DE8915628U1 - Mobile flushing tip arrangement - Google Patents

Mobile flushing tip arrangement

Info

Publication number
DE8915628U1
DE8915628U1 DE8915628U DE8915628U DE8915628U1 DE 8915628 U1 DE8915628 U1 DE 8915628U1 DE 8915628 U DE8915628 U DE 8915628U DE 8915628 U DE8915628 U DE 8915628U DE 8915628 U1 DE8915628 U1 DE 8915628U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flushing
basin
arrangement according
tips
tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8915628U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE8915628U1 publication Critical patent/DE8915628U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/101—Dedicated additional structures, interposed or parallel to the sewer system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/007—Devices providing a flushing surge
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A10/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE at coastal zones; at river basins
    • Y02A10/30—Flood prevention; Flood or storm water management, e.g. using flood barriers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Description

MUL Werner, Eigenheisweg 45, C3-8404 Wintefthur.MUL Werner, Eigenheisweg 45, C3-8404 Winterthur. Fahrbare SpulkippenanordnungMobile spool tipping arrangement

g der vor I; i-ser?den Erfindung ist eine fahrbare Spülkipperanerdnufig gesSss Oberbegriff üas etanspruches 1.The invention in question is a mobile dump truck according to the generic term of claim 1.

Zum Spülen von zweistöckigen Rteenbecken oder Beckervteilen, d.h. Segenbecken mit zwei übereinander Liegenden Beckenräumen, ist aus der Europäischen Patentanmeldung 0115762 eine Spüleinrichtung bekannt, bei der der von einer Spülkippe ausgelöste Wasserschwall durch ein Leitblech entweder in das unten liegende oder das oben liegende Becken geleitet wird. Die beiden Becken können demzufolge nur nacheinander gereinigt werden, was bfi einer Vielzahl nebeneinander liegender Becken, welche von ein und derselben, längs oder quer zu d?n Becken fahrbaren Spülkippe bedient werden, zu grossen Spülintervallen führt. Diese bekannte Einrichtung hat welter den Nachteil, dass nebst der Steuerung für den Fahrbetrieb und das Füllen der Spülkippe auch eine Steuerung und selbstverständlich auch ein Antrieb für das Umlenkblech, welches den bis mehrere tausend Liter Wasser enthaltenden Wasserschwall umzulenken hat, erforderlich 1st. Im weiteren bedingt das an der Ueberfallkante des oberen Beckens angelenkte oder abgestützte Umlenkblech, dass die Spülkipp· und damit auch der Zulauf des wassers weit oberhalb der Decke des oberen Spülbeckens angeordnet werden müssen, um das Wasser in das obere Becken einleiten zu können. Diese gross· Fallhöhe bringt den Nachteil mit sich, dass der WasserschwaU, der das untere Becken zu reinigen hat, sich auf dem langen Fallweg aueweitet und dabei einen Teil seiner Re1nigungsw1rkung verliert. Diese Ausweitung wird zusätzlich gefördert durch die für das Umlenkblech in die Wand des unteren Beckens eingelegte Führungs-For flushing two-storey pools or pool sections, i.e. bail pools with two pool areas one above the other, a flushing device is known from European patent application 0115762, in which the water surge triggered by a flushing tip is directed by a baffle either into the lower or the upper pool. The two pools can therefore only be cleaned one after the other, which leads to long flushing intervals in the case of a large number of pools lying next to one another, which are served by one and the same flushing tip that can be moved lengthways or across the pool. This known device also has the disadvantage that, in addition to the control for driving and filling the flushing tip, a control and, of course, a drive for the deflection plate, which has to deflect the water surge containing up to several thousand liters of water, is required. Furthermore, the deflector plate, which is hinged or supported on the overflow edge of the upper basin, means that the flushing tip and thus also the water inlet must be positioned far above the ceiling of the upper sink in order to be able to direct the water into the upper basin. This great height of fall brings with it the disadvantage that the water wave which has to clean the lower basin expands on the long fall path and loses part of its cleaning effect. This expansion is further promoted by the guide rail for the deflector plate which is inserted into the wall of the lower basin.

