EP0184209A1 - Excavator tooth assembly - Google Patents

Excavator tooth assembly Download PDF

Info

Publication number
EP0184209A1
EP0184209A1 EP85115478A EP85115478A EP0184209A1 EP 0184209 A1 EP0184209 A1 EP 0184209A1 EP 85115478 A EP85115478 A EP 85115478A EP 85115478 A EP85115478 A EP 85115478A EP 0184209 A1 EP0184209 A1 EP 0184209A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tooth
excavator
bucket
teeth
wedge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85115478A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0184209B1 (en
Inventor
Peter Alexander Lehnhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lehnhoff Hartstahl GmbH and Co
Original Assignee
Lehnhoff Hartstahl GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6252089&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0184209(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lehnhoff Hartstahl GmbH and Co filed Critical Lehnhoff Hartstahl GmbH and Co
Publication of EP0184209A1 publication Critical patent/EP0184209A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0184209B1 publication Critical patent/EP0184209B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2866—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits for rotating digging elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2858—Teeth characterised by shape

Definitions

  • the invention relates to a Bag g ore-tooth arrangement for a replaceable middle teeth, canines and side teeth carrying bucket wheel bucket of a bucket wheel excavator.
  • Bucket wheel excavators are known to dig the mountains with the help of buckets which are arranged on a rotating bucket wheel which is guided along an arc of a circle, these buckets, when used in heavy mountains and in wet dredging, must be equipped with excavator teeth which are adapted to the cutting process in their arrangement and design, to always "cut” the paddle wheel. Accordingly, the central teeth, canines and posterior teeth are designed differently in their tooth shape and in their dimensions; see. "The bucket wheel excavators as extraction g et up instrument", 1st ed., 1973, TRANS. TECH. PUBLICA-TIONS, page 121.
  • the invention has for its object a new Agger dental excavator tooth arrangement for the bucket of a bucket wheel excavator and a purpose particularly suitable new B to create, through the design and arrangement of the bucket digging in heavy Mountains and the dredging is better than before with greater durability and shorter installation times and maintenance times feasible.
  • the central teeth, canine teeth and posterior teeth are excavator teeth of the same tooth shape and the same tooth dimensions, that the central axes of the one or more, the bucket centrically or
  • the central teeth, which are arranged at equally spaced vertical planes, are perpendicular to the upper edge of the bucket, so that the central axis of the canines, which are arranged in the plane containing the chest wall of the bucket, include the same, but oppositely directed inclination angles with the upper edge of the bucket, and that the central axes of the in the the side walls of the bucket including the level of the posterior teeth which are aligned with the top edge of the bucket but have different inclination angles.
  • the size of the angle of inclination of the canine teeth is 10 ° to 20 °, preferably 15 °, the angle of inclination of the posterior teeth increasing by 5 ° in each case within a range of 5 ° to 20 °, preferably at 5 °, 10 ° and 15 °.
  • the excavator teeth releasably connected to the chest wall of the bucket preferably have an angle of attack a (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably from 43 °, and a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 °, preferably from 23 °, while the excavator teeth detachably connected to the side walls of the bucket have an angle of attack a (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably of 48 °, and have a clearance angle Y (gamma) in a range of 20 ° to 28 °, preferably of 18 °.
  • the excavator teeth are advantageously detachably fastened in sleeves welded to the outer wall of the bucket, the inner walls of which correspond to the outer surfaces of the tooth shaft of the excavator tooth to be received.
  • the one-piece excavator tooth which consists of a toothed wedge and a toothed shaft, between which a bead serving as a stop is arranged, has a toothed wedge underside which, based on a flat contact surface of the toothed shaft, has an increase of 1 ° to 3 °, preferably of 2 °, while the tooth wedge top, based on the abutment surface, has a depression of 20 ° to 25 °, preferably of 23 °, and wherein the wedge angle of the tooth wedge 19 ° to 22 °, preferably 21 ° , is.
  • the tooth shaft is formed as an irregular hexagon-shaped truncated pyramid with two flat, mutually opposing surfaces, one of which forms the contact surface perpendicular to the base of the truncated pyramid, and the other surfaces of the truncated pyramid, which are opposite each other in pairs Include an angle of approximately 168 °, the tooth wedge in the region below the wedge tip being of approximately double-T shape in cross section such that the recesses are located between the legs of the double T on the tooth wedge top and the tooth wedge bottom.
  • the contact surface of the excavator tooth a FIXING g S-cam which is comprised of a securing tab formed by the facing away from the excavating tooth end of the sleeve projects with a bolt and there carries a cap, which can be braced against the facing end of the sleeve by means of a screw.
  • an excavator tooth arrangement is possible which uses the same excavator teeth for the central teeth, canine teeth and posterior teeth, the different cutting tasks due to the different angular position of the excavator teeth with respect to the upper edge of the bucket and the Inclination of the sleeves receiving the excavator teeth is taken into account.
  • a conventional bucket wheel excavator has about fifteen buckets, each with nine digging teeth, it can be seen immediately that the use of identically designed digging teeth can achieve a significant simplification in manufacture, assembly and maintenance. Since the sleeves supporting the excavator teeth are firmly welded to the bucket, confusion when exchanging worn excavator teeth can no longer occur.
  • a bucket wheel bucket 1 (FIG. 1) of a bucket wheel (not shown here) of a bucket wheel excavator
  • nine digger teeth B 1 ) to B 9 are interchangeably arranged in the present exemplary embodiment, of which three digger teeth each have two side walls 2 and 3 and three digger teeth are assigned to the chest wall 4 of the bucket.
  • sleeves H 1 welded flush with the outer edge of the bucket to the upper edge K serve in cross-section to H 9 , whose inner walls 5, 6 and 7 correspond to the outer surfaces of the tooth shaft of the excavator tooth to be described in more detail below; see. also Figure 8.
  • the sleeves H are welded to the outer walls of the bucket in such a way that they each have different angles of inclination ⁇ 1 to ⁇ 9 (eta l to eta 9 ) with respect to the verticals S 1 to S 9 . exhibit. Accordingly, the excavator teeth 9 to be inserted into the sleeves H 1 to H B 1 to B 9 to have different angles of inclination ⁇ (eta). If, with reference to FIG.
  • the excavator teeth B 4 and B 6 assigned to the side walls 2 and 3 are referred to as canine teeth and the excavator teeth B 5 as central tooth, then it applies that the central axes M of the one or more, the bucket 1 centrically or arranged at equal intervals perpendicularly intersecting planes, central teeth B 5 are perpendicular to the upper edge of the bucket, that the central axis M of the canine teeth B 4 and B 6 arranged in the plane containing the chest wall 4 of the bucket 1 is of the same size but oppositely directed with the upper edge of the bucket Incline angles ⁇ 4 and ⁇ 6 (eta 4 and eta 6 ), and that the central axes M of the side teeth B 1 to B 3 and B 7 to B 9 arranged in the plane including the side walls 2 and 3 of the bucket 1 with the upper edge K of bucket 1 include rectified but different angles of inclination ⁇ 1 to ⁇ 3 and ⁇ 7 to ⁇ 9 (eta 1 to eta 3 and eta
  • the inclination angles ⁇ 4 and ⁇ 6 (eta 4 and eta 6 ) of the canines B 4 and B 6 are 10 ° to 20 °, but preferably 15 °, while the inclination angles ⁇ 1 to ⁇ 3 (eta 1 to eta 3 ) and ⁇ 9 to ⁇ 7 (eta 9 to eta 7 ) of the posterior teeth B 1 to B 3 and B 9 to B 7 from the inside, that is to say from the paddle wheel (not shown), i.e. starting from the left in relation to FIG.
  • the side walls and chest walls 2 to 4 of the bucket 1 have contact surfaces.
  • the excavator tooth B which is of identical design regardless of its use as a posterior tooth, canine tooth or central tooth, will now be described with reference to FIGS.
  • the one-piece, preferably drop-forged excavator tooth has a toothed wedge 10 and a toothed shaft 11, between which there is a broad bulge 12 which, as soon as the excavator tooth is inserted into the associated sleeve H, forms a cover for the sleeve.
  • the tooth shaft is a cross section of an irregular hexagon truncated pyramid with two flat, opposing surfaces 14, 15, one surface 14 of which forms the vertical contact surface 14 with respect to the base 36 of the truncated pyramid, and the other, each in pairs opposite one another
  • Surfaces 16, 17 and 18, 19 of the truncated pyramid enclose an angle k of approximately 168 °.
  • the surface 15 has an angle of inclination 6 (delta) of 10 ° to 14 c , in particular of 12 °.
  • the pyramid-shaped tooth wedge 10 has a tooth wedge underside 20 and a tooth wedge top 21; see. In particular, FIG. 5.
  • the tooth wedge underside 20 has an elevation c (sigma) of 1 ° to 3 °, preferably of 2 °, with respect to the contact surface 14 of the excavator tooth, while the tooth wedge top 21, with respect to this contact surface 14, has a lowering T (tau) from 20 ° to 25 °, preferably from 23 °.
  • the main one right-angled tooth wedge surfaces, as shown in particular in FIG. 4, are slightly concave.
  • the wedge angle ⁇ (beta) of the tooth wedge 10 is 19 ° to 22 °, preferably 21 °.
  • toothed wedge 10 is approximately double T-shaped in cross section in the region below its wedge tip 24, cf. Figure 7, so that there are recesses 26 and 27 on the tooth wedge top and the tooth wedge bottom 21 and 20, which are so-called self-sharpening surfaces.
  • the contact surface 14 of the excavator tooth B located on the toothed shaft 11 has a cam 30 located in the lower region, which is surrounded by a securing tab 31 which projects with a screw bolt 32 through the end of the sleeve H facing away from the excavator tooth B and there a cap 34 carries, which can be braced by means of a nut 35 with respect to the facing sleeve end 37; see. Figures 1 and 8.
  • the excavator tooth B inserted into the sleeve H can thus be fixed in a simple manner, as is also shown in FIGS. 1 and 3, the tensioning elements lying approximately in the central axis M.
  • each excavator tooth B 4 to B 6 has an angle of attack a (alpha ) in the range from 30 ° to 50 °, preferably from 43 °, and a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 °, preferably from 23 °, while the excavator teeth detachably connected to the side wall 2, 3 B 1 to B3 and B 7 and B 9 a pitch angle ⁇ (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably 48 °, and a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 ° preferably of 18 °; see. Figure 1.
  • a pitch angle ⁇ (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably 48 °
  • a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 ° preferably of 18 °; see. Figure 1.
  • FIG. 9 shows the construction of the excavator tooth B described above as a pointed tooth. Accordingly, with otherwise the same design, in particular the tooth shaft 11 and the bead 12, the toothed wedge 10 is designed as a known pointed wedge, which ends in a point 24 'instead of the cutting edge 24.

