DE9418137U1

DE9418137U1 - Waschmittelabgabevorrichtung

Info

Publication number: DE9418137U1
Application number: DE9418137U
Authority: DE
Original assignee: Drester AB
Current assignee: Drester AB
Priority date: 1994-11-11
Filing date: 1994-11-11
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2004-11-12

Description

Waschmittelabgabevorrichtung.

Il U H H Il H Il It Il Il H Il B Il Il It It H U » Il H a It Il Il It I)

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Waschmittelabgabevorrichtung zur Abgabe von flüssigem Waschmittel, vorzugsweise Lösemittel, zum Waschen von verschmutzten Teilen, z.B. LackierSpritzpistolen, wobei die Waschmittelabgabevorrichtung zumindest eine Pumpe aufweist, um Waschmittel aus zumindest einem Waschmittelbehälter zu zumindest einer Waschmittelabgabeanlage zu pumpen, welche Waschmittelabgabeanlage vorzugsweise als Lackierspritzpistolenwaschgerät ausgeführt ist.

Bei obengenannten Waschmittelabgabevorrichtungen ist der Waschmittelbehälter in einem Aufbewahrungsraum angeordnet und wird aus diesem herausgenommen, um gegen einen anderen Waschmittelbehälter mit^:"saub¥rei£"Waschmittel ersetzt zu werden.

üm diesen Tausch der Waschmittelbehälter zu erleichtern, werden die Behälter auf einen separaten Wagen gestellt, der in den Aufbewahrungsraum gefahren und aus diesem gezogen werden kann.

Ein solcher separates' Wagen ist jedoch teuer und es ist notwendig, lange Schläuche zu verwenden, um den Wagen weit genug herausziehen zu können. Die langen Schläuche hemmen auch die Bewegungen des Wagens.

Die vorliegende Erfindung sieht vor diese Nachteile durch eine einfache Konstruktion zu beseitigen. Diese hat gemäss der Erfindung insbesonders die in dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.

Da der Waschmittelbehälter gemäss der Erfindung auf einer Plattform an einer in horizontaler Richtung schwenkbar angeordneten Tür angeordnet ist, ergibt sich eine einfache, billige und leicht bewegbare Konstruktion, wobei auch die Schläuche kürzer gestaltet werden können.

In der folgenden Beschreibung wird auf die beiliegenden Zeichnungen hingewiesen, in denen

die Figur 1 eine Waschmittelabgabevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht mit einer Vorrichtung gemäss der Erfindung zeigt;

die Figur 2 zeigt einen Schnitt II-II durch die Waschmittelabgabevorrichtung gemäss Figur 1, wobei die Vorrichtung gemäss der Erfindung geschlossen ist;

die Figur 3 zeigt den Schnitt II-II gemäss Figur 2, wobei die Vorrichtung gemäss der Erfindung geöffnet ist;

die Figur 4 zeigt eine Seitenansicht eines Scharniers und einer Tür, die die Vorrichtung gemäß der Erfindung aufweist; und

die Figur 5 zeigt einen Schnitt von Teilen einer Tür die die Vorrichtung gemäss der Erfindung aufweist und die durch ein Scharnier schwenkbar angeordnet ist.

Die Figur 1 zeigt eine Waschmittelabgabevorrichtung zur Abgabe von flüssigen Waschmitteln, vorzugsweise Lösemitteln, wie z.B. Verdünner, aber eventuell auch von anderen Waschmitteln,wie z.B. Wasser. Die Waschmittel werden zum Waschen von schmutzigen Teilen, insbesondere Lackierspritzpistolen, die vorzugsweise in Lackierfachbetrieben verwendet werden, benutzt.

Die Waschmittelabgabevorrichtung hat ein unteres Gehäuse 1 auf dem ein Gerätegehäuse 2 und daneben ein Gehäuse für eine Waschmittelabgabeanlage 4, vorzugsweise ein Waschgerät 5 für ein automatisches Waschverfahren von Lackierspritzpistolen (nicht gezeigt), angeordnet sind.

