DE8912692U1

DE8912692U1 - Haushaltswäschetrockner

Info

Publication number: DE8912692U1
Application number: DE8912692U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1988-11-28
Filing date: 1989-10-26
Publication date: 1989-12-14
Anticipated expiration: 1999-10-27
Also published as: FR2639662A3; GB2226390B; IT218192Z2; IT8834062V0; FR2639662B3; GB2226390A; GB8926732D0

Description

HERRMANN - TRENTEPß>j4L^: ' .!.^:.,EUROPEAN PATENT ATTORNEYS KiRSCHNER ■ ©ROSSE PATENT- & RECHTSANWÄLTE

BOOKHORIM! & PARTNER MÜNCHEN · HERNE

Industrie Zanussi S.p.A. Via Giardini Cattaneo 3 33170 Pordenone ITALIEN

W. Herrmann-Trentepohl. Dlpl.-Ino.. Herne Klaus D. Kirschner. Dlpl.-Phys.. München Wolfgang Grosse. Dlpl.-lng.. München Josef Bockhornl. Dlpl.-lng.. München Peter Röther. Dlpl.-Phys.. Herne Ulrike Schuster. Reehteanwältln. München

Forstenrieder Allee 59 · 8000 München,71 a 089-7591065 · Telex 5-212570 Pakid fax 089-7593869 group Il & III

Schaeferstraße 18 · 4690 Herne 1 a 02323-51013 · Telex 8-229853 Fax 02323-51014 group Il & III

München
26. Oktober 1989 60 833 DE Gs/Pl

Haushaltswäschetrockner

Die Neuerung betrifft eine Haushalts-Wäschetrocknermaschine des Typs mit um eine horizontale Achse drehender Trommel und mit Front-Einfüllöffnung. Insbesondere feetrifft die Neuerung eine Wäschetrocknermaschine, bei der die öffnung der Trommel um die Frontöffnung des Gehäuses der Maschine herum gleitend abgestützt ist und bei der die aus der Wäschetrommel austretende feuchte Luft durch ein Filterelement, das in der Abluftführung für die feuchte Luft angebracht ist, oder nach vorhergehender einfacher und vorteilhafter Änderung an dieser Maschine durch Filterelemente, die in der Tür der Einfüllöffnung vorgesehen sind, hindurchgeführt werden kann.

Die Wäschetrocknermaschinen können vom Typ mit offenem Kreislauf sein, wenn die aus der Trommel austretende feuchte Luft von der Maschine ausgestoßen wird, oder auch von jenem mit geschlossenem Kreislauf, wenn die feuchte Luft in eine

Deutsche Bank Herne (BLZ 430 700 61) Kontoniimmer· *6? 145^10.'Bayer.Veflitisbtink München (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505

Postscheck'tJlüncnen (60 7W too'iO) Kontonuffimer: 227 682 - 805

Kondensationsvorrichtung geleitet wird und dann von neuem ; - erhitzt und durch die Wäschetrommel geführt wird.

Es ist bekannt, in Wäschetrocknern mit offenem Kreislauf mindestens eine Filtervorrichtung vorzusehen, die geeignet ist, die von der feuchten Luft mitgeführten Fasern zurückzuhalten und Verstopfungen der Abluftführungen sowie Funktionsstörungen des Lüfterrades der Luftzirkulation zu vermeiden.

Eine der am meisten verbreiteten Lösungen sieht vor, eine Filtervorrichtung in Form einer Scheidewand oder eines Sackes in das Innere der Abluftführung der feuchten Luft einzufügen, wie beispielsweise in der deutschen Patentschrift Nr. 2.427.461 beschrieben.

Bei den Kondensations-Wäschetrocknern ist es bekannt, mindestens zwei Filtervorrichtungen, eine mit groben Maschen und eine mit feinen Maschen, zu verwenden, die hintereinander in der Bahn der feuchten Luft angeordnet werden, um mit maximaler Effektivität zu vermeiden, daß sich die Fasern auf den Oberflächen der Kondensationsvorrichtung ablagern.

Bei Maschinen dieses Typs sieht die am meisten verbreitete Lösung vor, die zwei Filter an der Innenwand der Verschlußklappe zu befestigen, wie beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung Nr. 2.607.372 beschrieben.

Die beiden Lösungen für die Anbringung der Filtervorrichtungen erfordern ebenfalls eine Änderung des Kreislaufs der aus der Trommel austretenden Luft.

In der Tat muß bei der einen Lösung die feuchte Luft durch den in geeigneter Weise mit Durchbohrungen versehenen und mit Filtern ausgestatteten Körper der Verschlußklappe hindurchgeführt werden, während bei der anderen Lösung die feuchte Luft um die Klappe herumströmt, bevor sie in die öffnung des Abluftrohres hineinfließt.