Abstract

Anordnung für einen Schaufelradeimer (1) eines Schaufelradbaggers, wobei der Schaufelradeimer auswechselbar angeordnete Eckzähne, Mittelzähne und Seitenzähne aufweist, die jeweils gleiche Zahnform und gleiche Zahnabmessungen besitzen, jedoch in bezug auf die Oberkante des Schaufelradeimers unterschiedlich geneigt sind, und ein Baggerzahn für diese Anordnung.Arrangement for a bucket wheel bucket (1) of a bucket wheel excavator, the bucket wheel bucket having interchangeably arranged canine teeth, central teeth and posterior teeth, each having the same tooth shape and the same tooth dimensions, but with different inclinations with respect to the upper edge of the bucket wheel bucket, and an excavator tooth for this arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Baggerzahn-Anordnung für einen auswechselbare Mittelzähne, Eckzähne und Seitenzähne tragenden Schaufelradeimer eines Schaufelradbaggers.The invention relates to a Bag g ore-tooth arrangement for a replaceable middle teeth, canines and side teeth carrying bucket wheel bucket of a bucket wheel excavator.

Schaufelradbagger graben bekanntlich das Gebirge mit Hilfe von Eimern, die an einem sich drehenden und längs eines Kreisbogens geführten Schaufelrad angeordnet sind, wobei diese Eimer beim Einsatz in schwerem Gebirge und bei der Naßbaggerung mit in ihrer Anordnung und Ausbildung dem Schneidvorgang angepaßten Baggerzähnen bestückt sein müssen, um das Schaufelrad immer "freischneiden" zu können. Demgemäß sind die Mittelzähne, Eckzähne und Seitenzähne in ihrer Zahnform und in ihren Abmessungen unterschiedlich ausgebildet; vgl. "Der Schaufelradbagger als Gewinnungsgerät", 1. Aufl., 1973, TRANS. TECH. PUBLICA-TIONS, Seite 121.Bucket wheel excavators are known to dig the mountains with the help of buckets which are arranged on a rotating bucket wheel which is guided along an arc of a circle, these buckets, when used in heavy mountains and in wet dredging, must be equipped with excavator teeth which are adapted to the cutting process in their arrangement and design, to always "cut" the paddle wheel. Accordingly, the central teeth, canines and posterior teeth are designed differently in their tooth shape and in their dimensions; see. "The bucket wheel excavators as extraction g et up instrument", 1st ed., 1973, TRANS. TECH. PUBLICA-TIONS, page 121.

Eine solche Baggerzahn-Anordnung ist teuer in der Lagerhaltung und erschwert die Wartung. Ein weiterer Nachteil ist deren Verschraubung in der Wandung des Eimers, da hierdurch neben der Schwächung des Materials das Auswechseln der Baggerzähne erschwert wird. Die Befestigungs- schrauben liegen nämlich unmittelbar im Bereich des abzubauenden Gebirges.Such an excavator tooth arrangement is expensive to stock and complicates maintenance. Another disadvantage is that they are screwed into the wall of the bucket, since in addition to weakening the material, this makes changing the excavator teeth more difficult. The fastening s - namely screws lie directly in the region of the mountain to be degraded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Baggerzahn-Anordnung für die Eimer eines Schaufelradbaggers sowie einen hierfür besonders geeigneten neuen Baggerzahn zu schaffen, durch dessen Ausbildung und Anordnung am Eimer das Graben im schweren Gebirge und das Naßbaggern besser als bisher mit größeren Standzeiten und kürzeren Montagezeiten sowie Wartungszeiten durchführbar ist.The invention has for its object a new Agger dental excavator tooth arrangement for the bucket of a bucket wheel excavator and a purpose particularly suitable new B to create, through the design and arrangement of the bucket digging in heavy Mountains and the dredging is better than before with greater durability and shorter installation times and maintenance times feasible.

Ausgehend von einer Baggerzahn-Anordnung der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Mittelzähne, Eckzähne und Seitenzähne Baggerzähne von gleicher Zahnform und gleichen Zahnabmessungen sind, daß die Mittelachsen des oder der in einer oder mehreren, den Eimer zentrisch oder in gleichen Abständen senkrecht schneidenden Ebenen angeordneten Mittelzähne senkrecht zur Oberkante des Eimers stehen, daß die Mittelachse der in der die Brustwandung des Eimers enthaltenden Ebene angeordneten Eckzähne mit der Oberkante des Eimers gleich große, aber entgegengesetzt gerichtete Neigungswinkel einschließen, und daß die Mittelachsen der in der die Seitenwandungen des Eimers einschliessenden Ebene angeordneten Seitenzähne mit der Oberkante des Eimers gleichgerichtete, aber unterschiedliche Neigungswinkel einschließen.Starting from an excavator tooth arrangement of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that the central teeth, canine teeth and posterior teeth are excavator teeth of the same tooth shape and the same tooth dimensions, that the central axes of the one or more, the bucket centrically or The central teeth, which are arranged at equally spaced vertical planes, are perpendicular to the upper edge of the bucket, so that the central axis of the canines, which are arranged in the plane containing the chest wall of the bucket, include the same, but oppositely directed inclination angles with the upper edge of the bucket, and that the central axes of the in the the side walls of the bucket including the level of the posterior teeth which are aligned with the top edge of the bucket but have different inclination angles.