Das Gerätegehäuse 2 enthält eine schematisch dargestellte· Pumpe 6, die vorzugsweise druckluftgetrieben ist (das Druckluftsystem ist nicht gezeigt) und dazu vorgesehen ist, aus einem Waschmittelbehälter 7 Waschmittel 8 durch einen Schlauch 9 zu saugen und dieses dem Waschgerät durch eine Leitung 10 zuzuführen. Das Waschgerät 5 hat einen oder mehrere Halter (nicht gezeigt) für die Lackierspritzpistole 5, einen oder mehrere Halter für eventuelles Zubehör zu dieser sowie Mundstücke (nicht gezeigt) für sowohl äussere als auch innere Spülung der Lackierspritzpistole. Das Waschgerät 5 hat unten einen Aufsammeltrog 11 zum Aufsammeln von gebrauchtem Waschmittel 8, welches durch einen Schlauch 12 zum Waschmittelbehälter 7 geleitet wird. Das Waschgerät 5 hat oben einen Deckel 13, der in offener Position mit punktierten Linien gezeigt wird. Auf der Innenseite dieses Deckels 13 ist ein Spülmundstück 14 angeordnet, welches zum manuellen Waschen der Lackierspritzpistolen mit reinem Waschmittel 8 vorgesehen ist. Ein an das DruckIuftsystem

angeschlossenes, druckluftgetriebenes Ejektorgerät 15 vorgesehen, um das reine Waschmittel 8, vorzugsweise sauberes Lösemittel, aus einem zweiten Waschmittelbehälter 16 durch einen Schlauch 37 zu saugen, und durch das Spülmundstück 14 nach unten zu sprühen. Auch dieses Waschmittel 8 wird im dem Aufsammeltrog 11 aufgesammelt und durch den Schlauch 12 dem Waschmittelbehälter 7 zugeführt.

Das Waschgerät 5 ist vorzugsweise vorgesehen, um automatisch eine im voraus vorgeschriebene Zeit zu arbeiten, und kann deshalb von einer einstellbaren Zeituhr (nicht gezeigt) gesteuert werden.

Das untere Gehäuse 1 besteht aus einer Rückwand 17, zwei Seitenwänden 18, 19 und einem Boden 20,um einen Aufbewahrungsraum 21 für die Waschmittelbehälter 7, 16 zu bilden. An der Seitenwand 18 ist durch ein Scharnier 22 die eine Seite einer Tür 23 horizontal schwenkbar angeordnet, mit der der Aufbewahrungsraum 21 geschlossen und geöffnet werden kann. Die Tür 23 hat an der Innenseite eine Plattform 24,auf die die Waschmittelbehälter 7, 16 gestellt werden können. Durch Schwenken der Tür kann somit die Plattform 24 mit den Waschmittelbehältern 7, 16 in den Aufbewahrungsraum 21 geführt werden (siehe Figur 2) und aus diesen, wieder herausgezogen werden (siehe Figur 3). Hierbei können die Waschmittelbehälter 7, 16 leicht zugänglich gemacht werden,um gegen andere getauscht zu werden.

Das Scharnier 22 ist geeignet, zumindest einen wesentlichen Teil der Last der Tür 23, der Plattform 24 und der Waschmittelbehälter 7, 16 aufzunehmen- Weiterhin weist das Scharnier 22 einen senkrecht angeordneten Scharnierbolzen 25 auf,der durch darauf angeordnete Scharnierteile 26, 27 wechselweise an der Seitenwand 18 und an der Tür 23 angeordnet ist. Die Scharnierteile 26, 27 sind beispielsweise durch Schraubverbindungen 28, 29 an der Seitenwand 18 bzw. der Tür 23 angeordnet.

