DE8900511U1

DE8900511U1 - Vorrichtung zum Ausschleusen einer stabförmigen Sonde

Info

Publication number: DE8900511U1
Application number: DE8900511U
Authority: DE
Original assignee: Fafnir GmbH
Current assignee: Fafnir GmbH
Priority date: 1989-01-18
Filing date: 1989-01-18
Publication date: 1989-03-23

Description

&bgr; J ■ I

■ I · »

UEXKÜLL &Lgr; STOLBERG european patent attorneys PATENTANWÄLTE BESELERSTRASSE 4 D-2000 HAMBURG S3 DR- J--O· FRHR. von UEXKOLL

DR. ULRICH GRAFSTOLBERG DIPL-ING. JÖRGEN SUCHANTKE DIPL.-INQ. ARNULF HUBER DR. AU-ARD von KAMEKE

FAFNIR GmbH oipu-biol-ingeborgvoelker

&ldquor; ' , 7*1 _. ,_ DR. PETER FRANCK

Bahrenfelder Str. 19

(26068 hu/do) 2000 Hamburg 50 Januar 1989

Vorrichtung zn» Ausschleusen einer stabförmige!» Sonde

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschleusen einer stabförmigen Sonde aus einem durch einen Schleusenhahn absperrbaren Tank; mit einem Gehäuse, das einen Tank&JischluSstutzen, einen 90° dazu versetzten Leitungsanschluss tut zen und eine dazwischen liegende Kegelbohrung für das Einsei, en eines Hahn-Kükens aufweist, das unten offen ist und das eine Kükenöffnung besitzt; mit einem mit dem Küken verbundenen Vierkantstutzen sum öffnen und Schließen des Hahns durch einen aufgesetzten Handhebel} und mit einem die Sonde umgebenden Schleusenkörper.

In der Anmeldung P 38 04 474.9 ist eine Sondenschleuse der eingange genannten Art beschrieben, bei der der Schleusenkörper eine Nut aufweist, in die eine Verriegelungsschraube eingreift, die lediglich bei geschlossenem Hahn aus der Nut entfernt werden kann. Zum Ausschleusen der Sonde muß der Schleusenkörper vom Gehäuse des Hahns demontiert werden, was aber nur dann möglich ist, wenn der Hahn zuvor geschlossen wurde. Da sich die Sonde durch den Hahn erstreckt, ist das Schließen des Hahns nur dann möglich, wenn die Sonde nach oben durch den Hahn zurückgezogen ist und sich über dem Hahn befindet. Nur bei geschlossenem Hahn ist die Verriegelungsschraube zugänglich,

die dann aus der Nut des Schleusenkorpers herausgeschraubt werden kann, so daß letzterer vom Hahngehäuse abnehmbar ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine vereinfachte und schneller demontierbare Vorrichtung zum Ausschleusen einer Sonde zu schaffen.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient die Sonde d**x eingangs genannten Art, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schleusenkorper auf den Vierkantstutzen des Kükens aufgesetzt ist und eine Schleusenklappe besitzt, die gegen einen Ventilsitz schwenkbar ist.

Dadurch wird erreicht, daß die Sonde nach der Lockerung eines Dichtungskragens sowohl bei geöffnetem Hahn, als auch bei geschlossenem Hahn durch den Hahn nach oben herausgezogen werden kann, wobei in dem Augenblick, in dem der Sondenkopf den Schleusenkorper verläßt, die Schleu-20 senklappe auf einen die Sondenbohrung umgebenden Ventilsitz § gedrückt wird und dadurch den SchleusenkSrper verschließt. y Der im Tank herrschende Druck wirkt auf die Rückseite fs der Schleusenklappe und preßt diese gegen den Ventilsitz. Beim Einschleusen einer Sonde drückt der Sondenkopf die _; 25 Schleusenklappe vom Ventilsitz weg, füllt dabei jedoch gleichzeitig die Sondenbohrung vollständig aus, so daß die Schleuse geschlossen bleibt.

Vorteilhafte Ausgestaltungen <Ser Erfindung ergeben sich i_t 30 aus den Unteransprüchen.

' Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungebeispiels näher erläutert:

Eine Sonde 3, beispieleweise zur Messung des Füllstandes in einem Flüssiggaatank hat die Form eines länglichen

II··

Stabes, an dessen unterem Ende ein Sondenkopf 17 von an sich bekannter Bauart angeordnet ist. Die Sonde 3 weist eine zentrale Bohrung auf, durch die eich Anschlußleitungen vom Sondenkopf 17 zu einem am oberen Ende der Sonde 3 angeordneten Anschlüßkopf 2 erstrecken. Der Anschlußkopf 2 ist mit einem an sich bekannten Stecker zum Anschließen einer beispielsweise aus dem DE-UM es 07 22 5 = 8 bekannten Abfüllsicherun" versahen; Ds? nicht in Einzelheiten dargestellte Stecker wird durch eine Schutzkappe 20 geschützt, die mit einer Kette 24 gegen Verlieren gesichert ist, wozu ein Ende der Kette 24 am Anschlußkopf 2 und das andere Ende an der Schutzkappe 20 befestigt ist.

Die Sonde 3 ist durch einen Schleusenhahn 1 gesteckt und dadurch in einen nicht dargestellten Tank eingeschleust.

Der Schleusenhahn 1 bildet ein Eckventil von an sich üblicher Bauart mit einem Gehäuse 15, das einen Tankan schlußstutzen 6 und einen Leitungsanschlußstutzen 8 auf weist, die einen Einlaß und einen Auslaß bilden und zwischen denen eine Kegelbohrung 16 eine Stromungsverbindung herstellt. In die Kegelbohrung 16 ist ein hohles und unten offenes Küken 14 eingesetzt, das koaxial zum Tankan schlußstutzen 6 drehbar ist und dessen unten offener Boden in jeder Stellung eine Strömungsverbindung vom Einlaß bzw. Tankanschluß stutzen 6 in das Innere des Küken*, 14 erlaubt. Nach oben ist das Küken 14 geschlossen. In seiner Seitenwand befindet sich eine Kükenöffnung 18, die in der dargestellten Ausführungsform ein Langloch oder ein Schlitz ist, dessen Länge etwa dem Durchmesser des Auslasses bzw. Leitunganschlußstutzens 8 entspricht. Die Kükenöffnung 18 liegt im übrigen auf der gleichen Höhe wie der Leitungsanschlußstutzen 8, so daß die Küken öffnung 18 bei einer Drehung des Kükens 14 um seine Achse

mit dem Leitungsanschlußstutzen 8 in Deckung bringbar ist. Dadurch sperrt das Küken 14 in der dargestellten Position den Auslaß ab, während es bei einer Drehung um 90° eine Strömungsverbindung zwischen dem Tankanschlußstutzen 6 und dem Leitungsanschluß 8 herstellen kann.

Die Oberseite des Kükens 14 ist mit einer Schulter 11

versehen. die in axialer Richtung naoh oben Zeigt und auf der eine Dichtung 12 liegt, welche von einem Dichtungs- -10 deckel 13 in axialer Richtung gegen die Schulter 11 gepreßt wird. Der Dichtungadeckel 13 ist in das Gehäuse 15 des Schleusenhahns 1 eingeschraubt. Durch den Dichtungsdeckel 13 erstreckt sich ein Vierkantstutzen 10 nach oben, der mit dem Küken 14 verbunden und zwar in der dargestellten I^ Ausführungsform an dieses angeformt ist. Der Vierkantstutzen 10 hat im Bereich des Dichtungsdeckels 13 einen kreisförmigen Querschnitt, der oberhalb des Dichtungsdeckels 13 zu einem Vierkant abgeflacht ist, auf dem ein Handhebel 21 mit seinem Vierkant 22 sitzt. Der Handhebel 21 dient zum Drehen des Kükens 14 und damit zum öffnen und Schließen des Schleusenhahns 1 in an sich bekannter Heise. Das obere Ende des Vierkantstutzens 10 ist mit einem Gewindestutzen 25 versehen.

