DE8529959U1

DE8529959U1 - Branch between a substantially vertical drain line and a collecting tank

Info

Publication number: DE8529959U1
Application number: DE8529959U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-23
Filing date: 1985-10-23
Publication date: 1987-09-03

Description

Diplrlng. MannediBönömcfHn ·\\·\\\\ Kaldenkirchener Straße 35 aDiplrlng. MannediBönömcfHn ·\\·\\\\ Kaldenkirchener Straße 35 a

Patentanwalt.:!.'. ·'' ' .I.^J..^! ' ^! _ä·^! ·«·^J °-⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach 1Patent Attorney:!.'. · ''' .I. ^J .. ^! ' ^! _ä · ^! ·«· ^J °- ⁴⁰⁵⁰ Mönchengladbach 1

Telefon (0 21 61} 1 21 14Telephone (0 21 61} 1 21 14

Akte: 85 1.76File: 85 1.76

Dipl.-Ing. Paul HessDipl.-Ing. Paul Hess

Am Schafsberg 33, 8634 Rodach-Heldritt

Abzweigung zwischen einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Abflußleitung und einem Auffangbehälter Branch between a substantially vertical drain line and a collecting tank

Die Erfindung betrifft eine Abzweigung zwischen einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Abflußleitung und einem Auffangbehälter, insbesondere zwischen einem Regenfallrohr und einem Regenwasserauffangbehälter, wobei der Auffangbehälter Und die Abflußleitung über ein Einlaufelement verbunden sind, dessen Einlaßbereich im Inneren der Abfl'ußleitung angeordnet und der Fließrichtung zugewandt ist und eine Restquerschnitt der Abflußleitung frei läßt.The invention relates to a branch between a substantially vertically running drain line and a collecting container, in particular between a rainwater downpipe and a rainwater collecting container, whereby the collecting container and the drain line are connected via an inlet element, the inlet area of which is arranged inside the drain line and faces the flow direction and leaves a remaining cross-section of the drain line free.

Es ist bekannt, neben einem Regenfallrohr eine Regentonne aufzustellen und in dem Regenfallrohr eine ausschwenkbare Abzweigung anzuordnen, welche als offenes Gerinne von oben her in die Regentonne mündet* Bei ausgeschwenkter Stellung der Abzweigung fließt das Wasser aus dem Regenfallrohr in die Regentonne, während bei eingeschwenkter Stellung das unkommende Regenwasser durch das Fallrohr abfließt.It is known to set up a rain barrel next to a downpipe and to arrange a swing-out branch in the downpipe, which flows into the rain barrel from above as an open channel* When the branch is swung out, the water flows from the downpipe into the rain barrel, while when it is swung in, the incoming rainwater flows out through the downpipe.

Diese Abzweigung muß jeweils betätigt werden. Wird bei starken Regenfällen die Abzweigung nicht rechtzeitig eingeschwenkt, so kann es vorkommen, daß die Regentonne überläuft und das Wasser möglicherweise Schäden verursacht. Andererseits kann es aber auch so sein, daß bei ergiebigen Regenfällen die Abzweigung nicht in der ausgeschwenkten Betriebsstellung ist, so daß dann die Regentonne nicht gefüllt wird.This branch must be activated each time. If the branch is not swung in in time during heavy rainfall, it may happen that the rain barrel overflows and the water may cause damage. On the other hand, it may also be the case that during heavy rainfall the branch is not in the swung out operating position, so that the rain barrel is not filled.

