DE9013025U1 - Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, o.dgl. - Google Patents
Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, o.dgl.Info
- Publication number
- DE9013025U1 DE9013025U1 DE9013025U DE9013025U DE9013025U1 DE 9013025 U1 DE9013025 U1 DE 9013025U1 DE 9013025 U DE9013025 U DE 9013025U DE 9013025 U DE9013025 U DE 9013025U DE 9013025 U1 DE9013025 U1 DE 9013025U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stop
- joint
- device carrier
- swivel
- swivel joint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 210000003857 wrist joint Anatomy 0.000 claims description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/20—Undercarriages with or without wheels
- F16M11/2007—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment
- F16M11/2014—Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment around a vertical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/02—Heads
- F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
- F16M11/06—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
- F16M11/10—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a horizontal axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M13/00—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles
- F16M13/02—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles for supporting on, or attaching to, an object, e.g. tree, gate, window-frame, cycle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Description
an *. iem n^räteträgsr für Jomputergeräte,
Steuergeh: jse, Steue-*-dfein, od. dgl.
Die Erfindung bezieht «icS ?uf ein Drehgelenk an einem
Geräteträger für Computergeräte, Steusrgehäuse, Steuertafeln, od. dgl., welches als Zwischengelenk,
Handgelenk und Aufsatzgelenk mit einem Schwenkbereich von mindestens 180 Grad ausgeführt ist.
Die auf dem Harkt befindlichen Aufhängungen für Computergeräte, Steuergeräte, Steuertafeln od. dgl.,
haben bei einem Hand- und Zwischengelenk einen Schwenkbereich von etwa 180 Grad und bei einem Aufsutzgelenk
von etwa 360 Grad.
Dabei sind diese Schwenkbereiche der Aufhängungen nicht in den gewünschten Schwenkwinkeln einstellbar, so daß
bei der Bedienung der Geräte ein ungewolltes Abwandern der Geräte aus dem Arbeitsbereich entsteht.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Drehgelenk für Geräteträger mit einer Einstellmöglichkeit der
Schwenkbereiche bzw. des Schwenkwinkele auszustatten,
welche durch einfache Mittel und bei leichter Handhabung von dssi Eßdiöruiiigspersori aiJjai* olatzgerecht durchgeführt
wardai. kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden
Merkmale das Schutzanspruches 1 gelöst, wobei die Gestaltungsmerkmale in den ünteransprüchen vorteilhafte
und förderliche Weiterbildungen der Aufgabenlösung und der Ausgestaltung der Drehbegrenzungsanschläge für ein
Zwischen-, Hand- und Aufsatzgelenk darstellen.
Der durch die Erfindung geschaffene und dem jeweiligen Drehgelenk zugeordnete Dreh-Begrenzungsanschlag ist
von konstruktiven, einfachen Mitteln gebildet, die von der Bedienungsperson leicht einzustellen sind und die
ein stufenloses Einstellen des Schwenkbereiches bzw. des festgelegten Schwenkwinkels ermöglichen, so daß die
Bedienungsperson sich ihr Computergerät, ihr Steuergehäuse bzw. ihre Steuertafel in den gewünschten Arbeitsbereich
einrichten kann und das Gerät dann in diesem Bereich fixiert 1st.
Der Dreh-Begrenzungsanschlag ist von verstellbaren Anschlagscheiben und mit diesen zusammenwirkenden
Anschlagbolzen bzw. von einem zweigeteilten Klemmring mit Anschlagbolzen und KlemnsVfcinen gebildet und
kostengünstig herstellbar und zeigt einen hohen Gebrauchswert.
• · · · · I ■ ■
Auf den Zeichnungen sind AusfUhrungsbeispiele der Erfindung dargestellt, welche nachfolgend näher erläutert
werden. Es zeigt:
Wandgelenkes mit verstellbarem Dreh-Begrenzungsanschlag ,
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Wandgelenk, Fig. 3 eine Unteransicht des Wandgelenkes,
Fig. 4 eine Stirnansicht des Wandgelenkes,
Das Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergeräte, Steuertafeln od. dgl., ist als Zwischengelenk,
Wandgelenk (1) und Aufsatzgelenk (2) mit einem Schwenkbereich von mindestens 180 Grad ausgeführt.
Das Zwischengelenk und das Wandgelenk (1) erstreckt sich
zwischen zwei Geräteträgerteilen (3, 4), vorzugsweise Tragarmen, und das Aufsatzgelenk (2) nimmt sin abgehendes
Geräteträgerteil (5), vorzugsweise einen Tragarm, auf.
An jedem Drehgelenk (1, 2) ist ein den Schwenkbereich
begrenzender und/oder den eingestellten Schwenkwinkel fixierender Anschlag (6, 7) angeordnet.