schiene, an der der WasserschwalI auf seinem Weg ins Becken aufschlägt und zusätzlich zerstäubt wird. Des weiteren verunmöglicht die Führungsschiene für das Leitblech das Anbringen von seitlichen Spülbahnbegrenzungen an der Fallwand, die den Uassei— schwall in die entsprechende am Boden vorgesehene Spülbalin einleiten» rail, on which the water jet hits on its way into the basin and is also atomized. Furthermore, the guide rail for the baffle makes it impossible to attach lateral flushing path limits to the drop wall, which would direct the water jet into the corresponding flushing channel provided on the floor»

In der Europäischen Patentanmeldung 0115762 wird offensichtlich im Hinblick auf die genannten Nachteile eine weitere Spüleinrichtung beschrieben^ bei der jedem Becken eine eigene entlang einer Beckenwand verfahrbare Spülkippe zugeordnet ist. Die beiden voneinander völlig unabhängigen Spülkippen benötigen demzu- ) folge eigene Antriebe und Steuerungen; eine gemeinsame Steuerung für beide Spülkippen dürfte in der Praxis kaum einen störungsfreien Betrieb erlauben. Im weiteren sind für die beiden auf verschiedenen Höhen angeordneten Spülkippen separate Zuleitungen für das Spülwasser und entsprechende Steuermittel notwendig.In European patent application 0115762, obviously with regard to the above-mentioned disadvantages, a further flushing device is described in which each basin is assigned its own flushing tip that can be moved along a basin wall. The two flushing tips, which are completely independent of each other, therefore require their own drives and controls; a common control system for both flushing tips is unlikely to allow trouble-free operation in practice. Furthermore, separate supply lines for the flushing water and corresponding control means are required for the two flushing tips, which are arranged at different heights.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.This is where the invention aims to remedy the situation.

Die Erfindung/ wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist/ löst die Aufgabe/ eine fahrbare Spülkippenanordnung zu schaffen/ mit welcher übereinander liegende Regen- oder Abwasserbecken rationell und mit geringem mechanischem Aufwand für den Fahrantrieb und die Steuerung sowie die Beschickung mit Spülwasser ge-&Lgr; reinigt werden können und zugleich die Beckenbauhöhe verringert werden kann.The invention / as characterized in the claims / solves the problem of creating a mobile flushing tipping arrangement / with which rainwater or wastewater basins lying one above the other can be cleaned efficiently and with little mechanical effort for the drive and control as well as the supply of flushing water and at the same time the basin height can be reduced.

Die erfindungsgemäss an «inen gemeinsamen Rahmen nebeneinander aufgehängten Spulkippen/ welch* auch unterschiedliche Inhalte haben können/ ermöglichen eine volle Ausnutzung des oben und des unten Hegenden Regenwasserraumes und können von einem einzigen Antriebeorgan positionsgetreu von Spülba'.in zu Spülbahn geführt werden. Die füllung der Spülkippen kann durch iin einziges Ventil mit zwei Ausgängen erfolgen/ wobei für eine eventuelle Verzögerung des SpUlvorganges beim einen Becken durch unterschiedliche Rohrquerschnitte nach dem Ventil ohne Einsatz einer Steuerung unterschiedliche Füllzelten erreicht werden können. Die Becker vände können bis zur Höhe der SpUUippen «1t seit-The flushing buckets, which are suspended next to each other on a common frame according to the invention (which can also have different contents), enable full use of the rainwater space above and below and can be guided from flushing basin to flushing lane in the correct position by a single drive unit. The flushing buckets can be filled by a single valve with two outlets (in order to compensate for a possible delay in the flushing process in one basin, different filling times can be achieved by using different pipe cross-sections after the valve without the use of a control system). The basin walls can be raised to the side up to the height of the flushing buckets.