Aus der DE-OS 28 42 889 ist eine Abzweigung der eingangs genannten Art bekannt, welche ohne bewegliche Teile arbeitet. Hierbei sind der Auffangbehälter und die im wesentlichen vertikal verlaufende Abflußleitung als ein Bauelement ausgebildet» welches von kompliziertem, voluminösem Aufbau ist. Die Vorrichtung ist nur schwerlich zum Auffangen einer wirtschaftlich sinnvollen Menge von Regenwasser geeignet, denn das Gewicht des aufgefangenen Wassers würde eine Tragkonstruktion erforderlich machen. Ein Einbau der bekannten Vorrichtung an ein vorhandenes Regenfallrohr ist zum mindesten wirtschaftlich nicht sinnvoll.From DE-OS 28 42 889 a branch of the type mentioned above is known which works without moving parts. Here the collecting container and the essentially vertically running drain pipe are designed as a single component which has a complicated, voluminous structure. The device is hardly suitable for collecting an economically viable amount of rainwater, because the weight of the collected water would make a supporting structure necessary. Installing the known device on an existing rainwater downpipe is not economically viable at least.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine stets betriebsbereite und ohne bewegliche Teile überlaufsichere Abzweigung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche von einfachem Aufbau ist und möglichst als Bauteilesatz auch von Laien an ein vorhandenes Regenfallrohr angebracht werden kann.The invention is based on the object of creating a branch of the type mentioned above that is always ready for operation and has no moving parts and is overflow-proof, which is of simple construction and can, if possible, be attached to an existing downpipe by laymen as a set of components.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Abzweigung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß die erreichbare Füllhöhe des Auffangbehälters wenigstens in gleicher Höhe wie die Einlaßöffnung der Einlaufleitung liegt, und daß das Einlaufelement als unterhalb der erreichbaren Füllhöhe in den Auffangbehälter mündende Einlaufleitung ausgebildet ist. Hierbei ist von Vorteil, daß der Auffangbehälter neben dem Fallrohr auf festem Untergrund aufgestellt werden kann. Die Abzweigung kann als ein Bauelement mit seitlich herausgeführter Einlauf leitung ausgebildet sein. Dieses Bauelement ist über Muffenverbindungen od. dgl. in ein vorhandenes Regenfallrohr einsetzbar. Der Auffangbehälter kann entweder vonvornherein mit einer unterhalb der erreichbaren Füllhöhe in den Behälter mündenden Aufsteckmuffe versehen sein, oder es besteht auch die Möglichkeit, eine derartige Aufsteckmuffe nachträglich anzubringen. Es ist dann lediglich noch erforderlich, das vorgenannte Bauelement mit der Aufsteckmuffe zu verbinden. To solve this problem, the invention provides for a branch of the type mentioned at the beginning that the achievable filling level of the collecting container is at least at the same height as the inlet opening of the inlet line and that the inlet element is designed as an inlet line that opens into the collecting container below the achievable filling level. The advantage here is that the collecting container can be set up next to the downpipe on a solid surface. The branch can be designed as a component with an inlet line that leads out to the side. This component can be inserted into an existing downpipe using socket connections or the like. The collecting container can either be provided with a slip-on socket that opens into the container below the achievable filling level or it is also possible to subsequently attach such a slip-on socket. It is then only necessary to connect the aforementioned component to the slip-on socket.

Von der Funktion her arbeitet die Vorrichtung nach dem Prinzip der kommunizierenden Gefäße. Wenn die maximale Füllhöhe des Auffangbehälters erreicht ist, fließt das in der Abflußleitung weiier ankommende Wasser durch den Restquerschnitt der Abflußleitung &b.In terms of function, the device works according to the principle of communicating vessels. When the maximum filling level of the collecting container is reached, the water arriving in the drain line flows through the remaining cross-section of the drain line &b.

