DE102018203913A1

DE102018203913A1 - Recording arrangement of an excavator tooth with a receptacle for mounting on the blade of a bucket wheel excavator

Info

Publication number: DE102018203913A1
Application number: DE102018203913.5A
Authority: DE
Inventors: Viktor Raaz; Tomasz Kwiatkowski; Edeltraud Butterbach; Michael Busch
Original assignee: ThyssenKrupp AG; ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Current assignee: KOCH SOLUTIONS GMBH, DE
Priority date: 2018-03-14
Filing date: 2018-03-14
Publication date: 2019-09-19
Also published as: CN111836936B; EP3765679A1; AU2019235398B2; AU2019235398A1; WO2019175303A1; EP3765679B1; CN111836936A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmeanordnung (1) eines Baggerzahnes (10) mit einer Aufnahme (2) zur Anordnung an der Schaufel eines Schaufelradbaggers, wobei der Baggerzahn (10) einen Zahnkopf (11) und einen sich an den Zahnkopf (11) anschließenden Aufnahmeschaft (12) aufweist, und wobei die Aufnahme (2) eine Aufnahmeöffnung (13) zur Aufnahme des Aufnahmeschaftes (12) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Aufnahme (2) einen U-förmigen Aufnahmekörper (14) auf, der auf einer Schaufelmesseranlagefläche (26) eines Schaufelmessers (22) einer Schaufel angeordnet ist, wobei der Aufnahmekörper (14) zwei beabstandet und geneigt zueinander ausgebildete Anlageflächen (16) und die Schaufelmesseranlagefläche (26) eine Dreieckanordnung zueinander bilden. Die Erfindung betrifft ferner einen Baggerzahn (10), einen Aufnahmekörper (14), eine Anlageplatte (15) sowie ein Verfahren zur Bildung einer solchen Aufnahmeanordnung (1).

The present invention relates to a receiving arrangement (1) of an excavator tooth (10) with a receptacle (2) for placement on the bucket of a bucket wheel excavator, wherein the excavator tooth (10) has a tooth head (11) and a receiving shaft adjoining the tooth head (11) (12), and wherein the receptacle (2) has a receiving opening (13) for receiving the receiving shaft (12). According to the invention, the receptacle (2) has a U-shaped receiving body (14) which is arranged on a blade-knife abutment surface (26) of a blade knife (22) of a blade, wherein the receiving body (14) has two abutment surfaces (16) which are spaced apart and inclined relative to one another. and the blade blade abutment surface (26) form a triangle arrangement with each other. The invention further relates to an excavator tooth (10), a receiving body (14), a contact plate (15) and a method for forming such a receiving arrangement (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmeanordnung eines Baggerzahnes mit einer Aufnahme zur Anordnung an einem Schaufelmesser einer Schaufel eines Schaufelradbaggers, wobei der Baggerzahn einen Zahnkopf und einen sich an den Zahnkopf anschließenden Aufnahmeschaft aufweist, und wobei die Aufnahme eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Aufnahmeschaftes aufweist.The present invention relates to a receiving arrangement of an excavator tooth with a receptacle for mounting on a blade blade of a blade of a bucket wheel excavator, wherein the excavator tooth has a tooth tip and a receiving shaft adjoining the tooth tip, and wherein the receptacle has a receiving opening for receiving the receiving shaft.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Die EP 0 584 101 B1 offenbart beispielhaft eine Aufnahmeanordnung eines Baggerzahns mit einer Aufnahme zur Anordnung an der Schaufel eines Schaufelradbaggers. Der Baggerzahn weist einen Zahnkopf und einen sich an den Zahnkopf anschließenden Aufnahmeschaft auf, wobei die Aufnahme eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Aufnahmeschaftes besitzt. Wird der Aufnahmeschaft in die Aufnahmeöffnung eingeführt, dient ein Sicherungselement dazu, den Aufnahmeschaft daran zu hindern, sich aus der Aufnahmeöffnung wieder zu lösen.The EP 0 584 101 B1 discloses by way of example a receiving arrangement of an excavator tooth with a receptacle for mounting on the blade of a bucket wheel excavator. The excavator tooth has a tooth head and an adjoining the tooth head receiving shaft, wherein the receptacle has a receiving opening for receiving the receiving shaft. When the receiving shaft is inserted into the receiving opening, a securing element serves to prevent the receiving shaft from disengaging from the receiving opening.

Die Baggerzähne eines Schaufelradbaggers unterliegen einem starken Verschleiß und müssen daher abhängig vom Einsatz oft und in kurzen Produktionsunterbrechungszeiten gewechselt werden. Zum Wechseln des Baggerzahns muss der defekte oder verschlissene Baggerzahn aus der Aufnahme gelöst und ein neuer Baggerzahn in die Aufnahme eingesetzt werden. Typische Zahnbefestigungssysteme für Schaufelradbagger, die das Austauschen des verschlissenen Zahnes innerhalb kürzester Zeit ermöglichen, bestehen in der Regel aus drei Hauptkomponenten. Zum einen sind diese der Baggerzahn, ferner die Aufnahme mit der Aufnahmeöffnung und schließlich das Sicherungselement, das als elastisches Sicherungselement oder beispielsweise als Keil ausgeführt sein kann, welche optional auch zusätzlich noch einmal gegengesichert werden können, beispielsweise mit einem umschlungenen Draht. Der Baggerzahn und die Aufnahme sind dabei in der Regel im Stützbereich einfach verkeilt und werden mit Hilfe des Sicherungselementes lediglich in ihrer Zahnlängsachse spaltfrei gesichert. Die Aufnahme ist wiederum in der Regel unlöslich an der Schaufel des Schaufelradbaggers befestigt, beispielsweise durch eine Schweißnaht, die die Aufnahme mit einem Schaufelmesser unlösbar verbindet.The bucket teeth of a bucket wheel excavator are subject to heavy wear and must therefore be changed often and in short production interruption times depending on the application. To change the excavator tooth, the broken or worn excavator tooth must be released from the receptacle and a new excavator tooth inserted into the receptacle. Typical bucket wheel excavator tooth mounting systems, which allow the worn tooth to be replaced in a very short time, typically consist of three major components. On the one hand, these are the excavator tooth, furthermore the receptacle with the receiving opening and finally the securing element, which can be designed as an elastic securing element or, for example, as a wedge, which optionally can additionally be counterattacked again, for example with a looped wire. The excavator tooth and the recording are usually simply wedged in the support area and are secured gap-free with the help of the securing element only in their tooth longitudinal axis. The receptacle is in turn usually insoluble attached to the blade of the bucket wheel excavator, for example, by a weld which connects the receptacle with a blade knife insoluble.