lichen Spülbahnbegrenzungen versehen werden. Der Antrieb über eine Zahnschien·/ die direkt in den Beton geformt oder auf diesen aufgesetzt 1st/ einem Seil/ umlaufend oder nicht umlaufend/ ermöglicht den Verzicht auf «lernmittel, die die Spülkippen während des SpUlvorganges halten. Die symmetrische Anordnung der Spülkippen am Rahmen und dessen Führung an weit auseinander Hegenden Schienen vermindert die Beanspruchung des Bauwerkes während des SpUlvorganges auf ein Minimum. Die Spülkippen können wahlweise im ünrieigefsinn/ Im Segsnuhrssiysrsinn odsr is gsgsrtläufigen Drehsinn kippend ausgebildet werden. Sowohl das unten Hegende als auch das oben Hegende Spülbecken können mit Radien versehen werden/ welche dem Kippeninhalt und der Fallhöhe angepasst sind und einen laminaren Fluss des Spülwasserschwalls und damit einen hohen Reinigungsgrad ermöglichen. Die geringe notwendige Bauhöhe ermöglicht das Anbringen der Spülkippen innerhalb des Regenbeckenbauwerks und damit eineti witte; ungsunabhängigen, störungsfreien Betrieb. Im weiteren stellt die erfindungsgemäss Anordnung geringe Anforderungen an die bauseitige Toleranzer, bei der Ausführung des Bauwerkes, da einzig die beiden den Rahmen tragenden Schienen an diesem befestigt und ausgerichtet werden müssen. Maueraussparungen für fahrbare Umlenkbleche/ etc. sind nicht erforderlich. Die Wasserzuführung zu den Spülkippen kann durch einen mitgezogenen Schlauch und durch Anschlüsse an der Decke erfolgen. Als Spülmedium kann Frisch-/ Regen-/ Vorfluter-/ Brauch- oder Grundwasser, wie auch Wasser aus dem Becken selbst verwendet werden.The drive via a toothed rail, which is formed directly into the concrete or placed on it, with a rope, whether rotating or not, means that no support is needed to hold the flushing buckets during the flushing process. The symmetrical arrangement of the flushing buckets on the frame and its guidance on widely spaced rails reduces the stress on the structure during the flushing process to a minimum. The flushing buckets can be designed to tilt either in a clockwise, lateral or anti-clockwise direction. Both the bottom and top flushing basins can be provided with radii that are adapted to the bucket contents and the height of fall and enable a laminar flow of the flushing water surge and thus a high degree of cleaning. The low required construction height enables the flushing chutes to be installed within the rainwater basin structure, thus ensuring trouble-free operation. Furthermore, the arrangement according to the invention places low demands on the tolerances on site when constructing the structure, since only the two rails supporting the frame have to be attached to it and aligned. Wall recesses for mobile deflection plates/etc. are not required. The water supply to the flushing chutes can be provided by a hose that is pulled along and by connections on the ceiling. Fresh water, rainwater, receiving water, service water or groundwater, as well as water from the basin itself can be used as the flushing medium.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using illustrated embodiments. They show:

Figur 1 eine herkömmliche Spüleinrichtung mit Umlenkblech, Figur 2 einen Querschnitt durch ein zweistöckiges Regenbecken mit einer erfindungsgemässen Spüleinrichtung und Figuren 3 bis 5 je einen vergrösserten Ausschnitt der Regenbecken mit den Spülkippen.Figure 1 shows a conventional flushing device with a deflector plate, Figure 2 shows a cross section through a two-story rain basin with a flushing device according to the invention and Figures 3 to 5 each show an enlarged section of the rain basin with the flushing tips.

Die in Figur 1 gezeigte herkömmliche Spüleinrichtung ist in einem hoch über das oben liegende Spülbecken 3 hinausragendenThe conventional flushing device shown in Figure 1 is installed in a high above the sink 3.

Bauteil 5 untergebracht und besteht aus einer an der Decke 7 Aufgehängten SpUUIppe 9 und einem Gestell 11/ an dem unten ein Umlenkblech 13 angelenkt 1st. Das freie Ende des Umlenkbleches 13 trägt ein Laufrad 15/ das 1n einer 1n der Wand 17 des Bauteils 5 angebrachten Führungsrinne 19 abrollt. Nicht sichtbar 1st der Antrieb/ der das Leitblech 13 aus der 1n ausgezogenen Linien gezeigten Stellung zum Spulen des oben Hegenden Beckens 3 1n die 1n gebrochenen Linien gezeigte Stellung zur Spülung des unten Hegenden Beckens 21 umstellt. Eine Einstauung des ümienkbleches und der Spülkippen 1st hler ausgeschlossen. Die Überfall- oder Überlaufkante 23, welche die Füllhöhe h1 des oben Hegenden Beckens 3 bestimmt/ Hegt wegen des Umlenkbleches 13 in einem Abstand zur Decke 25 des Beckens 3.Component 5 is housed and consists of a spool 9 suspended from the ceiling 7 and a frame 11 to which a deflection plate 13 is hinged at the bottom. The free end of the deflection plate 13 carries an impeller 15 which rolls along a guide channel 19 attached to the wall 17 of component 5. Not visible is the drive which moves the guide plate 13 from the position shown in solid lines for flushing the basin 3 above to the position shown in broken lines for flushing the basin 21 below. A blockage of the deflection plate and the flushing chutes is excluded. The overflow edge 23, which determines the filling height h1 of the upper basin 3, is at a distance from the ceiling 25 of the basin 3 due to the baffle plate 13.

