DE9411056U1 - Heizkörper-Thermostatventileinsatz - Google Patents

Heizkörper-Thermostatventileinsatz

Info

Publication number
DE9411056U1
DE9411056U1 DE9411056U DE9411056U DE9411056U1 DE 9411056 U1 DE9411056 U1 DE 9411056U1 DE 9411056 U DE9411056 U DE 9411056U DE 9411056 U DE9411056 U DE 9411056U DE 9411056 U1 DE9411056 U1 DE 9411056U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve insert
valve
thermostat
thermostatic
radiator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9411056U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rossweiner Armaturen und Messgerate GmbH
Original Assignee
Rossweiner Armaturen und Messgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rossweiner Armaturen und Messgerate GmbH filed Critical Rossweiner Armaturen und Messgerate GmbH
Priority to DE9411056U priority Critical patent/DE9411056U1/de
Publication of DE9411056U1 publication Critical patent/DE9411056U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/023Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

Heizkörper-Thermostatventileinsatz
Die Erfindung betrifft einen Heizkörper-Thermostatventileinsatz, insbesondere zur Verwendung in Kompaktventilheizkörpern.
Zur automatischen Regelung der Raumtemperatur der einzelnen von einer Zentralheizungsanlage beheizten Räume werden seit längerem Thermostatventile mit mechanischen bzw. hydraulischmechanischen oder pneumatisch-mechanischen Regelgliedern eingesetzt, wobei ein im Betätigungsgriff des Ventiles angeordneter Temperaturmeßfühler die Raumtemperatur mißt und ein Stellglied zum öffnen bzw. Schließen des Wärmemittelkreislaufes betätigt.
Es sind inzwischen eine Vielzahl von Thermostatventilen verschiedenster Hersteller auf dem Markt, deren Hauptbaugruppen {Ventilgehäuse, Ventileinsätze, Thermostatköpfe) infolge fehlender Normung im allgemeinen untereinander nicht austauschbar sind.
Deutsche Bank, Herne (BLZ 430 700 01) KbntdHtfriTfW &oacgr; 1JJ5 51IJ · 9ay<jr. Veipifisbjink München (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 4&oacgr; 505 999
Posföchee* &Mgr;&udigr;&Ggr;&idiagr;=&eegr;&thgr;&idiagr;&Iacgr;·(&Bgr;&iacgr;&Zgr;·?&Ogr;&Ogr; 1&THgr;&euro; 8&thgr;> Kontonummer: 227 082 - 805
Zwar haben verschiedene Hersteller Adaptersysteme zum Verbinden der Ventileinsätze ihrer Firma mit Thermostatköpfen anderer Hersteller geschaffen, so daß z. B. bei defektem Thermostatkopf der herbeigerufene Servicebetrieb nicht die gesamte Produktpalette der handelsüblichen Thermostatköpfe auf Lager haben muß, sondern durch Zwischenschalten eines Adapters den bei ihm hauptsächlich verwendeten Thermostatkopf eines bestimmten Herstellers mit den Ventileinsätzen anderer Hersteller funktionell kombinieren kann.