Der Anschlag (6) am Zwischen- und Wandgelenk (1) besitzt
zwei um die Gelenkachse (8) stufenlos gegeneinander verdrehbare und arretierbare Anschlagscheiben (9, 10) und
zwei jeweils an einem der beiden durch das Gelenk (1) verbundenen Geräteträgerteilen (3, 4) festgelegte jeweils
mit einer Anschlagscheibe (9, 10) zusammenwirkende Anschlagbolzen (11, 12). Dabei ist eine Anschlagscheibe
(9) auf der Oberseite eines Geräterträgerteiles (3) angeordnet und durch eine einen auf einem Teilkreisbogen
verlaufenden Schlitz (13) der Anschlagscheibe (9) durchgreifende und in das Geräteträgerteil (3) einfassende
Schraube (14) auf ihrem Geräteträgerteil (3) fixierbar.
Die zweite Anschlagscheibe (10) ist unter dem zweiten Geräteträgerteil (4) angeordnet und ebenfalls durch eine
einen auf einem Teilkreisbogen verlaufenden Schlitz (13) der Scheibe (10) durchfassende und in das Geräteträgerteil
(4) eingreifende Schraube (14) unter ihrem Geräteträgerteil (4) festgelegt.
Die obere Scheibe (9) wirkt mit einem im Geräteträgerteil (4) befestigten Anschlagbolzen (11) und die untere Scheibe
(10) mit einem im Geräteträgerteil (3) befestigten Anschlagbolzen (12) zusammen. Jede der beiden Scheiben
(9, 10) hat im wesentlichen eine kreisförmige Grundform mit einem elliptischen, in einen Anschlagansatz (15, 16)
auslaufenden Umfangbereich.
t ·
Der teilringförmige Schlitz (13) in jeder Scheibe (9, 10)
nimmt einen Umfangswinkel von mehr als 180 Grad ein.
Beide Scheiben (9, 10) sind identisch ausgebildet und um 180 Grad gewendet dem Drehgelenk (1) zugeordnet.
In Fig. 1 bis 4 ist das Drehgelenk (1) als Wandgelenk
ausgebildet und dabei hat das wandseitige Geräteträgerteil (4) einen Befestigungsflansch (17). Bei der Ausbildung
als Zwischengelenk ist dieses Drehgelenk (1) ohne Befestigungsflansch (17) ausgeführt.
Die beiden Geräteträgerteile (3, 4) greifen ineinander
und werden durch die Drehachse (8) schwenkbar miteinander verbunden.
Zur Einstellung des Schwenkwinkels des Drehgelenkes (1)
werden die beiden Schrauben (14) gelöst und dann kann ein Geräteträgerteil (3) gegenüber dem anderen Geräteträgerteil
(4) um die Gelenkachse (8) verschwenkt werden. Anschließend werden dann die beiden Scheiben
(9, 10) mit ihrem Anschlagansatz (15, 16) gegen den zugeordneten Anschlagbolzen (11, 12) verdreht und durch
die Schrauben (14) an ihrem Geräteträgerteil (3, 4) fixiert.
^- nmehr liegen die beiden Anschlagansätze (15, 16) an
gegenüberliegenden Seiten an den Bolzen (11, 12) an, so daß der eingestellt Schwenkwinkel der beiden Geräteträgerteile
(3, 4) zueinander fixiert ist und ein ungewolltes Verschwenken ausgeschlossen wird.
!■•te · e «· -· ·♦
Diese Schwenkwinkeleinstellung erfolgt stufenlos und jede gewünschte Gradzahl kann vom Benutzer eingestellt werden.
Dieses hat den Vorteil, daß die Steuertafel genau im Arbeitsbereich an der Maschine positioniert werden kann
und ein Abwandern der Steuertatei beim Bedienen nicht möglich ist.
Es besteht auch die Möglichkeit, die beiden Anschlagscheiben (9, 10) auch derart zu verdrehen, daß ihr
Anschlagansatz (15, 16) jeweils mit gewissem Abstand vor dem zugeordneten Anschlagbolzen (11, 12) liegt, wodurch
ein gewisser Schwenkbereich eingestellt ist, in dem ein Geräteträgerteil (3) gegenüber dem anderen bewegt werden
kann.
Der Anschlag (7) am Aufsatzgelenk (2) ist von einem zweiteiligen Ring mit an jeder Ringhälfte (18, 19) auf
einem ümfangswinkeibereich stufenlos verstellbaren und
arretierbaren, mit an einem unteren, feststehenden Gelenkteil (2a) befestigten Anschlagbolzen (20)
zusammenwirkenden Klemmstein (21, 22) gebildet.