Neben den eigentlichen Grabkräften, die auf den Baggerzahn wirken, wirken auf den Baggerzahn häufig zusätzlich wechselnde Seitengrabkräfte. Aufgrund häufig fehlender seitlicher Fixierung der Baggerzähne kommt es vermehrt zu einem seitlichen Ausschlagen der Baggerzähne aus der Aufnahme, wodurch sich das Ausfallrisiko des Schaufelradbaggers weiter erhöht.In addition to the actual digging forces that act on the excavator tooth, on the excavator tooth often additionally changing side grave forces. Due to frequent lack of lateral fixation of the excavator teeth, it increasingly comes to a lateral deflection of the excavator teeth from the recording, which further increases the risk of failure of the bucket wheel excavator.

Zwar führen die auf Selbsthemmung beruhenden sehr kleinen Keilwinkel der Aufnahmeöffnung in der Aufnahme zur verbesserten Kraftaufnahme insbesondere von Seitengrabkräften, jedoch erhöhen sich dadurch auch die Fertigungsaufwendungen zur Ausbildung der Aufnahmeöffnung in der Aufnahme, da diese bei kleinen Keilwinkeln genauer gefertigt werden müssen. Insbesondere dann, wenn nicht nur die Grabkräfte in der Hauptgrabrichtung auf die Baggerzähne wirken, sondern wenn zusätzlich noch Seitengrabkräfte mit höheren Kraftspitzen auf die Baggerzähne einwirken, sind mehrere zueinander spanend zu bearbeitende Anlageflächen in der Aufnahme erforderlich, die mit entsprechend bearbeiteten Anlageflächen am Aufnahmeschaft des Baggerzahnes korrespondieren müssen. Insbesondere dann, wenn sich der Zahn nicht von selbst tiefer in die Aufnahmeöffnung der Aufnahme „hineinarbeiten“ darf, um eine schnelle Entnahme des Baggerzahns aus der Aufnahme vor Ort weiterhin zu gewährleisten, sind häufig sehr enge Toleranzen einzuhalten.Although the self-locking based on very small wedge angle of the receiving opening in the recording for improved power consumption in particular Seitengrabkräften, but thereby also increase the production costs to form the receiving opening in the recording, as they must be made more accurate at small wedge angles. In particular, when not only the digging forces in the main gravitational direction act on the excavator teeth, but if additionally side grave forces with higher force peaks act on the excavator teeth, several machining surfaces to be machined contact surfaces are required in the recording, with appropriately machined contact surfaces on the shank of the excavator tooth must correspond. In particular, when the tooth is not allowed to "work in" deeper into the receiving opening of the recording in order to ensure rapid removal of the excavator tooth from the recording on site, very tight tolerances are often observed.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Aufnahmeanordnung eines Baggerzahns in eine Aufnahme zur Anordnung einer Schaufel eines Schaufelradbaggers, wobei die Aufnahmeanordnung eine einfache Ausgestaltung aufweisen soll, und wobei der Baggerzahn wechselnden Belastungen standhalten können sollte. Zudem sollte der Baggerzahn auf einfache Weise in der Aufnahme getauscht werden können.The object of the invention is the development of a receiving arrangement of a bucket tooth in a receptacle for arranging a blade of a bucket wheel excavator, wherein the receiving arrangement should have a simple configuration, and wherein the bucket tooth should be able to withstand changing loads. In addition, the excavator tooth should be easily exchanged in the recording.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Aufnahmeanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ausgehend von einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 8 mit den jeweils kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved starting from a receiving arrangement according to the preamble of claim 1 and starting from a method according to the preamble of claim 8 with the respective characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Aufnahme einen U-förmigen Aufnahmekörper aufweist, der auf einer Schaufelmesseranlagefläche eines Schaufelmessers einer Schaufel angeordnet ist, wobei der Aufnahmekörper zwei beabstandet und geneigt zueinander ausgebildete Anlageflächen aufweist, wobei die Anlageflächen und die Schaufelmesseranlagefläche eine Dreieckanordnung zueinander bilden.The invention includes the technical teaching that the receptacle has a U-shaped receiving body, which is arranged on a blade blade contact surface of a blade blade of a blade, wherein the receiving body has two spaced and inclined to each other formed contact surfaces, wherein the contact surfaces and the Schaufelmesseranlagefläche a triangle arrangement to each other form.