Die bekannten Adapterverbindungen haben jedoch allesamt den Nachteil, daß die Befestigung des Thermostatkopfes am Ventileinsatz unzureichend ist, z. B. durch Aufstecken und Sichern mit einer radial wirkenden Madenschraube erfolgt, was dazu führt, daß diese Verbindungen nicht dauerhaft und auch nicht verdrehsicher sind, was oft Anlaß für neuerliche Ausfälle oder für Fehlbedienungen ist, außerdem bewirken diese Adapterlösungen bei modernen Kompaktventilheizkorpern in Heizkörperlängsachse größere Bauabmessungen.
Bei Kompaktventilheizkorpern erfolgt die Zuleitung des warmen Heizmediums von der Unterseite des Heizkörpers, und das Heizmedium wird in einem Rohrgestänge im Inneren des Heizkörpers nach oben zum Ventil und von dort zu den Plattensystemen zwecks Wärmeaustausch weitergeleitet. Hierbei sind die Ventilgehäuse integraler Bestandteil des Rohrgestänges im Inneren des Heizkörpers, und dementsprechend ist für die Installationsfirmen der Zwang nahezu absolut, nur die in die vom Heizkörperhersteller verwendeten Ventilgehäuse passenden Ventileinsätze und die darauf passenden Thermostatköpfe zu verwenden, weil ein Einsatz der bekannten Adapterlösungen aufgrund der erwähnten Mangel für Neuinstallationen kaum infrage kommt.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Heizkörper-Thermostatventileinsatz, insbesondere zur Anwendung in Kompaktventilheizkorpern zu schaffen, der allen ge-
&bgr;·
bräuchlichen Ventilgehäusen angepaßt werden kann und andererseits auch eine dauerhafte, verdrehsichere und lösbare Verbindung mit allen gebräuchlichen Thermostatköpfen ermöglicht.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Kennzeichen der Unteransprüche. Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles zusammen mit den Figuren 1 bis 3 näher erläutert werden.
Figur 1 zeigt verschiedene Ventilgehäuse mit erfindungsgemäßen Ventileinsatz-Unterteilen,
Figur 2 zeigt verschiedene Thermostatkopfanschlußteile, die mit jeweils einem der Ventileinsatz-Unterteile nach Figur 1 zu einem erfindungsgemäßen Ventileinsatz kombinierbar sind,
Figur 3 zeigt in Unteransicht und seitlicher Schnittansicht ein Thermostatkopfanschlußteil.
In Figur 1 sind beispielhaft drei verschiedene gebräuchliche Ventilgehäuse 1, 2, 3, die für bestimmte Typen von Ventj.1-einsätzen 4 vorgesehen sind, dargestellt. Erfindungsgemäß umfaßt der Ventileinsatz 4 ein dem jeweiligen Ventilgehäuse 1, 2, 3 angepaßtes Ventileinsatzunterteil 5 und ein in Figur 2 in drei verschiedenen Ausführungen dargestelltes, den Anschlußelementen des gewünschten, nicht dargestellten Thermostatkopfes angepaßtes Thermostatkopfanschlußteil 6, wobei die aneinandergrenzenden Stirnseiten der Ventileinsatzunterteile 5 und der Thermostatkopfanschlußteile 6 eine stets gleiche und miteinander korrespondierende Geometrie aufweisen und einen Fügebereich 7 bilden, in dem beide Baugruppen mittels eines Verbindungselementes 10 fest und verdrehsicher jedoch lösbar zu einem Ventileinsatz verbunden sind, der sowohl über das zum Ventilgehäuse passende Unterteil als auch über die zum ordnungsgemäßen Anschluß des Thermostatkopfes notwendigen
