeit aus.As an exemplary embodiment for the control listed above is a
with the press table firmly connected ruler e provided which by the. Guide shoe
f going through. At the slightest advance of the press table c on the right side
the ruler e is swiveled to the right and thereby also moves the guide shoe
f to the right. The guide shoe closes the right one. Contact g1. This switches
this switches off the drive motor of the right-hand pump for a short time.
Die linksseitige Pumpe arbeitet also allein und stellt die Parallelität
des Preßtisches zur Anfangsstellung her. Wenn. diese erreicht ist, wird der Kontakt
g1 wieder geöffnet und damit der rechte Pumpenmotor wieder in Betrieb, gesetzt.The left-hand pump works alone and provides parallelism
of the press table to the initial position. If. this is reached, the contact
g1 reopened and the right pump motor started up again.
Anstatt eine Pumpe still zu setzen, kann man durch die Steuerung auch
regelbare Pumpenmotoren steuern und damit die Druckwasserförderung des voreilenden
Kolbens vermindern.Instead of stopping a pump, you can also use the control
controllable pump motors and thus the pressurized water delivery of the leading
Decrease piston.
An Stelle des gezeichnetenAntriebes für die Steuerung können auch
andere bekannte Antriebsvorrichtungen benutzt werden, wie Differentialseilzüge,
Kettenzüge, Differentialzahngetriebe u. dgl.Instead of the drive shown for the control, you can also use
other known drive devices are used, such as differential cables,
Chain hoists, differential gears and the like.