DE896170C - Vorrichtung zum Senden bzw. Empfangen von Schallwellen mittels in einem fluessigkeitsgefuellten Behaelter befindlicher Schwinger sowie Verfahren zum Entgasen von deren Fluessigkeit und/oder Schwinger - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Senden bzw. Empfangen von .Schallwellen mittels in einem flüssigkeitsgefüllten Behälter befindlicher Schwinger sowie Verfahren zum Entgasen von deren Flüssigkeit und/oder Schwinger Bai der Ausbreitung von Schall in Flüssigkeit spielt die Beschaffenheit der Flüssigkeit eine wesentliche Rolle. Insbesondere kann -die Schallausbreitung erheblich gestört werden durch in der Flüssigkeit befindliche Gasbläschen., zumal sich diese an oder vor der Übertragungsfläche der Sender oder Empfänger festsetzen.
• Diese Schwierigkeiten sind bei zum Beispiel in die Bordwand eines Schiffes eingebauten Schwingern im allgemeinen unbeachtlich, da hierbei die etwa auftretendenLuftbläschen durch die Strömung mitfortgeführt werden und sich nicht an der Schwingerfläche festsetzen können. Dagegen bleiben die Gasbläschen bei,in Tanks eingebauten Schwingern an der Übertragungsfläche haften und verursachen eine bleibende Störung der Schallübertragung. Dies ist insbesondere nachteilig, wenn es auf konstante oder übereinstimmende Empfindlichkeit mehrerer Empfänger ankommt.
• Beim Füllen von Tanks mit Leitungswasser zum Beispiel ist beobachtet worden, daß erhebliche Änderungen der Empfindlichkeit auftreten. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das) Leitungswasser bei der Entnahme aus der Leitung mit Luft gesättigt isst. Durch die normalerweise nach dem Einfüllen in den Tank auftretende mehr oder weniger starke Erwärmung des Wassers vermindert sich die Absorptionsifähigkeit des, Wassers:, und es scheiden sich Luftbläschen aus.
• Um diese Mängel zu vermeiden, wird erfindungsgemäß die für die Tankfüllung benutzte Flüssigkeit einem Entgasungsprozeß unterworfen, durch den der Gasgehalt so weit vermindert wird, daß für die im Betrieb vorkommenden Temperaturen und Drücke eine störende Gasbläschenbildung nicht auftreten kann, Die Entgasung der Tankflüssigkeit kann durch irgendeines der bekannten Verfahren zum Endgasen von Flüssigkeiten durchgeführt werden.
• Insbesondere bei Verwendung von Magnetostriktionsschwingern läßt sich die Entgasung zweckmäßig durch Evakuieren erreichen. Hierzu sind zwar besondere Einrichtungen erforderlich; man hat dabei aber die vorteilhafte Möglichkeit, die durcheinfachesAufschichten von Blechengebildeten Magnetostriktionsschwinger gleichzeitig mit zu entgasen, indem die zwischen den Blechlamellen etwa eingeschlossene Luft dadurch mitentfernt wird. Die sonst @schon zur Vermeidung derartiger Lufteinschlüsse vorgesehene Kunstharzbehandlung der Schwinger ist hierbei überflüssig, womit sich der Fabrikationsgang bis zum fertigen Einbau in den Schwingertank wesentlich vereinfacht.
• Die Erfindung isst überall da anwendbar, wo Schallschwinger in einen flüssigkeitsgefüllten B-ehälaer eingebaut sind. Besondere Bedeutung hat sie dort, wo es auf gleiche Empfindlichkeit der Schwinger ankommt, beispielsweise bei der Richtungsbestimmung von Schallquellen durch Amplitudenvergleich mehrerer verschieden gerichteter Schwinger. Die Erfindung ist aber auch dann anwendbar, wenn eine Schallübertragung - durch die Behälterwandung hindurch nicht erfolgen soll, z. B. zum Zwecke der Prüfung von Schallgeräten, wobei der Prüftank mit luftfreiem Wasser gefüllt sein muß. Schließlich kann man auch- Flüssigkeiten oder Füllmassen verwenden, die von vornherein eine Gasblasenbildung ausschließen, weil sie z. B. nicht absorptionsfähig sind.
• Das Evakuieren zum Zwecke der Entgasung von lamellierten Magneto-sbrikbionsschwingern hat auch Bedeutung unabhängig davon, ob eine Entgasung der Tankflüssigkeit erforderlich oder vorgesehen ist.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Senden bzw. Empfangen von Schallwellen, bei welcher Schwingungen eines festen Schwäügers auf eine lediglich als Medium dienende Flüssigkeit übertragen werden oder umgekehrt und bei der sich die Schallsender oder -empfänger in einem flüssigkeiitisgefüllten Behälter befinden, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter eine entgaste Flüssigkeit oder eine Flüssigkeit oder Füllmasse enthalten isty die von vornherein nicht absorptionsfähig für Gase bzw. nicht gashaltig ist.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Flüssigkeit, die bis mindestens zu einem solchen Grade entgast ist, daß bei den in dem Betrieb auftretenden Temperatur- und Druckbereichen die Sättigungsgrenze nicht überschritten wird.
3. 3. Verfahren zum Entgasen der Flüssigkeit für eine Vorrichtung nach Anspruch i und/oder. von .deren Schwingern, insbesondere von aus Blechlamellen aufgebauten Magnetostriktionsschwingern, dadurch gekennzeichnet, daß die Entgasung durch Evakuieren bei in den Behälter eingebrachten Schwingern erfolgt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr.- 2ö3 355, 2,90 3i2-