Verbindungselemente verfügt. Im Reparaturfall lassen sich beide Baugruppen im Fügebereich 7 trennen, und unter Verwendung eines entsprechenden Thermostatkopfanschlußteiles 6 lassen sich alle gebräuchlichen Thermostatköpfe unter Verwendung ihrer original vorgesehenen Anschlußelemente mit dem Ventileinsatzunterteil 5 fest, verdrehsicher und lösbar verbinden.
Figur 3 zeigt vergrößert ein Thermostatkopfanschlußteil 6 in Unteransicht und in seitlicher Schnittdarstellung. Gut ist hier der Fügebereich 7 mit den als Kupplungsnasen ausgebildeten Vorsprüngen 8 zu erkennen. Die Kupplungsnasen 8 sind ein wichtiger Bestandteil des Fügebereiches 7. Sie greifen formschlüssig in die Ausnehmungen 9 (siehe Figur 1), die auf der Seite des Ventileinsatzunterteiles Teil des Fügebereiches 7 sind, ein und sichern einen wirksamen Verdrehschutz zwischen Ventileinsatzunterteil 5 und Thermostatkopfanschlußteil 6. Der axiale Versatz der Kupplungsnasen 8 bzw. der Ausnehmung 9 in bezug auf die Mittelachse des Ventileinsatzes ist notwendig, um nur eine bestimmte Winkelstellung der Anschlußelemente am Thermostatkopfanschlußteil 6 gegenüber dem Thermostatkopf zuzulassen.
Zur Verbindung des Thermostatkopfanschlußteiles 6 mit dem Ventileinsatzunterteil 5 dient ein als Buchse ausgebildetes Verbindungselement 10 mit einem Außengewinde 11, das in ein Innengewinde im Ventileinsatzunterteil 5 eingreift und mit einer Außenschulter 15 auf den inneren Absatz 16 des Thermostatkopfanschlußteiles 6 drückt und dadurch das Thermostatkopfanschlußteil 6 mit dem Ventileinsatzunterteil 5 im Fügebereich 7 fest und verdrehsicher aber lösbar verbindet.
Wie die rechte Ausführungsform des Thermostatkopfanschlußteiles 6 in Figur 2 zeigt, gehört bei Einsatz bestimmter Thermostatköpfe zum Thermostatkopfanschlußteil 6 eine Wellenverlängerung 12, die auf die Welle 13 des Ventileinsatzunterteiles 5 mittels eines als Steckbuchse ausgebildeten Unterteiles 14 aufgesteckt werden kann.
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Ventileinsatzes läßt sich jedes gebräuchliche Ventilgehäuse mit jedem gebräuchlichen Thermostatkopf ausrüsten, ohne die qualitativ unbefriedigenden Adapterlösungen anwenden zu müssen. Dies stellt für Installations- und Servicefirmen einen unschätzbaren Vorteil dar.
Im Reparaturfall kann, auch bei Einsatz eines anderen Thermostatkopfes, der erfindungsgemäße Ventileinsatz 4 durch Wechsel des den Anschlußelementen des Thermostatkopfes angepaßten Thermostatkopfanschlußteiles 6 weiterverwendet werden.
Durch den einheitlichen Fügebereich 7 läßt sich somit jederzeit ein Thermostatventileinsatz 4 bereitstellen, der sowohl in das Ventilgehäuse paßt als auch die Verbindungselemente aufweist, die für den Anschluß eines Thermostatkopfes mittels seiner original vorgesehenen Verbindungselemente notwendig sind.