Nach dem weiteren Merkmal der Erfindung beträgt die Größe der Neigungswinkel der Eckzähne 10° bis 20°, vorzugsweise 15°, wobei die Neigungswinkel der Seitenzähne um jeweils 5° zunehmend innerhalb eines Bereiches von 5° bis 20°, vorzugsweise bei 5°, 10° und 15°, liegen.According to the further feature of the invention, the size of the angle of inclination of the canine teeth is 10 ° to 20 °, preferably 15 °, the angle of inclination of the posterior teeth increasing by 5 ° in each case within a range of 5 ° to 20 °, preferably at 5 °, 10 ° and 15 °.

Vorzugsweise weisen die mit der Brustwandung des Eimers lösbar verbundenen Baggerzähne einen Anstellwinkel a (alpha) im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise von 43°, und einen Freiwinkel Y (gamma)in einem Bereich von 20° bis 28°, vorzugsweise von 23°, auf, während die mit den Seitenwandungen des Eimers lösbar verbundenen Baggerzähne einen Anstellwinkel a (alpha) im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise von 48°, und einen Freiwinkel Y (gamma) in einem Bereich von 20° bis 28°, vorzugsweise von 18°, aufweisen.The excavator teeth releasably connected to the chest wall of the bucket preferably have an angle of attack a (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably from 43 °, and a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 °, preferably from 23 °, while the excavator teeth detachably connected to the side walls of the bucket have an angle of attack a (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably of 48 °, and have a clearance angle Y (gamma) in a range of 20 ° to 28 °, preferably of 18 °.

Vorteilhafterweise sind die Baggerzähne in an der Außenwandung des Eimers verschweißten Hülsen lösbar befestigt, deren Innenwandungen mit den Außenflächen des Zahnschaftes des aufzunehmenden Baggerzahns korrespondieren.The excavator teeth are advantageously detachably fastened in sleeves welded to the outer wall of the bucket, the inner walls of which correspond to the outer surfaces of the tooth shaft of the excavator tooth to be received.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der einstückige Baggerzahn, der aus einem Zahnkeil und einem Zahnschaft besteht, zwischen denen eine als Anschlag dienende Wulst angeordnet ist, eine Zahnkeilunterseite auf, die, bezogen auf eine ebene Anlagefläche des Zahnschaftes, eine Anhebung von 1° bis 3°, vorzugsweise von 2°, aufweist, während die Zahnkeiloberseite, bezogen auf die Anschlagfläche, eine Absenkung von 20° bis 25°, vorzugsweise von 23°, aufweist, und wobei der Keilwinkel des Zahnkeiles 19° bis 22°, vorzugsweise 21°, beträgt.According to a further feature of the invention, the one-piece excavator tooth, which consists of a toothed wedge and a toothed shaft, between which a bead serving as a stop is arranged, has a toothed wedge underside which, based on a flat contact surface of the toothed shaft, has an increase of 1 ° to 3 °, preferably of 2 °, while the tooth wedge top, based on the abutment surface, has a depression of 20 ° to 25 °, preferably of 23 °, and wherein the wedge angle of the tooth wedge 19 ° to 22 °, preferably 21 ° , is.

Hierbei ist der Zahnschaft als im Querschnitt ein unregelmäßiges Sechseck bildender Pyramidenstumpf mit zwei ebenen, einander gegenüberliegenden Flächen ausgebildet, von denen die eine Fläche die in bezug auf die Basis des Pyramidenstumpfes senkrechte Anlagefläche bildet, und die weiteren, jeweils paarweise einander gegenüberliegenden Flächen des Pyramidenstumpfes einen Winkel von etwa 168° einschließen, wobei der Zahnkeil im Bereich unterhalb der Keilspitze im Querschnitt etwa doppel-T-förmig derart ausgebildet ist, daß sich die Aussparungen zwischen den Schenkeln des Doppel-T auf der Zahnkeiloberseite und der Zahnkeilunterseite befinden.Here, the tooth shaft is formed as an irregular hexagon-shaped truncated pyramid with two flat, mutually opposing surfaces, one of which forms the contact surface perpendicular to the base of the truncated pyramid, and the other surfaces of the truncated pyramid, which are opposite each other in pairs Include an angle of approximately 168 °, the tooth wedge in the region below the wedge tip being of approximately double-T shape in cross section such that the recesses are located between the legs of the double T on the tooth wedge top and the tooth wedge bottom.

Zum Zwecke der lösbaren Befestigung am Baggereimer weist die Anlagefläche des Baggerzahnes einen Befestigungs-nocken auf, der von einer Sicherungslasche umfaßt ist, die mit einem Schraubbolzen durch das dem Baggerzahn abgewandte Ende der Hülse ragt und dort eine Kappe trägt, welche mittels einer Schraube gegenüber dem zugewandten Hulsenende verspannbar ist.For the purpose of releasable attachment to the excavator bucket, the contact surface of the excavator tooth a FIXING g S-cam, which is comprised of a securing tab formed by the facing away from the excavating tooth end of the sleeve projects with a bolt and there carries a cap, which can be braced against the facing end of the sleeve by means of a screw.

Für bestimmte Anwendungszwecke ist es vorteilhaft, den Zahnkeil des erfindungsgemäßen Baggerzahnes als im Querschnitt kreuzförmigen Spitzzahn auszubilden.For certain applications it is advantageous to form the Z ahnkeil of excavator teeth according to the invention as a cross-shaped in cross-section pointed tooth.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Wahl der einzelnen Winkel des Baggerzahnes ist eine Baggerzahn-Anordnung möglich, die für die Mittelzähne, Eckzähne und Seitenzähne jeweils gleiche Baggerzähne verwendet, wobei den unterschiedlichen Schneidaufgaben durch die unterschiedliche Winkellage der Baggerzähne in bezug auf die Oberkante des Eimers und die Neigung der die Baggerzähne aufnehmenden Hülsen Rechnung getragen wird. Da ein üblicher Schaufelradbagger etwa fünfzehn Eimer mit jeweils neun Baggerzähnen aufweist, ist sofort ersichtlich, daß durch die Anwendung gleich ausgebildeter Baggerzähne eine wesentliche Vereinfachung in der Herstellung, Montage und Wartung erzielbar ist. Da die die Baggerzähne lagernden Hülsen mit dem Eimer fest verschweißt sind, können Verwechslungen beim Austausch abgenutzter Baggerzähne nicht mehr auftreten. Das richtige Anschweißen der Hülsen wird durch an den Wandungen des Eimers vorgesehene Anlageflächen erleichtert. Die neue Wulst überdeckt die Oberkante der Hülse völlig, so daß diese gegen Abrieb und Verschmutzungen gesichert ist. Da die Spannorgane auf der dem Zahnkeil des Baggerzahnes abgewandt liegenden Seite der Hülse angeordnet sind, können diese ebenfalls vom abzutragenden Gebirge nicht mehr beschädigt werden, so daß das Lösen der Verbindung leichter als bisher möglich ist, Schließlich wird durch die Wahl der Spanschnittwinkel und Freischnittwinkel ein einwandfreies "Freischneiden" des Schaufelrades auch bei schwierigen Abbauver- hältnissen und damit ein hoher Abbaugrad erreicht.Due to the inventive design and choice of the individual angles of the excavator tooth, an excavator tooth arrangement is possible which uses the same excavator teeth for the central teeth, canine teeth and posterior teeth, the different cutting tasks due to the different angular position of the excavator teeth with respect to the upper edge of the bucket and the Inclination of the sleeves receiving the excavator teeth is taken into account. Since a conventional bucket wheel excavator has about fifteen buckets, each with nine digging teeth, it can be seen immediately that the use of identically designed digging teeth can achieve a significant simplification in manufacture, assembly and maintenance. Since the sleeves supporting the excavator teeth are firmly welded to the bucket, confusion when exchanging worn excavator teeth can no longer occur. Correct welding of the sleeves is facilitated by contact surfaces provided on the walls of the bucket. The new bead completely covers the upper edge of the sleeve so that it is secured against abrasion and contamination. Since the clamping elements are arranged on the side of the sleeve facing away from the toothed wedge of the excavator tooth, they can also no longer be damaged by the rock to be removed, so that the connection can be released more easily than before. Finally, the choice of the chip cutting angle and free cutting angle means that perfect "cutting free" of the impeller even in difficult a bbauver- ratios, achieving a high degree of degradation.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:

  • Figur 1 eine Seitenansicht eines Schaufelradeimers mit der erfindungsgemäßen Bestückung mit Baggerzähnen nach der Erfindung,
  • Figur 2 eine Draufsicht auf den Schaufelradeimer nach Figur 1 ohne Baggerzähne,
  • Figur 3 eine Ansicht auf die Brustwandung des Schaufelradeimers nach Figur 1,
  • Figur 4 eine Draufsicht auf einen Baggerzahn nach der Erfindung,
  • Figur 5 eine Seitenansicht auf den Baggerzahn nach Figur 4,
  • Figur 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Figur 4,
  • Figur 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Figur 5,
  • Figur 8 eine perspektivische Draufsicht auf die aus Sicherungslasche, Hülse, Kappe und Schraube bestehenden Befestigungsmittel für einen Baggerzahn nach Figur 4 und
  • Figur 9 einen Baggerzahn gemäß der Erfindung in der Ausbildung als Spitzzahn.
Show it:
  • FIG. 1 shows a side view of a bucket wheel bucket equipped with excavator teeth according to the invention,
  • FIG. 2 shows a top view of the bucket wheel bucket according to FIG. 1 without excavator teeth,
  • FIG. 3 shows a view of the chest wall of the bucket wheel bucket according to FIG. 1,
  • FIG. 4 shows a top view of an excavator tooth according to the invention,
  • FIG. 5 shows a side view of the excavator tooth according to FIG. 4,
  • 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4,
  • 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 5,
  • FIG. 8 shows a perspective top view of the fastening means for an excavator tooth according to FIG. 4 and consisting of securing tab, sleeve, cap and screw
  • Figure 9 shows an excavator tooth according to the invention in training as a pointed tooth.

An den leicht nach innen geneigten Außenwandungen eines Schaufelradeimers 1 (Figur 1) eines hier nicht dargestellten Schaufelrades eines Schaufelradbaggers sind in vorliegendem Ausführungsbeispiel neun Baggerzähne B1 ) bis B9 auswechselbar angeordnet, von denen je drei Baggerzähne den zwei Seitenwandungen 2 und 3 und drei Baggerzähne der Brustwandung 4 des Eimers zugeordnet sind. Hierzu dienen mit den Außenwandungen des Eimers zur Oberkante K bündig verschweißte, im Querschnitt U-förmige Hülsen H1 bis H9, deren Innenwandungen 5, 6 und 7 mit den Außenflächen des Zahnschaftes des noch näher zu beschreibenden Baggerzahnes korrespondieren; vgl. auch Figur 8.On the slightly inwardly inclined outer walls of a bucket wheel bucket 1 (FIG. 1) of a bucket wheel (not shown here) of a bucket wheel excavator, nine digger teeth B 1 ) to B 9 are interchangeably arranged in the present exemplary embodiment, of which three digger teeth each have two side walls 2 and 3 and three digger teeth are assigned to the chest wall 4 of the bucket. For this purpose, sleeves H 1 welded flush with the outer edge of the bucket to the upper edge K serve in cross-section to H 9 , whose inner walls 5, 6 and 7 correspond to the outer surfaces of the tooth shaft of the excavator tooth to be described in more detail below; see. also Figure 8.

Die Hülsen H sind, wie insbesondere die Figuren 1 und 3 zeigen, derart mit den Außenwandungen des Eimers verschweißt, daß sie, bezogen auf die Senkrechten S1 bis S9, jeweils unterschiedliche Neigungswinkel η 1 bis η 9 (etal bis eta9) aufweisen. Dementsprechend weisen auch die in die Hülsen H1 bis H9 einzusetzenden Baggerzähne B1 bis B9 unterschiedliche Neigungswinkel η (eta) auf. Werden unter Bezugnahme auf Figur 2 die den Seitenwandungen 2 und 3 zugeordneten Baggerzähne B4 und B6 als Eckzähne sowie die Baggerzähne B5 als Mittelzahn bezeichnet, so gilt, daß die Mittelachsen M des oder der in einer oder mehreren, den Eimer 1 zentrisch oder in gleichen Abständen senkrecht schneidenden Ebenen angeordneten Mittelzähne B5 senkrecht zur Oberkante des Eimers stehen, daß die Mittelachse M der in der die Brustwandung 4 des Eimers 1 enthaltenden Ebene angeordneten Eckzähne B4 und B6 mit der Oberkante des Eimers gleich große,aber entgegengesetzt gerichtete Neigungswinkel η4 und η6 (eta4 und eta6) einschließen, und daß die Mittelachsen M der in der die Seitenwandungen 2 und 3 des Eimers 1 einschließenden Ebene angeordneten Seitenzähne B1 bis B3 und B7 bis B9 mit der Oberkante K des Eimers 1 gleichgerichtete, aber unterschiedliche Neigungswinkel η 1 bis η 3 und η 7 bis η 9 (eta1 bis eta3 und eta7 bis eta9) einschließen.1 and 3, the sleeves H are welded to the outer walls of the bucket in such a way that they each have different angles of inclination η 1 to η 9 (eta l to eta 9 ) with respect to the verticals S 1 to S 9 . exhibit. Accordingly, the excavator teeth 9 to be inserted into the sleeves H 1 to H B 1 to B 9 to have different angles of inclination η (eta). If, with reference to FIG. 2, the excavator teeth B 4 and B 6 assigned to the side walls 2 and 3 are referred to as canine teeth and the excavator teeth B 5 as central tooth, then it applies that the central axes M of the one or more, the bucket 1 centrically or arranged at equal intervals perpendicularly intersecting planes, central teeth B 5 are perpendicular to the upper edge of the bucket, that the central axis M of the canine teeth B 4 and B 6 arranged in the plane containing the chest wall 4 of the bucket 1 is of the same size but oppositely directed with the upper edge of the bucket Incline angles η 4 and η 6 (eta 4 and eta 6 ), and that the central axes M of the side teeth B 1 to B 3 and B 7 to B 9 arranged in the plane including the side walls 2 and 3 of the bucket 1 with the upper edge K of bucket 1 include rectified but different angles of inclination η 1 to η 3 and η 7 to η 9 (eta 1 to eta 3 and eta 7 to eta 9 ).

Wie Versuche gezeigt haben, betragen die Neigungswinkel η 4 und η 6 (eta4 und eta6) der Eckzähne B4 und B6 10° bis 20°, vorzugsweise aber 15°, während die Neigungswinkel η 1 bis η 3 (eta1 bis eta3) und η 9 bis η 7 (eta9 bis eta7) der Seitenzähne B1 bis B3 und B9 bis B7 von innen, das heißt vom nicht dargestellten Schaufelrad, also in bezug auf Figur 1 von links ausgehend, nach außen zur Brustwandung hin um jeweils 5° innerhalb eines Bereiches von 5° bis 20° zunehmen, so daß die Mittelachsen M in bezug auf die Senkrechten S1 bis S3 vorzugsweise eine Neigung von 5°, 10° und 15° aufweisen. Entsprechendes gilt auch für die den Senkrechten S bis S7 zugeordneten Mittelachsen M der in Figur 1 nicht sichtbaren Seitenzähne B7 bis B9.As experiments have shown, the inclination angles η 4 and η 6 (eta 4 and eta 6 ) of the canines B 4 and B 6 are 10 ° to 20 °, but preferably 15 °, while the inclination angles η 1 to η 3 (eta 1 to eta 3 ) and η 9 to η 7 (eta 9 to eta 7 ) of the posterior teeth B 1 to B 3 and B 9 to B 7 from the inside, that is to say from the paddle wheel (not shown), i.e. starting from the left in relation to FIG. 1 increase towards the outside of the chest wall by 5 ° each within a range of 5 ° to 20 °, so that the central axes M with respect to the verticals S 1 to S 3 preferably have an inclination of 5 °, 10 ° and 15 °. The same applies correspondingly to the central axes M of the posterior teeth B 7 to B 9 which are assigned to the vertical lines S to S 7 .