In besonders zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann' vorgesehen sein, daß in der Abflußleitung oberhalb der Einlaßöff-^ nung ein in diese mündender Zulauf trichter angeordnet ist, und der Zuläuftrichter einen nestquerschnitt zu der Einiauföff-IQ . nung frei läßt. Damit erreicht man, daß auch dann, wenn das Wasser in der Abflußleitung längs einer Wand fließt, dieses Wasser stets zwangsweise der Einlaßöffnung des Einlaufelementes zugeführt wird.In a particularly useful embodiment of the invention, it can be provided that an inlet funnel is arranged in the drain line above the inlet opening, and that the inlet funnel leaves a cross-section free to the inlet opening. This ensures that even if the water in the drain line flows along a wall, this water is always necessarily fed to the inlet opening of the inlet element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Einlaßöffnung der Einlaufleitung als Einlauftrichter ausgebildet ist. Bei dieser Anordnung ist es zweckmäßig, wenn der Zulauftrichter kegelförmig ausgebildet ist und an seinem oberen Rand über den gesamten Umfang dicht gegen die Innenwand der Abflußleitung anliegt, so daß keine Wandbereiche vorhanden sind, an denen Wasser "unter Umgehung" der Einlaßöffnung des Einlaufelementes abfließen kann.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the inlet opening of the inlet line is designed as an inlet funnel. With this arrangement, it is expedient if the inlet funnel is conical and its upper edge fits tightly against the inner wall of the drain line over the entire circumference, so that there are no wall areas where water can flow away "bypassing" the inlet opening of the inlet element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Einlaßöffnung der Einlauf leitung als Einlaufkammer ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform kann der 2(5 Zulauftrichter als einseitig in der Abflußleitung angebrachte Leitscheibe ausgebildet sein, wobei der Restquerschnitt zwischen der Einlaßöffnung der Einlaufleitung und der Abflußleitung unterhalb der Leitscheibe liegt. Diese Ausführungsform ist von besonders einfachem Aufbau.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the inlet opening of the inlet line is designed as an inlet chamber. In this embodiment, the 2(5 inlet funnel can be designed as a guide disk mounted on one side in the drain line, with the remaining cross section between the inlet opening of the inlet line and the drain line lying below the guide disk. This embodiment is of particularly simple construction.

it I · ■ ·it I · ■ ·

Schließlich kann erfind.ungsgemäß vorgesehen sein, daß in der Einlauf leitung eine Stauscheibe angeordnet ist. Bei großer Fließgeschwindigkeit und großen Zuflußmengen des in der Abflußleitung ankommenden Wassers kann nämlich durch die Aufprallenergie in der Einlaufleitung ein Überdruck entstehen, wodurch der Auffangbehälter zum Überlaufen gebracht werden könnte. Durch die StauscheiUe wird die kinetische Energie abgebaut, so daß der vorstehend beschriebene Überlauf effekt nicht auftreten kann.Finally, according to the invention, a baffle plate can be arranged in the inlet line. If the flow rate is high and the water inflows into the outlet line are large, the impact energy in the inlet line can cause excess pressure, which could cause the collecting container to overflow. The kinetic energy is reduced by the baffle plate, so that the overflow effect described above cannot occur.

irt der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Abzweigung schematisch dargestellt. Es zeigen:The drawing shows embodiments of the branch according to the invention schematically. They show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Teils eines Regenfallrohres und einer Regentonne mit der erfindungsgemäßen Abzweigung;Fig. 1 is a schematic representation of part of a rainwater downpipe and a rain barrel with the branch according to the invention;

