DE9102959U1

DE9102959U1 - Behälter zur Aufnahme und Abgabe einer Substanz in Pastenform, insbesondere eines Pastell- oder Lippenstiftes, wie er von Frauen als Kosmetika zur Färbung der Lippen verwendet wird

Info

Publication number: DE9102959U1
Application number: DE9102959U
Authority: DE
Original assignee: INCA Industria Nazionale Cosmetici e Affini SRL
Current assignee: INCA Industria Nazionale Cosmetici e Affini SRL
Priority date: 1991-03-13
Filing date: 1991-03-13
Publication date: 1991-05-29
Anticipated expiration: 2001-03-14
Also published as: FR2673819A1; FR2673819B3

Description

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme und Abgabe einer Substanz in Pastenform, insbesondere eines Pastell- oder Lippenstiftes, wie er von Frauen als Kosmetika zur Färbung der Lippen verwendet wird.

Verschiedene Arten von Behältern für einen Lippenstift sind bekannt. Alle haben jedoch den Nachteil, daß der Lippenstift beschädigt wird, insbesondere dann, wenn die Schutzkappe wieder aufgesetzt wird und der Lippenstift nicht vollständig in den Behälter (die Aufnahme) vorher zurückgeführt wurde.

Entsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für einen Lippenstift anzubieten, der den beschriebenen

Eisenhüttenstraße 2 · D-4030 Ratingen 1 -Telefon (0)2102/83&THgr;88.+642JaUI. -Telex 172v02323 · Teletex 2102323-patbrev -Telefax (0)2102/83069

Nachteil nicht aufweist, gleichzeitig aber die relative Drehbewe-j' wegung der verschiedenen Elemente des Lippenstiftes weiter sicherstellt.

Dazu schlägt die Erfindung einen Behälter mit einer Aufnahme für den Pastell- oder Lippenstift, einem Kragen und einem Band vor, die jeweils zylinderförmig gestaltet und um eine gemeinsame Längsachse drehbar sowie mit Mitteln ausgebildet sind, die sich untereinander gleichzeitig sowohl beaufschlagen als auch gegeneinander gleiten, wobei in dem Moment, in dem eine Rotationsbewegung in die eine oder andere Richtung auf einen Ring ausgeübt wird, der mit der Aufnahme integral ausgebildet ist, und gleichzeitig das Band festgehalten wird, das um die Aufnahme und den Kragen verläuft, der Kragen eine Auf- und Abbewegung in axialer Richtung ausführt, um den Teil des Lippenstiftes abzudecken oder freizulegen, der über die Kante der Aufnahme vorsteht, wobei der Abstand zwischen der oberen Spitze des Lippenstifts und der Boden der Aufnahme unverändert bleibt.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Drehring für den Lippenstift lösbar auf dem äußeren kreisförmigen Rand des Bodens der Aufnahme befestigt ist und der Ring gleichzeitig das Band an einer Bewegung in Längsrichtung hindert, gleichzeitig aber eine gegensinnige Drehbewegung zwischen Band und Ring sicherstellt.

Um eine gegensinnige winkelmäßige Wegbewegung von Ring und Band zu verhindenrliii/nd gleichzeitig ihre gegensinnige Drehbewegung sicherzustellen wird vorzugsweise eine nach außen vorstehende ringförmige Kante am unteren Ende des Bandes ausgebildet, die - unter Ausbildung eines Spalts - einen korrespondierenden ringförmigen Absatz am unteren Ende des Rings hintergreift.

Eine koaxial ausgebildete Schutzkappe für den Lippenstift ist ebenfalls vorgesehen, die auf dem oberen Abschnitt des Ringes aufsitzt und mit diesem leicht verbunden ist.

.-■ 3 -

Auf der äußeren zylinderförmigen Oberfläche des Halters für den Pastellstift, der wie eine zylinderförmige Röhre gestaltet ist, und benachbart zur Kante dieser Röhre sind zusätzlich vorzugsweise zwei diametral gegenüberliegende Zapfen oder Stufen angeordnet, die die Aufgabe haben, in eine entsprechende Zahl komplementärer Vertiefungen gleitend einzugreifen, die auf der zylinderförmigen inneren Oberfläche des Kragens ausgebildet sind, zur Sicherstellung der vorstehend beschriebenen Auf- und Abwärtsbewegung.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform stehen zwei diametral gegenüberstehende Stifte von der äußeren Oberfläche des Kragens benachbart seines Bodens vor und spiralförmig gestaltete Vertiefungen sind auf der inneren zylinderförmigen Oberfläche des Kragens ausgebildet. Dabei haben die Stifte die Aufgabe, gleitend in korrespondierende geradlinige Kerben einzugreifen, die parallel zur Längsachse des Behälters verlaufen. Diese Kerben sind ihrerseits in der zylinderförmigen inneren Oberfläche des Bandes ausgebildet und haben die Aufgabe, den Kragen zu führen und den Weg seiner Längsbewegung zu begrenzen.