Wie aus der Figur 4 hervorgeht, kann das Scharnier 22
über die ganze Höhe der Tür 23 oder zumindest wesentliche Teile davon verlaufen,aber das Scharnier 22 kann auch aus mehreren Teilen bestehen und auch auf andere Art als gezeigt ausgeführt sein.

Das Scharnier 22 kann an einem Plansch 30 der Tür 23 angeordnet sein, wobei der Flansch 30 hauptsächlich im rechten Winkel zum Türblatt 31 verläuft.

Das Türblatt 31 hat an der entgegengesetzen Seite vorzugsweise einen Seitenteil 32,der hauptsächlich im rechten Winkel zum Türblatt 31 verläuft. Dieser Seitenteil 32 bildet bei geschlossener Tür 23 einen an die Seitenwand 19 anschliessenden Seitenwandteil des Aufbewahrungsraumes 21.

Eine Verriegelungsvorrichtung 33 zum Verriegeln der Tür 23 im geschlossenen Zustand besteht vorzugsweise aus einem Vorriegelungsteil 34 an dem Seitenteil 32 der
Tür 23 und einen entsprechenden Verriegelungsteil 35
an der Seitenwand 19.

Die Plattform 24 hat vorzugsweise die Form eines Aufsammeltroges 3 6, um unabsichtlich z.B. aus den Waschmittelbehältern 7 und/oder 16 und/oder den Schläuchen 9, 12 oder 37 auslaufendes Waschmittel 8 aufzusammeln. Deshalb hat diese als Aufsammeltrog 3 6 ausgeführte Plattform 24 einen dichten Boden 38 mit rundumverlaufenden, aufwärtsragenden Seitenwänden 39, 40, 41 und Eine stabile Tür 23 und Plattform 24 werden erreicht/ "indem die Seitenwand 40 gegen die Innenseite des Türblattes 31 anliegt und daran befestigt ist und indem der Seitenwandteil 42a der Seitenwand 42 gegen die Innenseite des Seitenteils 32 der Tür 23 anliegt und daran befestigt ist.

-&bgr;

Um die Last der äusseren Teile der Tür 23 und/oder der Plattform 24 aufzunehmen, ist an den äusseren Teilen der Tür 23 zumindest ein Stützrad 43 angeordnet und/oder ist zumindest ein Stützrad 44 an den äusseren Teilen der Plattform 24 angeordnet.

Das Stützrad 43 kann an dem Seitenteil 32 der Tür 23 angeordnet sein und das Stützrad 44 an dem Seitenwandteil 42b der Plattform 24,aber auch andere Teile der Tür 23 und/oder Plattform 24 können mit Stützrädern versehen sein.

Wie aus der Figur 1 hervorgeht können die Schläuche 9, 12 und 37 entlang der Tür 23 mit kurzen Abstand zu dieser und dem Scharnier 22 in den Aufbewahrungsraum 21 verlaufen, wodurch die Schläuche 9, 12 und 37 kurz ausgeführt werden können und den Türbewegungen nicht wesent-r lieh entgegenwirken.

Um die Waschmittelbehälter I₁ 16 gut erreichen zu können, ist die Tür 23 von der Schließstellung zumindest 80° nach aussen in eine Offenstellung schwenkbar {in den Figuren ist die Tür um 90° nach aussen geschwenkt) . Es ist aber auch möglich, die Tür 23 noch weiter schwenkbar anzuordnen,und zwar um 90-1SO⁰ von der Schliesstellung.

Die Ausführung der oben beschriebenen und in den Figuren· gezeigten Waschmittelabgabevorrichtung kann innerhalb der folgenden Ansprüche variieren. Z.B. kann ein anders ausgeführtes Scharnier 22 verwendet werden,und die Tür 23 und/oder die Plattform 24 können andersartig ausgeführt sein.