··«« Il I I I · ■

• ··· »2 tt» *» ·· ■■

Die Änderung des Kreislaufs der aus der Trommel austretenden |] Luft impliziert eine andere Form der Wand, die die Vorderseite der Trommel abstützt, da bei der Lösung mit in die Verschlußklappe eingefügten Filtern zwischen dem Verschlußbullauge und der Einfüllöffnung der Trommel Luftdichtigkeit hergestellt werden muß. |;

Dieser Konstruktionsunterschied zwischen den beiden Filterlösungen ist jedoch nachteilig angesichts der wachsenden Notwendigkeit, die Montage und die Lagerung der Maschinen durch Verwendung möglichst weitgehend vereinheitlichter Bauteile, mit denen mehrere Maschinentypen hergestellt werden können, rationeller zu gestalten.

Es wäre daher wünschenswert und ist die Hauptaufgabe dieser Neuerung, eine Wäschetrocknermaschine mit einer Tragewand für die Trommel zu schaffen, die eine Lösung ermöglicht, bei der die Maschine in der Abluftführung der feuchten Luft eine Filtervorrichtung aufweist, und die mittels einer leichten Umänderung alternativ oder zusätzlich zu der vorhergehenden Lösung eine Lösung ermöglicht, bei der die Maschine die Filtervorrichtung in der Verschlußklappe der Maschine aufweist.

Diese und weitere Aufgaben werden neuerungsgemäß gelöst &iacgr; durch eine Wäschetrocknermaschine mit den Merkmalen, die in nachstehenden Ansprüchen aufgeführt sind.

Diese Merkmale werden im Folgenden, rein beispielhaft und nicht einschränkend, mit Hilfe der beigefügten schematischen Darstellungen beschrieben, wobei _:

- Abb. 1 im Längsschnitt Teile des Frontbereichs der neue- &iacgr; rungsgemäßen Wäschetrocknermaschine in der Version mit Fasernfilter im Inneren der Abluftführung zeigt.

- Abb. 2 im analogen Schnitt zu Abb. 1 eine Wäschetrocknermaschine zeigt, die auch in der Verschlußklappe der Einfüllöffnung mit einer Filtervorrichtung ausgestattet ist.

Die neuerungsgemäße Wäschetrocknermaschine besteht im wesentlichen aus einem Außengehäuse, von dem nur die Frontwand

3 mit der Einfüllöffnung 4 und die zugehörige Bullaugen-Verschlußklappe 5 zu sehen ist, aus einer Trommel 6, die innerhalb des Maschinengehäuses und durch bekannte und nicht dargestellte Mittel um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist, sowie einem Trocknerluftkreislauf, der ebenfalls bekannt und nicht dargestellt ist.

Allgemein besteht der Trocknerluftkreislauf aus Mitteln, um

die Luft aus der äußeren Umgebung zu entnehmen, sie

aufzuheizen und sie nacheinander durch die hintere Wand und

die Prontöffnung der Trommel, durch stromaufwärts von der

Trommel angebrachte Filtermittel zu schicken und dann in die äußere Umgebung der Maschine abzuleiten.

Die Trommel 6 ist in der Rückwand der Maschine verbolzt und wird im Bereich ihrer öffnung 7 für das Einfüllen der Wäsche gleitend und mit Dichtigkeit abgestützt.

Insbesondere wird der Rand 8 der Einfüllöffnung 7 der Trommel 6 von einer ringförmigen Auskragung 9 abgestützt, auf der Gleitbacken sowie eine Filzdichtung angebracht sind, wobei letztere in sich bekannt ist und auf einer Platte 10 aufgebracht ist, die sich rings um die Einfüllöffnung 4 herum und im Bereich der Frontwand 3 der Maschine erstreckt.

Im Eintritt der öffnung 11 ist eine Filtervorrichtung 13 in Form eines Sackes gelagert, die bei der in Abb. 1 dargestellten Maschine die einzige Filtervorrichtung für die feuchte Luft ist.

Bei dieser Maschinenausführung erreicht die aus der Trommel 6 austretende Luft die öffnung 11 der Luftführung 12 durch den ringförmigen Schlitz zwischen der Wand 14 der Verschlußklappe 5 und der ringförmigen Auskragung 9, die die Trommel 6 abstützt.

Es ist zu bemerken, daß an der Innenkante der ringförmigen Auskragung 9 eine Abstufung 15 ausgebildet ist, die als Sitz der Schnappbefestigung für einen Ring 16 (Abb. 2) dient, der

es ermöglicht, daß die vordere Platte 10 auch in einer Wäschetrocknermaschine verwendet werden kann, die, alternativ oder zusätzlich zu dem Filter 13 gemäß Abb. 1, Filtervorrichtungen vorsieht, die in die Klappe 5 eingebaut sind (Abb. 2).