Eine nähere Erläuterung der Erfindung ergibt sich aus dem Ausführungsbeispiel der beigefügten Zeichnung, die eine bevorzugte, die Erfindung aber nicht begrenzende Ausführungsform zeigt.

Dabei stellt

Figur 1: einen teilweisen Längsschnitt des erfindungsgemäßen Behälters in vergrößertem Maßstab und

Figur 2: eine Seitenansicht des Behälters, ebenfalls in vergrößertem Maßstab, aber kleiner gegenüber dem nach Figur 1,

■^ 4 ■_

Ein Behälter A Figur (2) für den Lippenstift umfaßt eine Aufnahme 1 für den Pastellstift, einen axial beweglichen Kragen 2, der die Aufnahme umgibt und ein Band 3, das außerhalb der Aufnahme und des Kragens verläuft, wobei die Teile koaxial zueinander und beweglich gegeneinander angeordnet sind, sowie einen Ring 4, der unter Reibung auf dem äußeren Abschnitt des kreisförmigen Bodens I¹ der Aufnahme für den Pastellstift angeordnet ist. Der Ring erlaubt eine axiale und lineare Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Kragens 2 in Bezug auf den Boden des Behälters, wenn er mit zwei Fingern einer Hand gedreht wird, während zwei Finger der anderen Hand das Band 3 gleichzeitig festhalten. Der Ring 4 dient gleichzeitig als Befestigungsmittel (unter Reibung) für eine Schutzkappe 5 des Pastellstiftes, die auf dem Ring 4 angeordnet ist.

Der Lippenstift-Behälter A hat eine Aufnahme für einen Lippenstift-R oder einen Pastellstifthalter 1 und besteht aus einer zylinderförmigen Röhre, die einen Teil des Lippenstiftes aufnimmt und gleichzeitig mit einem flachen Tragboden I¹ ausgebildet ist. Vom oberen Bereich der Aufnahme 1 und in gewissem Abstand d vom Boden 1' ist eine Vielzahl von diametral gegenüberliegenden Zapfen oder Stufen I¹' angeordnet, die nach außen vorstehen und dazu dienen, in komplementäre wendeiförmige Nuten l¹¹¹ einzugreifen, die ihrerseits auf der inneren Wand des Kragens 2 ausgebildet sind, der die Pastell-Aufnahme 1 beabstandet umgibt. Neben diesen wendeiförmigen Nuten l¹¹¹ weist der Kragen zwei Stifte 2¹ auf, die diametral gegenüberliegend angeordnet sind, und zwar auf der äußeren Wand und in der Nähe des Bodens. Die Aufgabe dieser Stifte ist es in korrespondierende gegenüberliegende geradlinige Nuten 2¹¹¹ gleitend einzugreifen, die auf der inneren Wand des Bandes 3 angeordnet sind, das - unter Ausbildung eines Abstandes - die obengenannte Pastellstift-Aufnahme 1 und den Kragen 2 umgibt. Der oberste Abschnitt 2¹¹' dieser geradlinigen Nuten 2¹' ist senkrecht zum Boden I¹ der Aufnahme 1 für den

Pastellstift angeordnet und bildet einen Anschlag für die Aufwärtsbewegung des Kragens 2.

Am äußeren Ende des Bodens I¹ der Aufnahme 1 ist ein Ring 4 zur Führung der Aufnahme 1 unter Reibung angeordnet. Der Ring 4, der vorzugsweise im wesentlichen eine Einheit mit der Aufnahme 1 bildet, sorgt dafür, daß das Band 3 sich nicht in Längsrichtung bewegen kann. Er ermöglicht aber gleichzeitig eine gegensinnige Drehbewegung dieser Teile. Dies wird auch durch die gegenseitige Verbindung - mit Abstand - mit der äußeren ringförmigen Kante 3¹ erreicht, die benachbart zum Boden des Bandes 3 angeordnet ist, wobei ein korrespondierender ringförmiger Rücksprung 4¹ im Bereich des bodenseitigen Abschnittes innerhalb des Rings 4 ausgebildet wird.

Unabhängig von einer Abnutzung und damit Veränderung des Punktes R¹ (obere Spitze) nach Gebrauch folgt aus vorstehendem, daß dann, wenn der Ring 4 und mit ihm die Aufnahme 1 in die eine oder andere Richtung gedreht wird (Pfeil F.), während gleichzeitig das Band 3 an einer Rotationsbewegung gehindert wird (in dem es zum Beispiel in Richtung des Pfeiles F&ldquor; festgehalten wird) der Kragen wechselweise eine axiale Aufwärts- und Abwärtsbewegung ausführt und dabei den Abschnitt des Lippenstiftes abdeckt oder freilegt, der über die Kante I¹'¹' der Aufnahme vorsteht, während gleichzeitig der Abstand D zwischen dem oberen Extrempunkt R' des Lippenstiftes und dem Boden der Aufnahme für den Pastellstift unverändert bleibt.

