DE918656C - Kehrmaschine fuer Teppiche usw. - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 30. SEPTEMBER 1954

P 5234 X/34c

Die Erfindung bezieht sich auf das Kehren von Teppichen und Fußböden, insbesondere solcher von großer Fläche, und hat eine diesem Zweck dienende Kehrmas chine zum Gegenstand.

Gegenwärtig wird das Kehren von Fußboden und Teppichen von großer Fläclhe im allgemeinen mit Hilfe von Saugapparaten durchgeführt, doch sind der Größe dieser Vorrichtungen bestimmte Grenzen gesetzt, um von Hand bedient zu werden, und dementsprechend ist auch die Arbeitsgeschwindigkeit begrenzt. Sauggeräte erfordern außerdem einen hohen elektrischen Leistungsaufwand für die Unterhaltung des Vakuums. Die Erfindung bezweckt, große Bodenflächen schnell und wirksam mittels einer Vorrichtung zu kehren, die eine rotierende Bürste entäiält. Es ist an sich bekannt, in Kehrvorrichtungen für Teppiche oder Fußböden eine rotierende Bürste zu verwenden, doch haben sich bisher Schwierigkeiten ergeben beim einwandfreien Auffangen des Kehrichts. Auch, war es bisher nicht möglich, in Verbindung mit einer rotierenden Bürste Kehrpulver erfolgreich anzuwenden.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Kehrmaschine mit rotierender Bürste, bei der der Staub wirksam gesammelt und andererseits die erfolgreiche Anwendung von Kehrpulver ermöglicht wird.

Bei der Kehrmaschine nach der Erfindung ist die rotierende Bürste von einem Gehäuse umgeben, das unmittelbar über dem Boden eine nach unten ge-

richtete Arbeitsöfthung aufweist/ die ■ durch besondere Dichtungsmittel eine abdichtende Anlage der Öffnung an dem Fußboden oder Teppich herstellt, so daß verhindert wird, daß der durch die Bürste aufgenommene Staub aufgewirbelt wird.

Die Haube liegt eng an den Stirnenden der Bürste an, die quer in der Öffnung angeordnet ist, so daß der im Gehäuse auf einer Seite der Bürste eingefangene Staub nicht zwischen den Stirnenden der ίο Bürste und der Kappe hindurchtreten kann.

Zum besseren Verständnis der Erfindung sind Ausführungsbeispiele derselben beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. ι in schaubildlicher Ansicht eine Kehrmaschine nach der Erfindung,

Fig. 2 und 3 eine Seitenansicht und 'eine Aufsicht des Bürstenigehäusös und -antriebes der Kehrmaschine nach Fig. 1,

Fig. 4, 5, 6 und 7 schaubildliche Ansichten bzw. Teilschnitte der Innenaniordnung des Bürstengehäuses,

Fig. 8 eine abgeänderte Ausführung des Statibsammlers,

Fig. 9 und 10 Einzelheiten der Schaufeln für die Ansammlung der schweren Kehrichtbestandteile und Fig. Ii eine andere Ausführungsform eines einstellbaren Handgriffes.

Wie aus den Fig. 1 bis 7 ersichtlich, ist eine rotierende Bürste 20 drehbar in einem oben und unten offenen Gehäuse 21 angebracht. Die Oberseite des Gehäuses 21 ist im Gebrauch durch eine Haube 22 geschlossen, die auf dem Gehäuse ruht und zwei Stirn platten 23 aufweist, die durch mehrere Stäbe 24 in einem bestimmten Abstand gehalten werden, über die eine Bahn von dichtgewebtem Textilmaterial 24 gespannt ist, so daß ein dichter Abschluß gebildet wird. Das Gehäuse 21 besteht aus Blech und besitzt rechteckige Form. Die Bürstenilager werden im Gehäuse 21 an Stirnplatten 2 5 gehalten, die in Schlitzen 26 durch Muttern 27 senkrecht aim Gehäuse verstellbar sind. Um die untere Öffnung des Gehäuses herum ist ein Gummistreifen 28 mit .einer Leiste 29° befestigt. Dieser Gummistreifen hat den Zweck, .eine fast luftdichte Anlage an dem Fußboden oder am Teppich herzustellen. Die Bürste ist so eingestellt, daß ihr Umfang an der Unterseite in derselben Höhe wie die Unterkante des Gummistreifens 28 liegt. Das Gehäuse 21 ruht auf dem Fußboden oder Teppich mit Hilfe van vier Rädern 29, die an Haltern 31 sitzen, die in senkrechten Schlitzen durch Klemmschrauben verstellbar sind.