Ausserdem kann die Waschmittelabgabeanlage der Waschmittelabgabevorrichtung ein Waschgerät zum Waschen von

anderen verschmutzten Teilen als Lackierspritzpistolen sein oder eine andere Anlage als ein Waschgerät sein. Bin Beispiel einer solchen anderen Anlage ist ein Waschmittelentnahmehahn (nicht gezeigt), der geöffnet werden kann/um aus diesem Waschmittel 8 in einen Behälter zu spülen, um dieses anderswo zu benutzen. Unter diesen Waschmittelentnahmehahn können eventuell auch verschmutzte Teile gehalten werden,um diese zumindest teilweise zu waschen. Unter dem Waschmittelentnahmehahn kann ein Aufsammeltrog 11 von der beschriebenen Art angeordnet sein, · um auslaufendes Waschmittel aufzusammeln und durch den Schlauch 12 dem Waschmittelbehälter 7 zuzuführen.

Claims

DRESTER AB

Schutzansprüche:

Il Il Il &eegr; &eegr; Il » a ti &agr; &igr;) n it &eegr; &eegr;

"1. Waschmittelabgabevorrichtung zur Abgabe von flüssigen Waschmittel (8), vorzugsweise Lösemittel, zum Waschen von verschmutzten Teilen, z.B. Lackierspritzpistolen, wobei die Waschmittelabgabevorrichtung zumindest eine Pumpe (6) aufweist^ um Waschmittel (8) aus zumindest einem Waschmittelbehälter {7 und/oder 16) zu zumindest einer Waschmittelabgabeanlage (4) zu pumpen, welche Waschmittelabgabeanlage (4) vorzugsweise als Lackierspritzpistolenwaschgerät ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschmittelabgabevorrichtung eine Tür (23) aufweist die horizontal schwenkbar angeordnet ist,und dass die Tür (23) an der Innenseite eine Plattform (24) für zumindest einen Waschmittelbehälter {7 und/oder 16) aufweist, wodurch die Plattform (24) mit dem zumindest einen Waschmittelbehälter (7 und/oder 16) durch Schwenken der Tür (23) in horizontaler

Richtung in einen Aufbewahrungsraum (21) in der Waschmittelabgabevorrichtung geführt oder aus diesen Aufbewahrungsraum (21) herausgezogen werden kann.

2, Waschmittelabgabevorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dasa die Tür (23) aus einer Schließstellung, in der dieselbe dan Aufbewahrungsraum (21) von aussen abschliesst,zumindest 80°, vorzugsweise 90-180* in horizontalem Richtung schwenkbar in eine Offenstellung ist, wodurch der zumindest eine auf der Plattform (24) angeordnete Waschmittelbehälter (7 und/oder 16) bei der Offenstellung der Tür (23) leicht· zugänglich ist.

3. Waschmittelabgabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest äussere Teile der Tür (23) und/oder der Plattform (24) zumindest ein Stützrad (43 und/oder 44} aufweisen; das auf einer Bodenfläche unter der Tür (23) aufliegt und die äusseren Teile der Tür (23) und/oder der Plattform (24) abstützt.

4, Waschmittelabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (24) rundum verlaufende, nach oben ragende Seitenwände (39-42) aufweis tjvon denen eine Seitenwand (39) gegen eine Innenseite eines Türblattes (31) der Tür (23) anliegt und an dem Türblatt (31) befestigt ist_;und dass vorzugsweise eine andere Seitenwand (42) von den Seitenwänden (39-42) gegen einen von dem Türblatt (31) im "etwa. ~--■■.'>■ "~, ->- rechten Winkel ragenden Seitenteil (32) der Tür (23) anliegt und an diesem befestigt ist.

5. Waschmittelabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (24) die Form eines Aufsammeltroges (11) aufweist;um unabsichtlich auslaufendes Waschmittel (8) aufzusammeln.