Um das Aufschweißen der Hülsen H bis H9 zu erleichtern, weisen die Seitenwandungen und Brustwandungen 2 bis 4 des Eimers 1 Anlageflächen auf.In order to facilitate the welding of the sleeves H to H 9 , the side walls and chest walls 2 to 4 of the bucket 1 have contact surfaces.

Nunmehr sei anhand der Figuren 4 bis 7 der unabhängig von seiner Verwendung als Seitenzahn, Eckzahn oder Mittelzahn jeweils gleich ausgebildete Baggerzahn B beschrieben.The excavator tooth B, which is of identical design regardless of its use as a posterior tooth, canine tooth or central tooth, will now be described with reference to FIGS.

Der einstückig, vorzugsweise gesenkgeschmiedete Baggerzahn weist einen Zahnkeil 10 und einen Zahnschaft 11 auf, zwischen denen sich eine breit ausgebildete Wulst 12 befindet, die, sobald der Baggerzahn in die zugehörige Hülse H eingesteckt ist, eine Abdeckung für die Hülse bildet. Der Zahnschaft ist im Querschnitt ein ein unregelmäßiges Sechseck bildender Pyramidenstumpf mit zwei ebenen, einander gegenüberliegenden Flächen 14, 15, von denen die eine Fläche 14 die in bezug auf die Basis 36 des Pyramidenstumpfes senkrechte Anlagefläche 14 bildet, und die weiteren, jeweils paarweise einander gegenüberliegenden Flächen 16, 17 und 18, 19 des Pyramidenstumpfes einen Winkel k von etwa 168° einschließen. Die Fläche 15 weist einen Neigungswinkel 6 (delta) von 10° bis 14 c, insbesondere von 12°, auf.The one-piece, preferably drop-forged excavator tooth has a toothed wedge 10 and a toothed shaft 11, between which there is a broad bulge 12 which, as soon as the excavator tooth is inserted into the associated sleeve H, forms a cover for the sleeve. The tooth shaft is a cross section of an irregular hexagon truncated pyramid with two flat, opposing surfaces 14, 15, one surface 14 of which forms the vertical contact surface 14 with respect to the base 36 of the truncated pyramid, and the other, each in pairs opposite one another Surfaces 16, 17 and 18, 19 of the truncated pyramid enclose an angle k of approximately 168 °. The surface 15 has an angle of inclination 6 (delta) of 10 ° to 14 c , in particular of 12 °.

Der pyramidenförmige Zahnkeil 10 weist eine Zahnkeilunterseite 20 und eine Zahnkeiloberseite 21 auf; vgl. insbesondere Figur 5. Die Zahnkeilunterseite 20 weist, bezogen auf die Anlagefläche 14 des Baggerzahnes, eine Anhebung c (sigma) von 1° bis 3°, vorzugsweise von 2°, auf, während die Zahnkeiloberseite 21, bezogen auf diese Anlagefläche 14, eine Absenkung T (tau) von 20° bis 25°, vorzugsweise von 23°, aufweist. Die dazu im wesentlichen rechtwinkligen Zahnkeilflächen sind, wie insbesondere Figur 4 zeigt, leicht konkav gekrümmt. Der Keilwinkel ß (beta) des Zahnkeiles 10 beträgt 19° bis 22°, vorzugsweise 21°. Ferner ist der Zahnkeil 10 im Bereich unterhalb seiner Keilspitze 24 im Querschnitt etwa doppel-T-förmig ausgebildet, vgl. Figur 7, so daß sich Aussparungen 26 und 27 auf der Zahnkeiloberseite und der Zahnkeilunterseite 21 und 20 befinden, die sogenannte Selbstschärfeflächen sind.The pyramid-shaped tooth wedge 10 has a tooth wedge underside 20 and a tooth wedge top 21; see. In particular, FIG. 5. The tooth wedge underside 20 has an elevation c (sigma) of 1 ° to 3 °, preferably of 2 °, with respect to the contact surface 14 of the excavator tooth, while the tooth wedge top 21, with respect to this contact surface 14, has a lowering T (tau) from 20 ° to 25 °, preferably from 23 °. The main one right-angled tooth wedge surfaces, as shown in particular in FIG. 4, are slightly concave. The wedge angle β (beta) of the tooth wedge 10 is 19 ° to 22 °, preferably 21 °. Furthermore, the toothed wedge 10 is approximately double T-shaped in cross section in the region below its wedge tip 24, cf. Figure 7, so that there are recesses 26 and 27 on the tooth wedge top and the tooth wedge bottom 21 and 20, which are so-called self-sharpening surfaces.

Schließlich weist die am Zahnschaft 11 befindliche Anlagefläche 14 des Baggerzahnes B einen im unteren Bereich befindlichen Nocken 30 auf, der von einer Sicherungslasche 31 umfaßt ist, die mit einem Schraubbolzen 32 durch das dem Baggerzahn B abgewandte Ende der Hülse H ragt und dort eine Kappe 34 trägt, welche mittels einer Mutter 35 gegenüber dem zugewandten Hülsenende 37 verspannbar ist; vgl. Figuren 1 und 8.Finally, the contact surface 14 of the excavator tooth B located on the toothed shaft 11 has a cam 30 located in the lower region, which is surrounded by a securing tab 31 which projects with a screw bolt 32 through the end of the sleeve H facing away from the excavator tooth B and there a cap 34 carries, which can be braced by means of a nut 35 with respect to the facing sleeve end 37; see. Figures 1 and 8.

Mit Hilfe der eben beschriebenen Befestigungsmittel läßt sich also der in die Hülse H eingesteckte Baggerzahn B auf einfache Weise festlegen, wie dies die Figuren 1 und 3 ebenfalls zeigen, wobei die Spannorgane etwa in der Mittelachse M liegen.With the aid of the fastening means just described, the excavator tooth B inserted into the sleeve H can thus be fixed in a simple manner, as is also shown in FIGS. 1 and 3, the tensioning elements lying approximately in the central axis M.

Unter Berücksichtigung der Neigung der Wandungen des Schaufelradeimers 1 und der vorstehend beschriebenen Anhebung o (sigma) und Absenkung Υ (tau) der Zahnkeilflächen 20 und 21 des Zahnkeils weist jeder Baggerzahn B4 bis B6 nach seinem Verbinden mit dem Eimer einen Anstellwinkel a (alpha) im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise von 43°, und einen Freiwinkel Y (gamma) in einem Bereich von 20° bis 28°, vorzugsweise von 23°, auf, während die mit der Seitenwandung 2, 3 lösbar verbundenen Baggerzähne B1 bis B3 und B7 und B9 einen Anstellwinkel a (alpha) im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise 48°, und einen Freiwinkel Y (gamma) in einem Bereich von 20° bis 28°, vorzugsweise von 18°, aufweisen; vgl. Figur 1. Auf diese Weise erfolgt bei langen Standzeiten ein einwandfreies "Freischneiden" des Eimers und damit des Schaufelrades auch bei schwierigem Gebirge und bei Naßbaggerung.Taking into account the inclination of the walls of the bucket wheel bucket 1 and the above-described increase o (sigma) and lowering Υ (tau) of the tooth wedge surfaces 20 and 21 of the tooth wedge, each excavator tooth B 4 to B 6 has an angle of attack a (alpha ) in the range from 30 ° to 50 °, preferably from 43 °, and a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 °, preferably from 23 °, while the excavator teeth detachably connected to the side wall 2, 3 B 1 to B3 and B 7 and B 9 a pitch angle α (alpha) in the range from 30 ° to 50 °, preferably 48 °, and a clearance angle Y (gamma) in a range from 20 ° to 28 ° preferably of 18 °; see. Figure 1. In this way, the bucket, and thus the bucket wheel, is properly "cleared" when the machine is standing for a long time, even in difficult mountains and when dredging.