Die erfindungsgemäße Weiterbildung der Aufnahmeanordnung ermöglicht die Aufnahme eines Baggerzahnes in der Weise, dass der Baggerzahn sowohl die Haupt-Grabkräfte als auch Seitengrabkräfte aufnehmen und in die Aufnahme der Aufnahmeanordnung überleiten kann, ohne dass es zu einer verfrühten Lockerung des Baggerzahnes in der Aufnahme kommen kann. Durch die zueinander in einer Dreiecksanordnung ausgerichteten Anlageflächen wird eine Kraftüberleitung vom Aufnahmeschaft des Baggerzahns in die Aufnahmeöffnung der Aufnahme ermöglicht, wobei die Kraftüberleitung sowohl in der Haupt-Grabrichtung als auch zusätzlich in der Seitenrichtung vorteilhaft möglich ist, ohne dass die Anlagenflächen mit großem Fertigungsaufwand hergestellt und zueinander bemaßt werden müssen.The further development of the receiving arrangement according to the invention makes it possible to receive an excavator tooth in such a way that the excavator tooth can pick up both the main digging forces and lateral graining forces and transfer them into the receptacle of the receiving arrangement without premature loosening of the excavator tooth in the receptacle. Through each other in a triangular arrangement aligned contact surfaces allows a force transfer from the receiving shaft of the excavator tooth into the receiving opening of the receptacle, wherein the force transfer in both the main Grabrichtung and additionally in the lateral direction is advantageously possible without the plant surfaces must be made with great manufacturing effort and dimensioned to each other ,

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Aufnahme den U-förmigen Aufnahmekörper und eine Anlageplatte aufweist, wobei der Aufnahmekörper die zwei beabstandet und geneigt zueinander ausgebildeten Anlageflächen und die Anlageplatte eine weitere Anlagefläche aufweisen, und wobei die drei Anlageflächen eine Dreieckanordnung zueinander bilden.In particular, it is provided that the receptacle has the U-shaped receiving body and a contact plate, wherein the receiving body, the two spaced and inclined to each other bearing surfaces and the contact plate have a further contact surface, and wherein the three contact surfaces form a triangle arrangement to each other.

Vorzugsweise korreliert die Kontur der Anlagefläche der Anlageplatte mit der Kontur der Schaufelmesseranlagefläche des Schaufelmessers. Dies ermöglicht beispielhaft, dass die Anlageplatte spaltfrei auf der Schaufelmesseranlagefläche liegen kann beziehungsweise angeordnet sein kann. Spaltfrei bedeutet hierbei, dass zwischen den Flächen keine Abstände bestehen, so dass eine optimale Kraftübertragung erfolgen kann.The contour of the abutment surface of the abutment plate preferably correlates with the contour of the blade blade abutment surface of the blade blade. This allows, by way of example, that the contact plate can lie without gaps on the blade blade contact surface or can be arranged. Gap-free here means that there are no gaps between the surfaces, so that an optimal power transmission can take place.

Die Anlageflächen, die innenliegend in der Aufnahmeöffnung des Aufnahmekörpers hergestellt werden, können auf einfache Weise gefräst werden, und die Anlageplatte kann eine Anlagefläche aufweisen, die die Anlageplatte bereits in dem Zustand eines Halbzeuges aufweist. Die Anlageplatte muss dann nur noch in die gewünschte Größe gebracht werden, und die Anlageplatte kann so an den U-förmigen Aufnahmekörper angeordnet werden, dass die beiden Anlageflächen in der Aufnahmeöffnung des Aufnahmekörpers und die Anlagefläche an der Anlageplatte eine Dreiecksanordnung zueinander bilden und eine entsprechende Lagetoleranz zueinander bilden. Die drei Flächen müssen sich dabei nicht schneiden, und die drei Flächen können so begrenzt sein, dass diese beabstandet zueinander ausgebildet sind. Die Dreiecksanordnung entsteht dabei lediglich durch die Ausrichtung der Anlageflächen zueinander, beispielsweise indem die beiden Anlageflächen im Aufnahmekörper als Dachflächen ausgebildet sind und Katheten bilden, sodass die Anlagefläche an der Anlageplatte eine Hypotenuse bildet, die als Grundfläche zu betrachten ist, sodass sich die beiden Anlageflächen im Aufnahmekörper dachartig über der Anlagefläche an der Anlageplatte erstrecken.The abutment surfaces, which are produced internally in the receiving opening of the receiving body, can be milled in a simple manner, and the abutment plate can have a contact surface which already has the abutment plate in the state of a semifinished product. The contact plate then only has to be brought to the desired size, and the contact plate can be arranged on the U-shaped receiving body, that the two contact surfaces in the receiving opening of the receiving body and the contact surface on the contact plate form a triangular arrangement to each other and a corresponding positional tolerance form each other. The three surfaces need not intersect, and the three surfaces may be limited so that they are spaced from each other. The triangular arrangement arises only by the alignment of the contact surfaces to each other, for example by the two contact surfaces are formed in the receiving body as roof surfaces and form catheters, so that the contact surface forms a hypotenuse on the contact plate, which is to be regarded as a base, so that the two contact surfaces in Receiving body roof-like over the contact surface on the contact plate extend.