• *

2**

6. Waschmittelabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Schläuche (9, 12, 37), die den oder die auf der Plattform (24) stehenden Waschmittelbehälter {7 und/oder 16) mit der Pumpe (6) und einen Aufsammeltrog (11) zum Aufsammeln von gebrauchten Waschmittel (8) verbinden, von dem Waschmittelbehälter (7 und/oder 16) entlang der Tür (23) mit kurzen Abstand zu dieser und zu einem Scharnier (22), durch welches die Tür (23) schwenkbar an einer Seitenwand (18) des Aufbewahrungsraumes (21) angeordnet ist, in den Aufbewahrungsraum (21) verlaufen.

7. Waschmittelabgabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster (9) der Schläuche (9, 12 und 37) einen ersten Waschmittelbehälter (7) auf der Plattform (24) mit der Pumpe (6), die vorzugsweise druckluftgetrieben ist, verbindet ,um Waschmittel (S) von detft ersten Waachmittelbehälter (7) zur Pumpe (6) zu befördern, wobei die Pumpe (6) dieses Waschmittel (S) einem Waschgerät (5) für vorzugsweise Lackierspritzpistolen zuführt, dass ein zweiter (12) der Schläuche (9, 12 und 37} von einen Aufsammeitrog (11) des Waschgerätes (5) in den ersten Waschmittelbehälter (7) leitet und dass ein dritter (37) der Schläuche (9, 12 und 37) einen zweiten Waschmittelbehälter (16) auf der Plattform (24) mit einem dem Waschgerät (5) zugeordneten Spülmundstück (14) verbindet, welches .Spü.!mundstück (14) vorzugsweise mit einem drucklüftgetriebenen Ejektorgerät (15) zusammenarbeitet das Waschmittel (8) durch den dritten Schlauch (37) aus dem zweiten Waschmittelbehälter (16) zu dem ."Spülmundstück (14) saugt und durch dieses abgibt-1,

8. Waschmittelabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn-

zeichnet, dass die Tür (23) an einer Seite an einer Seitenwand {18) des Aufbewahrungsraumes (21) schwenkbar gelagert ist und an einer entgegengesetzen Seite einen Verriegelungsteil (34) einer Verriegelungsvorrichtung (33) aufweist, um die Tür (23) in geschlossenem Zustand zu verriegeln^indem, der Verriegelungsteil (34) mit einen solchen anderen Verriegelungsteil (35) der Verriegelungsvorrichtung {33)j der an einer anderen Seitenwand (19) des Aufbewahrungsraumes (21) angeordnet ist, in Verbindung gebracht wird, wobei der Aufbewahrungsraum (21) sich vorzugsweise unterhalb eines Gerätehäuses (2) für die Pumpe (&bgr;) und eines Gehäuses (3) der Waschmittelabgabeanlage (4) befindet.

9. Waschmittelabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (23) ein Türblatt (31) und einen im Verhältnis dazu .etwa . &ldquor; im rechten Winkel verlaufenden Seitenteil (32) aufweist,der bei geschlossener Tür (23) als Seitenwandteil an eine Seitenwand (19) des Aufbewahrungsraumes (21) anschliesst.

10. Waschmittelabgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür {23) an einer Seite durch zumindest ein Scharnier (22) an einer Seitenwand (18) des Aufbewahrungsraumes (21) schwenkbar angeordnet ist, welches Scharnier (22) vorgesehen ist, um zumindest einen wesentlichen Teil der Last der Tür (23) der Plattform (24) und des oder der darauf angeordneten Waschmittelbehälters (7) oder Waschmittelbehälter (7, 16) aufzunehmen, wobei ein Scharnierbolzen (25) oder dement sprechendes Organ des Scharniers (22) senkrecht im Verhältnis zur Tür (23) angeordnet ist.

11. Waschmittelabgabevorrichtung gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnier (22) längs zumindest eines wesentlichen Teils der Höhe der Tür (23) verläuft.

12. Waschmittelabgabevorrichtung gemäss Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnier (22) an einen Flansch- (30) der Tür (23), welcherFlansch' (30) 'etwa,- .. ■. im rechten Winkel zum Türblatt (31) verläuft, angeordnet ist.