DE8908262U1 - Saw blade on a chainsaw - Google Patents
Saw blade on a chainsawInfo
- Publication number
- DE8908262U1 DE8908262U1 DE8908262U DE8908262U DE8908262U1 DE 8908262 U1 DE8908262 U1 DE 8908262U1 DE 8908262 U DE8908262 U DE 8908262U DE 8908262 U DE8908262 U DE 8908262U DE 8908262 U1 DE8908262 U1 DE 8908262U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chain
- saw
- blade
- elements
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 10
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 5
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 4
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 239000010408 film Substances 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/08—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws
- B28D1/082—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws consisting of chain saws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/12—Lubricating devices specially designed for chain saws
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Description
Sägeschwert an einer KettensägeSaw blade on a chainsaw
Die Erfindung betrifft ein Sägeschwert an einer Kettensäge zur Bearbeitung von Beton, Gesteinen und Mauerwerk mit einem Schwertbla^c \ivä ais Umfang des Schvertblattes angeordneten Gleit- und Führungsschienen für die Sägekette, wobei die Schneidelemente dtü Sägeke" s an der Aussensaite der Glieder der Kette angeordnet sind.The invention relates to a saw bar on a chain saw for working on concrete, stone and masonry with a blade and sliding and guide rails for the saw chain arranged on the circumference of the blade, the cutting elements of the saw chain being arranged on the outer string of the links of the chain.
\fj Eine Kettensäge dieser Art ist aus der Deutschen Offenlegungsschrift DE 33 32 051 Al bekannt. Dabei ist das Schwertblatt houl ausgebildet und an den schmalen Längsseiten mit Zusatzschienen aus Metall versehen. Der Hohlraum im Schwertblatt dient als Kühlmittelkanal, und an dan Seitenflächen der Zusatzschienen sind weitere nach aussen führende Kühlmittelkanäle angeordnet. Die zugehörige Gliederkette besteht aus auf Zapfen gelagerten Rollen, welche über Führungs- und Verbindungsglieder miteinander verbunden sind. Die Rollen laufen auf der Aussenflache der Zusatzschiene, und die Kette wird am vorderen Ende des Schwertes über ein Kettenrad umgelenkt. Auf den Gliedern der Kette, welche gleichzeitig Führungselemente bilden, sind diamantbestückte Schneidplatten befestigt, welche als Schneidwerkzeuge dienen. Diese Schneidplatten sind an der Aussenseite der Kettenglieder angeordnet. Als Kühl- und Schmiermittel wird Wasser verwendet, welches vom Innenhohlraum des Schwertblattes über die Kühlmittelkanäle zu den Schneidplatten strömt und die anfallenden Schneidspäne bzw. den Schneidstaub aus dem Schnittspalt spült. Es ist auch bekannt, die metallischen Gleit- und Führungsschienen durch \fj A chain saw of this type is known from the German patent application DE 33 32 051 A1. The blade is hollow and has additional metal rails on the narrow long sides. The hollow space in the blade serves as a coolant channel, and further coolant channels leading outwards are arranged on the side surfaces of the additional rails. The associated link chain consists of rollers mounted on pins, which are connected to one another via guide and connecting links. The rollers run on the outer surface of the additional rail, and the chain is deflected at the front end of the blade via a chain wheel. Diamond-tipped cutting plates, which serve as cutting tools, are attached to the links of the chain, which also form guide elements. These cutting plates are arranged on the outside of the chain links. Water is used as a coolant and lubricant, which flows from the inner cavity of the sword blade via the coolant channels to the cutting plates and flushes the resulting cutting chips or cutting dust out of the cutting gap. It is also known to clean the metal slide and guide rails with
Kunststoffschienen oder Schienen aus anderen abriebfesten Materialien zu ersetzen. Bei dieser Lösung weisen die Kettenglieder keine Rollen auf, sondern gleiten auf der Aussenflache der Kunststoffschiene.To replace plastic rails or rails made of other abrasion-resistant materials. With this solution, the chain links do not have rollers, but slide on the outer surface of the plastic rail.
