-
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen
eines pastösen Erzeugnisses, insbesondere eines kosmetischen
Erzeugnisses, wie Lippenrot, das in Form eines Stiftes
vorliegt, und eine Vorrichtung von der Gattung, die umfassen:
ein röhrenförmiges Bauteil mit Führungen, in denen ein Napf
verschiebbar angebracht ist, der zur Aufnahme des
Produktstiftes dient und wenigstens einen in die Führung
eingreifenden Zapfen aufweist; eine zylindrische Hülle, in
deren Wand wenigstens eine Spiralnut vorgesehen ist, wobei die
Hülle auf das röhrenförmige Bauteil aufgesetzt ist und auf
letzterem durch an ihren beiden axialen Enden vorgesehene
Anschlagmittel eingefaßt ist, wobei der Vorsprung (oder die
Vorsprünge) des Napfes in die Spiralnut(en) der Hülle
eingesetzt ist (sind); und, gegebenenfalls, einen insbesondere
metallischen Außenmantel, in welchem die Hülle festsitzt,
während das röhrenförmige Bauteil um die Hülle und diesen
Mantel drehbar ist, wobei der Mechanismus so ist, daß, wenn man
das röhrenförmige Bauteil um die Hülle dreht, das
Zusammenwirken des Vorsprungs (oder der Vorsprünge) des Napfes
mit der Spirale eine axiale Bewegung des Napfes und, je nach
Drehrichtung, das Aus- oder Einfahren des Produktstiftes durch
ein Austrittsende des röhrenförmigen Bauteils hervorruft.
Die Vorrichtung ist im allgemeinen mit einer abnehmbaren
Schutzkappe versehen, die durch den Außenmantel oder durch ein
die Vorrichtung entlang der Achse mindestens teilweise
umgebendes Schutzgehäuse gehalten.
-
Aufgrund der Schwankungen der Bauteilmaße dieser
Vorrichtung, insbesondere bei dem röhrenförmigen Bauteil und
der Hülle, d.h. Maßabweichungen, die in einer
Großserienherstellung zwangsläufig auftreten, ist man dazu
übergegangen, Herstellungstoleranzen vorzusehen, die in
bestimmten Montagefällen zu verhältnismäßig großem Spiel
führen. Die Vorrichtung ist demnach verhältnismäßig frei und
das röhrenförmige Bauteil ist aufgrund des vorhandenen Spiels
leicht gegenüber der Hülle verschiebbar, was eine ungenaue
Verschiebbarkeit des pastösen Erzeugnisses zur Folge hat.
-
Außerdem gibt das vorhandene Spiel dem Benutzer einen
ungünstigen Eindruck, was die Qualität des Erzeugnisses
betrifft.
-
Bis heute sind verschiedene Lösungen vorgeschlagen worden,
um diese Nachteile zu verringern, insbesondere die Verwendung
dickflüssiger Schmiermittel, aber sie sind nicht völlig
zufriedenstellend.
-
In WO-A 86/03658 hat man vorgeschlagen, das Funktionsspiel
mittels Bauteilen zu reduzieren, die auf Kreisbögen von etwa
15º, also nicht ringförmig, angeordnet sind oder mit Hilfe
eines torischen Bauteiles.
-
GB-A 1 118 889 betrifft eine Bremsvorrichtung bei der
Betätigung einer entsprechenden Vorrichtung mittels drei
radialen Wülsten, die während einer Drehbewegung in der
gegenüberliegenden, verdünnten Wand eine Verformung
hervorrufen, die sich in dem Maße der Drehung verschiebt.
-
FR-A 1 501 043 betrifft eine Bremsvorrichtung für eine
etwaige selbsttätige Bewegung der Vorrichtung, wenn die
Baugruppe in geschlossener Stellung ist, wobei die verwendeten
Mittel im wesentlichen in der Verschlußkappe angeordnet sind.