Das Regenbeckenbauwerk 27 oder allgemein ein Bauwerk in einer Abwasseranlage/ das schematisch 1m Schnitt in Figur 2 dargestellt ist/ besteht aus den beiden Becken 3 und 21/ dem Zulauf 29 und dem einen geringeren Querschnitt als der Zulauf 29 aufweisenden Ablauf 31 sowie einer in der Figur nicht dargestellten Pumpstation, welche das Wasser vom Becken 21 in das Becken 3 pumpen kann, wenn dieses infolge zu grossem Zulauf über die Überfall- oder überlauf kante 23 vorübergehend entlastet wird/ wobei das zu viel zuströmende Wasser in das untere Becken 21 abfliesst. The storm basin structure 27 or generally a structure in a wastewater system / which is shown schematically in section in Figure 2 / consists of the two basins 3 and 21 / the inlet 29 and the outlet 31 which has a smaller cross-section than the inlet 29 as well as a pumping station not shown in the figure which can pump the water from the basin 21 into the basin 3 if the latter is temporarily relieved due to excessive inflow via the overflow or overflow edge 23 / whereby the excess inflowing water flows into the lower basin 21.

Am Boden der Becken 3 und 21 sind seitliche Bahnbegrenzungen in Gestalt von Leitblechen, Wulsten oder Höckern 33 angebracht, welche das von den Spülkippen 9, 91 abgeworfene Wasser innerhalb der dazwischenliegenden Bahn seitlich führen. In der Darstellung nach Figur 2 verlaufen diese Leitbleche 33 parallel zur Zeichnungsebene. At the bottom of the basins 3 and 21, lateral path boundaries in the form of guide plates, bulges or humps 33 are attached, which guide the water thrown off by the flushing chutes 9, 91 laterally within the path between them. In the illustration according to Figure 2, these guide plates 33 run parallel to the plane of the drawing.

Die Funktionsweise eines doppelstöckigen Regenbeckens wird hier nicht nL'her erläutert/ da sie zum allgemeinen Stand der Technik gehört und dem Fachmann bekannt ist.The functionality of a two-story rain basin is not explained here, as it is part of the general state of the art and is known to the expert.

Die erfindungsgemässe fahrbare Spülkippenanordnung weist einen Rahmen 35 auf, der mittels Laufrollen 37 an zwei Schienen 39 an der Decke 7 oder den Seitenwänden des Bauteiles 5 aufgehängt ist. Die beiden Spülkippen 9, 9* sind an je einem Trägerpaar schwenkbar am Rahmen 35 befestigt und liegen im wesentlichen aufThe mobile flushing tip arrangement according to the invention has a frame 35 which is suspended by means of rollers 37 on two rails 39 on the ceiling 7 or the side walls of the component 5. The two flushing tips 9, 9* are each pivotably attached to a pair of supports on the frame 35 and lie essentially on