Die beschriebenen bekannten Ksttensägen lassen sich sehr gut einsetzen zum Trennen von Beton und homogenen Gesteinen. Bei Trennschnitten in Altmauern und Mischmauerwerk sowie ähnlichen Baustoffen ergeben sich jedoch Schwierigkeiten. Diese entstehen dadurch, dass die Kettenglieder und Tragelemente sowie die Gleit- und Führungsschienen sehr stark abgenutzt werden und diese Elemente der Kettensäge nur kurze Standzeiten aufweisen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich teilweise grössere lose Teile des zu trennenden Baustoffes zwischen dem Schnittspalt und den umlaufenden Teilen der Säge verklemmen und kleinkörnige Teile ungenügend aus dem Schnittspalt ausgespült werden. Beim Schneiden von Sandstein sind die Ketten der bekannten Kettensägen bereits nach einer Schnittfläche von 1,5 bisThe known chain saws described can be used very well for cutting concrete and homogeneous rocks. However, difficulties arise when cutting old walls and mixed masonry and similar building materials. These arise because the chain links and supporting elements as well as the sliding and guide rails are very worn and these elements of the chain saw only have a short service life. This is due to the fact that larger loose parts of the building material to be cut sometimes get jammed between the cutting gap and the rotating parts of the saw and small-grained parts are not sufficiently flushed out of the cutting gap. When cutting sandstone, the chains of the known chain saws are already worn out after a cutting area of 1.5 to
2 m2 zerstört oder defekt. Diese kurzen Standzeiten verhindern den Einsatz von Kettensägen bei derartigen Baustoffen infolge der hohen Ersatzkosten für defekte Ketten in den meisten Fällen.2 m 2 destroyed or defective. These short downtimes prevent the use of chainsaws on such building materials in most cases due to the high replacement costs for defective chains.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Sä^eschwert für eine Kettensäge zu schaffen, welches das Trennen von problematischen Baustoffen wie Altmauern, Mischmauern und Sandstein mit genügend hohen Standzeiten der Kette ermöglicht, aine gute Ausspülung der abgetrennten Partikel aus dem Schnittspalt gewähr leiste*-, und den mechanischen Aufbau des Sägeschwertes nicht zusätzlich kompliziert.The object of the present invention is to create a saw blade for a chain saw which enables the cutting of problematic building materials such as old walls, mixed walls and sandstone with a sufficiently long service life of the chain, ensures good flushing of the separated particles from the cutting gap*-, and does not additionally complicate the mechanical structure of the saw blade.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in den Seitenflächen des Schwertblattes zusätzliche Abdeckelemente angeordnet und befestigt sind, diese Abdeckelemente über die Gleitschiene und die Glieder der Kette hinaus bis an die Grundfläche der Schneidclemente geführt sind und zwischenThis task is solved by arranging and fastening additional cover elements in the side surfaces of the blade, these cover elements are guided over the slide rail and the links of the chain to the base of the cutting clamps and are between
den umlaufenden Gliedern und den Schneidelementen der Kette einerseits sowie den Abdeckelementen anderseits ein Zwischenraum besteht. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente aus Kunststoffolien oder -platten bestehen und dass die Abdeckelemente 0,5 bis 3 mm dick sind. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Abdeckelemente aus einem Verbundwerkstoff, welcher aus faserverstärktem Epoxidharz gebildet ist. Die Befestigung der Abdeckelemente am Schwertblatt erfolgt in besonders einfacher Weise mit Klebe- oder Klettenband.there is a gap between the rotating links and the cutting elements of the chain on the one hand and the cover elements on the other. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the cover elements consist of plastic films or plates and that the cover elements are 0.5 to 3 mm thick. In a further embodiment of the invention, the cover elements consist of a composite material which is made of fiber-reinforced epoxy resin. The cover elements are attached to the blade in a particularly simple manner using adhesive or Velcro tape.