Mit besonderem Vorteil ist die Schaufelmesseranlagefläche oder die Anlageplatte so an dem Aufnahmekörper angeordnet, dass eine Öffnungsseite der U-Form des Aufnahmekörpers mit der Schaufelmesseranlagefläche beziehungsweise der Anlageplatte wenigstens teilweise verschlossen ist. Die Innenwandung der Aufnahmeöffnung im Aufnahmekörper und die Anlageplatte bilden dabei eine geschlossene Innenkontur zur Aufnahme des Aufnahmeschaftes des Baggerzahns. Der Vorteil der zunächst einzelnen Anlageplatte liegt darin, dass diese unter Verwendung eines Referenzkörpers in Form des Aufnahmeschaftes des Baggerzahnes an den Aufnahmekörper angebracht werden kann, sodass eine genaue, enge Toleranzen haltende Aufnahmeöffnung auf einfache Weise gebildet werden kann, insbesondere wenn der Referenzkörper die exakte Form des Aufnahmeschaftes aufweist. Dadurch können auch kleine Keilwinkel der Aufnahmeöffnung umgesetzt werden, ohne dass die Bearbeitung der innenliegenden Anlageflächen auch bei einer schlanken, tiefen Aufnahmeöffnung durch einen kleinen Keilwinkel in der Herstellung einen besonderen Aufwand hervorruft.With particular advantage, the blade blade contact surface or the contact plate is arranged on the receiving body, that an opening side of the U-shape of the receiving body with the blade blade contact surface or the contact plate is at least partially closed. The inner wall of the receiving opening in the receiving body and the contact plate thereby form a closed inner contour for receiving the receiving shaft of the excavator tooth. The advantage of the first individual contact plate is that it can be attached using a reference body in the form of the receiving shaft of the excavator tooth to the receiving body, so that an accurate, tight tolerances receiving opening can be easily formed, especially if the reference body the exact shape of the receiving shaft has. As a result, even small wedge angle of the receiving opening can be implemented without the processing of the inner contact surfaces causes a special effort even in a slender, deep receiving opening by a small wedge angle in the production.

Die Aufnahmeöffnung weist eine Öffnungslängsachse auf, entlang der der Aufnahmeschaft in die Aufnahmeöffnung eingeführt werden kann. Dabei können die Anlageflächen des Aufnahmekörpers und die Anlagefläche der Anlageplatte oder die Schaufelmesseranlagefläche zur Öffnungslängsachse hin weisen. Die beiden zueinander geneigten Anlageflächen, die einen Teil der Innenkontur der Aufnahmeöffnung bilden, müssen sich nicht in einer gemeinsamen Kante schneiden, und es kann eine weitere Dachfläche über der Anlageplatte vorgesehen sein, sodass die Querschnittsform der Aufnahmeöffnung etwa ein Trapez bildet.The receiving opening has an opening longitudinal axis along which the receiving shaft can be inserted into the receiving opening. In this case, the contact surfaces of the receiving body and the contact surface of the contact plate or the Schaufelmesseranlagefläche can point to the opening longitudinal axis. The two mutually inclined contact surfaces, which form part of the inner contour of the receiving opening, do not have to intersect in a common edge, and it can be provided over the contact plate, a further roof surface, so that the cross-sectional shape of the receiving opening forms approximately a trapezoid.

Weiterhin weist der Aufnahmekörper eine Mündungsseite auf, über die der Baggerzahn zur Anordnung des Aufnahmeschaftes in der Aufnahme eingeführt werden kann. Die Anlageflächen können dabei mit zunehmendem Abstand von der Mündungsseite entlang der Öffnungslängsachse der Aufnahmeöffnung aufeinander zulaufen, sodass diese die Flächen einer dreiseitigen Pyramide bilden können. Folglich wird die Querschnittsfläche der Trapezform der Aufnahmeöffnung über der Anlageplatte mit zunehmendem Abstand von der Mündungsseite der Aufnahme kleiner.Furthermore, the receiving body on an outlet side, via which the excavator tooth can be introduced to the arrangement of the receiving shaft in the receptacle. The contact surfaces can run towards each other with increasing distance from the mouth side along the opening longitudinal axis of the receiving opening, so that they can form the surfaces of a three-sided pyramid. As a result, the cross-sectional area of the trapezoidal shape of the receiving opening becomes smaller over the abutment plate with increasing distance from the mouth side of the receptacle.

Mit besonderem Vorteil ist die Anlageplatte an den Aufnahmekörper und/ oder an das Schaufelmesser angeschweißt. Weiterhin kann der Aufnahmekörper außenseitig an den Rändern ausgebildete Schweißschrägen aufweisen, über die der Aufnahmekörper an die Schaufel eines Schaufelradbaggers angeschweißt werden kann. Insbesondere kann also erst die Anlageplatte an den Aufnahmekörper angeschweißt werden, um anschließend den Verbund aus dem Aufnahmekörper und der Anlageplatte an die Schaufel des Schaufelradbaggers anzuschweißen, insbesondere an ein Schaufelmesser.With particular advantage, the abutment plate is welded to the receiving body and / or to the blade knife. Furthermore, the receiving body may have outside of the edges formed welding bevels, via which the receiving body can be welded to the blade of a bucket wheel excavator. In particular, therefore, only the contact plate can be welded to the receiving body in order subsequently to weld the composite of the receiving body and the abutment plate to the blade of the bucket wheel excavator, in particular to a blade knife.

Die beiden beabstandet und geneigt zueinander ausgebildeten Anlageflächen am Aufnahmekörper können spanend bearbeitet sein. Weiterhin kann eine Aufnahmenut an den jeweiligen Schenkeln des U-förmigen Aufnahmekörpers zum Anschweißen der Anlageplatte spanend bearbeitet sein, um eine genaue Positionierung der Anlageplatte am Aufnahmekörper insbesondere unter Nutzung des Referenzkörpers in Form des Aufnahmeschaftes zu ermöglichen. The two spaced and inclined to each other formed contact surfaces on the receiving body can be machined. Furthermore, a receiving groove on the respective legs of the U-shaped receiving body for welding the abutment plate machined to allow accurate positioning of the abutment plate on the receiving body in particular using the reference body in the form of the receiving shaft.