5·· *· Ii · I *5·· *· Ii · I *

gleicher Höhe. Uebtr den beiden Spülkippen 9/ 9* 1st eine Wasserzuführung 41 re1t einem elektrisch oder mechanisch betätigbaren Ventil 43 und zwei gleichen oder mit unterschiedlich grossen Ausgängen je über den Spülkippen 9, 9' schematisch dargestellt. Anstelle von einem Abstellventil 43 kann selbstverständlich für jede Spülkippe 9, 9* einzeln ein Absperrventil 43 vorgesehen sein/ das gleiche oder ungleiche Ausgänge aufweist. Der Boden 45 des oben Hegenden Beckens 3 weist eine hochyezo·· gsns Zu- cdsr Ablauf- oder Überfall- oaär Überlaufkante il auf/ deren Höhe über dem Niveau der Unterkante der Decke 25 Hegen kann/ wodurch das Volumen des Regenbeckens 3 hundertprozentig ausschöpfbar 1st/ bevor das zu viel zufHessende Wasser über die Zu- oder Ablauf- oder Überfall- oder Über laufkante 23 nach unten in das Becken 21 abzufliessen beginnt. Die die Spülbahnen seitlich begrenzenden Leitbleche 33 können ebenfalls bis zur Überfall- oder Überlaufkante hochgezogen werden/ so dass der Spülschwall der Spülkippen 9, 9* bereits von Anfang seines Weges an seitlich geführt wird und so seine volle Spülleistung nicht verliert. the same height. A water supply 41 with an electrically or mechanically operated valve 43 and two identical or differently sized outlets above the two flushing chutes 9, 9' is shown schematically above the two flushing chutes 9, 9'. Instead of a shut-off valve 43, a shut-off valve 43 with identical or different outlets can of course be provided for each flushing chute 9, 9'. The bottom 45 of the basin 3 above has a high-pressure inlet, outlet or overflow edge 11 , the height of which can be above the level of the lower edge of the ceiling 25, whereby the volume of the rain basin 3 can be fully utilized before the excess water begins to flow down into the basin 21 via the inlet or outlet or overflow edge 23. The guide plates 33 which laterally delimit the flushing paths can also be raised up to the overflow or overflow edge/ so that the flushing surge of the flushing chutes 9, 9* is guided sideways right from the start of its path and thus does not lose its full flushing performance.

Die beiden Spülkippen 9, 91 sind in der Ausführung gemäss Figur 3 im Uhrzeigersinn schwenkbar angeordnet; ihr Wasserschwall wird demzufolge sofort nach Beginn der Schwenkbewegung an die Wand geleitet und von dieser zum Boden der Becken geführt.The two flushing valves 9, 9 1 are arranged in the design according to Figure 3 so that they can pivot in a clockwise direction; their water jet is therefore directed to the wall immediately after the pivoting movement begins and from there to the bottom of the basin.

In der Ausführung gemäss Figur 4, bei der die Aufhängung der Spülkippen o, 9' derjenigen in Figur 3 entspricht/ ist die den Zwischenraum 47 zwischen dem Ende des oberen Spülbeckens 3 und der Verlängerung der Wand des unteren Spülbeckens 21 bildende/ dis I^ berfallkante 23 aufweisende Wand 49 bis in die beiden Spülkippen 9, 9* hochgezogen, wobei die Kippe 9 auch ganz eingestaut werden kann/ ua bei sehr gros.sem Zufluss ein maximales Volumen des oben liegenden Regenbeckens 3 zu gewährleisten. In dieser Ausführung können die Spülkippen 9,9' direkt an der Decke des oberen Becken 3 befestigt sein; ein Ueberbau für die Spülkippen 9,9· kann entfallen.In the design according to Figure 4, in which the suspension of the flushing chutes 9, 9' corresponds to that in Figure 3, the wall 49 forming the space 47 between the end of the upper sink 3 and the extension of the wall of the lower sink 21 and having the overflow edge 23 is raised up to the two flushing chutes 9, 9*, whereby the chute 9 can also be completely dammed up, among other things to ensure a maximum volume of the rain basin 3 above in the event of a very large inflow. In this design, the flushing chutes 9, 9' can be attached directly to the ceiling of the upper basin 3; a superstructure for the flushing chutes 9, 9* can be omitted.

Die Ausführung nach Figur 5 entspricht der Ausführung nach FigurThe design according to Figure 5 corresponds to the design according to Figure

3/ wobei die Unke Spülkippe 9 in entgegengesetzter Richtung schwenkbar angeordnet 1st.3/ whereby the bottom flushing tip 9 is arranged so that it can pivot in the opposite direction.