Das erfindungsgemässe Sägeschwert weist gegenüber den Sägeschwerten gemäss dem Stand der Technik eine wesentlich höhere Standzeit auf. Beim Schneiden von Sandstein werden Standzeiten von bis zu 50 m Schnittfläche erreicht. Gleichzeitig wird das Kühl- und Schmiermittel wesentlich besser geführt und strömt mit sehr geringen Verlusten vom Schwerthohlraum über die Kühlmittelkanäle und durch die Kettenglieder bis in den Bereich der Schneidelemente. Dadurch wird die Strömung in der Schnittfuge wesentlich verbessert und das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Gliederkette wird durch die zwangsweise nach aussen geführte Strömung des Kühl- und Schmiermittels verhindert. Da die Abdeckelemente nur geringen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind, können sie relativ dünn ausgeführt werden. Auch zur Befestigung müssen am Schwertblatt keine speziellen mechanischen Massnahmen getroffen werden, da die Befestigung in einfachster Weise möglich ist. Bei Verwendung von Kiebbändern lassen sich die Abdeckfolien bei Beschädigung, oder wenn sie nicht benötigt werden, sehr leicht entfernen und auch wieder am Schwert anbringen. Die Abdeckelemente lassen sich auch ohne Schwierigkeiten mittels anderer bekannter mechanischer Befestigungsmittel lösbar am Schwertblatt anbringen. Däe Wahl des Materials der Abdeckelemente ist abhängig vom verwendeten Schmier- und Schneidmittel und von dem zu trennenden Material. Bei Altmauer-The saw blade according to the invention has a significantly longer service life than saw blades according to the state of the art. When cutting sandstone, service lives of up to 50 m of cutting surface are achieved. At the same time, the coolant and lubricant are guided much better and flow with very little loss from the blade cavity via the coolant channels and through the chain links to the area of the cutting elements. This significantly improves the flow in the cutting gap and prevents dirt particles from penetrating the link chain by the forced outward flow of the coolant and lubricant. Since the cover elements are only exposed to low mechanical loads, they can be made relatively thin. No special mechanical measures need to be taken to attach the blade either, as the attachment is very simple. When using adhesive tape, the cover films can be removed very easily if they are damaged or are not needed and then reattached to the blade. The cover elements can also be easily attached to the blade using other known mechanical fastening devices. The choice of material for the cover elements depends on the lubricant and cutting agent used and on the material to be cut. In the case of old masonry,
werk, Sandstein und dergleichen hat sich der Einsatz von Wasser als Schneid- und Schmiermittel als zweckmässig erwiesen, und in Verbindung mit faserverstärktem Epoxidharz als Material für die Abdeckelemente ergibt sich eine kostengünstige und dauerhafte Lösung. Die aus faserverstärktem Epoxidharz hergestellten Abdeckfolien weisen eine Dicke von ca. 1 mm auf. Die Dicke der Abdeckfolie muss dabei auf die mechanischen Abmessungen bzw. die Breite der Schneidelemente an der Kette ausgerichtet werden. 10The use of water as a cutting and lubricating agent has proven to be useful for cutting stone, sandstone and the like, and in combination with fiber-reinforced epoxy resin as the material for the cover elements, this results in a cost-effective and durable solution. The cover films made from fiber-reinforced epoxy resin have a thickness of approx. 1 mm. The thickness of the cover film must be aligned with the mechanical dimensions or the width of the cutting elements on the chain. 10
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. They show:
Fig. 1 einen Querschnitt durch das Schwertblatt quer zurFig. 1 a cross section through the sword blade across the
Längsachse undLongitudinal axis and
Fig. 2 einen Teilausschnitt aus dem Führungs- und Kettenbereich des Schwertblattes in Seitenansicht.Fig. 2 a partial section of the guide and chain area of the sword blade in side view.