Die Erfindung richtet sich weiterhin auf ein Verfahren zur Bildung einer Aufnahmeanordnung eines Baggerzahnes mit einer Aufnahme zur Anordnung an einem Schaufelmesser einer Schaufel eines Schaufelradbaggers, wobei der Baggerzahn einen Zahnkopf und einen sich an den Zahnkopf anschließenden Aufnahmeschaft aufweist, und wobei die Aufnahme eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Aufnahmeschaftes aufweist, und wobei eine Schaufel ein Schaufelmesser mit einer Schaufelmesseranlagefläche aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht dabei die folgenden Schritte vor: Erzeugen von zwei beabstandet und geneigt zueinander ausgebildeten Anlageflächen in einem die Aufnahmeöffnung innenliegenden Bereich des U-förmigen Aufnahmekörpers, Anordnen des Aufnahmekörpers an der Schaufelmesseranlagefläche, sodass eine Öffnungsseite der U-Form des Aufnahmekörpers mit der Schaufelmesseranlagefläche wenigstens teilweise verschlossen wird und die drei Anlageflächen eine Dreieckanordnung zueinander bilden.The invention further relates to a method for forming a receiving arrangement of an excavator tooth with a receptacle for mounting on a blade of a blade of a bucket wheel excavator, wherein the excavator tooth has a tooth head and a receiving shaft adjoining the tooth head, and wherein the receptacle has a receiving opening for receiving of the receiving shaft, and wherein a blade has a blade blade with a blade blade contact surface. The inventive method provides the following steps: generating two spaced and inclined to each other formed contact surfaces in a receiving opening inside portion of the U-shaped receiving body, arranging the receiving body on the Schaufelmesseranlagefläche, so that an opening side of the U-shape of the receiving body with the Schaufelmesseranlagefläche is at least partially closed and the three contact surfaces form a triangle arrangement to each other.

Eine bevorzugte Maßnahme der Erfindung ist gekennzeichnet durch ein Bereitstellen einer Anlageplatte mit einer weiteren Anlagefläche an der Schaufelmesseranlagefläche und einem Anordnen der Anlageplatte an den Aufnahmekörper, sodass eine Öffnungsseite der U-Form des Aufnahmekörpers mit der Anlageplatte wenigstens teilweise verschlossen wird und die drei Anlageflächen eine Dreieckanordnung zueinander bilden.A preferred measure of the invention is characterized by providing a contact plate with a further contact surface on the blade blade contact surface and arranging the contact plate to the receiving body, so that an opening side of the U-shape of the receiving body is at least partially closed with the contact plate and the three contact surfaces a triangular arrangement form each other.

Vorzugsweise korreliert die Kontur der Anlagefläche der Anlageplatte mit der Kontur der Schaufelmesseranlagefläche des Schaufelmessers. Dies ermöglicht beispielhaft, dass die Anlageplatte spaltfrei auf der Schaufelmesseranlagefläche liegen kann beziehungsweise angeordnet sein kann.The contour of the abutment surface of the abutment plate preferably correlates with the contour of the blade blade abutment surface of the blade blade. This allows, by way of example, that the contact plate can lie without gaps on the blade blade contact surface or can be arranged.

Mit besonderem Vorteil kann die Anlageplatte an den Aufnahmekörper angeschweißt werden, wobei zur Positionierung der Anlageplatte an den Aufnahmekörper ein Referenzkörper in Form des Aufnahmeschaftes in die Aufnahmeöffnung eingesetzt werden kann. Damit kann eine exakte, eng tolerierte Aufnahmeöffnung in der Aufnahme geschaffen werden, in der der Aufnahmeschaft des Baggerzahns spielfrei aufgenommen werden kann. Durch die zunächst offene Zugänglichkeit des innenliegenden Bereiches des Aufnahmekörpers können die Anlageflächen spanend bearbeitet werden, und erst anschließend wird die Anlageplatte an die freien Enden der Schenkel des U-förmigen Aufnahmekörpers angeschweißt. Schließlich kann als ein letzter Schritt der Verbund aus dem Aufnahmekörper und der Anlageplatte an die Schaufel des Schaufelradbaggers angebracht, insbesondere angeschweißt werden.With particular advantage, the contact plate can be welded to the receiving body, wherein a reference body in the form of the receiving shaft can be inserted into the receiving opening for positioning of the contact plate to the receiving body. In this way, an exact, tightly tolerated receiving opening can be created in the receptacle in which the receiving shaft of the excavator tooth can be received without play. Due to the initially open accessibility of the inner region of the receiving body, the contact surfaces can be machined, and only then the contact plate is welded to the free ends of the legs of the U-shaped receiving body. Finally, as a last step, the composite of the receiving body and the abutment plate attached to the blade of the bucket wheel excavator, in particular welded.

Figurenlistelist of figures

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:

1 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Aufnahmeanordnung mit einem Baggerzahn, der in einer Aufnahme angeordnet ist, wobei der Aufnahmekörper der Aufnahme teilweise geschnitten dargestellt ist,
2 eine Querschnittsansicht der Aufnahmeanordnung gemäß 1,
3 eine Rückansicht des Aufnahmeschaftes des Baggerzahnes,
4 eine perspektivische Ansicht des Baggerzahnes mit dem Zahnkopf und dem sich rückseitig an den Zahnkopf anschließenden Aufnahmeschaft und
5 eine perspektivische Ansicht der Aufnahmeanordnung mit dem Baggerzahn in Anordnung in der Aufnahme.

Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 a side view of a preferred embodiment of a receiving arrangement with a bucket tooth, which is arranged in a receptacle, wherein the receiving body of the receptacle is shown partially in section,
2 a cross-sectional view of the receiving arrangement according to 1 .
3 a rear view of the receiving shaft of the excavator tooth,
4 a perspective view of the excavator tooth with the tooth head and the back of the tooth head subsequent receiving shaft and
5 a perspective view of the receiving assembly with the excavator tooth in arrangement in the receptacle.

1 zeigt in einer Seitenansicht eine bevorzugte Ausführungsform einer Aufnahmeanordnung 1 mit einem Baggerzahn 10 und mit einer Aufnahme 2 zur Anordnung an der Schaufel eines Schaufelradbaggers. Der Baggerzahn 10 weist einen Zahnkopf 11 auf, der im Einsatz des Schaufelradbaggers mit dem abzutragenden Material in Kontakt gebracht wird, und der Baggerzahn 10 weist einen sich rückseitig an den Zahnkopf 11 anschließenden Aufnahmeschaft 12 auf, der in eine Aufnahmeöffnung 13 der Aufnahme 2 eingeführt ist. 1 shows in a side view a preferred embodiment of a receiving arrangement 1 with a digger tooth 10 and with a recording 2 for placement on the bucket of a bucket wheel excavator. The excavator tooth 10 has a tooth head 11 on, which is brought in use of the bucket wheel excavator with the material to be removed in contact, and the excavator tooth 10 has a back to the tooth head 11 subsequent intake shaft 12 on that in a receiving opening 13 the recording 2 is introduced.

Die Aufnahme 2 weist als wesentlichen Bestandteil einen Aufnahmekörper 14 auf, der eine U-förmige Grundform aufweist. Im innenliegenden Bereich der U-Form des Aufnahmekörpers 14 ist die Aufnahmeöffnung 13 gebildet, und die Öffnungsseite der U-Form des Aufnahmekörpers 14 ist mit einer Anlageplatte 15 verschlossen. Dabei ist die Anlageplatte 15 auf einer Schaufelmesseranlagefläche 26 eines Schaufelmessers 22 einer Schaufel angeordnet. Somit ist die Öffnungsseite der U-Form des Aufnahmekörpers 14 mit einer Anlageplatte 15 auf der Schaufelmesseranlagefläche 26 angeordnet.The recording 2 has as an essential part of a receiving body 14 on, which has a U-shaped basic shape. In the inner area of the U-shape of the receiving body 14 is the receiving opening 13 formed, and the opening side of the U-shape of the receiving body 14 is with a contact plate 15 locked. Here is the investment plate 15 on a blade knife contact surface 26 a blade knife 22 arranged a shovel. Thus, the opening side of the U-shape of the receiving body 14 with a contact plate 15 on the blade blade contact surface 26 arranged.

Dies liegt insbesondere daran, dass die Kontur der Anlagefläche 17 der Anlageplatte 15 mit der Kontur der Schaufelmesseranlagefläche 26 des Schaufelmessers korreliert. Dies ermöglicht beispielhaft, dass die Anlageplatte 15 spaltfrei auf der Schaufelmesseranlagefläche 26 liegen kann. This is in particular because the contour of the contact surface 17 the investment plate 15 with the contour of the blade blade contact surface 26 of the blade diameter correlated. This allows for example that the investment plate 15 gap-free on the blade blade contact surface 26 can lie.

Die Aufnahmeöffnung 13 ist keilförmig ausgeführt und weist eine Mündungsseite 19 mit einem großen Querschnitt auf, der mit zunehmendem Abstand von der Mündungsseite 19 kontinuierlich kleiner wird. Rückseitig ist der Aufnahmeschaft 12 mit einem Sicherungselement 25 in der Aufnahmeöffnung 13 gesichert.The receiving opening 13 is wedge-shaped and has a mouth side 19 with a large cross-section, which increases with distance from the muzzle side 19 is continuously smaller. On the back is the shank 12 with a fuse element 25 in the receiving opening 13 secured.

2 zeigt eine Ansicht eines Querschnittes durch die Anordnung des Aufnahmeschaftes 12 im Aufnahmekörper 14 der Aufnahme 2. Der innere Bereich des Aufnahmekörpers 14 weist zwei beabstandet und geneigt zueinander ausgebildete Anlageflächen 16 auf, die sich über der Anlageplatte 15 als zweiseitiges Dach erstrecken. Die Anlageplatte 15 weist eine weitere Anlagefläche 17 auf, und die Querschnittsansicht zeigt, dass die drei Anlageflächen 16, 17 somit eine Dreiecksanordnung zueinander bilden. Dabei weisen sämtliche Anlageflächen 16, 17 auf eine Öffnungslängsachse 18 hin. Weiterhin bilden auch die Anlageflächen 16 und die Schaufelmesseranlagefläche 26 eine Dreieckanordnung zueinander. 2 shows a view of a cross section through the arrangement of the receiving shaft 12 in the receiving body 14 the recording 2 , The inner area of the receiving body 14 has two spaced and inclined to each other formed contact surfaces 16 on, extending over the attachment plate 15 extend as a two-sided roof. The investment plate 15 has another contact surface 17 on, and the cross-sectional view shows that the three contact surfaces 16 . 17 thus form a triangle arrangement to each other. Here are all contact surfaces 16 . 17 on an opening longitudinal axis 18 out. Furthermore, also form the contact surfaces 16 and the blade blade contact surface 26 a triangle arrangement to each other.

