DE8905614U1 - Vorrichtung zur Gasentsorgung der Ausdehnungsmembran einer Druckhaltestation - Google Patents

Description

• · ··«» «a· · a a a

• a ca···· · « ·

Gsbr. Otto KG
Siegener Str. 69

Kreuztal

8-610/89 27.04.1989

Vorrichtung zur Gasentsorgung der Ausdehnungsmeisbran einer DruckhaltCiStation

Setchfibuna

Die Erfindung betrifft eine Verrichtung xum Entgasen einer DrucXha.lte*tation für «arawaeeerh«izungeanlagen_# mit einem AuegleichigefSii, in dem in einer elastotieren Meabran ein vorbestiB&te* Ausgleichevoluflien an Hei*ungewaseer bevorratet ist und der Behalterinnenrauim über ein Entlüftungsrohr mit der umgehenden Atmosphäre in Verbindung sfcsht»

Hit einer derartigen Druckhalteststtion, wie sie beispielsweise aus der DE-PS 24 23 747 bekannt ist, werden die VoIumenschwankungen von Wasserheizangsisystemen ausgeglichen, die durch unterschiedliche Wassertemperaturen entstehen. Dabei wird mit einer Pumpstation das Heizungswasser aus einer Membran in das System gedruckt, und bei Erwärmung des Systems kann das Ausdehnungswasser über eine Öberstromleitung zurück in die Membran gelangen. Damit sich in der Mem-

-A-

bran beim Rücklauf des Ausdehnungswassers kein Gegendruck aufbaut, 1st der Zwischenraum zwischen der Behalterwandung und der Membran über ein Entlüf tungsrohr mit der das Ausgleichsgefäe umgebenden Atmosphäre verbunden. 5

Nun ist im Heizungswasser immer auch ein bestimmter Anteil von Gas, vorzugsweise Luft, gelost. Beim Rückstromen des Ausdehnungswassers findet beim Austreten in die Membran «ine Druckentlastung statt, dis aas Ausperle« des §a33»fcen

Gases führt» Dadurch bildet sich in der Membran über deft

Wasserspiegel des Ausdehnungswaessrs ein Gaspolster, das so groß «erden kann, daß das verbleibende Ifasservolumen möglicherweise nicht mehr zur Kachspeisung für das Heizungssysf test ausreicht. Durch ein Oberdruckventil kann nun von Zeit zu 2eit das Gas aus der Membran abgelassen «erden. Ss kann auch vorkommen, daß die Membran durch den hohen Gasdruck

§ vor die öffnung des Entlüftungsrohres gepreßt und das Ent-

J lüftungsrohr dadurch geschlossen und wirkungslos wird.

20 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Druckhaltestation der eingangs beschriebenen Art mit einer geregelten Entgasungsmoglichkeit zu versehen.

Gelost wird diese Aufgabe dadurch, daß c"es Ausgleichsgefäß ein in die Membran ragendes Peilrohr aufweist und das Peilrohr mit einem Gasentsorgungsventil versehen ist. Durch diese Maßnahmen wird eine Möglichkeit zur Gasentsorg^ig von

«< ** *4 fett *■ I t

■ * ······ ti I

I*« *····» ·· fl Iff if

Ausdehnungsiaembranen in Druckhaltestationen geschaffen, die mit einfachen Mitteln regelbar ist. Das Peilrohr weist dazu ein Schnorchelrohr vorbestimmter Lange auf, das gewährleistet, das über dem Hasserspiegel stets noch ein Gaspolster in der Membran erhalten bleibt. Durch dieses Gaspolster wird die Membran bei Oberdruck ausgedehnt und vorgespannt, so daß sie, sollte sie sich vor die Öffnung des Entlüftungsrohres gelegt haben, bei Druckentlastung wieder zusammenziehen und von dem Entlüftungsrohr abheben kann.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend naher beschrieben; es zeigt:

Fig. 1 eine Druckhaltestation mit einem Peilrohr, in dem ein Gasentsorgungsventil vorgesehen ist;

Fig. 2 die scheiaatische Darstellung eines Gasentsorgungsventils für ein Peilrohr einer Druckhaitestation

nach der Fig. 1.

Die in der Fig. 1 dargestellte Druckhaltestation 10 besteht im wesentlichen aus einem Ausgleichsgefaß 11, in dem eine elastomere Membran 12 angeordnet ist. Das AusgleichsgefäS 11 kann aus Stahlblech geschweißt sein, die Membran 12 ist vorzugsweise aus Gummi und so bemessen, daß sie an fast der

gesamten Behälterinnenwandung zur Anlage bringbar ist.

■4

Die Membran ist über eine Systemzuleitung 32 mit einer Pumpstation 13 verbunden, in der mit einer Pumpe 14 im Bedarfsfalle Heizungswasser in das Heizungssystem 18 gepumpt werden kann. Der Pumpe 14 ist auf der Systemseite ein Rückschlagventil 17 zugeordnet, das schließt, sobald der Druck in dem Heizungssystem 18 durch Erwärmung des Heizungswassers ansteigt und Ausdehnungswasser zurück in die Membran 12 strömen will. Für diesen Fall ist eine Überströmleitung 15 vorgesehen, die das Ausdehnungswasser durch ein Überströmventil 16 an der Pumpe 14 vorbei zurück in das Ausgleichsgefäß 11 bzw. die Membran 12 führt.