Die beiden Ringhälften (18, 19) weisen je a ^s einen
Umfangswinkel von 180 Grad auf und in jeder Ringhälfte
(18, 19) ist ein einen Umfangswinkel von weniger als 180 Grad einnehmender, auf einem Teilkreisbogen
verlaufender Schlitz (23, 24) ausgenommen, durch den für jeden Klemmstein (21, 22) eine Schraube (25, 26) faßt,
durch die der Klemmstein (21, 22) in seiner eingestellten Lage arretiert wird.
Die beiden Ringhälften (18, 19) zeigen an ihrer dem unteren Gelenkteil (2a) zugewandten Seite eine umlaufende
Aussparung (27) für den Anschlagbolzen (20) und in diese Aussparung (27) ragen die beiden Klemmsteine (21,
22) hinein.
Die beiden Ringhälften (18, 19) sind im Trennbereich
duich Schrauben (28) zu dem Ring verbunden und unter dem oberen Gelenkteil (2a) des Aufsatzgelenkes (2)
befestigt; somit liegt dieser Dreh-Begrewzungsanschlag
(7) zwischen oberem drehbaren Aufsatzgelenkteil (2b) und unterem feststehenden Aufsatzgelenkteil (2a) und
wird mit dem oberen Aufsatzgelenkteil (2b) gegenüber dem feststehenden Anschlagbolzen (20) verdreht.
Durch Lösen der beiden Schrauben (25, 26) lassen sich die Klemmsteine (21, 22) unabhängig voneinander in den
Schlitzen (23, 24) nach beiden Richtungen verdrehen, so daß der Schwenkwinkelbereich zwischen den Klemmsteinen
(21, 22) stufenlos eingestellt werden kann und beim Verdrehen des Geräterträgerteiles (S) in die eine und
andere Richtung jeweils ein Klemmstein (21, 22) gegen den Anechlagbolzen (20) anstößt und dadurch den
Schwenkwinkelbereich begrenzt.
Claims (1)
- Sehu.t1. Drehgelenk an einen Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, od. dgl., welches als Zwischengelenk, Wandgelenk und Aufsatzgelenk ...it inem Schwenkbereich von mindestens 180 Grad ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Drehgelenk (1, 2) ein den Schwenkbereich begrenzender und/oder den eingestellten Schwenkwxnkel fixierender Anschlag (6, 7) angeordnet ist.2. Drehgelenk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (6) am Zwischen- und Handgelenk (1) zwei um die Gelenkachse (8) stufenlos gegeneinander verdrehbare und arretierbare Anschlagscheiben (9, 10) und zwei jeweils an einem der beiden durch das Gelenk (1) verbundenen Geträteträgerteilen (3, 4) festgelegte, jeweils mit einer Anschlagscheibe (9, 10) zusammenwirkende Anschlagbolzen (11, 12) aufweist.3. Drehgelenk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschlagscheibe (9) auf der Oberseite eines Gerataträgerteiles (3) angeordnet und durch eine einen auf einem Teilkreisbogen verlaufenden Schlitz (13) dieser Scheibe (9) durchgreifende und in das Geratetragerteil (3) einfassende Schraube (14) auf ihrem Geräteträgerteil (3) fixierbar und die zweite Scheibe (10) unter dem zweiten Geräteträgerteil (4) angeordnet und durch eine einen auf einem Teilkreisbogen verlaufenden Schlitz (13) dieser Scheibe (10) tfurchfaasende und in das Geräteträgerteil (4) eingreifende Schraube (14) unter ihrem Geräteträgerteil (4) fixierbar ist und die obere Scheibe (9) mit einem im Geräteträgerteil(4) der unteren Scheibe (10) befestigten Anschlagholzen (11) und die untere Scheibe (10) mit einem im Geräteträgerteil (3) der oberen Scheibe (9) befestigten (12) zusammenwirkt.4. Drehgelenk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, ^.aß jede der beiden Scheiben (9, ID) im wesentlichen eine kreisförmige Grundform mit einem elliptischen, in ei:cn Ansei igansatz (15, 16) auslaufenden Umfangsbereich hat.5. Drehgelenk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der teilringförmige Schlitz (13) in jeder iaschlagscheibe (9, 10) einen Umfangswinkel von mehr als 180 Grad einnimmt.6. Drehgelenk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Anschlagscheiben (9, 10) identisch ausgebildet und um 180 Grad gewendet auf und unter dem Drehgelenk (1) angeordnet sind.7. Drehgelenk nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (7) am Aufsatzgelenk (2) von einem zweiteiligen Ring mit an jeder Ringhälfte (18, 19) auf einem Umfangewinkelbereich stufenlos vestellbaren und arretierbaren, mit an einem feststehenden unteren Gelenkteil (2a) befestigten Anschlagbolzen (20) zusammenwirkenden Klemmstein (21, 22) gebildet ist.3. Drehgelenk nach Anspruch 7. dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ringhälften ' , i9) des Anschlages (7) jeweils einen Umfangswinkel von 180 Grad aufweisen undin jeder Rin^.jälfte (18, 19) ein einen Umf angswinkel von weniger als 180 Grad einnehmender, auf einem Teilkreisbogen verlaufender Schlitz (23. 