DE922160C

DE922160C - Seiltrommel fuer Bagger

Info

Publication number: DE922160C
Application number: DEM15161A
Authority: DE
Inventors: Hans Willrodt
Original assignee: Menck und Hambrock GmbH
Current assignee: Menck und Hambrock GmbH
Priority date: 1952-08-17
Filing date: 1952-08-17
Publication date: 1955-01-10

Description

Bei Baggern ist es gebräuchlich, Übersetzungstrommeln zu verwenden, die aus einer großen Trommel und zwei mit ihr fest verbundenen kleineren Trommeln bestehen. Von den letzteren laufen zwei Seile ab, :die den Löffel oder ein anderes Grabgefäß :durch das Erdreich ziehen, während an der großen Trommel im allgemeinen nur ein Seil angreift. Es gibt aber auch Konstruktionen, bei denen die große Trommel durch ein Zahnrad oder Kettenrad ersetzt ist. Bei allen bekannten Konstruktionen dieser Art bereitet es gewisse Schwierigkeiten, die beiden von den kleinen Trommeln ablaufenden Seile so einzuscheren, daß sie eine solche Länge haben, daß sie eine gleichmäßige Beanspruchung erhalten. Es gibt bereits Ausgleichvorrichtungen, bei denen die Trommeln durch Anordnung von Hebeln od. dgl. so gegeneinander verdreht werden, daß der Längenausgleich der Seile stattfindet. Diese Konstruktionen haben aber den Nachteil, daß sie kompliziert sind und nur den Ausgleich geringerer Längendifferenzen zulassen. Das Einscheren der Seile bereitet daher selbst bei diesen Trommeln mit Ausgleichvorrichtung Schwierigkeiten und erfordert einen größeren Zeitaufwand.
Die Erfindung beseitigt diesen Mangel in einfacher Weise dadurch, daß für die beiden kleinen Trommeln nicht zwei getrennte Seile, sondern ein durchgehendes Seil verwendet wird, das über ein Leitblech, eine Rolle od. dgl. geführt wird, so daß das Seil bei Belastung sich so hinzieht, daß automatisch ein Längen- bzw. Belastungsausgleich erfolgt. Zweckmäßig wird dieses Leitblech, die Seilrolle od. dgl. innerhalb der zwischen den beiden Trommeln sitzenden großen Trommel oder des Zahn- oder Kettenrades angeordnet, so daß durch die Anordnung der Ausgleichvorrichtung keine Verlängerung der Übersetzungstrommel für Kauf genommen werden muß. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. I eine Draufsicht auf eine Seiltrommel und Fig. 2 eine entsprechende Seitenansicht.
Die Übersetzungstrommel besteht aus den kleinen Trommeln Ia und Ib und der großen Trommel 2, die fest miteinander verbunden sind. Auf dem durchgehenden Mantel der Trommeln Ia und Ib ist ein kreisförmig gebogenes Leitblech 3 angeordnet, über das .das Seil 4 von der einen kleinen Trommel, Ia, zur anderen, Ib, geführt wird. Beim Auflegen des Seiles, dessen Länge von vornherein bestimmt ist, wird dies an dem zu bewegenden Grabgefäß 5 mittels der einen Seilklemme 6 festgemacht, alsdann über das :an der Trommel befindliche Leitblech 3 gelegt und mit dem anderen Ende durch die Seilklemme 7 am Grabgefäß befestigt. Sobald jetzt durch Zug an dem Seil 8, das auf :die große Trommel 2 ,aufläuft, das Seil 4 ,auf die Trommeln ja und ib aufgewickelt wird, zieht sich autom-atisch das Seil 4 so hin, .daß die beiden zum Grabgefäß führenden Enden des Seiles 4 eine solche Länge erhalten, daß sie bei einem auftretenden Seilzug gleichmäßig belastet sind.

Claims

PATENTANSPRUCH: Seiltrommel für Bagger, bestehend aus zwei kleinen Trommeln für die zum Grabgefäß führenden Seile sowie einer zwischen oder neben diesen beiden Trommeln angeordneten Antriebsseiltrommel oder einem Zahn- oder Kettenrad, dadurch gekennzeichnet, daß für die beiden kleinen Trommeln nicht zwei getrennte Seile, sondern ein durchgehendes Seil verwendet wird, das über ein Leitblech, eine Seilrolle od. dgl. geführt wird, so daß das Seil bei Belastung sich so hinzieht, -daß automatisch ein Längen- bzw. Belastungsausgleich erfolgt.