Das Sägeschwert gemäss Figur 1 umfasst ein Schwertblatt 1 und eine Kette 2 mit aufgesetzten Schneidelementen 3. Das Schwertblatt 1 umfasst vereinfacht die Seitenplatten 11, und den zwischen diesen Platten 11, 12 angeordneten Rahmen 13. Innerhalb des Schwertblattes 1 befindet sich ein Hohlraum 14, von welchem Bohrungen 15 nach aussen führen. Am Umfang des Schwertblattes 1 sind Gleit- und Führungsschienen 6, 7 angeordnet, welche zwischen die Aussenbereiche der Seitenplatten 11, 12 eingeschoben sind. Diese Gleit- und Führungsschienen 6, 7 bestehen aus einem Kunststoff mit besonders guten Gleiteigenschaften. In den Gleitschienen 6, sind in bestimmten Abständen radial nach aussen gerichtete Bohrungen 16 vorhanden, durch welche Kühl- und Schmiermittel vom Hohlraum 14 über die Bohrung 15 in den Aussenbereich des Schwertblattes 1 geführt wird. Die Kette 2 ist aus Kettengliedern 4, 5 aufgebaut, welche über Lagerzapfen 8 miteinander verbunden sind. Das Kettenglied 4 bildet ein Gleitteil, wobei dieses Teil auf den Gleitschienen 6 bzw. aufliegt. Beidseits des Gleitteiles 4 ist je ein Kettenglied 5, 51 angeordnet, weiche Pührungsteiie bilden. DieseThe saw blade according to Figure 1 comprises a blade 1 and a chain 2 with attached cutting elements 3. The blade 1 comprises, in simplified form, the side plates 11 and the frame 13 arranged between these plates 11, 12. Inside the blade 1 there is a cavity 14 from which holes 15 lead outwards. On the circumference of the blade 1 there are sliding and guide rails 6, 7 which are inserted between the outer areas of the side plates 11, 12. These sliding and guide rails 6, 7 are made of a plastic with particularly good sliding properties. In the sliding rails 6 there are holes 16 which point radially outwards at certain intervals and through which coolant and lubricant are guided from the cavity 14 via the hole 15 into the outer area of the blade 1. The chain 2 is made up of chain links 4, 5 which are connected to one another via bearing pins 8. The chain link 4 forms a sliding part, whereby this part rests on the slide rails 6 and 7. On both sides of the sliding part 4 there is a chain link 5, 5 1 arranged, which form guide parts. These
I · * I Il II · * I Il I
III· tIII· t
Il · · IIl · · I
Führungsteile 5, 5' sind höher als das Gleitteil 4 und greifen seitlich Über die Gleitschiene 6 bzw. 7. Die Kettenglieder 4, 5 sind über die Lagerzapfen 8 gelenkig miteinander verbunden, so dass die Kette 2 um das Schwertblatt 1 geführt und umgelenkt werden kann. Die Schneidelemente sind auf den als Gleitteil ausgebildeten Kettengliedern 4 aufgelötet und bestehen aus diamantbestückten Keramikplatten. Im gezeigten Beispiel werden handelsübliche Schneidplatten 3 eingesetzt.Guide parts 5, 5' are higher than the sliding part 4 and grip laterally over the sliding rail 6 or 7. The chain links 4, 5 are connected to one another in an articulated manner via the bearing pins 8 so that the chain 2 can be guided and deflected around the sword blade 1. The cutting elements are soldered onto the chain links 4 designed as sliding parts and consist of diamond-tipped ceramic plates. In the example shown, commercially available cutting plates 3 are used.