Claims (6)

Schutzansprüche
1. Heizkörper-Thermostatventileinsatz (4), insbesondere für Kompaktventilheizkörper, zum Einsatz in bekannten Ventilgehäusen (1, 2, 3) und zur Verbindung mit beliebigen bekannten Thermostatköpfen, dadurch gekenn zeichnet, daß er aus einem an das jeweilige Ventilgehäuse (1, 2, 3} angepaßten Ventileinsatzunterteil (5) und einem an die Anschlußelemente des gewählten Thermostatkopfes angepaßten Thermostatkopfanschlußteil (65 gebildet ist, daß die aneinandergrenzenden Stirnseiten des Ventileinsatzunterteiles (5) und des Thermostatkopfanschlußteiles (6) eine stets gleiche und untereinander korrespondierende Geometrie aufweisen und einen Fügebereich bilden, in dem beide Baugruppen mittels eines Verbindungselementes (10) fest und verdrehsicher jedoch lösbar verbunden sind.
2. Heizkörper-Thermostatventileinsatz nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß die aneinandergrenzenden Stirnseiten des Ventileinsatzunterteiles (5) und des Thermostatkopfanschlußteiles (6) ringförmig ausgebildet sind und an der einen Baugruppe asymmetrisch angeordnete Vor Sprünge (8) und an der anderen Baugruppe die Vorsprünge (8) formschlüssig aufnehmende Ausnehmungen (9) angeordnet sind.
3. Heizkörper-Thermostatventileinsatz nach Anspruch 2, da durch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (8) am Thermostatkopfanschlußteil (6) und die Ausnehmungen (9) am Ventileinsatzunterteil (15) angeordnet sind.
4. Heizkörper-Thermostatventileinsatz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, daß das Verbindungselement (10) eine mit Außengewinde versehene Buchse ist, die axial von oben
in ein an der Oberseite des Ventileinsatzunterteils (5) befindliches Innengewinde eingeschraubt ist und mit einer oberen Außenschulter (15) auf einem inneren Absatz (16) des Thermostatkopfanschlußteiles (6) formschlüssig aufliegt.
5. Heizkörper-Thermostatventileinsatz nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Wellenverlängerung (12) , die an der Welle (13) des Ventileinsatzunterteiles (5) in Richtung zum Thermostatkopf koaxial angeordnet ist.
6. Heizkörper-Thermostatventileinsatz nach Anspruch 5, da durch gekennzeichnet, daß die Wellenverlängerung (12) aus einem den Durchmesser der Welle (13) aufweisenden Oberteil (12) und einem als Steckbuchse zum Aufstecken auf die Welle (13) ausgebildeten Unterteil (14) mit einem dem Außendurchmesser der Welle (13) aufweisenden Innendurchmesser besteht.
DE9411056U 1994-07-06 1994-07-06 Heizkörper-Thermostatventileinsatz Expired - Lifetime DE9411056U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411056U DE9411056U1 (de) 1994-07-06 1994-07-06 Heizkörper-Thermostatventileinsatz

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411056U DE9411056U1 (de) 1994-07-06 1994-07-06 Heizkörper-Thermostatventileinsatz

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9411056U1 true DE9411056U1 (de) 1994-10-06

Family

ID=6910879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9411056U Expired - Lifetime DE9411056U1 (de) 1994-07-06 1994-07-06 Heizkörper-Thermostatventileinsatz

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9411056U1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442243A1 (de) * 1994-11-28 1996-05-30 Danfoss As Armatur für ein Thermostatventil
EP1102147A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102146A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102143A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102142A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102144A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102145A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE10119589C1 (de) * 2001-04-21 2003-02-13 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE10119588C1 (de) * 2001-04-21 2003-02-13 Danfoss As Ventil
DE10022729C2 (de) * 2000-05-10 2003-06-18 Danfoss As Ventil,insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2546213A1 (de) * 1974-10-22 1976-05-06 Fingal Christiansson Thermostat fuer zentralheizungs- radiatoren
DE2518443A1 (de) * 1975-04-25 1977-03-17 Heimeier Gmbh Metall Theodor Thermostat fuer heizungsventile
DE8306514U1 (de) * 1983-03-08 1986-02-27 Wella Ag, 6100 Darmstadt Temperaturabhängig steuerbares Heizungsventil mit Voreinstellvorrichtung
DE8714854U1 (de) * 1987-11-07 1987-12-17 Gustav Wahler Gmbh U. Co, 7300 Esslingen Ventil, insbesondere thermostatisches Ventil
DE9113745U1 (de) * 1991-11-05 1992-01-16 Becvar, Ivan, 6380 Bad Homburg Thermostatisch regelbarer Heizkörperventil - Umbausatz
DE9303763U1 (de) * 1993-03-15 1993-05-13 Schlösser GmbH Armaturenfabrik-Metallgießerei, 5960 Olpe Voreinstellbarer Ventileinsatz für Heizkörperthermostate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2546213A1 (de) * 1974-10-22 1976-05-06 Fingal Christiansson Thermostat fuer zentralheizungs- radiatoren
DE2518443A1 (de) * 1975-04-25 1977-03-17 Heimeier Gmbh Metall Theodor Thermostat fuer heizungsventile
DE8306514U1 (de) * 1983-03-08 1986-02-27 Wella Ag, 6100 Darmstadt Temperaturabhängig steuerbares Heizungsventil mit Voreinstellvorrichtung
DE8714854U1 (de) * 1987-11-07 1987-12-17 Gustav Wahler Gmbh U. Co, 7300 Esslingen Ventil, insbesondere thermostatisches Ventil
DE9113745U1 (de) * 1991-11-05 1992-01-16 Becvar, Ivan, 6380 Bad Homburg Thermostatisch regelbarer Heizkörperventil - Umbausatz
DE9303763U1 (de) * 1993-03-15 1993-05-13 Schlösser GmbH Armaturenfabrik-Metallgießerei, 5960 Olpe Voreinstellbarer Ventileinsatz für Heizkörperthermostate