Fig. 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 für eine weitere Ausführungsform der Erfindung.Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1 for a further embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist ein mit 1 bezeichnetes Regenfallrohr mit einem Einsatzstück 2 versehen. Neben dem Fallrohr ist eine Regentonne 3 angeordnet. Fallrohr 1 und Regentonne 3 sind über eine Einlauf leitung 4 miteinander verbunden, welche bei dom gezeigten Ausführungsbeispiel Abschnitte 5, 6 und 7 aufweist. Die Einlauf leitung 4 hat eine Einlaßöffnung 8, welche im Inneren der Abflußleitung 1 angeordnet ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Einlaßöffnung 8 als Einlauftrichter ausgebildet, welche ringförmig um sich herum zur Innenwandung des Fallrohres 1 einen Restquerschnitt 9 frei läßt. Die Einlaufleitung 4 mündet mit dem stutzenförmig ausgebildeten Abschnitt 5 unterhalb der Einlaßöffnung 8 in die Regentonne 3. Der obere Rand 10 der Rfcgentonne liegt höher als die Mündung des Abschnittes 5 und ebenfalls höher als die Einlaßöffnung 8.In Fig. 1, a rain downpipe designated 1 is provided with an insert piece 2. A rain barrel 3 is arranged next to the downpipe. The downpipe 1 and the rain barrel 3 are connected to one another via an inlet line 4, which in the embodiment shown has sections 5, 6 and 7. The inlet line 4 has an inlet opening 8, which is arranged in the interior of the drain line 1. In the embodiment shown, the inlet opening 8 is designed as an inlet funnel, which leaves a remaining cross-section 9 free in a ring around itself to the inner wall of the downpipe 1. The inlet line 4 opens into the rain barrel 3 with the nozzle-shaped section 5 below the inlet opening 8. The upper edge 10 of the rain barrel is higher than the mouth of the section 5 and also higher than the inlet opening 8.

It I tIt I t

• -» ■•-» ■

In der Abflußleitung 1 ist oberhalb der Einlaßöffnung 8 der Einlauf leitung 4 ein Zulauftrichter 11 angeordnet, welcher zu der Einlauf öffnung 8 einen Restquerschnitt 12 frei läßt.In the drain line 1, above the inlet opening 8 of the inlet line 4, an inlet funnel 11 is arranged, which leaves a remaining cross-section 12 free to the inlet opening 8.

Die Funktion der beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:The function of the described device is as follows:

In dem Fallrohr 1 strömt Wasser in Pfeilrichtung A von oben und wird mittels des Zulauftrichters 11 in den Bereich der Einlaßöffnung 8 geleitet. Das Wasser fließt dann durch die Einlaufleitung 4 in die Regentonne 3. Wenn in der Regentonne der in der Zeichnung mit 13 bezeichnete Füllstand erreicht ist, welcher in gleicher Höhe wie die Einlaßöffnung 8 der Einlaufleitung 4 liegt, erfolgt kein weiterer Zufluß in die Regentonne, und weiter aus Pfeilrichtung A nachfließendes Wasser fließt über die Restquerschnitte 12 und 9 in Pfeilrichtung B in dem Regenfallrohr ab. Water flows in the downpipe 1 from above in the direction of arrow A and is guided into the area of the inlet opening 8 by means of the inlet funnel 11. The water then flows through the inlet pipe 4 into the rain barrel 3. When the filling level in the rain barrel is reached, which is indicated in the drawing with 13 and is at the same height as the inlet opening 8 of the inlet pipe 4, no further water flows into the rain barrel and any water flowing in from the direction of arrow A flows out via the remaining cross sections 12 and 9 in the direction of arrow B in the downpipe.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der Vorrichtung gemäß Fig. 1 lediglich durch eine abweichende Ausbildung der Einlaßöffnung und des Zulauf trichtere. Die Einlaßöffnung ist hier als Einlaufkammer 14 ausgebildet. Der Zulauftrichter ist in diesem Fall blendenförmig gestaltetThe device according to Fig. 2 differs from the device according to Fig. 1 only in a different design of the inlet opening and the inlet funnel. The inlet opening is designed here as an inlet chamber 14. The inlet funnel is designed in the shape of a baffle in this case und weist eine schräg gestellte Scheibe 15 auf. Die übrigen Teile, die die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 aufweisen, sind nicht nochmals beschrieben. Die Funktion der in Fig. 2 dargestellten Anordnung entspricht der anhand von Fig. 1 beschriebenen Anordnung.and has an inclined disk 15. The remaining parts, which have the same reference numerals as in Fig. 1, are not described again. The function of the arrangement shown in Fig. 2 corresponds to the arrangement described with reference to Fig. 1.