Zum Verschieben der Spülkippen 9, 9* rechtwinklig zur Zeichnungsebene kann an der Decke 7 oder an der Schiene 39 eine Zahnstange 51 angeordnet sein, lh die ein Antriebsritzel 53 eines Antriebsmotors 55 eingreift. Es kann aber auch direkt eine l/erzahnung in die Decke eingeformt sein. Anstelle von einem zahnradantrieb kann auch ein Ketten-, Seil- oder Bandantrieb mit umlaufenden oder nicht umlaufenden Zugglied eingesetzt werden.To move the flushing buckets 9, 9* at right angles to the plane of the drawing, a rack 51 can be arranged on the ceiling 7 or on the rail 39, which engages a drive pinion 53 of a drive motor 55. However, a gear can also be molded directly into the ceiling. Instead of a gear drive, a chain, cable or belt drive with a rotating or non-rotating tension member can also be used.

Im folgenden wird die Funktionsweise der erfindungsgemässen Spüleinrichtung kurz erläutert.The functioning of the flushing device according to the invention is briefly explained below.

Durch die Zuführung 41 werden die Spülkippen 9, 9' mit Spülwasser angefüllt und kippen, sobald durch Verschiebung des Schwerpunktes die Drehbewegung automatisch ausgelöst wird, ihren Inhalt zwischen die durch die Leitbleche 33 gebildeten Spülbahnen. Dabei bleibt der Wasserschwall von Anfang an, d.h. sobald er die vertikale Wand erreicht hat, ali im wesentlichen laminare Strömung erhalten und spült die auf dem Grund der Becken 21 und 3 abgesetzten Festkörper weg. Nach erfolgter Rückschwenkung der Spülkippen 9, 91 oder bereits nach dem Entleeren des Wassers kann der Rahmen 35 mit den beiden Spülkippen 9, 9* um den Betrag der Breite einer Spülbahn verschoben werden und die Spülkippen &ngr; 9, 91 können von neuem mit Wasser beschickt werden. Für die Verschiebung der Spülkippen 9, 91 muss nur der Mo1-^r 55 für eine vorgebbare Zeit angetrieben oder durch entsprechende Wegsensoren gesteuert werden. Die Füllung der Spülkippen 9, 91 «it Wasser kann durch paralleles Ansteuern entsprechender Ventile 43 oder durch Mitführen eines Füllschlauches ohne wesentlichen Aufwand erfolgen (keine Abb.).The feed 41 fills the flushing buckets 9, 9' with flushing water and, as soon as the rotary movement is automatically triggered by shifting the center of gravity, they tip their contents between the flushing paths formed by the guide plates 33. The water surge remains in an essentially laminar flow from the beginning, i.e. as soon as it has reached the vertical wall, and flushes away the solid bodies deposited on the bottom of the basins 21 and 3. After the flushing buckets 9, 9 ' have been swiveled back or after the water has been emptied, the frame 35 with the two flushing buckets 9, 9* can be shifted by the amount of the width of a flushing path and the flushing buckets 9, 9 ' can be filled with water again. To shift the flushing buckets 9, 9 ', only the motor 55 has to be driven for a predefined time or controlled by appropriate displacement sensors. The filling of the flushing buckets 9, 9 1 with water can be carried out without any significant effort by parallel control of corresponding valves 43 or by carrying a filling hose (no illustration).

Claims (1)