Zum Auffangen des S taub es sind zwei Staubsammler 32 herausnehmbar in dem Gehäuse angebracht. Jeder Staubsammler weist zwei Stirnplatten 33 auf, die mittels Stangen 34 in einem der vollen Breite des Gehäuses 21 entsprechenden Abstand gehalten werden und eine Reihe von Fächern 3 5 enthalten, deren jedes aus einem Stück Gewebe 36 besteht, das an den Rändern durch einen AIuminiiumstreifen gehalten wird, der umbördelt ist, um den Rand des Gewebes zu umfassen (Fig. 5). Das Gewebe 3 6 ist mit einer hygroskopischen Kalziumchloridlösung· gesättigt und ist stets feucht, weil es Wasserdampf aus der Atmosphäre absorbiert, so daß Staub, der sich auf dem Gewebe absetzt, angefeuchtet wird und an dem Gewebe klebenbleibt. Die Staubsammler 32 werden in dem Gehäuse durch dreieckige Vorsprünge 38 an den Stirnplatten 33 gehalten, indem die Grundlinien der Vorsprünge auf dom oberen Rand des Gehäuses aufliegen imd die Vorsprünge selbst in dreieckige Ausschnitte 39 in den Stirnseiten 23 des Gehäuses eingreifen. Die Kappe 2 2 wird durch Blattfedern 41 in ihrer Lage gehalten, die an dem Gehäuse 21 befestigt sind und in Vorsprängen 42 auf den Stirnseiten 23 der Kappe einrasten.

Um schwere Staubteilchen oder kleine Gegenstände, wie Streichhölzer, zu sammeln, sind zwei herausnehmbare schwenkbare Schaufeln 43 im Boden des Gehäuses neben der Bürste angeordnet. Jede Schaufel wird von einer Achse 44 gehalten, die an dem einen Ende, 45, quadratisch ist uind in eine Buchse 46 eingreift, 'die drehbar im Gehäuse sitzt und von der Außenseite des Gehäuses durch einen Hebel 47 gedreht werden kann, der in 'einer Reihe von Rasten am Gehäuse eingreift. Am anderen Ende der Achse 44 ist 'ein federnder Stößel 49 im Gehäuse vorgesehen, der über das Ende 51 der Achse 44 greift. Nach Herausziehen des Stößels 49 kann die Schaufel 43 aus dem Gehäuse herausgenommen werden.

Die Bürste wird durch einen Motor 52 angetrieben, der quer in einem Rahmen angeordnet ist, der zwei Seitenarme 53 und 54 und eine Querstrebe 55 aufweist. Die Motorwelle trägt der Einfachheit halber frei drehbar zwei Lauf räder 56. Die Motorwelle treibt über ein am Arm 53 sitzendes Getriebe 57 und eine Hohlwelle, die sich durch den Arm 53 hindurch erstreckt, sowie über Schnecke und Schneckenrad die 'die Bürste tragende Achse. Der Arm 54 ist drehbar an dem anderen Ende der Bürstenachse befestigt. Das Getriebe 57 ist von bekannter Bauart und wird durch einen Schalthebel 58- in drei Stellungen 'eingestell't, der 'eine niedrige und eine hohe Geschwindigkeit sowie Leerlauf ermöglicht. Zum Zweck des Herausnehmens der Bürste wird der den Antrieb tragende Arm 53 an den Flanschen 60 durch Entfernen von Bolzen 65 unterbrochen. Die hohle Antriebswelle im Innern sitzt auf einem Keil no oder Sechskant und kann leicht abgezogen werden, wenn die Flansche 60 getrennt werden. Die Bürstendrehgeschwindigfceitien zu dem nachstehend beschriebenen Zweck betragen 20 und 150 Umdrehungen in der Minute für 'eine Bürste von etwa 40 cm Durchmesser. Die Arme 53 und 54 tragen Platten 59 mit Kreisbogenschlitzen 61 für die verstellbare Anbringung einer Handhabe 62 in Form eines umgekehrten. U. Statt dessen kann gemäß Fig. 11 eine verstellbare Rast den Handgriff 62 in der für den Benutzer geeigneten Lage sichern. Die elektrische Energie wird durch ein Kabel 63 einem am Handgriff angeordneten Schalter 64 zugeführt, der den Motor und damit die Bürste vorwärts oder rückwärts laitfen zu lassen loind auch auszuschalten gestattet.

Wenn ein Teppich gekehrt werden soll, wird zuerst festgestellt, wie der Kettenfaden im Teppich verläuft, denn die Bürste darf nur in dieser Richtung kehren. Auf diese Weise ist die Drehrichtuing der Bürste festgelegt. Wenn die Richtung der Fortbewegung der Kehrmaschine über den Teppich mit der Umfangsgeschwindigkeit der Bürsten übereinstimmt, dann wird die langsame Geschwindigkeit gewählt, und die Kehrmaschine wird längs des Teppichs vorgeschoben. Nachdem so ein Teppichstreifen gekehrt ist, ist es möglich, entweder in gleicher Richtung einen Parallelstreifen des zuerst gekehrten Streifens zu kehren oder die Kehrmaschine seitwärts zu versetzen, das Getriebe auf schnelle Geschwindligkeit umzuschalten und die Kehrmaschine längs eines Parallelstreifens in entgegengesetzter Richtung zu bewegen. Es ist darauf zu achten, daß die Bürste über den Teppich mit einer Geschwindigkeit von etwa 21 ο cm in der Sekunde hinweggeht, so

ao daß -der Staub mit einer niedrigen Geschwindigkeit abgemammen wird. Da die mittlere Gehgeschwindigkeit etwa 120 bis 150 cm in der Sekunde beträgt und diese Geschwindigkeit entweder zur Umfangsgeschwindigkeit der Bürste hinzugerechnet oder von

as derselben abgezogen werden muß, müssen die beiden Bürstenumfangsgeschwindigkeiten ungefähr entweder 90 oder 360 cm in der Seikunde ergeben, so daß eine Bürste von etwa 45 cm Durchmesser ungefähr 20 und 150 Umdrehungen in der Minute macht.

Während die Gewebefächer 3 6 einen wirksamen Staubsammler abgeben, ist eine abgeänderte Fachform in Fig. 8 dargestellt, die ebenso wirksam oder möglicherweise noch wirksamer ist. Hier bestehen die Fächer aus flachen Schalen, die eine geringe Menge von Kalziumchloridlösiuing enthalten. Wenn diese flachen Schalen verwendet werden, kann ihre Zähl in einem Sammler auf zwei herabgesetzt werden, ohne daß das Auffangvermögen ernstlich beeinträchtigt wird.

Wenn diese Staubsammler mit Staub gefüllt sind, können sie aus dem Gehäuse herausgenommen und in einem Ausguß mit Wasser aus einem Hahn oder Schlauch ausgewaschen werden, um den Staub und

4-5 die Kalziumchloridlösung gemeinsam zu entfernen. Man imprägniert alsdann den Sammler mit frischer Kalziumchloridlösung, läßt abtropfen und setzt ihn wieder in 'das Gehäuse ein.

Bei Verwendung mit Kehr- bzw. Streumitteln in Pulverform, wie etwa Holzmehl oder Sand, getränkt mit Kalziumchlorid, werden die Sammler 32 zusammen mit den Schaufeln 43 herausgenommen, das Streumittel wird auf den Fußboden oder Teppich gebracht, und die Bürste wird entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung der Kehrmaschine in Bewegung gesetzt, so daß das auf dan Boden oder Teppich gestreute Pulver vor der Bürste hergestoßen wird. Für Teppiche wird die Geschwindigkeit, mit der die Bürste über den Teppich hinweggeht, auf den angegebenen Werten gehalten. Ein wichtiger Gesichtspunkt bei der Herstellung im Falle der Verwendung von. Streupulver ist der, daß die Bürste sich über die volle Breite des Gehäuses erstreckt, so daß kein Pulver zwischen den Enden der Bürste und dem Gehäuse entweichen und Puilverstreifen auf dem Teppich oder Fußboden zurücklassen kann. Bei jedem Gebrauch der Kehrmaschine wird der Deckel bzw. die Haube eingesetzt und angefeuchtet, um durch die Bürste aufgeworfenen Staub zurückzuhalten. Auch wird dadurch, daß der Gummistreifen 28 um das Gehäuse herum eine im wesentlichen luftdichte Anlage am Fußboden abgibt, bewirkt, daß der ganze durch die Bürste aufgenommene Staub zurückgehalten und ein Aufwirbeln verhindert wird. Der elektrische Leistungsbedarf für die Drehung der Bürste ist gering, da die Drehgeschwindigkeit niedrig ist und die Kraft zum Bewegen der Kehrmaschine durch die Bedienungsperson aufgebracht wird. Die Kehrgeschwindigkeit mit der Maschine nach der Erfindung ist recht hoch, da eine Bürste 'eine normale Breite von etwa 90 cm hat und sich mit etwa 90 oder 120 cm in der Sekunde fortbewegt, was eine Kehrgeschwindigkeit von etwa 1 bis 1,3 qm in der Sekunde ergibt. Diese Geschwindigkeit bzw. Leistung der Kehrmaschine nach der Erfindung ist bedeutend größer als bei einem handgeführten Staubsauger für große Flächen, und gegenüber dien bekannten rotierenden Bürsten besteht der Vorteil, daß kein Staub aufgewirbelt wird.

Claims (13)

Patentansprüche:

1. Kehrmaschine für Teppiche oder Fußböden mit rotierender Bürste, dadurch gekennzeichnet, «daß die rotierende Bürste von einem Gehäuse umgeben ist, das eine nach unten gerichtete Arbaitsöfrnung unmittelbar über dem Boden aufweist, die durch besondere Dichtungsmittel an ihrem Umfang sich abdichtend an den Fußboden oder Teppich anschließt, so daß verhindert wird, daß der durch die Bürste aufgenommene Staub aufgewirbelt wird.

2. Kehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste sich quer über die ganze Öffnung erstreckt und mit den Enden dicht an den Gehäuseseiten anliegt.

3. Kehrmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Staubsammler vor und hinter der Bürste herausnehmbar angeordnet sind, um -die Verwendung der Maschine mit einem Streumittel zu ermöglichen.

4. Kehrmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste von einem Motor über ein mehrstufiges Wechselgetriebe angetrieben wird, so daß die Bewegungsrichtung der Bürste über dem Fußboden oder Teppich unabhängig von der Bewegungsrichtung der Kehrmaschine aufrechterhalten werden kann.

5. Kehrmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 'daß die Staubsammler aus einem Rahmen mit einer Reihe von dicht benachbarten parallelen Fächern besteben, die einen Stoff enthalten, an dem der Staub haftet.

6. Kehrmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fächer aus Gewebe bestehen.

7. Kehlmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fächer flache Metallschalen sind.

8. Kehrmaschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Schalen bzw. Schaufeln für die Aufnahme schwerer Staubbestandteile mit einem ihrer Ränder neben der Berührungsstelle zwischen Bürste und Fußboden oder Teppich angeordnet sind.

9. Kehrmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen bzw. Schaufeln an der der Bürste abgelegenen Seite schwenkbar gehalten sind und ihre Winkelstellung verstellbar ist, so daß die der Bürste benachbarten Ränder auf verschiedene Höhe leingestellt werden bannen.

10. Kehrmaschine naah Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse durch Laufräder in genauer Anlage am Fußboden oder Teppich gehalten· wird.

11. Kehrmaschine naah Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste in Lagern am Gehäuse drehbar ist und der Antrieb der Bürste von teinem besonderen Laufgestell aus übertragen wird, so daß das Gehäuse frei um ■die Bürstenachse schwenkbar ist und die Arbeitsöffnung desselben sich an den Fußboden oder Teppich anschmiegen kann.

12. Kehrmas chine inach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsgestell mit Laufrädern sowie mit einer Handhabe für die Führung der jMaschine versehen ist.

13. Kehrmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle des elektrischen Antriiebsmotors die Laufräder des Gestelle frei drehbar angeordnet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

I 9550 9.54