Bei Schaufelradeimern mit ebenen Wandungen ist es für bestimmte Einsatzfälle zweckmäßig alle Baggerzähne mit gleichen Freiwinkeln und Anstellwinkeln anzuordnen. Die Freiwinkel γ (gamma) betragen dann 2° bis 48°, vorzugsweise 26°, während die Anstellwinkel α (alpha) dann 20° bis 28°, vorzugsweise 23°, betragen.In bucket wheel buckets with flat walls, it is advisable to arrange all excavator teeth with the same clearance angles and angles of attack for certain applications. The clearance angles γ (gamma) are then 2 ° to 48 °, preferably 26 °, while the angles of attack α (alpha) are then 20 ° to 28 °, preferably 23 °.

Da für verschiedene Anwendungszwecke sogenannte Spitzzähne erforderlich sind, zeigt die Figur 9 die Ausbildung des vorstehend beschriebenen Baggerzahnes B als Spitzzahn. Dementsprechend ist bei sonst gleicher Ausbildung, insbesondere des Zahnschaftes 11 und des Wulstes 12, der Zahnkeil 10 als an sich bekannter Spitzkeil ausgebildet, der in eine Spitze 24', anstelle der Schneide 24, ausläuft.Since so-called pointed teeth are required for various purposes, FIG. 9 shows the construction of the excavator tooth B described above as a pointed tooth. Accordingly, with otherwise the same design, in particular the tooth shaft 11 and the bead 12, the toothed wedge 10 is designed as a known pointed wedge, which ends in a point 24 'instead of the cutting edge 24.

Claims (12)

1. Baggerzahn-Anordnung für einen auswechselbare Mittelzähne, Eckzähne und Seitenzähne tragenden Schaufelradeimer eines Schaufelradbaggers, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittelzähne, Eckzähne und Seitenzähne (B1 bis B9) Baggerzähne von gleicher Zahnform und gleichen Zahnabmessungen sind, daß die Mittelachsen (M) des oder der in einer oder mehreren, den Eimer (1) zentrisch oder in gleichen Abständen senkrecht schneidenden Ebenen angeordneten Mittelzähne (B5) senkrecht zur Oberkante des Eimers stehen, daß die Mittelachse (M) der in die Brustwandung (4) des Eimers (1) enthaltenden Ebene angeordneten Eckzähne (B4, B6) mit der Oberkante des Eimers gleich große, aber entgegengesetzt gerichtete Neigungswinkel ( η 4 und η 6 = eta4 und eta6) einschließen, und daß die Mittelachsen (M) der in der die Seitenwandungen (2, 3) des Eimers (1) einschließenden Ebene angeordneten Seitenzähne (B bis B3 und B7 bis B9) mit der Oberkante (k) des Eimers (1) gleichgerichtete, aber unterschiedliche Neigungswinkel ( η 1 bis η 3 = eta1 bis eta3) einschließen.1. Excavator tooth arrangement for an interchangeable bucket wheel bucket of a bucket wheel excavator carrying interchangeable center teeth, canine teeth and posterior teeth, characterized in that the middle teeth, canine teeth and posterior teeth (B 1 to B 9 ) are excavator teeth of the same tooth shape and the same tooth dimensions, that the central axes (M) of the center teeth (B 5 ), which are arranged in one or more planes that cut the bucket (1) centrally or at equal intervals vertically, are perpendicular to the upper edge of the bucket so that the central axis (M) of the into the chest wall (4) of the bucket ( 1) containing plane arranged canine teeth (B 4 , B 6 ) with the top edge of the bucket include equally large but oppositely directed inclination angles (η 4 and η 6 = eta4 and eta 6 ), and that the central axes (M) of the in the Side walls (2, 3) of the bucket (1) including the plane-arranged side teeth (B to B 3 and B 7 to B 9 ) with the upper edge (k) of the bucket (1) rectified but different Include inclination angles (η 1 to η 3 = eta 1 to eta 3 ). 2. Baggerzahn-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der Neigungswinkel (η = eta) der Eckzähne (B4, B6) 10° bis 20°, vorzugsweise 15°, beträgt, und daß die Neigungswinkel ( η 1 bis η 3 = eta1 bis eta3) der Seitenzähne (B1 bis B3 und B7 bis B9) um jeweils 5° zunehmend innerhalb eines Bereiches von 5° bis 20°, vorzugsweise bei 5°, 10° und 15°, liegen.2. excavator tooth arrangement according to claim 1, characterized in that the size of the inclination angle (η = eta) of the canine teeth (B 4 , B 6 ) is 10 ° to 20 °, preferably 15 °, and that the inclination angle (η 1 to η 3 = eta 1 to eta 3 ) of the posterior teeth (B 1 to B 3 and B 7 to B 9 ) increasing by 5 ° in each case within a range from 5 ° to 20 °, preferably at 5 °, 10 ° and 15 ° , lie. 3. Baggerzahn-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Brustwandung (4) des Eimers (1) lösbar verbundenen Baggerzähne (B4 bis B6) einen Anstellwinkel (a = alpha) im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise von 43°, und einen Freiwinkel (Υ = gamma) in einem Bereich von 20° bis 28°, vorzugsweise von 23°, aufweisen, während die mit der Seitenwandung (2, 3) lösbar verbundenen Baggerzähne (B1 bis B3 und B7 bis B9) einen Anstellwinkel ( α = alpha) im Bereich von 30° bis 50°, vorzugsweise von 48°, und einen Freiwinkel (y = gamma) in einem Bereich von 20° bis 28°, vorzugsweise von 18°, aufweisen.3. excavator tooth arrangement according to claim 1, characterized in that with the chest wall (4) of the bucket (1) detachably connected excavator teeth (B 4 to B 6 ) an angle of attack (a = alpha) in the range of 30 ° to 50 °, preferably 43 °, and a clearance angle (Υ = gamma) in a range of 20 ° to 28 °, preferably of 23 °, while the excavator teeth (B 1 to B 3 and B 7 to B 9 ) detachably connected to the side wall (2, 3) have an angle of attack (α = alpha) in the range from 30 ° to 50 ° , preferably of 48 °, and have a clearance angle (y = gamma) in a range of 20 ° to 28 °, preferably of 18 °. 4. Baggerzahn+Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baggerzähne (B bis B9) in angeschweißten Hülsen (H1 bis H9) an den Außenwandungen (2 bis 4) des Eimers (1) lösbar befestigt sind, deren Innenwandungen (5, 6, 7) mit den Außenflächen des Zahnschaftes (11) des aufzunehmenden Baggerzahnes (B) korrespondieren.4. excavator tooth + arrangement according to claim 1, characterized in that the Ba gg Erz ähne (B to B 9 ) in welded sleeves (H 1 to H 9 ) on the outer walls (2 to 4) of the bucket (1) releasably attached are, whose inner walls (5, 6, 7) correspond to the outer surfaces of the tooth shaft (11) of the excavator tooth (B) to be accommodated. 5. Einstückiger Baggerzahn mit einem Zahnkeil und einem eine ebene Auflagefläche aufweisenden Zahnschaft, zwischen denen eine als Anschlag dienende Wulst angeordnet ist, für die Baggerzahn-Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß, bezogen auf die Anlagefläche (14) des Zahnschaftes (11), die Zahn- .keilunterseite (20) eine Anhebung ( σ = sigma) von 1° bis 3°, vorzugsweise von 2°, aufweist, daß die Zahnkeiloberseite (21), bezogen auf die Anlagefläche (14), eine Absenkung (τ = tau) von 20° bis 25°, vorzugsweise von 23°, aufweist, und daß der Keilwinkel ( β = beta) des Zahnkeils (10) 19° bis 22°, vorzugsweise 21°, beträgt.5. One-piece excavator tooth with a tooth wedge and a toothed shaft having a flat bearing surface, between which a bead serving as a stop is arranged, for the excavator tooth arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that, based on the contact surface (14) of the Tooth shaft (11), the tooth. Wedge underside (20) an increase (σ = sigma) of 1 ° to 3 °, preferably of 2 °, that the tooth wedge top (21), based on the contact surface (14), a Lowering (τ = tau) from 20 ° to 25 °, preferably from 23 °, and that the wedge angle (β = beta) of the tooth wedge (10) is 19 ° to 22 °, preferably 21 °. 6. Baggerzahn nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnschaft (11) als im Querschnitt ein unregelmäßiges Sechseck bildender Pyramidenstumpf mit zwei ebenen, einander gegenüberliegenden Flächen (14, 15) ausgebildet ist, von denen die eine Fläche (14) die in bezug auf die Basis (36) des Pyramidenstumpfes senkrechte Anlagefläche (14) bildet, und die weiteren, jeweils paarweise einander gegenüberliegenden Flächen (16, 17 und 18, 19) des Pyramidenstumpfes einen Winkel (k) von etwa 168° einschließen.6. excavator tooth according to claim 5, characterized in that the tooth shaft (11) as a cross-section forming an irregular hexagon truncated pyramid with two flat, mutually opposite surfaces (14, 15) is formed, of which one surface (14) forms a vertical contact surface (14) with respect to the base (36) of the truncated pyramid, and the other surfaces (16, 17 and 18, 19) of the truncated pyramid, which are opposite each other in pairs, form an angle (k) of approximately 168 °. 7. Baggerzahn nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen Zahnkeil (10) und Zahnschaft (11) befindliche Wulst (12) eine Abdeckung für die Hülse (4) bildet.7. excavator tooth according to claims 5 and 6, characterized in that between the tooth wedge (10) and tooth shaft (11) located bead (12) forms a cover for the sleeve (4). 8. Baggerzahn nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnkeil (10) im Bereich unterhalb der Keilspitze (24) im Querschnitt etwa doppel-T-förmig derart ausgebildet ist, daß sich Aussparungen (26, 27) zwischen den Schenkeln des Doppel-T auf der Zahnkeiloberseite und der Zahnkeilunterseite (21, 20,) befinden.8. excavator tooth according to claims 5 to 7, characterized in that the toothed wedge (10) in the region below the wedge tip (24) in cross section is approximately double-T-shaped such that there are recesses (26, 27) between the legs of the double-T on the top of the toothed wedge and the underside of the toothed wedge (21, 20,). 9. Baggerzahn nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (14) einen Befestigungsnocken (30) aufweist, der von einer Sicherungslasche (31) umfaßt ist, die mit einem Schraubbolzen (32) durch das dem Baggerzahn (B) abgewandte Ende der Hülse (H) ragt und dort eine Kappe (34) trägt, welche mittels einer Mutter (35) gegenüber dem zugewandten Hülsenende (37) verspannbar ist.9. excavator tooth according to claims 5 to 8, characterized in that the contact surface (14) has a fastening cam (30) which is surrounded by a securing tab (31) which with a screw bolt (32) through which the excavator tooth (B) The opposite end of the sleeve (H) protrudes and there carries a cap (34) which can be braced against the facing sleeve end (37) by means of a nut (35). 10. Baggerzahn nach den Ansprüchen 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnkeil (10) als im Querschnitt kreuzförmiger Spitzzahn (24') ausgebildet ist.10. excavator tooth according to claims 5 to 9, characterized in that the tooth wedge (10) is designed as a cross-shaped pointed tooth (24 '). 11. Baggerzahn nach den Ansprüchen 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die der ebenen Anlagefläche (14) gegenüberliegende Fläche (15) des Zahnschaftes (11) mit einem Neigungswinkel ( δ = delta) von 10° bis 14°, vorzugsweise von 12°, zur Anlagefläche geneigt ist.11. excavator tooth according to claims 5 to 10, characterized in that the flat contact surface (14) opposite surface (15) of the tooth shaft (11) with an inclination angle (δ = delta) of 10 ° to 14 °, preferably of 12 ° , is inclined to the contact surface. 12. Baggerzahn-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Freiwinkel ( Y = gamma) der mit dem Schaufelradeimer (1) verbundenen Baggerzähne 2° bis 48°, vorzugsweise 26°, und der Anstellwinkel (a = alpha) 20° bis 28°, vorzugsweise 23°, betragen.12. excavator tooth arrangement according to claim 1, characterized in that the clearance angle (Y = gamma) of the excavator teeth connected to the bucket wheel bucket (1) 2 ° to 48 °, preferably 26 °, and the angle of attack (a = alpha) 20 ° to 28 °, preferably 23 °.
EP85115478A 1984-12-06 1985-12-05 Excavator tooth assembly Expired EP0184209B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3444563 1984-12-06
DE19843444563 DE3444563A1 (en) 1984-12-06 1984-12-06 EXCAVATOR TOOTH ARRANGEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0184209A1 true EP0184209A1 (en) 1986-06-11
EP0184209B1 EP0184209B1 (en) 1989-03-29