Claims

Becter*·Waiter.:.! ':

European Patent Attorney ":. Patentanwälte . ' European Patent Attorney

Anmelderin: 11. März 1991

I.N.C.A.

INDUSTRIA NAZIONALE COSMETICI

E AFFINI S.r.l.

Via Per Domo 18

21010 Portovaltravaglia (Varese)

Italien R 21964 kal2

Behälter zur Aufnahme und Abgabe einer

Substanz in Pastenform, insbesondere eines

Pastell- oder Lippenstiftes, wie er von Frauen

als Kosmetika zur Färbung der Lippen verwendet wird

Schutzansprüche

Behälter zur Aufnahme und Abgabe einer pastösen Masse, insbesondere eines Pastell- oder Lippenstifts, gekennzeichnet durch eine Aufnahme (1) für den Pastell- oder Lippenstift, einen Kragen (2) und ein Band (3), die jeweils zylinderförmig gestaltet und um eine gemeinsame Längsachse drehbar sowie mit Mitteln (I¹¹, I¹¹', 2', 2¹¹, 3', 4') ausgebildet sind, die sich untereinander gleichzeitig sowohl beaufschlagen als auch gegeneinander gleitbar sind, wobei dann, wenn eine Rotationsbewegung in die eine oder andere Richtung auf einen Ring (4) ausgeübt wird, der mit der Aufnahme (1) integral ausgebildet ist, und gleichzeitig das Band (3)

Eisenhüttenstraße 2 · D-4030 Ratingen 1 -Telefon (0)2&idiagr;:})2/83^-&udiagr;8&bgr;-(-94?5(&Mgr;, -iSle* 1/2102323 ■ Teletex 2102323-patbrev Telefax (0)2102/83069

festgehalten wird, das um die Aufnahme (1) und den Kragen (2) verläuft, der Kragen eine Auf- und Abwärtsbewegung in axialer Richtung ausführt, um den Teil des Lippenstiftes (R) abzudecken oder freizulegen, der über die Kante (I¹'¹¹) der Aufnahme (1) vorsteht, während der Abstand D zwischen dem Punkt (R') des Lippenstiftes und dem Boden (I¹) der Aufnahme des Pastellstiftes unverändert bleibt.
2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehring (4) der Aufnahme (1) lösbar auf dem kreisförmigen äußeren Rand des Bodens (I¹) der Aufnahme (1) so befestigt ist, daß er gleichzeitig das Band (3) an einer Bewegung in Längsrichtung hindert, jedoch eine gegensinnige Drehbewegung zwischen Band und Ring sicherstellt.
3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verhinderung einer gegensinnigen winelmäßigen Wegbewegung von Ring (4) und Band (3) und zur Sicherstellung einer gegensinnigen Drehbewegung eine ringförmige Kante (3') auf dem unteren Abschnitt des Bandes (3) nach außen vorsteht, die - unter Ausbildung eines Spaltes - einen korrespondierenden ringförmigen Rücksprung (4¹) am unteren Ende des Rings (4) hintergreift.
4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine koaxial angeordnete Schutzkappe (5) für den Lippenstift im Bereich des oberen Abschnitts des Rings angeordnet und mit diesem verbunden ist.
5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzleiichnet, daß auf der Außenfläche der Aufnahme (1) für den Pastellstift und benachbart zur Kante (I¹''') des Rohrs zwei, vorzugsweise diametral gegenüberliegende Zapfen oder Stufen (I¹¹) angeordnet sind, die zur gleitenden Aufnahme innerhalb einer ent- sprechenden Zahl korrespondierender

dienen, die auf der zylinderförmigen inneren Oberfläche des Kragens (2) zur Sicherstellung der Auf- und Abwärtsbewegung ausgebildet sind.
6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den wendeiförmigen Vertiefungen (I¹¹') auf der zylinderförmigen inneren Oberfläche des Kragens, der der Abdeckung und Freilegung des Lippenstifts dient, zwei diametral gegenüberliegende Stifte (2¹¹) von der äußeren Wand des Kragens (2) in der Nähe seines Bodens vorstehen, die gleitend in entsprechende geradlinige Kerben (2¹¹) eingreifen, die parallel zur Längsachse des Behälters (A) verlaufen und weitere Kerben auf der inneren zylindrischen Oberfläche des Bandes (3) ausgebildet sind, die den Kragen (2) senkrecht zum Boden (I¹) der Aufnahme führen und die Lage seines Bewegungsweges begrenzen.