DE963217C

DE963217C - Pump with at least two pump pistons actuated by the same operating device

Info

Publication number: DE963217C
Application number: DEH23491A
Authority: DE
Inventors: Karl Eickmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-04-01
Filing date: 1955-04-01
Publication date: 1957-05-02

Description

Pumpe mit mindestens zwei durch die gleiche Bedienungsvorrichtung betätigten Pumpenkolben Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe mit mindestens zwei durch die gleiche Bedienungsvorrichtung betätigte Pumpenkolben für beliebige Zwecke, vorzugsweise für hydraulische Pressen.Pump with at least two by the same control device actuated pump piston The invention relates to a pump with at least two pump pistons operated by the same operating device for any Purposes, preferably for hydraulic presses.

Bei bisherigen Pumpen dieser Art, welche einen Hochdruck- und einen Niederdruckkolben aufweisen, wurde das Nacheinanderarbeiten der beiden Kolben durch eine besondere Umschaltvorrichtung bewirkt, insbesondere derart, daß zunächst sein Leerhub dir Arbeitsvorrichtung (z. B. einer Presse) durch die Verdrängerwirkung des Niederdruckkolbens mit relativ großer Fördermenge und hierauf nach erfolgter Umschaltung der Arbeitshub der Arbeitsvorrichtung mittels des Hochdruckkolbens ausgeführt wurde. Eine solche Arbeitsweise war aber umständlich una erforderte verhältnismäßig komplizierte Einrichtungen.In previous pumps of this type, which a high pressure and a Having low pressure pistons, the successive work of the two pistons was carried out causes a special switching device, in particular such that initially be Idle stroke of the working device (e.g. a press) due to the displacement effect of the low-pressure piston with a relatively large delivery rate and then after The working stroke of the working device is switched over by means of the high-pressure piston became. Such a way of working was cumbersome and required proportionately complicated facilities.

Die Erfindung bezweckt insbesondere eine Beseitigung dieses Nachteils -und besteht im wesentlichen darin, daß der eine Kolben durch einen Nocken und der andere Kolben durch eine Druck-Räche betätigt wird. Insbesondere ist ein den einen Kolbenbetätigender Nocken derart ausgebildet, daß der von ihm betätigte Kolben, z. B. ein Niederdruckkolben, bei einem Verstellen -des Bedlenungsgliedes durch einen ersten radial ansteigenden Kurvenabschnitt zunächst seinen Axbeitshub ausführt und hierauf durch Führung an einem zur Achse des Nockens konzentrischen Kurvenabschnitt in seiner Stellung verharrt, während der andere Kolben, z. B. ein Hochdruckkolben, gleichzeitig durch das entsprechendes Spiel aufweisende Steuerglied, vorzugsweise eine an einem Hebelarm des Bedienungsgliedes wirkende Druckfläche, verstellt wird. Nocken und Druckfläche sind vorzugsweise an einem gleichen Bedienungshebel angeordnet.The invention aims in particular at eliminating this disadvantage -and consists essentially in the fact that the one piston by a cam and the other piston is actuated by a pressure rache. In particular, one is the one Piston-actuating cam designed in such a way that the piston actuated by it, z. B. a low-pressure piston, with an adjustment -des Bedlenungsgliedes by one first radially rising curve section first executes its Axbeitshub and then by guiding on a curve section concentric to the axis of the cam remains in his position while the other Piston, e.g. B. a High-pressure piston, at the same time by the control member having the corresponding play, preferably a pressure surface acting on a lever arm of the operating member, is adjusted. The cam and pressure surface are preferably on the same operating lever arranged.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß mit einfachsten Mitteln ein aufeinanderfolgendes, dem Kraft- und Leistungsbedarf entsprechendes Arbeiten zweier Pumpenkolben, insbesondere eines Hochdruck- und eines Niederdruckkolbens, in einem einzigen Hub der Bedienungsvorrichtung, insbesondere eines Bedienungshebels, erzielbar ist.The invention achieves that with the simplest means a successive work of two, corresponding to the force and power requirements Pump piston, in particular a high pressure and a low pressure piston, in one single stroke of the operating device, in particular an operating lever, achievable is.

Vorzugsweise ist jeder der beiden Kolben über ein Rückschlagventil an das gemeinsame Leitungssystem angeschlossen. Hierdurch wird eine gegenseitige, unerwünschte Beeinflussung der beiden Pumpenkolben vermieden und ein schnelles, wiederholtes Ansaugen und Weiterdrücken der Flüssigkeit mit bestem Wirkungsgrad gewährleistet.Preferably, each of the two pistons is via a check valve connected to the common pipeline system. This creates a mutual, undesired influencing of the two pump pistons is avoided and a fast, repeated suction and pushing of the liquid with the best efficiency guaranteed.