Claims

Expectations

1. Abzweigung zwischen einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Abflußleitung und einem Auffangbehälter insbesondere zwischen einem Regenwasserfallrohr und einem Regenwasser1. Branch between a substantially vertical drain pipe and a collecting tank, in particular between a rainwater downpipe and a rainwater auffangbehälter, wobei der Auffangbehälter und die Abflußleicollecting container, whereby the collecting container and the drain line tung über ein Einlaufelement verbunden sind, dessen Einlaßbereich im Inneren der Abflußleitung angeordnet und der Fließrichtung zugewandt ist und einen Pestquerschnitt der Abflußleitung frei läßt, dadurch gekennzeichnet,device are connected via an inlet element, the inlet area of which is arranged inside the drain line and faces the flow direction and leaves a pest cross-section of the drain line free, characterized in that daß die erreichbare Füllhöhe (13) des Auffangbehältersthat the achievable filling level (13) of the collecting container wenigstens in gleicher Höhe wie die Einlaßöffnung (8) der Einlaufleitung (4) liegt und das Einlaufelement als unterhalb der erreichbaren Füllhöhe (13) in den Auffangbehälter (3) mündende Einlaufleitung (4) ausgebildet ist.is at least at the same height as the inlet opening (8) of the inlet line (4) and the inlet element is designed as an inlet line (4) opening into the collecting container (3) below the attainable filling level (13).

2. Abzweigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abflußleitung (1) oberhalb der Einlaßöffnung (8) ein in diese mündender Zulauftrichter (11 bzw. 15) angeordnet ist, und der Zulauftrichter einen Restquerschnitt (12) zu der Einlauföffnung (8) frei läßt.2. Branch according to claim 1, characterized in that in the discharge line (1) above the inlet opening (8) an inlet funnel (11 or 15) is arranged which opens into the latter, and the inlet funnel leaves a remaining cross section (12) free to the inlet opening (8).

3. Abzweigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnung (8) der Einlaufleitung (4) als Einlauftrichter ausgebildet ist.3. Branch according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet opening (8) of the inlet line (4) is designed as an inlet funnel.

4. Abzweigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnung (8¹) der Einlaufleitung als4. Branch according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet opening (8 ¹ ) of the inlet line is

Einlaufkammer (14) ausgebildet ist.Inlet chamber (14) is formed.

5. Abzweigung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf trichter (11) kegelförmig ausgebildet ist und an seinem oberen Rand ober den5. Branch according to one of claims 2 to 4, characterized in that the inlet funnel (11) is conical and at its upper edge above the gesamten Umfang dicht gegen die Innenwand der Abflußleitung anliegt.fits tightly against the inner wall of the drain pipe over its entire circumference.

6. Abzweigung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauftrichter als einseitig in der Abflußleitung angebrachte Leitscheibe (15) ausgebildet6. Branch according to one of claims 2 to 4, characterized in that the inlet funnel is designed as a guide disk (15) mounted on one side in the discharge line ist, und der Restquerschnitt (9¹) zwischen der Einlaßöffnungand the remaining cross section (9 ¹ ) between the inlet opening (8^f) der Einlaufleitung und der Abflußleit'ing unterhalb der Leitscheibe (15) liegt.(8 ^f ) of the inlet line and the outlet line are located below the guide disk (15).

7. Abzweigung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Einlauf leitung eine Stauscheibe7. Branch according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the inlet line a baffle plate angeordnet ist.is arranged.

* * Mil It Il ti till Il* * Mil It Il ti till Il

• # · til Il It Il•# · til Il It Il

« * 1 * * Il Il litt I »« * 1 * * Il Il suffered I »

• » I t III III I til• » I t III III I til

• · * * · I I I 4 1 * # * til· «I Il ItI Il• · * * · I I I 4 1 * # * til· «I Il ItI Il