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4442243A1 (de) * 1994-11-28 1996-05-30 Danfoss As Armatur für ein Thermostatventil
DE4442243C2 (de) * 1994-11-28 1998-05-28 Danfoss As Armatur für ein Thermostatventil
DE19955264A1 (de) * 1999-11-17 2001-06-13 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955258A1 (de) * 1999-11-17 2001-06-13 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102143A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102142A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102144A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102145A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955259A1 (de) * 1999-11-17 2001-06-13 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955263A1 (de) * 1999-11-17 2001-06-13 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102147A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
EP1102146A2 (de) 1999-11-17 2001-05-23 Danfoss A/S Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955261A1 (de) * 1999-11-17 2001-06-21 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955257C1 (de) * 1999-11-17 2001-06-28 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955263C2 (de) * 1999-11-17 2001-09-20 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955259C2 (de) * 1999-11-17 2001-09-20 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955264C2 (de) * 1999-11-17 2001-09-20 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955258C2 (de) * 1999-11-17 2001-09-20 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE19955261C2 (de) * 1999-11-17 2001-10-04 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE10022729C2 (de) * 2000-05-10 2003-06-18 Danfoss As Ventil,insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE10119589C1 (de) * 2001-04-21 2003-02-13 Danfoss As Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE10119588C1 (de) * 2001-04-21 2003-02-13 Danfoss As Ventil

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9411056U1 (de) Heizkörper-Thermostatventileinsatz
AT413882B (de) Einbauventil für einen heizkörper, insbesondere gliederheizkörper
DE9404344U1 (de) Thermostatventil mit Voreinstellung der Durchflußmenge
EP0059905B2 (de) Sicherheitsventil
DE102007005766B4 (de) Heizkörperanordnung
DE3313352C2 (de)
DE19854848B4 (de) Anschlusseinrichtung für Heizkörper
DE29800378U1 (de) Umlaufwasserheizer
DE10021216C1 (de) Ventil zur Regelung des Warmwasserstroms durch einen Heizungskreislauf und/oder Brauchwasserkreislauf
DE19955264C2 (de) Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
AT412991B (de) Verteilerventil
DE4005745C2 (de)
DE2316425C2 (de)
DE3712625C2 (de)
AT142057B (de) Einrichtung zur Anpassung von Absperrklappen an verschiedene Durchströmquerschnitte.
DE3743707A1 (de) Ventil mit voreinstellung der durchflussmenge
DE19647026A1 (de) Heizkörperventil
DE3240103A1 (de) Elektromagnetisch betaetigbares 3/2-wegeventil zur steuerung eines verbrauchers in einem unterdruckleitungssystem, insbesondere fuer melkanlagen
DE10107278B4 (de) Rücklaufseitige Anschlußarmatur für Fußbodenheizungen
EP1411302A2 (de) Ventilanordnung für eine Fussbodenheizung
AT412906B (de) Heizkörperanschlussarmatur
DE9305316U1 (de) Maßeinheitliche Kochmulde
AT403407B (de) In einen heizkörper integrierbare ventilkonstruktion
DE10215844B4 (de) System zum universellen Anschluss eines Heizkörpers
DE102020112799A1 (de) Wärmepumpenanlage