-
Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Vorrichtung zum
Auftragen eines pastösen Erzeugnisses der eingangs genannten
Art anzugeben, das den verschiedenen Anforderungen der Praxis
besser als bisher entspricht und das insbesondere die oben
aufgeführten Nachteile nicht mehr oder in einein geringerem Grad
aufweist. Außerdem wünscht man, daß eine derartige Vorrichtung
einfach und wirtschaftlich herzustellen sei und eine
"geschmierte" Betätigung gewährleistet.
-
Die vorliegende Erfindung hat dementsprechend zum
Gegenstand eine Vorrichtung zum Auftragen eines pastösen
Erzeugnisses, insbesondere eines kosmetischen Erzeugnisses, wie
Lippenrot, das in Form eines Stiftes vorliegt, umfassend: ein
röhrenförmiges Bauteil mit Führungen, in denen ein Napf
verschiebbar angebracht ist, der zur Aufnahme des
Produktstiftes dient und wenigstens einen in die Führung
eingreifenden Zapfen aufweist; eine zylindrische Hülle, in
deren Wand wenigstens eine Spiralnut vorgesehen ist, wobei die
Hülle auf das röhrenförmige Bauteil aufgesetzt ist und auf
letzterem durch an ihren beiden axialen Enden vorgesehene
Anschlagmittel eingefaßt ist, wobei der Vorsprung (oder die
Vorsprünge) des Napfes in die Spiralnut(en) der Hülle
eingesetzt ist (sind); und, gegebenenfalls, einen Außenmantel,
in welchem die Hülle festsitzt, um mit diesem eine Baugruppe
(E) zu bilden, wobei das röhrenförmige Bauteil um die Baugruppe
(E) drehbar ist und der Mechanismus so ist, daß, wenn man das
röhrenförmige Bauteil um die Hülle dreht, das Zusammenwirken
des Vorsprungs (oder der Vorsprünge) des Napfes mit der Spirale
der Nut(en) eine axiale Bewegung des Napfes und, je nach
Drehrichtung, das Aus- oder Einfahren des Produktstiftes durch
ein Austrittsende des röhrenförmigen Bauteils hervorruft, wobei
das röhrenförmige Bauteil an seinem von dem Austrittsende
entfernten Ende auf seiner Außenwand mit unteren
Anschlagmitteln versehen ist, die an der benachbarten Kante der
zylindrischen Hülle und/oder des Mantels in Anlage kommen
können, wenn diese auf das röhrenförmige Element aufgesetzt
sind, wobei die Hülle in einer zur axialen Richtung parallelen
Richtung zwischen den unteren Anschlagmitteln und am unteren
Ende des röhrenförmigen Bauteils vorgesehenen oberen
Anschlagmitteln gehalten wird, wobei wenigstens ein
Spielverringerungs- und Bremsmittel für den Mechanismus
zwischen dem röhrenförmigen Element und der Baugruppe (E)
angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das
Spielverringerungs- und Bremsmittel zwischen dem röhrenförmigen
Bauteil und der Hülle in einem zwischen den unteren
Anschlagmitteln und dein Ende der Spiralnut(en), je nachdem,
welche von diesen die nächste ist, befindlichen Bereich
angeordnet ist, wobei sich das Ende der Nut(en) näher als die
unteren Anschlagmittel am Austrittsende befindet (befinden),
daß das Spielverringerungs- und Bremsmittel eine Ringnut mit
halbkreisförmigem Querschnitt aufweist, die reibend mit einem
in diese eindringenden Zapfen zusammenwirkt, wobei die Nut in
die Hülle eingebracht ist und der Zapfen auf dem röhrenförmigen
Element angebracht ist.
-
Vorteilhafterweise kann der Zapfen ein kontinuierlicher
oder diskontinuierlicher Ring sein; der Querschnitt der Nut
kann halbkreisformig sein, wobei der des Rings dreieckig ist
mit am Boden der Nut anliegender Dreiecksspitze; in einer
Abwandlung kann man vorsehen, daß der Ring aus zwei flexiblen
Lamellen besteht, die an dem Boden der Nut aufliegen.
-
Die Vorrichtung ist vorzugsweise mit einer abnehmbaren
Schutzhaube versehen, die durch ein den ganzen Mechanismus
einfassendes Schutzgehäuse oder durch den Außenmantel gehalten
ist, wodurch die Dichtigkeit der Vorrichtung gewährleistet ist.