An .den Zylinder des Niederdruckkolblens kann außer dem den Durchtritt zur Arbeitsvorrichtung freigebenden Rückschlagventil ein Abblaseventil angeschlossen sein, dessen Anpreßdruck größer als derjenige des Rückschlagventils ist, so daß gegebenenfalls bei zu hohem Widerstand an der Arbeitsvorrichtung bzw. noch nach dem Arbeitsbeginn des Hochdruckkolbens vom Niederdruckkolben geförderte Flüssigkeit nach außen abfließen kann. Zweckmäßig wird jedoch eine Verlustleistung dadurch vermieden, daß mindestens kurz nach dem Arbeitsbeginn des Hochdruckkolbens durch entsprechende Ausbildung der Nockenkurve der Niederdruckkolben in seiner Stellung verbleibt.The cylinder of the low-pressure piston can also pass through A relief valve is connected to the non-return valve releasing the working device be whose contact pressure is greater than that of the check valve, so that possibly if the resistance on the working device is too high or afterwards liquid delivered by the low-pressure piston at the start of work of the high-pressure piston can flow to the outside. However, a power loss is expediently avoided by that at least shortly after the start of work of the high pressure piston by appropriate Formation of the cam curve of the low-pressure piston remains in its position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Vertikalschnitt durch die Pumpe, Fig. 2 einen Vertikalteilschnitt durch dieselbe nach der Linie 2-2 der Fig. i und Fig. 3 einen Horizontalschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely FIG. 1 shows a vertical section through the pump, FIG. 2 shows a partial vertical section through the same along the line 2-2 of FIGS. 1 and 3, a horizontal section along the line 3-3 of Fig. i.

Das Gehäuse io enthält die Bohrungen i i und 12, in denen sich der Niederdruckkolben 13 und der Hochdruckkolben 1 ¢ bewegen. 15 und 16 sind die AnsauWentile, 17 und 18 die Rückholfedern für Niederdruck- bzw. Hochdruckkolben. Im Gehäuse i o ist der Betätigungshebel 19 auf einer Welle 2o gelagert. Er weist einen Nocken 21 mit den Kurvenabschnitten 22 und 23 auf, an welchen der Niederdruckkolben 13 mittels eines Rollenlagers 24 abläuft. In den Betätigungshebel I9 ist ferner ein Stößel 25 eingesetzt, welcher die Druckfläche für die Hochdruckpumpen bildet und mit einem mittleren Hebelarm a auf den Hochdruckkolben 1 ¢ wirkt.The housing io contains the bores ii and 12 in which the low-pressure piston 13 and the high-pressure piston 1 [move]. 15 and 16 are the AnsauWentile, 17 and 18 are the return springs for low-pressure and high-pressure pistons. In the housing i o the actuating lever 19 is mounted on a shaft 2o. It has a cam 21 with the curve sections 22 and 23, on which the low-pressure piston 13 runs by means of a roller bearing 24. A plunger 25 is also inserted into the actuating lever 19, which forms the pressure surface for the high-pressure pumps and acts with a central lever arm a on the high-pressure piston 1 [.

Wie Fig. i und 3 zeigen, ist an den Niederdruckzylinder im Bereich der Unterkante des Kolbens 13 durch eine Leitung 26 ein von der Feder 27 belastetes Abblaseventil 28 angeschlossen, dessen Rückseite durch eine Ableitung 29 nach außen ausmündet.As Fig. I and 3 show, is on the low pressure cylinder in the area the lower edge of the piston 13 is loaded by the spring 27 through a line 26 Blow-off valve 28 connected, the rear of which through a discharge line 29 to the outside empties.

Eine Abzweigung wird durch ein von der Feder 31 belastetes Überdruckventil oder Rückschlagventil 32 für den Niederdruckzylinder, eine vom Hochdruckzylinder 12 abführende Abzweigung 33 durcb e in 'von .der Feder 34 belastetes überdrutk- oder Rückschlagventil 35 gesteuert. Von den. Rückschlag -ventilen 32, 35 führt die Leitung 36, 37 zur Arbeitsvorrichtung, beispielsweise zum Zylinder einer hydraulischen Presse. Die Federn 27 und 31 sind derart bemessen, daß zunächst das Venti132 und erst hierauf bei einem höheren Druck das Ventil z8 öffnet.A branch is controlled by a biased by the spring 31 pressure relief valve or non-return valve 32 for the low-pressure cylinder, a laxative from the high pressure cylinder 12, branch 33 in durcb e 'from .the spring 34-loaded check valve or überdrutk- 35th Of the. Check valves 32, 35 lead the line 36, 37 to the working device, for example to the cylinder of a hydraulic press. The springs 27 and 31 are dimensioned in such a way that first the valve 132 and only then, at a higher pressure, the valve z8 opens.

Beim Verschwenken des Betätigungshebels i 9 aus der Lage i g' entgegen dem Uhrzeigersinn kommt zuerst der radial ansteigende Kurvenabschnitt 22 zum Einsatz, welcher mittels der als Rollenhager ausgebildeten Rolle 24 über einen Winkelhub a den Niederdruckkolben 13 abwärts treibt. Hierbei wird das öl aus dem Zylinder i i verdrängt und über das Rückschlagventil 32 und die Leitung 37 in die Arheitsvorrichtung gedrückt.When pivoting the actuating lever i 9 from the position i g 'against clockwise, the radially rising curve section 22 is used first, which by means of the roller 24 designed as a roller hanger over an angular stroke a drives the low pressure piston 13 downwards. This is where the oil is removed from the cylinder i i displaced and via the check valve 32 and the line 37 in the Arheitsvorrichtung pressed.