-Pa-tewt^n s &rgr; r u c h e-Pa-tewt^n s &rgr; r u c h e 1. Fahrbare SpüLkippenanordnung zum Spülen von zwei übereinanderliegenden Becken oder BeckenteiLen in einer Abwasseran-Lage, wobei das oben Liegende Becken (3) eir.»n als überlauf ausgebildeten Rand (23) aufweist,, der unter Freilassung eines Zwischenraumes (47) zur Wand (33) des unten liegenden Beckens (21) zum Spülen des letzteren ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem entlang der Becken (1,21) fahrbaren Rahmen (35) zwei Spülkippen (9, 91) angeordnet sind, wobei die eine Spülkippe (91) über dem Zwischenraum (47) zum SpüLen des unten Liegenden Beckens (21) und die andere Spülkippe (9) zum SpüLen des oben Liegenden Beckens (3) diesseits des Überlaufrandes (23 angeordnet ist.1. Mobile flushing tip arrangement for flushing two basins or basin parts lying one above the other in a waste water system, the upper basin (3) having an edge (23) designed as an overflow, which is designed to flush the basin (21) below while leaving a gap (47) between it and the wall (33) of the basin (21) below, characterized in that two flushing tippers (9, 91 ) are arranged on a frame (35) which can be moved along the basins (1, 21), one flushing tip ( 91 ) being arranged above the gap (47) for flushing the basin (21) below and the other flushing tip (9) being arranged for flushing the basin (3) above this side of the overflow edge (23). 2. Spülkippenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (35) auf einem an der Decke (7) oder den Wänden des Bauwerkes (5) angebrachten Schienenpaar (39) fahrbar ist.2. Flushing tipping arrangement according to claim 1, characterized in that the frame (35) is movable on a pair of rails (39) attached to the ceiling (7) or the walls of the building (5). 3. SpüLkippenanordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülkippen (9, 9') 1m Uhrzeigersinn oder 1m Gegenuhrzeigersinn oder ungleich schwenkbar3. Flushing tip arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flushing tips (9, 9') can be pivoted 1m clockwise or 1m anti-clockwise or unequally \ aufgehängt sind.\ are hung. 4. Spülkippenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülkippen (9, 9') von einer gemeinsamen Spülwasserzuleitung (41) fUllbar sind.4. Flushing tip arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flushing tips (9, 9') can be filled from a common flushing water supply line (41). 5. SpüLkippenanordnung nach einen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülkippen (9, 9') einzeln oder gemeinsam mit Spülwasser fliUbar sind.5. Flushing tip arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flushing tips (9, 9') can be filled with flushing water individually or together. 6. Spülkippenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Uberlaufrand (23) zwischen den beiden Spülkippen (9, 91) bis mindestens auf das Niveau der Decke (25) des oberen Beckens (3) hochgezogen 1st.6. Flushing tip arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the overflow edge (23) between the two flushing tips (9, 91 ) is raised at least to the level of the ceiling (25) of the upper basin (3). &bull;&bull;&bull;ei <·· ···&bull;&bull;&bull;ei <·· ··· ?. SpüLkippenanordnung nach Anspruch 6r dadurch gekennzeichnet, dass die SpüLkippen (9,9*) bzw. der Rahmen (35) an der Decke (25) des oben Liegenden Beckens (3) befestigt sind.?. Flushing tip arrangement according to claim 6 , characterized in that the flushing tips (9,9*) or the frame (35) are attached to the ceiling (25) of the overhead basin (3). 8« SpUlkippenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekg&.izei chnet,, dass die Spülkippe (9) einstaubar aufgehängt ist.8« Flushing tip arrangement according to claim 6, characterized in that the flushing tip (9) is suspended so that it can be stowed away. 9. SpUlkippenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurc; gekennzeichnet^ dass der Verschiebung der -pülkippen (9,9·) isittsls in an der Decke (7,25) angebrachte Verzahnungen, Seilen oder Ketten erfolgt.9. Flushing tip arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the displacement of the flushing tips (9,9·) takes place solely in gears, ropes or chains attached to the ceiling (7,25). PatentanwaltPatent Attorney Maucher)
WltentanwaltMaucher)
World Attorney
DE8915628U 1988-10-03 1989-08-11 Mobile flushing tip arrangement Expired - Lifetime DE8915628U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3677/88A CH676265A5 (en) 1988-10-03 1988-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8915628U1 true DE8915628U1 (en) 1991-01-10

Family

ID=4261138

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3926590A Withdrawn DE3926590A1 (en) 1988-10-03 1989-08-11 Movable tilt flushing device for two-storey rain-water basins - has two tip-up devices one each above and and lower basins
DE8915628U Expired - Lifetime DE8915628U1 (en) 1988-10-03 1989-08-11 Mobile flushing tip arrangement

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3926590A Withdrawn DE3926590A1 (en) 1988-10-03 1989-08-11 Movable tilt flushing device for two-storey rain-water basins - has two tip-up devices one each above and and lower basins