Vorteilhafterweise enthält die Haube ein inneres Dichtungsteil,
das sich reibschlüssig auf den Außenmantel setzt. Dieses
Dichtungsteil kann vorteilhafterweise auch eine doppelte
Dichtigkeit zur Folge haben, die dank eines sich einklemmenden
Doppelringes erreicht wird.
-
Um den Gegenstand der Erfindung besser verstehen zu
können, folgt nun die Beschreibung von zwei in den beigefügten
Zeichnungen dargestellten Ausführungsarten, wobei es sich
ausschließlich um veranschaulichende und nicht einschränkende
Beispiele handelt.
-
Es zeigen:
-
- Figur 1: einen Längsmittelschnitt der erfindungsgemäßen
Vorrichtung zum Auftragen von Lippenrot, wobei das
Spielverringerungs- und Bremsmittel Gegenstand einer mit großem
Maßstab dargestellten Einzelheit A ist;
-
- Figur 2: eine andere Variante der erfindungsgemäßen
Vorrichtung, wobei die Spielverringerungs- und Bremsmittel mit
großem Maßstab durch eine mit A bezeichnete Lupe dargestellt
sind;
-
- Figur 3: die in Figur 2 gezeigte Vorrichtung, die eine
die Dichtigkeit gewährleistende Kappe aufweist.
-
Der Grundaufbau der Vorrichtung gemäß den in den
Zeichnungen dargestellten Varianten ist genau der gleiche; von
einer Variante zur anderen ändern sich lediglich die
verwendeten Spielverringerungs- und Bremsmittel. Folglich hat
man für die Ausführungsformen bei sich identisch
wiederfindenden Elementen die gleichen Bezugszeichen verwendet
und nachfolgend nur eine einzige Beschreibung der Vorrichtung
angefertigt, wobei diese Beschreibung für alle
Ausführungsformen gilt und dann für jede der Ausführungsformen
durch die detaillierte Beschreibung der für jede
Ausführungsform spezifisch verwendeten Spielverringerungs- und
Bremsmittel vervollständigt ist.
-
Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum
Auftragen von Lippenrot, das in Form eines Stiftes 2 vorliegt:
die Vorrichtung ist in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnet.
-
Die Vorrichtung 1 umfaßt ein röhrenförmiges Bauteil 3, in
dem zwei Führungen 4, 5 vorgesehen sind, die sich diametral
gegenüberliegen und aus die Wand des Bauteils 3 durchdringenden
Schlitzen bestehen. Die oberen Enden der Führungen 4 und 5 sind
offen. Die zwei Führungen 4 und 5 sind an ihren seitlich am
Ansatz 7 des röhrenförmigen Bauteils 3 angeordneten unteren
Ende geschlossen. Der Ansatz 7 ist fester Bestandteil eines
Außengehäuses 6, das den ganzen Mechanismus umgibt und das eine
abnehmbare Schutzkappe 6a trägt. Die Führungen 4 und 5 sind
geradlinig und durch zwei Mantellinien des zylindrischen
röhrenförmigen Bauteils 3 begrenzt.
-
Ein zur Aufnahme des Stiftes 2 dienender Napf 9 ist im
röhrenförmigen Bauteil 3 verschiebbar angebracht; dieser Napf 9
weist zwei sich diametral gegenüberliegende, beiderseits in die
Führungen 4 und 5 eingreifende Zapfen 10, 11 auf. Die Zapfen 10
und 11 stehen in einem Abstand radial nach außen hervor, der
ausreicht, die Führungen 4 und 5 vollständig zu durchdringen
und über die Außenfläche des Bauteils 3 hinaus zu ragen.