Zusätzlich sind an den Seitenflächen des Schwertblattes 1 Abdeckelemente 9, 10 angeordnet und lösbar befestigt. Diese Abdeckelemente 9, 10 bestehen aus glasfaserverstärkten Epoxidharzfolien mit einer Dicke von ca. 1 mm. Die Abdeckelemente 9, 10 erstrecken sich über die gesamten Seitenflächen des Schwertblattes 1 bis an die Grundfläche der Schneidelemente 3. Zwischen den Abdeckelementen 9, 10 einerseits und den umlaufenden Gliedern 4, 5 der Kette 2 und den Schneidelementen 3 anderseits besteht ein Zwischenraum 17. Durch diesen Zwischenraum kann das Schmier- und Kühlwasser, welches über die Bohrung 16 vom Hohlraum 14 zur Kette 2 geführt wird, nach aussen fliessen und wird dabei direkt zu den Schneidelementen 3 geführt. Durch diese nach aussen gerichtete Strömung des Kühl- und Schmierwassers wird auch verhindert, dass Schmutzpartikel in die Kettenglieder 4, 5 und in den Bereich der Gleit- und Führungsschienen 6, 7 eindringen. Dies bewirkt einen sehr guten Schutz der umlaufenden Kettenglieder 4, 5 und erhöht die Standzeit ganz erheblich. Insbesondere bei Horizontalschnitten schützen die Abdeckelemente 19 die Kettenglieder 4, J vor seitlich in den Bereich der Kette 2 hineinrutschende oder abbrechende Teile des zu trennenden Mauerwerkes. Dadurch wird verhindert, dass die Kettenglieder 4, 5 an den Seitenflächen des Schnittspaltes, bzw. der Trennfuge reiben können. Die Befestigung der Abdeckelemente 9, 10 erfolgt im dargestellten Beispiel mittels Doppelkle-In addition, cover elements 9, 10 are arranged on the side surfaces of the sword blade 1 and are detachably attached. These cover elements 9, 10 consist of glass fiber reinforced epoxy resin films with a thickness of approx. 1 mm. The cover elements 9, 10 extend over the entire side surfaces of the sword blade 1 up to the base area of the cutting elements 3. There is a gap 17 between the cover elements 9, 10 on the one hand and the rotating links 4, 5 of the chain 2 and the cutting elements 3 on the other hand. The lubricating and cooling water, which is led via the bore 16 from the cavity 14 to the chain 2, can flow outwards through this gap and is led directly to the cutting elements 3. This outward flow of the cooling and lubricating water also prevents dirt particles from penetrating the chain links 4, 5 and the area of the sliding and guide rails 6, 7. This provides very good protection for the rotating chain links 4, 5 and increases the service life considerably. Particularly in horizontal cuts, the cover elements 19 protect the chain links 4, J from parts of the masonry to be cut that slip sideways into the area of the chain 2 or break off. This prevents the chain links 4, 5 from rubbing against the side surfaces of the cutting gap or the parting line. In the example shown, the cover elements 9, 10 are attached using double adhesive.
bebändern 18, welch« auf die Seitenplatten 11, 12 aufgeklebt werden und eine lösbare Verbindung darstellen.straps 18, which are glued to the side plates 11, 12 and represent a detachable connection.
In Figur 2 ist ein Teilausschnitt aus dem Aussenbereich des Schwertblattes 1 dargestellt, wobei sich die einzelnen Elemente der Kettenführung besser erkennen lassen. Auf der Seitenplatte 11 ist entlang des Umfanges das Klebeband 18 angebracht, welches doppelseitig mit Klebstoff beschichte; ist. Dadurch bildet es die Verbindung zwischen der Seitenplatte 11 und dem Abdeckelement 9. Auf der Gleitschiene 6 liegen die Gleitteile 4 der Kette auf, wobei sich die Kette 2 auf der Gleitfläche 19 bewegt und auch darauf abgestützt ist. Die seitliche Führung der Kette 2 ist durch die Führunysteile 5, 51 gewährleistet, welche seitlich über die Gleitschiene 6 greifen und dadurch eine spielfreie Führung der Kette 2 gewährleisten. Die einzelnen Kettenglieder 4, 5 sind über die Lagerzapfen 8 gelenkig miteinander verbunden. Das durch den Hohlraum im Schwertblatt 1 zugeführte Kühl- und Schmierwasser strömt über die Bohrungen 15 im Rahmen 13 und 16 in der Gleitschiene 6 zur Gleitfläche 19 und von hier direkt durch die Zwischenräume zwischen je zwei nacheinander angeordneten Kettengliedern 4 nach aussen oder über