Family

ID=6252089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115478A Expired EP0184209B1 (en) 1984-12-06 1985-12-05 Excavator tooth assembly

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4642920A (en)
EP (1) EP0184209B1 (en)
JP (1) JPH0651983B2 (en)
CN (1) CN1006405B (en)
AU (1) AU582512B2 (en)
BR (1) BR8506287A (en)
CA (1) CA1248997A (en)
DE (2) DE3444563A1 (en)
ES (1) ES296768Y (en)
ZA (1) ZA859332B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0259297A1 (en) * 1986-09-02 1988-03-09 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Digging tooth
EP0280003A1 (en) * 1986-01-21 1988-08-31 Santrade Limited Device in a bucket wheel

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5018283A (en) * 1989-08-04 1991-05-28 Deere & Company Loader bucket tooth
US4949481A (en) * 1989-08-04 1990-08-21 Deere & Company Digging tooth assembly
US5653048A (en) 1995-11-06 1997-08-05 Esco Corporation Wear assembly for a digging edge of an excavator
US5782019A (en) * 1995-11-29 1998-07-21 H & L Tooth Company High strength earth working tooth
US20040045742A1 (en) * 2001-04-10 2004-03-11 Halliburton Energy Services, Inc. Force-balanced roller-cone bits, systems, drilling methods, and design methods
AUPR803401A0 (en) * 2001-10-02 2001-10-25 Meyers, Thomas Anthony Excavator teeth
AUPS134802A0 (en) * 2002-03-26 2002-05-09 Shark Abrasion Systems Pty Ltd Attachment system
US8438760B2 (en) * 2002-03-26 2013-05-14 Sandvik Mining And Construction Australia (Production/Supply) Pty Ltd. Mechanical attachment system and associated failure mechanism
US6848203B2 (en) * 2002-08-19 2005-02-01 Caterpillar Inc Base edge protection system and method
US7739815B2 (en) * 2003-01-23 2010-06-22 Horton Lee A Ripper excavation tool
SE524301C2 (en) * 2003-07-11 2004-07-20 Combi Wear Parts Ab Toothed system is provided for tool for ground working machine and involves holder part fitted to tool, to which toothed part is releasably arranged formed as exchangeable or replaceable part in itself provided for ground working
US7114272B2 (en) * 2003-09-09 2006-10-03 H&L Tooth Company Winged digging tooth
EP2058440B1 (en) * 2006-09-01 2021-01-20 Metalogenia, S.A. Prong and fitting for a dredging machine
WO2008061383A2 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 J. Müller Ag, Maschineller Geleiseunterhalt Excavation device
US8061064B2 (en) 2007-05-10 2011-11-22 Esco Corporation Wear assembly for excavating equipment
EP1997967B1 (en) * 2007-06-01 2010-05-12 IHC Holland IE B.V. Tooth system
JP5362074B2 (en) * 2012-05-29 2013-12-11 株式会社小松製作所 Construction machinery excavation bucket
JP5318993B1 (en) * 2012-05-29 2013-10-16 株式会社小松製作所 Construction machinery excavation bucket
DE102012111842A1 (en) 2012-12-05 2014-06-05 Thyssenkrupp Resource Technologies Gmbh Tooth for a bucket, in particular for a bucket wheel excavator
DE102013102407B4 (en) * 2013-03-11 2021-12-30 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Paddle wheel for breaking down materials from a material bond of high hardness
US9404240B2 (en) 2013-11-07 2016-08-02 Caterpillar Inc. Bucket lip protection assemblies and lip adapters for same
NL2015612B1 (en) * 2015-10-14 2017-05-08 Ihc Holland Ie Bv Snail tooth.
EP3358089A1 (en) 2017-02-07 2018-08-08 Leo Dynamische Investering B.V. Cutter head and tooth system
US10208452B2 (en) * 2017-03-22 2019-02-19 Caterpillar Inc. Bucket for implement system having symmetrical tooth mounting members
CN107806004B (en) * 2017-11-28 2023-08-22 佛山科学技术学院 Asphalt shoveling plate for municipal engineering
DE102018203913A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Thyssenkrupp Ag Recording arrangement of an excavator tooth with a receptacle for mounting on the blade of a bucket wheel excavator