Wird der Aufnahmeschaft 12 in die Aufnahmeöffnung 13 eingeführt, so gelangen korrespondierende Flächen am Aufnahmeschaft 12 in Kontakt mit den Anlageflächen 16, 17. Dabei verdeutlicht die Querschnittsansicht, dass aus jeder Richtung quer zur Öffnungslängsachse 18 Kräfte auf den Aufnahmeschaft 12 aufgebracht und in die Aufnahme 2 übergeleitet werden können. Insbesondere dadurch, dass der Aufnahmekörper 14 auf ein Schaufelmesser 22 aufgeschweißt werden kann, beispielsweise mit den seitlichen Schweißnähten 24, kann auch eine Belastung in Richtung zur Anlageplatte 15 erfolgen, die insbesondere plan an einer Aufnahmeseite des Schaufelmessers 22 anliegt. Die Schweißnähte 23 zur Befestigung der Anlageplatte 15 am Aufnahmekörper 14 dienen dabei lediglich der Bildung einer geschlossenen Kontur der Aufnahmeöffnung 13 mit entsprechend engen Toleranzen, und Kräfte, die vom Aufnahmeschaft 12 in Richtung zur Anlageplatte 15 wirken, können unmittelbar in das biegesteif ausgeführte Schaufelmesser 22 übergeleitet werden.Will the intake shaft 12 in the receiving opening 13 introduced, so get corresponding surfaces on the receiving shaft 12 in contact with the contact surfaces 16 . 17 , The cross-sectional view illustrates that from each direction transverse to the opening longitudinal axis 18 Forces on the intake shaft 12 applied and in the recording 2 can be transferred. In particular, in that the receiving body 14 on a shovel knife 22 can be welded, for example, with the lateral welds 24 , can also be a burden towards the bearing plate 15 take place, in particular plan on a receiving side of the blade diameter 22 is applied. The welds 23 for fastening the bearing plate 15 on the receiving body 14 serve only the formation of a closed contour of the receiving opening 13 with correspondingly tight tolerances, and forces from the shank 12 towards the investment plate 15 act directly into the rigid executed blade diameter 22 be transferred.

3 zeigt eine Rückansicht des Baggerzahnes 10 mit dem Zahnkopf und mit dem Aufnahmeschaft 12. Am Aufnahmeschaft 12 sind die Anlagegegenflächen 16' und 17' angebracht, die mit der Anordnung der Anlageflächen 16 und 17 der Aufnahmeanordnung 1 korrespondieren. 3 shows a rear view of the excavator tooth 10 with the tooth head and with the receiving shaft 12 , At the intake shaft 12 are the investment counter surfaces 16 ' and 17 ' attached, with the arrangement of the contact surfaces 16 and 17 the recording arrangement 1 correspond.

4 zeigt in einer perspektivischen Ansicht den Baggerzahn 10 mit den Anlagegegenflächen 16' und 17', die den Aufnahmeschaft 12 teilweise konturieren und der Querschnitt des Aufnahmeschaftes 12 verjüngt sich mit zunehmendem Abstand von Zahnkopf 11. 4 shows in a perspective view of the excavator tooth 10 with the investment counter surfaces 16 ' and 17 ' that the intake shaft 12 partially contour and the cross section of the receiving shaft 12 tapers with increasing distance from the tooth tip 11 ,

5 zeigt in einer weiteren perspektivischen Ansicht die Anordnung des Baggerzahns 10 mit dem Zahnkopf 11 und mit dem Aufnahmeschaft 12 in der Aufnahme 2. Rückseitig ist der Aufnahmeschaft 12 mit einem Sicherungselement 25 gegen ein Herausnehmen des Baggerzahns 10 aus der Aufnahme 2 gesichert. 5 shows in a further perspective view of the arrangement of the excavator tooth 10 with the tooth head 11 and with the receiving shaft 12 in the recording 2 , On the back is the shank 12 with a fuse element 25 against a removal of the excavator tooth 10 from the recording 2 secured.

Seitlich weist der Aufnahmekörper 14 der Aufnahme 2 Schweißschrägen 20 und 21 auf, über die der Aufnahmekörper 14 an das Schaufelmesser 22 angeschweißt werden kann, wie in 2 dargestellt. Eine erste Schweißschräge 20 ist größer ausgeführt und ermöglicht eine Schweißnaht zur Anordnung an das Schaufelmesser 22 mit einem größeren Querschnitt zur Aufnahme größerer Kräfte, und rückseitig schließt sich eine kleinere Schweißschräge 21 am Aufnahmekörper 14 an, die eine kleinere Schweißnaht ermöglicht, da mit zunehmenden Abstand vom Zahnkopf 11 die von dem Aufnahmekörper 14 auf das Schaufelmesser 22 zu übertragenden Kräfte geringer werden.Laterally, the receiving body 14 the recording 2 weld bevels 20 and 21 on, over which the receiving body 14 to the blade knife 22 can be welded, as in 2 shown. A first welding slope 20 is made larger and allows a weld for placement on the blade diameter 22 with a larger cross-section to accommodate larger forces, and the rear closes a smaller welding slope 21 on the receiving body 14 which allows a smaller weld, as with increasing distance from the tooth tip 11 that of the receiving body 14 on the scoop knife 22 to be transmitted forces to be reduced.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. All of the claims, the description or the drawings resulting features and / or advantages, including structural details or spatial arrangements may be essential to the invention both in itself and in various combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Aufnahmeanordnungup assembly
22: Aufnahme admission
1010: BaggerzahnAn excavating tooth
1111: Zahnkopfaddendum
1212: Aufnahmeschaftshank
1313: Aufnahmeöffnungreceiving opening
1414: Aufnahmekörperreceiving body
1515: Anlageplattebearing plate
1616: Anlageflächecontact surface
16'16 ': AnlagegegenflächeConditioning counter surface
17 17: Anlageflächecontact surface
17`17`: AnlagegegenflächeConditioning counter surface
1818: Öffnungslängsachseopening longitudinal axis
1919: Mündungsseitemouth side
2020: Schweißschrägewelding bevel
2121: Schweißschrägewelding bevel
2222: Schaufelmessershovel knife
2323: SchweißnahtWeld
2424: SchweißnahtWeld
2525: Sicherungselementfuse element
2626: SchaufelmesseranlageflächeShovel knife abutting

