DE945359C - Vorrichtung zur Zufuehrung des Betriebsmittels fuer Werkzeugmaschinen u. dgl. - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Zuführung des Betriebsmittels für Werkzeugmaschinen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zuführung des Betriebsmittels für Werkzeugmaschinen u. -dgl., insbesondere solchen mit auf Gleitbahnen bewegbaren, elektromotorisch, hydraulisch oder in ähnlicher Weise betriebenen Einrichtungen, denen das Betriebsmittel durch Schleppkabel, Schläuche ad', dgl. zugeführt wird.
• Bei derartigen Maschinen hängen die das Betriebsmittel zuführenden Leitungen, wie Kabel, Schläuche u. dgl. je nach der Stellung der betriebenen Einrichtungen seitlich an dem Bett der Maschine mehr oder weniger weit herunter. Sie sind daher leicht Beschädigungen ausgesetzt. Außerdem behindern sie den die Maschine bedienenden Arbeiter. Auch bilden sie verhältnismäßig oft die Ursache von Unfällen.
• Es ist bereits versucht worden, diese Übelstände zu beheben. Dazu wurde vorgeschlagen, die herunterhängendenLeitungen durch mitAufzugsfedern versehenen Trommeln auf- bzw. abzuwickeln. Besonders beim Abwickeln werden jedoch hierbei die Leitungen durch den gegen die Trommelfeder wirkenden Zug stark beansprucht, wobei in der Regel die Leitungswandungen beschädigt werden. Des weiteren tritt, beispielsweise bei stromzuführenden Kabeln, durch die hierbei notwendigen Schleifringe, die zur Überleitung des Stromes vorn fest-en Stromanschlußglied an der Maschine auf das im Innern der Trommel befindliche Kabel vorhanden sein müssen, stets ein meist nicht unerheblicher Stromverlust ein.
• Durch die Erfindung werden auch diesle Nachteile beseitigt und eine Vorrichtung der angeführten Art geschaffen, die einfach und bilildg herstellbar und ohne besondere Schwierigkeiten an jeder Maschine anbringbar isst, 'sowie eine !sichere und verlustfreie Betriebsmittelzuführung zu- den betriebenen Einrichtungen der Maschine gewährleistet.
• Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß in dem Teil der Maschine, der die betriebene Einrichtung trägt, beispielsweise dem Bett eine Ausnehmung angebracht ist, in welcher die das Betriebsmittel führende Leitung längs verschiebbar geführt ist, und d@aß an/in dem Maschinenbett ein Kasten vorgesehen ist, in den das .Ende .der Leitung eingelegt ist, und daß der Kasten mit der Ausnehmung im Maschinenbett durch ein in einem bestimmten Winkel gebogenes Rohr verbunden ist, das die Leitung zwangläufig und richtunggebend in den Kasten führt.
• In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Schnitt nach Linie I-I in Abb. 2 durch eine mit einer elektromotorisch angetriebenen Einrichtung versehene Werkzeugmiaschine, Abb. 2 eine Draufsicht bei ausgezogenem Kabelstrang; Abb. 3 eine Draufsicht bei eingelegtem Kabelstrang. Auf einem Schlitten i, der auf einem Bett :2 einer Werkzeugmaschine verschiebbar angeordnet ist, befindet sich für den Antrieb einer auf ihm vorgesehenen elektrisch betriebenen Einrichtung ein Elektromotor i', dem der Strom durch ein Kabel 3 zugeführt wind. Der Schlitten i erhält den@Antrieb für seine Hin- und Herbewegung auf dem Bett 2 durch ein Ritzel q., das in eine am Bett 2 angeordnete Zahnstange ,5 eingreift. Das eine Ende des Stromzuleitungskabels 3 ist an dem Schlitten i mittels eines Halters 6 befestigt.
• In oder an dem Bett :2 ist ein Kabelkasten 7 angeordnet, in dem das Kabel 3 aufgenommen ist. Seitlich am Bett 2, vorzugsweise unmittelbar unter der Führungsbahn, befindet sich eine Ausnehmung, vorzugsweise eine Längsnut 8, die teilweise durch eine Schiene g und teilweise durch ein elastisches Band io abgedeckt ist.
• Am Kabelkasten 7 ist ein das Kabel 3 führendes in einen bestimmten Winkel gebogenes Rohrstück i i befestigt, das mit seinem Ende in die Längsnute 8 einmündet.
• Das freie Ende des im Kabelkasten 7 liegenden Kabels 3 ist oben aus dem Kasten 7 herausgeführt und an einem üblichen Verteiler 12 angeschlossen. Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt: Das Kabel 3 wird bei der Bewegung des Schlittens i je nach seiner Bewegungsrichtung in der Längsnut 8-hin- und hervorgeschoben und dabei .entweder aus dem Kabelkasten 7 herausgezogen oder in denselben eingelegt. Diese Bewegung wird zwangläufig dadurch ausgelöst, daß das Kabel 3 an dem am Schlitten i angebrachten Halter befestigt ist, also bei der Bewegung des Schlittens i mitgenommen wird, wobei der Halter 6 zwischen dem oberen Ende der Schiene g und dem elastischen Band io in die Längsnut 8 -hineinragt. Das in der Nut 8 hin-und bergleitende Kabel hat durch die Schiene g und das elastische Band io keine Ausweichmöglichkeit. Das Kabel 3 gleitet dabei gleichzeitig durch das in den Kasten 7 führende Rohrstück i i. Dadurch erhält das Kabel 3 die durch die Biegung des Rohrstücks i i bestimmte richtungweisende Führung, die bewirkt, daß es sich stets in Schleifen in den Kasten 7 einlegt.
• Die Erfindung ist nicht auf Werkzeugmaschinen beschränkt. Sie läßt sich auch für andere Maschinen und Einrichtungen anwenden, bei denen lange Kabel oder ähnliche biegsame Glieder, beispielsweise Schläuche, Preßluftleitungen u. dgl., Verwendung finden.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Zuführung des Betriebsmittels für Werkzeugmaschinen u. dgl., insbesondere solchen mit auf Gleitbahnen bewegbaren, elektromotorisch, hydraulisch oder in ähnlicher Weise betriebenen Einrichtungen, denen -das Betriebsmittel durch Schleppkabel, Schläuche od.,dgl. zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Teil der Maschine (Bett ä), der die betriebene Einrichtung .(i) trägt, eine Ausnehmung (8) angebracht ist, in -welcher die das Betriebsmittel führende Leitung 3 längs verschiebbar geführt ist, daß an/in dem Maschinenbett (2) ein Kasten (7) vorgesehen ist, in den das Ende der Leitung (3) eingelegt ist, und daß der Kasten (7) mit der Ausnehmung (8) im Maschinenbett (2) durch ein in einem bestimmten Winkel -gebogenes Rohr (zi) verbunden ist, dass die Leitung (3) zwangläufig und richtunggebend in den Kasten (7) einführt.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß .die Ausnehmung .(8) durch eine Schiene (9) und durch ein elastisches Band (io) derart abgedeckt ist, daß die in der Ausnehmung (8) hin- und bergleitende Leitung (3) keine Ausweichmöglichkeit hat und daher ständig zwangläufig geführt ist.