die Zwischenräume zwischen den Kettengliedern 5 direkt zu den Schneidelementen 3. Das Abdeckelement 9 verhindert dabei ein Abfliessen des Kühl- und Schmierwassers in Richtung der Seitenplatte 11 des Schwertblattes und gewährleistet damit den optimalen Einsatz des Kühlmittelstromes. Beschädigte oder abgenutzte Abdeckelementc ? lassen sich relativ leicht von den Seitenplatten 11 lösen und durch neue Elemente ersetzen. Dazu ist der Klebstoff auf dem Klebband 18 dauerelastisch und nicht aushärtend. Bei besonders schwierigen Schneidarbeiten, bei welchen die Abdeckelemente 9 erhöhten Belastungen ausgesetzt sind, werden diese noch zusätzlich durch bekannte mechanische Befe.stigungsmittel lösbar mit den Seitenplatten 11 verbunden.Figure 2 shows a partial section of the outside of the sword blade 1, where the individual elements of the chain guide can be seen better. The adhesive tape 18, which is coated with adhesive on both sides, is attached along the circumference of the side plate 11. This forms the connection between the side plate 11 and the cover element 9. The sliding parts 4 of the chain rest on the slide rail 6, with the chain 2 moving on the sliding surface 19 and also being supported on it. The lateral guidance of the chain 2 is ensured by the guide parts 5, 5 1 , which grip laterally over the slide rail 6 and thus ensure that the chain 2 is guided without play. The individual chain links 4, 5 are connected to one another in an articulated manner via the bearing pins 8. The cooling and lubricating water supplied through the cavity in the sword blade 1 flows via the holes 15 in the frame 13 and 16 in the slide rail 6 to the sliding surface 19 and from here directly through the gaps between two chain links 4 arranged one after the other to the outside or via the gaps between the chain links 5 directly to the cutting elements 3. The cover element 9 prevents the cooling and lubricating water from flowing away in the direction of the side plate 11 of the sword blade and thus ensures optimal use of the coolant flow. Damaged or worn cover elements can be relatively easily removed from the side plates 11 and replaced with new elements. The adhesive on the adhesive tape 18 is permanently elastic and does not harden. For particularly difficult cutting work, in which the cover elements 9 are exposed to increased loads, these are additionally detachably connected to the side plates 11 by known mechanical fastening means.
Claims (5)
25J. Saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that the cover elements (9, 10) are 0.5 to 3 mm thick.
25
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH258588A CH676215A5 (en) | 1988-07-07 | 1988-07-07 | Long life chain-saw blade |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8908262U1 true DE8908262U1 (en) | 1989-08-17 |
Family
ID=4237101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8908262U Expired DE8908262U1 (en) | 1988-07-07 | 1989-07-06 | Saw blade on a chainsaw |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0217309U (en) |
| CH (1) | CH676215A5 (en) |
| DE (1) | DE8908262U1 (en) |
| ES (1) | ES1011819Y (en) |
| FR (1) | FR2634156B3 (en) |
| IT (1) | IT217134Z2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0685308A1 (en) * | 1994-05-20 | 1995-12-06 | Luca Toncelli | Machine for the cutting into slabs of stone blocks, such as marble, granite, porphyry and the like |
| DE19953505A1 (en) * | 1999-11-06 | 2001-05-17 | Ewald Buder | Mobile chainsaw for concrete or stone wall cuts comprises guide unit parallel to cut plus slide mounting saw arm and drive and grooved for chain riding on rollers. |
| DE10042858A1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-21 | Dieter Gerlach | Stone slab sawing device has guide bar on side of tool carrier facing away from work points |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1302903B1 (en) * | 1998-12-04 | 2000-10-10 | Fantini Sud Srl | PERFECTED CUTTING CHAIN, FOR MARBLE SAWING MACHINES OR OTHER STONE ORNAMENTS. |