Bei diesem zweiten Maschinentyp besteht die Verschlußklappe 5 aus einer Innenwand 14, die mit Durchbohrungen 17 versehen ist, und einer blinden Außenwand 18.

Zwischen der Innenwand 14 und der Außenwand 18 der Klappe 5 ist abnehmbar eine filternde Scheidewand 19 gelagert, die in einen Tragerahmen 20 eingebaut ist.

In bekannter Weise sind der Filter 19 und der zugehörige Tragerahmen 20 durch Hineinschieben in eine entsprechende, in der Vertiefung der Klappe 5 ausgebildete Querpassage 21 einsetzbar und dort durch bekannte und nicht dargestellte Halterungen und Mittel zur Luftabdichtung befestigt. Ober der Innenwand 14 der Klappe 5 ist eine Außendichtung 22 angebracht, die mit dem Ring 15 zusammenwirkt, um die ringförmige Passage, die von der Innenwand 14 der Klappe 5 und der ringförmigen Auskragung 9 der Platte 10 begrenzt wird, abzuschließen.

Dadurch muß die aus der Trommel 6 austretende feuchte Luft nacheinander die Durchbohrungen 17 und die filternde Scheidewand 19 durchqueren, bevor sie in die öffnung 11 und in die Luftführung 12 eintritt.

Auch bei dieser Maschinenausführung nimmt die öffnung 11 eine filternde Vorrichtung 13 analog zu derjenigen auf, die in Abb. 1 dargestellt ist und geeignet ist, ein wirksameres Filtern der aus der Trommel 6 austretenden feuchten Luft zu gewährleisten.

Diese Lösung kommt auch vorteilhaft in Kondensations-Wäschetrocknern zur Anwendung, in denen die Luftführung 12 an eine Vorrichtung zur Entfeuchtung der Luft angeschlossen ist.

.'6

• · · ·t ·4

Alternativ zu dem beschriebenen Beispiel kann die filternde Vorrichtung 19 ein Typ mit mehr Filtermaschen sein und auf der Öffnung 11 kann anstelle des Sackfilters 13 ein einfaches Lochgitter sitzen.

Aus dem Beschriebenen geht eindeutig hervor, daß dank des Ringes 16 die Platte 10, die die Trommel 6 abstützt, für eine Wäschetrocknermaschine mit einer einzigen, in die Abluftführung 12 der Maschine eingesetzten filternden Vorrichtung oder auch für eine Wäschetrocknermaschine, die mit mehreren filternden Vorrichtungen ausgestattet ist, wobei wenigstens eine dieser Vorrichtungen im Inneren der Verschlußklappe 5 angeordnet ist, vorteilhaft vereinheitlicht werden kann.

Claims

ANSPRUCH

1. Wäschetrocknermaschine des Typs mit um eine horizontale Achse drehbarer Trommel, bestehend aus einem Außengehäuse, das eine Fronteinfüllöffnung und die entsprechende Verschlußklappe aufweist, die mindestens die zur Öffnung der Trommel hin rückspringende Innenwand besitzt, aus einer Trommel, die an der Rückwand des Gehäuses verbolzt ist und deren Einfüllöffnung an ihrem Rand gleitend und mit Dichtigkeit durch eine Auskragung abgestützt ist, die auf einer Platte ausgebildet ist, welche sich innerhalb der Frontwand des Gehäuses erstreckt und mit dieser eine Führung zum Ablassen der feuchten Luft eingrenzt, wobei deren Eintrittsöffnung in dem ringförmigen Raum zwischen der Innenwand der Verschlußklappe und der Einfüllöffnung des Gehäuses gebildet wird, aus einem Trocknerluftkreislauf, bestehend aus Mitteln, um die Luft aus der äußeren Umgebung zu entnehmen, sie aufzuheizen und sie nacheinander durch die hintere Wand und die Frontöffnung der Trommel, durch Mittel zum Filtern der feuchten Luft und durch genannte Abluftführung zu schicken,
^dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenkante der genannten ringförmigen Auskragung (9) zum gleitenden Abstützen des vorderen Randes (8) der Trommel (6) ein Sitz (15) zur Schnappbefestigung eines Ringes (16) ausgebildet ist, welcher geeignet ist, in Eingriff mit Dichtungsmitteln (22), die auf der Innenwand (14) der Verschlußklappe (5) vorgesehen sind, den Raum zwischen genannter Innenwand (14) der Klappe (5) und dem Rand der Einfüllöffnung (4) des Gehäuses gegen die feuchte Luft abzudichten; wobei der genannte Dichtungsring (16) die wahlweise Verwendung von Verschlußklappen (5), die mit Durchlässen (17, 21) und mit Filtermit-. teln (19) für die feuchte Luft ausgestattet sind, erlaubt.