Eine zylindrische Hülle 12 ist auf das röhrenförmige
Bauteil 3 aufgesetzt und aufletzterem durch an ihren beiden
axialen Enden vorgesehene Anschlagmittel eingefaßt. Die Hülle
12 weist in ihrer Wand zwei Spiralnuten 13, 14 auf, die
gegeneinander um 180º versetzt sind. Die Nuten 13, 14 sind
durch Vertiefungen gebildet, die in der Dicke der Wand der
Hülle 12 angebracht sind; die Vertiefungen sind an ihren Enden
geschlossen. Die Zapfen 10 und 11 sind mit ihren außenliegenden
radialen Enden in den Nuten 13 und 14 im Eingriff.
-
Das röhrenförmige Bauteil 3, der Napf 9 und die Hülle 12
sind aus Kunststoff gefertigt. Die Hülle 12 sitzt, insbesondere
durch Einpressung oder durch Klebung, in einem metallischen
Außenmantel 15 fest, dessen der Austrittsöffnung 17 des
röhrenförmigen Elements 3 gegenüberliegendes Ende 16 in einer
ringförmigen Aussparung 18 aufgenommen ist, die auf der Basis
12a der Hülle 12 vorgesehen ist. Das Bauteil 3, der Ansatz 7
und das Außengehäuse 6 sind montiert, ohne die Drehbewegung um
die Hülle 12 den Mantel 15 zu behindern.
-
Es ist unmittelbar offensichtlich, daß wenn man auf das
Gehäuse 6 einwirkt, um es, gleich wie das Bauteil 3, um die
Hülle 12 und den Mantel 15 zu drehen, man, aufgrund des
Zusammenwirkens der Vorsprünge, 10, 11 mit den Spiralnuten 13,
14, je nach Drehrichtung, eine axiale Auf- oder Abbewegung des
Napfes 9 und des Stiftes 2 verursacht.
-
Auf dem röhrenförmigen Bauteil 3 sind Anschläge
vorgesehen. Ein oberer Anschlag ist durch einen radial nach
außen ragenden Kragen 19 gebildet, der die Austrittsöffnung 17
des röhrenförmigen Bauteils 3 umschließt. Der Rand 20 des
Mantels 15 ist oberhalb dieses Kragens 19 umgebogen und
begrenzt eine Durchtrittsöffnung mit gleichem Durchmesser wie
derjenige der Öffnung 17. Die Hülle 12 hat eine geschlossene
kreisförmige Kontur und einen Innendurchmesser, der im
wesentlichen gleich wie der Außendurchmesser des Bauteils 3
unterhalb des Kragens 19 ist; der Außendurchmesser der Hülle 12
ist leicht größer als derjenige des Kragens 19. Der Durchmesser
des Ansatzes 7 ist größer als der Außendurchmesser der Hülle 12
und etwa gleich wie der Außendurchmesser den Mantels 15.
-
Die Hülle 12 ist auf dem röhrenförmigen Bauteil 3 durch
Einklipsen oder Einrasten befestigt. Dafür wird die Hülle 12
auf das Ende des mit seinem Kragen 19 versehenen röhrenförmigen
Bauteils 3 eingefädelt. Aufgrund der Tatsache, daß die offenen
oberen Enden der Führungen 4 und 5 in diesem Kragen 19
vorhanden sind, kann das röhrenförmige Bauteil 3 verformt
werden und der Durchineser des Kragens 19 kann so verringert
werden, daß er in die Hülle 12 eingeführt werden kann. Wenn
diese Hülle 12 ausreichend eingedrückt worden ist, tritt der
Kragen 19 aus dieser Hülle 12 aus und nimmt seine
ursprünglichen Abmessungen wieder ein; das axiale Ende nahe der
Hülle 12 befindet sich dann im Anschlag gegen den Kragen 19,
der den oberen Anschlag bildet.
-
Die unteren Anschlagmittel, die auf Bauteil 3 an seinem
von der Austrittsöffnung 17 entfernten Ende vorgesehen sind,
werden durch einen ringförmigen Absatz 21 gebildet, der an der
benachbarten Kante 22 der zylindrischen Hülle 12 zur Anlage
kommen kann, wenn diese auf das Bauteil 3 aufgesetzt worden
ist; die Hülle 12 ist demnach zwischen dem Kragen 19 und dem
Absatz 21 axial gehalten.