Infolge des großen Kolbenquerschnittes wird relativ viel Flüssigkeit bei geringem Druck gefördert, so daß. der Kolben der Arbeitsvorrichtung, z. B. einer Presse, rasch seinen Leerhub ausführen kann.Due to the large cross-section of the piston, there is a relatively large amount of liquid promoted at low pressure, so that. the piston of the working device, e.g. B. one Press, can quickly perform its idle stroke.

Im Bedarfsfall kann dieser Hub des Bedienungshebels i 9 mehrmals wiederholt werden, bevor der weitere Hub über den Winkelbereich a hinaus ausgeführt wird. Die Flüssigkeit wird hierbei über das Ventil 15 in den Zylinder i i gesaugt.If necessary, this stroke of the operating lever i 9 can be repeated several times before the further stroke is carried out beyond the angular range a. the Liquid is sucked into the cylinder i i via the valve 15.

Bei weiterem Verschwenken des Hebels 19 über dessen gezeichnete Lage 19" über den Winkelbereich fl bis zur Endlage i 9l" konunt der um die Welle 2o konzentrische Kurvenabschnitt 23 zum Einsatz, so daß der Kolben 13 in seiner Lage verbleibt. Zweckmäßig berührt im Augenblick des überganges auf den Kurvenabschnitt 23 der Stößel 25 den Hochdruckkolben 1q. und treibt denselben abwärts, wodurch die durch ihn verdrängte Flüssigkeit über das Rückschlagventi135 und die Rohrleitung 36, 37 zur Arbeitsvorrichtung gedrückt wird.With further pivoting of the lever 19 over its position shown 19 ″ over the angular range fl up to the end position i 9l ″, which is concentric around the shaft 2o Curved section 23 for use, so that the piston 13 remains in its position. Appropriate touches at the moment of transition to the cam section 23 of the plunger 25 the High pressure piston 1q. and drives it downwards, whereby that which it has displaced Liquid via the non-return valve 135 and the pipeline 36, 37 to the working device is pressed.

Gegebenenfalls kann die Anordnung auch derart getroffen sein, daß die durch den Hochdruckkolben geförderte Flüssigkeit zunächst den Leerhub der Arbeitsvorrichtung beendet, bevor der eigentliche Arbeitshub ausgeführt wird.If necessary, the arrangement can also be made such that the liquid conveyed by the high-pressure piston initially the idle stroke of the working device ends before the actual working stroke is carried out.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pump with at least two pump pistons operated by the same operating device, e.g. B. for hydraulic presses öd. The like., characterized in that one piston (13) is actuated by a cam (21) and the other piston (14) is actuated by a pressure surface (25) of the lever.

2. Pump according to claim i, characterized in that it is actuated by the cam (21) Piston (13) as a low-pressure piston and the piston actuated by the pressure surface (25) (14) is designed as a high pressure piston.

3. Pump according to claim i, characterized in that that cam (2f) and pressure surface (25) are arranged on the same operating lever (i9) are.

4. Pump according to claim i to 3, characterized in that both pistons (13, 14) in a known manner on the same working device, for example a press, work, in particular in such a way that the cam (21) actuated piston (13) as a low-pressure piston initially an idle stroke (a) of the Working device and then the piston actuated by the pressure surface (25). (14) as a high-pressure piston causes the working stroke (ß) of the working device.

5. Pump with at least two pump pistons actuated by the same operating member, in particular according to claims i to ¢, characterized in that at least one of the two pump pistons (13, 14), in particular a low-pressure calving (13), by means of a cam (21) in this way is actuated that it is on a first part (a) of the stroke of the operating member (i 9), e.g. B. to achieve an idle stroke of the work device, his work, hub executes; on a second part (ß) of the stroke of the operating member (i 9) @n remains in its position and during this lifting part of the operating member (i 9) only dfer other piston (14), in particular a high pressure piston, its on this Lifting part (ß) executes limited or substantially limited working stroke and thereby z. B. at the same time causes the working stroke of the working device.

6. Pump according to claim i to 5, characterized in that the neck (21) has a radially rising first cam section (22) and an adjoining, to the axis (2o) of the cam concentric second cam 'section (23) ; while the other piston (14) cooperates with a pressure surface (25) on a lever arm of the control lever (i 9) which has a play corresponding to the first curve section.

7. Pump according to claim i to 6, characterized in that the pressure surface by a with .dem lever (i9) firmly connected, z. B. inserted into the lever plunger member (25) is formed. B.

The pump of claim i, wherein a low pressure piston and a high pressure piston act on the same working device, characterized by that in a known manner each of the two pistons (13, 14) via a check valve (32, 35) is connected to the common line system (36, 37).

9. Pump up Claim 8, characterized in that the cylinder (i i) of the low-pressure piston (13) except for the check valve that releases the passage to the working device (32) a blow-off valve (28) is connected in a manner known per se, whose Response pressure is greater than that of the check valve (32). Considered Publications French Patent No. 967 050.