| DE19936684C2 (en) * | 1999-06-16 | 2003-03-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Methods and devices for regulating the lateral deflection of the guiding sword of a separating device, in particular for separating stone materials, in the separating joint |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3473581A (en) * | 1966-10-14 | 1969-10-21 | Nicholson File Co | Chain saw bar |
| SE431524C (en) * | 1980-10-03 | 1989-08-14 | Sandvik Ab | SAAGSVAERD |
| DE3332051A1 (en) * | 1982-09-13 | 1984-03-15 | Jachen 8752 Näfels Mayer | Chain saw for stone and concrete |
| DE3342480A1 (en) * | 1983-11-24 | 1985-06-05 | Leo 6953 Gundelsheim Lustig | Mobile edge-grinding machine |
| FR2582556B1 (en) * | 1985-05-30 | 1989-08-04 | Commissariat Energie Atomique | CUTTING DEVICE FOR A CHAINSAW, PARTICULARLY FOR CUTTING SOFT, STICKY OR CONTAMINATED MATERIALS |
| CH671181A5 (en) * | 1986-12-23 | 1989-08-15 | Gamma Stawag Ag |
-
1988
- 1988-07-07 CH CH258588A patent/CH676215A5/en not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-07-05 ES ES8902217U patent/ES1011819Y/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-07-06 IT IT5322289U patent/IT217134Z2/en active
- 1989-07-06 DE DE8908262U patent/DE8908262U1/en not_active Expired
- 1989-07-06 FR FR8909139A patent/FR2634156B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-07-06 JP JP7917689U patent/JPH0217309U/ja active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0685308A1 (en) * | 1994-05-20 | 1995-12-06 | Luca Toncelli | Machine for the cutting into slabs of stone blocks, such as marble, granite, porphyry and the like |
| DE19953505A1 (en) * | 1999-11-06 | 2001-05-17 | Ewald Buder | Mobile chainsaw for concrete or stone wall cuts comprises guide unit parallel to cut plus slide mounting saw arm and drive and grooved for chain riding on rollers. |
| DE10042858A1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-21 | Dieter Gerlach | Stone slab sawing device has guide bar on side of tool carrier facing away from work points |
| DE10042858B4 (en) * | 2000-08-30 | 2005-04-28 | Dieter Gerlach | Arrangement for sawing slabs of stone-like building materials |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2634156B3 (en) | 1990-07-06 |
| JPH0217309U (en) | 1990-02-05 |
| IT8953222V0 (en) | 1989-07-06 |
| IT217134Z2 (en) | 1991-11-12 |
| ES1011819Y (en) | 1991-01-01 |
| FR2634156A3 (en) | 1990-01-19 |
| ES1011819U (en) | 1990-06-01 |
| CH676215A5 (en) | 1990-12-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1208950A1 (en) | Tool with a holder for attachment to a driving shaft | |
| EP0184209A1 (en) | Excavator tooth assembly | |
| EP1799413B1 (en) | Cutting rotor for granulating plastic castings | |
| DE3914679A1 (en) | CHAINSAW ARRANGEMENT | |
| DE8908262U1 (en) | Saw blade on a chainsaw | |
| EP0293399B1 (en) | Guiding rail and link chain for chain saws | |
| DE3214165A1 (en) | STONE CUTTING CHISEL AND DEVICE FOR FIXING A STOCKED CUTTING CHISEL | |
| DE3041830A1 (en) | Endless band saw bench - has cable carrying e.g. diamond cutting discs with central bores for cable and secured to it at intervals | |
| DE1119829B (en) | Device for protecting a support arm for a mixing tool, in particular for a mixing tool of a building material mixer | |
| DE19854122A1 (en) | Fixing method for fixing saw in sawing system and installation | |
| EP1297924B1 (en) | Wire saw | |
| DE102010014044B4 (en) | Segment of a saw chain for high-speed chainsaws for sawing stone, concrete, bricks and metal | |
| DE19640770A1 (en) | Blade for rotating stirring mechanisms for mixing and/or conveying abrasive materials | |
| DE19650480A1 (en) | Diamond tool | |
| EP0232468B1 (en) | Cutter head tooth | |
| EP0089499B1 (en) | Cutter tool for a cutting chain or a cutting belt | |
| DE2806828C2 (en) | Guide for cutting chains | |
| EP0070506A2 (en) | Cutter-jib of a cutting machine | |
| EP0481952A1 (en) | Replaceable wear part | |
| DE3240471A1 (en) | Stone saw | |
| DE3308370A1 (en) | Pick cutter for winning implements working by ploughing, in particular coal plough | |
| DE9415108U1 (en) | Shredding unit | |
| CH670215A5 (en) | ||
| DE3505345A1 (en) | Saw-chain guide device for a chain saw | |
| DE3726819A1 (en) | Apparatus for producing a joint |