-
Nachfolgend wird für jede der in den Figuren dargestellten
Varianten detailliert die Beschaffenheit der
Spielverringerungs- und Bremsmittel beschrieben, die in jeder
der Varianten verwendet wurde.
-
In der Ausführungsform von Figur 1 ist das
Spielverringerungs- und Bremsmittel durch das Zusammenwirken
einer ringförmigen Nut 101, die an der Basis der Hülle 12 in
dem sich zwischen dem unteren Ende der Hülle und dem unteren
Ende der spiralförmigen Nuten 13, 14 befindlichen Bereich
angebracht ist, mit einem Ring 102 verwirklicht, der auf dem
röhrenförmigen Bauteil 3 angebracht ist. Der Ring 102 ist
zwischen der Basis der Führungen 4 und 5 einerseits und dem
ringförmigen Absatz 21 andererseits angeordnet. Der Ring 102
hat einen dreieckigen Querschnitt; die Nut 101 hat einen
Querschnitt in Form eines Halbkreises. Der Ring 102 dringt in
die Nut 101 ein und liegt am Boden der Nut auf. Diese Anordnung
ermöglicht die Verringerung der Spiele, die zwischen den
verschiedenen Bauteilen des Mechanismus auftreten können, und
ermöglicht außerdem, dank des Aufliegens des Ringes 102 am
Boden der Nut 101, während der Relativdrehung zwischen dem
röhrenförmigen Bauteil 3 und dem Außengehäuse 6 um den Mantel
und die Hülle 12, eine "geschmierte" Funktionsweise zu
gewährleisten.
-
In der Ausführungsform von Figur 2 weist das
Spielverringerungs- und Bremsmittel ebenfalls, wie in der
vorhergehenden Ausführungsform eine Nut 201 auf, die an der
Basis der Hülle 12 angebracht ist, wobei mit der Nut 201 ein an
der Basis des röhrenförmigen Elements 3 angebrachter Ring
zusammenarbeitet. Die positionierung der Nut 201 und des Ringes
ist die gleiche, die für die vorhergehende Ausführungsform
beschrieben worden ist, wobei der einzige Unterschied den
Aufbau des Ringes betrifft. In dieser Ausführungsform ist der
Querschnitt des Ringes aus zwei elastischen Lamellen 202a, 202b
gebildet, die beide am Boden der Nut 201 aufliegen, wobei die
Nut 201 wie im vorhergehenden Fall einen halbkreisförmigen
Querschnitt hat. Die Wirkung dieses Spielverringerungs- und
Bremsmittels ist völlig gleichartig wie die mit der
Ausführungsform aus Figur 1 erreichte.
-
Die in Figur 3 dargestellte Vorrichtung ist analog zu der
in Figur 2 dargestellten, außer daß die von dem Gehäuse 6
gehaltene Kappe 6a ein internes Dichtungsteil 61 trägt, das
durch eine äußere zylindrische Schürze 62 gebildet ist, die
einen Außendurchmesser hat, der, bis auf notwendiges Spiel,
gleich wie der Innendurchinesser der Kappe 6a ist, wobei die
Schürze 62 auf dem Boden der Kappe 6a aufliegt. Diese
Außenschürze 62 umschließt eine kreisförmige Platte 63, die
unter einer derartigen Entfernung vom Boden der Kappe 6a
angeordnet ist, daß sie in der Schließstellung auf dem Rand 20
des Mantels 15 auf sitzt. Die Innenwand der Schürze 62 ist mit
ringförmigen Dichtlippen 64 versehen, die am Mantel 15 zur
Anlage kommen. Ausgehend von der Platte 63 steht eine
Doppelschürze 65 hervor und kommt gegen die Stoßkante 20a des
Randes 20 von Mantel 15 zur Anlage. Während der Aufbewahrung
erreicht man so eine ausgezeichnete Dichtigkeit, die sehr
wichtig ist, wenn das kosmetische Erzeugnis in Form eines
Stiftes Lippenrot ist. Denn Lippenrot kann flüchtige
Bestandteile enthalten.