Damit sich beim Zurückstromen des Ausdehnungswassers in dem Ausgleichsgefäß 11 und damit auch in dem Heizungssystem 18 kein Überdruck aufbauen kann, ist der Zwischenraum 19 zwischen der Gefäßinnenwandung und der Membran 12 über ein Entlüftungsrohr 21 mit der freien Atmosphäre verbunden. Um zu verhindern, daß bei defekter Membran 12 Heizungswasser aus dem Ausgleichsgefäß 11 austritt, ist in dem Entlüftungsronr 21 ein Sicherungsventi.1 33 vorgesehen.

In dem in Einbaulage oberen Bereich des Ausgleichsgefäßes 11 ist ein Peilrohr 27 vorgesehen, daß mit einem Schaorchelrohr 29 bis zu einer vorbestimmbaren Eintauchtiefe 28 in die Membran 12 ragt. Die Eintauchtiefe 28 ist dabei so

&bull;· «· cat- · · ·&igr;

&bull; · *·· } -'ft ttl

it·«· * · < ti

-T-

bemessen, daß sich über dem Wasserspiegel 31 ein Gaspolster 30 in der Membran bilden kann. Um im Normalbetrieb die Membran 12 mit Frischwasser versorgen zu können, ist ein Frischwasserzulauf 20 vorgesehen, durch den im Bedarfsfall über ein Zulaufventil 25 Wasser nachgespeist werden kann.

In das Peilrohr 27 ist außerhalb des Gefäßes 11 ein Gasentsorgungsventil 22 eingebaut. Das iii der Fig. 2 im Detail dargestellte Gasentsorgungsventil 22 ist als ein für geringen Druck ausgelegtes Überdruckventil ausgebildet und weist Ventilführungen 23 für einen Ventilkorper 24 auf, der bei Erreichen eines bestimmten Überdruckes von seinem unteren Ventilsitz 34 abhebt und das Peilrohr 27 freigeben kann.

Hebt der Ventilkorper 24 von seinem unteren Ventilsitz 34 ab, so werden damit radial gerichtete Omgehungsbohrungen 39 freigegeben, die zu Entgasungsbohrungen 37 führen. Das Gasentsorgungsventil 22 weist einen oberen Ventilsitz 35 auf, in dem der Ventilkorper 24, wie strichliert dargestellt ist, zur Anlage bringbar ist. Der obere Ventilsitz 35 ist mit einer Dichtung 36 gegenüber dem Entgasungsventil 22 abgedichtet. Das Entgasungsventil ist mit einem Ventildeckel 38 nach oben hin verschlossen.

&bull; · 9 9

ftf» * ·

Bezugszeichen

10 Dru

11 Ausgleichsgef aß

12 Membran

13 Pumpstation

14 Pumpe

15 Überströmleitung

16 Überströmventil

17 Rückschlagventil

18 Heizungssystem

19 Zwischenraum

20 Wasserzulauf

21 Entlüftuugsrohr

22 Gasentsorgungsventil

23 Ventilfuhrung

24 Ventilkorper

25 Zulaufventil

26 Überdruckventil

27 Peilrohr

28 Eintauchtiefe

29 Schnorchelrohr

30 Gaspolster

31 Wasserspiegel

32 Systemzuleitung

33 Sicherungsventil

34 unterer Ventilsitz

35 oberer Ventilsitz

36 Dichtung

37 Entgasungsbohrung

38 Ventildeckel

39 Umgehungsbohrung

Claims (5)

1. B B ·

   c *

   Gebr. Otto KG
   SIegener Str. 69

   Kreuztal

   8-610/89 27.04.1989

   Vorrichtung zur Gasentsorgung der Ausdehnungsmembran einer Druckhaltestafcion

   Ansprache

   1 * Vorrichtung zum Entgasen einer Druckhaltestation für Warmwasserheizungsanlagen, mit einem AusgleichsgefXß, in dem in einer elastomeren Membran ein vorbestimmtes Ausgleichsvolumen an Hei2ungswasser bevorratet ist und der Behalterinnenraum über ein Sntlüftungsrohr mit der umgebenden Atmosphäre in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichsgefäß (11) ein in die Membran (12) ragendes Peilrohr (27) aufweist und das Peilrohr (27) mit einem Gasentsorgungsventil (22) versehen ist. 1C
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daS das Peilrohr (27) in Einbaulage von oben in das Äusgleiehsgefaß (11) geführt ist und mit einem Schnorchelende (29> vorbestimmter Lange in die Membran (12) reicht.
3. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasentsorgungsventil (22) selbstätig gasdruckabhängig gesteuert ist.

   &bull; ft I··· tff f f ft t t · · «ti ■ t ·

   a·* ·■ ie · ■ · ·■ ··
4. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasentsorgungsventil (22) gegen austretendes Wasser dicht schließend ausgelegt ist.
5. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum (19) zwischen der Innenwaji.-dung de* Autgleichtgefifie· (11) durch «ine Intlüftungeröhr (21) entlüfter ist, in dma. ein Sicherungaventil (33) vorgesehen ist, wobei das Sicherungsventil (33) gegen *t.*tretendes Wasser dicht schließend ausgelegt ist»