Auf den Gewindestutzen 25 ist ein Schleusenkorper 30 aufgeschraubt, der koaxial zum Gewindestutzen 25 einen im Abstand dazu angeordneten Ventilsitz 40 besitzt. Der Ventilsitz 40 umgibt eine Sondenbohrung 44. An die Außenseite der Sondenbohrung 44 schließt ein Dichtungskragen

Q 4 an, der eine eingelegte Dichtung 5 gegen die Sonde

3 preßt und diese dadurch nach außen abdichtet. Eine Setzschraube 9 dient dazu, die Sonde 3 im Dichtungskragen

4 gegen Verdrehen und Verschieben zu sichern.

Es wird darauf hingewiesen, daß der an das Küken 14 anschließende Vierkantstutzen 10 ebenfalls eine axiale

Sondenbohrung aufweist, so dafl sich die Sonde 3 durch das Küken 14, durch dessen Vierkantstutzen 10, durch den Schleusenkörper 30 und durch den Dichtungskragen 4 erstrecken kann.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß im Inneren des Schleusenkörpers 30 eine Schleusenklappe 34 angeordnet ist. die um einen Stift 42 geschwenkt werden kann. Der Stift 42 ist so angeordnet, daß die Oberseite der Schleusenklappe 34 bei ausgeschleuster Sonde 3 auf dem Ventilsitz 40 liegt und diesen abdichtet. Zu diesem Zweck ist die Oberseite der Schleusenklappe 34 mit einem Dichtungsbelag 41 versehen.

In der Seitenwand des Schleusenkorpers 30 befindet sich eine Gewindebohrung, in die ein Stopfen 38 eingeschraubt ist. Der Stopfen 38 dient als Gegenlager einer Druckfeder 36, deren anderes Ende sich an der Unterseite der Schleusenklappe 34 abstützt. Bei eingeschleuster Sonde 3 wird die Druckfeder 36 dadurch zusammengedrückt, so daß sie die Schleusenklappe 34 gegen die Sonde 3 preßt. Mithin hält die eingeschleuste Sonde 3 die Schleusenklappe 34 offen. Wird die Sonde 3 jedoch ausgeschleust, dann drückt die Druckfeder 36 die Schleusenklappe 34 sofort in Richtung auf den Ventilsitz 40, sobald der Sondenkopf 17 an dem Vorderrand der Schleusenklappe 34 vorbeigetreten ist.

Claims

&EEacgr;' · · · ,"t'tit Ansprüche

1. Vorrichtung zum Ausschleusen einer stabförmigen Sonde (3) aus einem durch einen Schleusenhahn (1) absperrba-

f| ren Tank» mit einem Gehäuse (15), das einen Tankan-

% schluBstutzen (6), einen um 90° dazu versetzten Lei-

. tungsanschluBstutzen (8) und eine dazwischenliegende

Kegelbohrung (16) für den Einsatz eines Kükens (14)

' aufweist, das unten offen ist, und das eine Kükenoff-

nung (18) besitzt» mit einem mit dem Küken (14) verbundenen Vierkantstutzen (10) zum öffnen und Schließen ,; des Schleusenhahns (1) durch einen aufgesetzten Hand-

■- hebel (21)» und mit einem die Sonde (3) umgebenden

Schleusenkörper (30)&igr; dadurch gekennzeichnet, daß der Schleusenkorper (30) auf den Vierkantstutzen (10) des Kükens (14) aufgesetzt ist und eine Schleusenklappe (34) besitzt, die gegen einen Ventilsitz (40) schwenkbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daB die Schleusenklappe (34) um einen im Schleusenkorper (30) montierten Stift (42) auf den Ventilsitz

(40) schwenkbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß die dem Ventilsitz (40) zugewandte Seite der Schleusenklappe (34) mit einem Dichtungsbelag

(41) versehen ist, und daß sich an der anderen Seite der Schleusenklappe (34) eine Druckfeder (36) mit einem Ende abstützt, deren anderes Ende gegen den Schleusenkorper (30) drückt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich das andere Ende der Druckfeder (36) an einem

H in die Seitenwand des Schleusenkorpers (30) eingesetz-

ten Stopfen (38) abstützt.