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0584101 B1 [0002]

Claims

A receiving arrangement (1) of an excavator tooth (10) with a receptacle (2) for placement on a blade knife (22) of a bucket of a bucket wheel excavator, wherein the excavator tooth (10) has a tooth head (11) and a receiving shaft adjoining the tooth head (11) (12), and wherein the receptacle (2) has a receiving opening (13) for receiving the receiving shaft (12), characterized in that the receptacle (2) has a U-shaped receiving body (14) which on a Schaufelmesseranlagefläche ( 26) of a blade blade (22) of a blade is arranged, wherein the receiving body (14) has two spaced and inclined to each other formed contact surfaces (16), wherein the contact surfaces (16) and the Schaufelmesseranlagefläche (26) form a triangle arrangement to each other.

Recording arrangement (1) after Claim 1 , characterized in that the receptacle (2) has a bearing plate (15), wherein the bearing plate (15) has a further contact surface (17), and wherein the three contact surfaces (16, 17) form a triangular arrangement to one another.

Recording arrangement (1) after Claim 1 or 2 characterized in that the blade blade abutment surface (26) or the abutment plate (15) is arranged on the receiving body (14) such that an opening side of the U-shape of the receiving body (14) with the blade blade abutment surface (26) or the abutment plate (15) at least partially closed.

A receiving arrangement (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving opening (13) has an opening longitudinal axis (18) along which the receiving shaft (12) in the receiving opening (13) can be inserted, wherein the contact surfaces (16) of the receiving body (14) and the contact surface (17) of the contact plate (15) or the blade blade contact surface (26) facing the opening longitudinal axis (18).

Recording arrangement (1) after Claim 4 , characterized in that the receiving body (14) has an outlet side (19) through which the excavator tooth (10) for the arrangement of the receiving shaft (12) is inserted in the receptacle (2), wherein the bearing surfaces (16, 17) with increasing Distance from the mouth side (19) along the opening longitudinal axis (18) of the receiving opening (13) converge, so that they form the surfaces of a three-sided pyramid.

Recording arrangement (1) according to one of Claims 2 to 5 , characterized in that the abutment plate (15) to the receiving body (14) and / or on the blade blade (22) is welded.

Receiving assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (14) has externally formed welding bevels (20, 21), via which the receiving body (14) is welded to the blade of a bucket wheel excavator.

Recording arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two spaced and inclined to each other formed contact surfaces (16) on the receiving body (14) are machined.

Recording arrangement (1) according to one of Claims 2 to 8th , characterized in that the contact surface (17) of the contact plate (15) is arranged without gaps on the blade blade contact surface (26).

Method for forming a receiving arrangement (1) of an excavator tooth (10) with a receptacle (2) for placement on a blade knife (22) of a bucket of a bucket wheel excavator, wherein the bucket tooth (10) has a tooth tip (11) and a tooth tip (10). 11) adjoining the receiving shaft (12), and wherein the receptacle (2) has a receiving opening (13) for receiving the receiving shaft (12), and wherein a blade has a blade knife (22) with a blade blade contact surface (26), and wherein the Method at least the following steps: - generating two spaced and inclined to each other formed bearing surfaces (16) in a receiving opening (13) delimiting, inner region of the U-shaped receiving body (14), - Arranging the receiving body (14) on the Schaufelmesseranlagefläche (26), so that an opening side of the U-shape of the receiving body (14) with the Schaufelmesseranlagefläche (26) is at least partially closed and the three contact surfaces (16, 26) form a triangle arrangement to each other.

Method according to Claim 10 characterized by providing an abutment plate (15) with a further abutment surface (17) on the blade blade abutment surface (26), arranging the abutment plate (15) on the receiving body (14) so that an opening side of the U shape of the female body (14) is at least partially closed with the contact plate (15) and the three contact surfaces (16, 17) form a triangle arrangement with each other.

Method according to Claim 10 or 11 , characterized in that the receiving body (14) to the abutment plate (15) or to the blade blade contact surface (26) is welded, wherein the Positioning of the receiving body (14) to the contact plate (15) or the blade blade contact surface (26) a reference body in the form of the receiving shaft (12) is inserted into the receiving opening (13).

Method according to Claim 12 , characterized in that after welding the abutment plate (15) to the receiving body (14) of the receiving body (14) is at least indirectly welded to the blade of the bucket wheel excavator.

Method according to one of Claims 11 to 13 , characterized in that the abutment plate (15) is applied gap-free on the blade blade contact surface (26).

Excavator tooth (10) for a receiving arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized by the features of the excavator tooth (10) according to one of the preceding claims.

Receiving body (14) for a receiving arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized by the features of the receiving body (14) according to one of the preceding claims.

An attachment plate (15) for a receiving arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized by the features of the abutment plate (15) according to one of the preceding claims.