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT397524B (en)
CH (1) CH676265A5 (en)
DE (2) DE3926590A1 (en)
FR (1) FR2637204B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114680075B (en) * 2022-04-11 2023-02-28 浙江省舟山市水产研究所 Cleaning device for culture pond

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US902531A (en) * 1908-08-05 1908-10-27 Joseph H Root Automatic constant-discharge water-gate.
US2561847A (en) * 1945-11-15 1951-07-24 Neyret Beylier & Piccard Picte Sand removing installation
FR997129A (en) * 1949-08-18 1952-01-02 A V Lutz & Cie Device for automatically adjusting the flow of a watercourse
AT337615B (en) * 1975-10-31 1977-07-11 Blasko Georg Dr EXTRACTION SYSTEM FOR USEFUL WATER FROM WILD FLOODS OR DGL. WITHDRAWAL SYSTEM FOR USEFUL WATER FROM WILD FLOODS OR DGL.
AT338179B (en) * 1975-10-31 1977-07-25 Blasko Georg Dr DEVICE FOR THE SEPARATION OF SINK MATERIAL FROM A WATER
DE8111609U1 (en) * 1980-11-26 1981-10-29 Hepatex AG, 9630 Wattwil, St. Gallen CIRCULAR KNITTED FROTTOTEL RAIL FROM A DOUBLE-AREA BASIC KNIT WITH SHEET-OFF STITCHES
DE3300130A1 (en) * 1983-01-04 1984-07-12 Stadt Neu-Ulm, 7910 Neu-Ulm RAIN BASIN, ESPECIALLY RAIN-REST HOLDING BASIN WITH CLEANING ARRANGEMENT
CH664355A5 (en) * 1985-10-21 1988-02-29 Werner Nill DEVICE FOR COLLECTING AND PERIODICALLY DISCHARGING A QUANTUM OF MEASURED FROM WASTEWATER TO BE CLEANED IN A SMALL WASTE WATER PLANT.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2637204B1 (en) 1994-07-08
DE3926590A1 (en) 1990-04-05
AT397524B (en) 1994-04-25
FR2637204A1 (en) 1990-04-06
CH676265A5 (en) 1990-12-28
ATA187389A (en) 1993-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9013861U1 (en) Baffle for rainwater and sewage tanks
DE3628550C2 (en) Device for collecting and periodically discharging a quantum of wastewater to be cleaned into a small wastewater treatment plant
DE3915076A1 (en) Rain-butt automatic flushing equipment - has valve releasing trapped air from vessel closed apart from flushing port
DE8116093U1 (en) Device for flushing containers with liquids, in particular waste water containers
DE9406644U1 (en) Sieve arrangement for overflow basins
DE8915628U1 (en) Mobile flushing tip arrangement
DE8717739U1 (en) Loading device for loose loading of dusty bulk goods
EP0128122B1 (en) Outlet for a barrage or sedimentation tank
DE3726472A1 (en) Method of lowering a tubular foundation element as well as apparatus for carrying out the method
DE19617665C2 (en) Solid retention device for rain overflow structures
EP0115762A2 (en) Flushing device for rain tanks
DD228317A5 (en) RUNNING MACHINE FOR LIFTING GLEISSCHOTTER
DE3518951A1 (en) Storage and flushing device for a periodically filled tank, in particular for a stormwater tank
DE2137825A1 (en) Waterworks debris grating - with automatic cleaning mechanism based on double articulated dredger bucket
EP0724669B1 (en) Process and device for moving a travelling scaffolding around bridge piers
DE3834399A1 (en) ARRANGEMENT OF A LOCK GATE WITH PUMPS AND A DRIVE CATEGORIES ON A DRAINAGE CHANNEL
EP0565483B1 (en) Basin in a waste water plant
AT409505B (en) CALCULATION CLEANING EQUIPMENT
DE9101949U1 (en) Device for periodically introducing a water surge into two separate areas in a wastewater treatment plant
DE1609002B1 (en) Ventilation device for liquids, especially for waste water in activated sludge systems
DE9206116U1 (en) Screen arrangement for storm overflow basins
DE8529959U1 (en) Branch between a substantially vertical drain line and a collecting tank
DE3447863C2 (en)
EP0845561A2 (en) Wave flushing for reservoirs, conduits and sewers
DE116439C (en)