24) aufgespart ,,: ist, durch den jeweils eine den Klemmstein (21, 22) an[ seiner Ringhälfte (18, 19) in der eingestellten Lage* durch Klemmung arretierende Schraube (25, 26) faßt und in den Klemmstein (21, 22) eingreift.9. Drehgelenk nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ringhälften (18, an ihrer dem unteren feststehenden Gelenkteil (2a) zugewandten Seite eine umlaufende Aussparung (27) für den Anschlagbolzen (20) aufweisen, in die die beiden Klemmsteine (21, 22) hineinragen.10. Drehgelenk nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß beide Ringhälften (18, 19)\ im Trennbereich durch Schrauben (28) zu dem Ring verbunden und unter dem oberen drehbaren Gelenkteil (2b) des Aufsattgelenkes (2) befestigt sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9013025U DE9013025U1 (de) | 1989-10-07 | 1990-09-13 | Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, o.dgl. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8911967U DE8911967U1 (de) | 1989-10-07 | 1989-10-07 | Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln o.dgl. |
DE9013025U DE9013025U1 (de) | 1989-10-07 | 1990-09-13 | Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, o.dgl. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9013025U1 true DE9013025U1 (de) | 1990-11-29 |
Family
ID=25955384
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9013025U Expired - Lifetime DE9013025U1 (de) | 1989-10-07 | 1990-09-13 | Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, o.dgl. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9013025U1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4109374C1 (de) * | 1991-03-22 | 1992-09-10 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De | |
DE19542727A1 (de) * | 1995-11-16 | 1997-05-22 | Maul Jakob Gmbh | Schwenkarm-Lagerung |
EP2096349A2 (de) * | 2008-02-26 | 2009-09-02 | Berchtold Holding GmbH | Aufhängung for Operationsleuchte |
-
1990
- 1990-09-13 DE DE9013025U patent/DE9013025U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4109374C1 (de) * | 1991-03-22 | 1992-09-10 | Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De | |
DE19542727A1 (de) * | 1995-11-16 | 1997-05-22 | Maul Jakob Gmbh | Schwenkarm-Lagerung |
DE19542727C2 (de) * | 1995-11-16 | 1998-04-09 | Maul Jakob Gmbh | Schwenkarm-Lagerung |
EP2096349A2 (de) * | 2008-02-26 | 2009-09-02 | Berchtold Holding GmbH | Aufhängung for Operationsleuchte |
EP2096349A3 (de) * | 2008-02-26 | 2012-01-18 | Berchtold Holding GmbH | Aufhängung for Operationsleuchte |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0790792A1 (de) | Tisch | |
DE3835365A1 (de) | Vorrichtung zum verbinden einer schreibtischplatte mit einem traggestell | |
DE3213470C2 (de) | ||
DE69403278T2 (de) | Einstellbare Kupplung für Lackrührer | |
EP1084650A1 (de) | Tisch-Einheit | |
EP0818164B1 (de) | Tragsystem für Arbeitsmöbel | |
DE3014325C2 (de) | Vorrichtung zum Verriegeln einer Arbeitsplatte o.dgl. in unterschiedlichen Neigungsstellungen | |
EP1048411B1 (de) | Aufsitzspanner | |
DE3808327C2 (de) | Schwenkarmvorrichtung | |
DE9013025U1 (de) | Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln, o.dgl. | |
DE8911967U1 (de) | Drehgelenk an einem Geräteträger für Computergeräte, Steuergehäuse, Steuertafeln o.dgl. | |
EP0273951B1 (de) | Bodenwischer | |
EP0202446B1 (de) | Neigevorrichtung für Sichtgeräte | |
DE19856684C2 (de) | Gelenk | |
DE3014489A1 (de) | Montagewagen | |
DE2314400C2 (de) | Drehweiche | |
DE29612696U1 (de) | Tischplatte | |
EP0496191A1 (de) | Geräteträgerkupplung für ein an einem Tragrohr drehbar aufgehängtes Steuergehäuse od. dgl. | |
DE4211301A1 (de) | Verriegelungsvorrichtung für einen Artikulator | |
DE102006002099B4 (de) | Tisch | |
DE3104049A1 (de) | "drehstuhl" | |
EP0490367A1 (de) | Arbeits- und/oder Aufstellplatzvorrichtung, insbesondere Bildschirmarbeitsplatz | |
DE8135509U1 (de) | Beschlag fuer schiebetueren od. dgl., insbesondere fuer moebelschiebetueren | |
EP4245928A1 (de) | Hydrant | |
AT14516U1 (de) | Tisch |