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2397521A (en) * 1944-09-01 1946-04-02 Cleveland Trencher Co Rooter for excavators
GB897280A (en) * 1960-10-28 1962-05-23 Cleveland Trencher Co Digger tooth for earth and mineral-excavating machines
US3280486A (en) * 1964-10-19 1966-10-25 Atlantic Richfield Co Ripper tooth for bucket diggers and the like
DE2039407A1 (en) * 1969-08-08 1971-02-25 Kopalnia Wegla Brunatnego Adam Bucket for bucket wheel excavator
US3606471A (en) * 1969-03-25 1971-09-20 Jetco Inc Trenching devices
DE2114498A1 (en) * 1971-03-25 1972-10-05 Aulfinger, Andre, 7257 Ditzingen Excavator or "bucket tooth"
FR2189590A1 (en) * 1972-06-15 1974-01-25 Great Canadian Oil Sands
US3897642A (en) * 1974-05-13 1975-08-05 Caterpillar Tractor Co Earth working tip and adapter construction
DE3031496A1 (en) * 1980-08-21 1982-03-25 Wallram Hartmetall Gmbh, 4300 Essen Bucket wheel excavator for hard rock penetration - has centrally facing tips on cutting chisels on cutting wheel

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1519101A (en) * 1924-01-14 1924-12-16 Erie Steam Shovel Company Excavating device
US2385395A (en) * 1944-02-11 1945-09-25 Electric Steel Foundry Excavating tooth
US2740212A (en) * 1955-09-30 1956-04-03 Dwight E Werkheiser Rooter tooth assembly
US3091044A (en) * 1960-10-28 1963-05-28 Cleveland Trencher Co Digger tooth
US3371437A (en) * 1965-04-28 1968-03-05 Mid Continent Steel Casting Co Locking device for digger tooth
DE7045807U (en) * 1970-12-11 1972-01-27 Lehnhoff Hartstahl Kg Sleeve bracket for excavator bucket teeth
IT1005056B (en) * 1971-12-20 1976-08-20 Italricambi Di F Quoco E C IMPROVEMENTS TO THE TEETH FOR BUCKETS OF EARTH-MOVING MACHINES AND RELATED TEETH
FR2264140A1 (en) * 1974-03-15 1975-10-10 Garcia Roger Tooth support for an excavator bucket - has tooth point and adaptor abutting on only three faces
FR2277944A1 (en) * 1974-07-08 1976-02-06 Bofors Ab Detachable fixing piece for excavator bucket teeth - has tooth sockets with pairs of holes receiving tooth locking pins
US3919792A (en) * 1974-11-25 1975-11-18 Esco Corp Excavating tooth assembly
SU606934A1 (en) * 1976-05-11 1978-05-15 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектный Институт Угольной Промышленности "Укрниипроект" Rotary bucket-wheel excavator working member
US4360981A (en) * 1977-12-12 1982-11-30 Suncor Inc. Lip and tooth combination for bucket wheel excavator
US4516339A (en) * 1979-10-17 1985-05-14 Gh Hensley Industries, Inc. Combination excavating bucket, shank and digging teeth
JPS5812424A (en) * 1981-07-15 1983-01-24 Toko Inc Sequential comparison type a/d converter
DE3442747A1 (en) * 1984-11-23 1986-05-28 Berchem & Schaberg Gmbh, 4650 Gelsenkirchen Tool set consisting of tooth and adaptor

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2397521A (en) * 1944-09-01 1946-04-02 Cleveland Trencher Co Rooter for excavators
GB897280A (en) * 1960-10-28 1962-05-23 Cleveland Trencher Co Digger tooth for earth and mineral-excavating machines
US3280486A (en) * 1964-10-19 1966-10-25 Atlantic Richfield Co Ripper tooth for bucket diggers and the like
US3606471A (en) * 1969-03-25 1971-09-20 Jetco Inc Trenching devices
DE2039407A1 (en) * 1969-08-08 1971-02-25 Kopalnia Wegla Brunatnego Adam Bucket for bucket wheel excavator
DE2114498A1 (en) * 1971-03-25 1972-10-05 Aulfinger, Andre, 7257 Ditzingen Excavator or "bucket tooth"
FR2189590A1 (en) * 1972-06-15 1974-01-25 Great Canadian Oil Sands
US3897642A (en) * 1974-05-13 1975-08-05 Caterpillar Tractor Co Earth working tip and adapter construction
DE3031496A1 (en) * 1980-08-21 1982-03-25 Wallram Hartmetall Gmbh, 4300 Essen Bucket wheel excavator for hard rock penetration - has centrally facing tips on cutting chisels on cutting wheel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0280003A1 (en) * 1986-01-21 1988-08-31 Santrade Limited Device in a bucket wheel
EP0259297A1 (en) * 1986-09-02 1988-03-09 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Digging tooth

Also Published As

Publication number Publication date
DE3444563C2 (en) 1993-09-16
ES296768Y (en) 1988-10-01
EP0184209B1 (en) 1989-03-29
CA1248997A (en) 1989-01-17
CN1006405B (en) 1990-01-10
ZA859332B (en) 1986-08-27
US4642920A (en) 1987-02-17
ES296768U (en) 1988-01-16
JPS61137931A (en) 1986-06-25
AU5079885A (en) 1986-06-12
AU582512B2 (en) 1989-03-23
BR8506287A (en) 1986-08-26
DE3444563A1 (en) 1986-06-19
DE3569139D1 (en) 1989-05-03
CN85108788A (en) 1986-06-10
JPH0651983B2 (en) 1994-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0184209A1 (en) Excavator tooth assembly
DE2602744A1 (en) TOOTH FOR BUCKET OF EARTHMOVING MACHINERY
DE2140111A1 (en) Two-part bucket edge for flat excavators or the like
DE1295579B (en) Device for bridging expansion joints, especially in bridges
DE3600105A1 (en) DENTAL REAMER
DE2004922A1 (en) Earthworking tool
DE2644992A1 (en) Road surface stripper cutting mechanism - has lug shaped chisels rotating in radial depression on roller
DE19547170C2 (en) Milling drum for an open pit mining device that works in both directions
DE7806211U1 (en) DRILLING TOOL FOR DRILLING HOLES IN SOLID METAL OF WORKPIECES
EP0078041B1 (en) Cutter chain for a stone cutting machine
DE3408093A1 (en) Drill bit
DE2605211C3 (en) Two-part excavator tooth
DE3442747A1 (en) Tool set consisting of tooth and adaptor
EP0232468B1 (en) Cutter head tooth
DE4002907C2 (en)
DE2744497B2 (en) Bucket tooth for excavators or the like
DE3100765A1 (en) Wear protection for the blade arms of mixers, especially concrete mixers
DE102010014044B4 (en) Segment of a saw chain for high-speed chainsaws for sawing stone, concrete, bricks and metal
DE2656795B2 (en) Impact tool for use in a demolition or demolition hammer
EP0516581A2 (en) Drilling and chiselling tool with basic body and cutting element
DE2855577A1 (en) Mine cutting machine chisel holder - has head side notch base at acute angle to longitudinal axis
EP0223896A2 (en) Cutter chain link of a shearing chain
DE4226363C2 (en) Drill bit with widely distributed, detachably arranged tooth bodies
DE202016105632U1 (en) Root saw for excavators
DE373641C (en) Auger bit with breaking tooth between the outer teeth

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860715

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870611

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890329

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19890329

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3569139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890503

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KRUPP INDUSTRIETECHNIK GMBH

Effective date: 19891223

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: KRUPP INDUSTRIETECHNIK GMBH.

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19910621

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021015

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021112

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021210

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021220

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEHNHOFF HARTSTAHL G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20031231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO