Bekannt sind Vorrichtungen an den Drehkränzen von mit Zugdeichseln
versehenen Zugwagen, um das Schlagen der Deichseln zu verhindern.Devices on the turntables with drawbars are known
equipped towing car to prevent the drawbar from striking.
Dies geschieht vermittels einer Bandbremse, die mit entsprechenden
Bremshebeln nachträglich in einen normalen Drehkranz eingebaut wird.This is done by means of a band brake with appropriate
Brake levers is retrofitted in a normal slewing ring.
Diese Anordnung weist gegenüber dem heute erreichten Stand der Wagenbautechnik
erhebliche Mängel auf. Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, diese Nachteile
zu beseitigen.This arrangement points to the current state of the car building technology
significant shortcomings. The invention addresses these disadvantages
to eliminate.
Die Verwendung der Wagen zum abwechselnden Zug von Pferden oder Schleppern
hatte eine Umgestaltung der Lenk- und Zugvorrichtung zur Folge. Diese besteht heute
in der Regel aus einem sogenannten Zugdreieck für Schlepperzug, auf welches beim
Pferdezug nur eine Deichsel aufgesteckt wird. Während beim Pferdezug das Zugdreieck
gleichzeitig als Träger der Gespanndeichsel verwendet und in die Einhängevorrichtung
eingehängt und dadurch in waagerechter Lage gehalten wird, ist bei Schlepperzug
das Zugdreieck ausgeklinkt und um die Anlenkstelle frei schwenkbar.The use of the wagons for the alternate pulling of horses or tugs
resulted in a redesign of the steering and pulling device. This exists today
usually from a so-called train triangle for tractor train to which the
Horse train only a drawbar is attached. While the train triangle in the horse train
at the same time used as a carrier for the trailer drawbar and in the suspension device
is hooked in and thus held in a horizontal position, is with tractor train
the tension triangle notched and freely pivotable around the articulation point.
Die Erfindung ermöglicht es, daß die Deichselschlagbremse bei kombiniertem
Gespann- und Schlepperzug völlig automatisch eingeschaltet wird. Weiterhin kann
nun die Stärke der Deichselschlagbremsung beliebig reguliert werden. Außerdem sind
alle Bremselemente vollkommen schmutzgeschützt angeordnet. Die Erfindung läßt sich
verschiedenartig durchführen. In der Zeichnung ist z. B. eine Art der Ausführung
dargestellt. Es zeigt Bild I einen Schnitt durch den gedämpften Lenkkranz in Bremsstellung,
f Bild 2 den vorderen Teil eines gummibereiften Wagens in Seitenansicht mit aufgehängtem
Zugdreieck, Bremsnrocken angezogen, Bild 3 einen Grundriß des Vorderwagens, Bild
4 einen Schnitt durch das drehbare Widerlager der verstellbaren Druckfeder.The invention makes it possible that the drawbar impact brake when combined
The combination and tractor train is switched on completely automatically. Furthermore can
now the strength of the drawbar impact braking can be regulated as required. Also are
all braking elements are arranged so that they are completely protected from dirt. The invention can
perform differently. In the drawing, for. B. a type of execution
shown. Figure I shows a section through the damped steering ring in the braking position,
f Fig. 2 the front part of a rubber-tyred wagon in side view with a suspended one
Pull triangle, brake drum tightened, picture 3 a plan of the front end of the car, picture
4 shows a section through the rotatable abutment of the adjustable compression spring.
Erfindungsgemäß nimmt der Lenkkranz den ganzen Bremsmechanismus in
sich auf (Bild I), und es ist zwischen Unterring I und Oberring 5 des Lenkkranzes
ein mit Bremsbelag 2 versehener Reibring 3 als Bremsmittel untergebracht, welcher
auf die Innenfläche des Lenkkranzoberringes 5 einwirkt.According to the invention, the steering ring takes the entire braking mechanism in
on (picture I), and it is between lower ring I and upper ring 5 of the turntable
a friction ring 3 provided with brake lining 2 housed as braking means, which
acts on the inner surface of the turntable top ring 5.
Die Betätigung dieser Schlagdämpfvorrichtung geschieht beim Absenken
des bei I5 angelenkten Zugdreiecks 8 automatisch vermittels des Gestänges 6, welches
mit der Einhängevorrichtung 7 der Deichsel für Pferdezug verbunden ist, und die
Bremsnocken 4 in Funktion setzt. Gemäß Bild 4 ist die Einhängevorrichtung 7 durchbohrt.
In dieser Bohrung wird das Widerlager II für die Druckfeder Io mit seinem Zapfen
I2 drehbar gehalten und durch Muttern I3 gesichert. Die Bohrung des Widerlagers
dient dem Gestänge 6 als Durchgang und Führung. Die auf dem Gestänge 6 angebrachte
Flügelschraube I4 wirkt in Verbindung mit der Feder Io als Spannvorrichtung.The actuation of this shock-absorbing device happens when lowering
of the tension triangle 8 articulated at I5 automatically by means of the linkage 6, which
is connected to the suspension device 7 of the drawbar for horse drawn, and the
Activates brake cam 4. According to Figure 4, the suspension device 7 is pierced.
The abutment II for the compression spring Io with its pin is in this hole
I2 held rotatable and secured by nuts I3. The bore of the abutment
serves the linkage 6 as a passage and guide. The one attached to the rod 6
Wing screw I4 acts as a tensioning device in conjunction with the spring Io.