DE880563C

DE880563C - Abfuelleinrichtung

Info

Publication number: DE880563C
Application number: DEM7520A
Authority: DE
Inventors: Ernst Muschler
Original assignee: ERNST MUSCHLER ELEKTROKUEHLUNG
Current assignee: ERNST MUSCHLER ELEKTROKUEHLUNG
Priority date: 1950-11-14
Filing date: 1950-11-14
Publication date: 1953-06-22

Description

Abfülleinrichtung Die Erfindung i@ezielit sich auf eine Abfüllstelle, besonders für Milch. Die Erfindung besteht in der Vereinigung folgender Teile: eines auf einem Tisch anbringbaren Ständers, eines von diesem getragenen und leicht lösbar mit ihm verbundenen Verkaufslehälters, einer den Verkaufsbehälter mit einem unterhalb des Ständers vorzugsweise in einem gekühlten Raum untergebrachten losen Vorratsgefäß, z. B. einer Milchkanne, verbindenden Zuführungs-und Rücklaufleitung und einer Pumpe zur Beförderung des Inhalts des '#v"orratsb,eliälters in den Verkaufsbebälter.
Bekannt waren bereits Milchausschankgeräte mit fest eingebautem Vorratsbehälter, in den die Milch von oben eingeschüttet «,-erden mußte. Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Abfüllstelle ist es ini Gezensatz hierzu möalicli, beliebi-ze lose Vorratsgefäße, z. B. Milchkannen, etwa zu ebener Erde unterhalb eines die sonstigen Elemente der Abfüllstelle tragenden Tisches aufzustellen und sie von dort wieder zu entfernen. Das Umfüllen der Milch aus .den. Milchkannen oder sonstiger Flüssigkeiten aus ihren Ursprungsbehältern wird also entbehrlich. Zugleich fällt das Anheben der Ursprungsbehälter weg, für das besondere Hebezeuge gebaut worden waren.
Ein besonderer Vorratstank als Element der Abfüllstelle fällt weg.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der vorzugsweise durchsichtige und durch seine Gestaltung oder Beschriftung als Meßbehälter ausgebildete Verkaufsbehälter mit seinem Umriß entsprechender voller Öffnung auf eine vom Ständer gebildete Halteplatte. unter Zwischenlage einer Dichtung leicht lösbar aufgesetzt. Einderartiger Behälter läßt sich besonders leicht reinigen.
Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung, die eine gemäß der Erfindung ausgebildete Abfüllstelle in schematischer Schnittdarstellung zeigt.
Die abzufüllende Flüssigkeit, z. B. Milch, befindet sieh in ihrem Ursprungsbehälter 8, z. B.. einer Milchkanne. Aus welchem Werkstoff der Ursprungsbehälter besteht, ist gleichgültig. Der Ursprungsbehälter 8 ist in, einem zweckmäßig gekühlten Raum 16 untergebracht, z. B. unter einem Ladentisch 22, oder unter der Tischplatte einer sogenannten Theke. Auf die Tischplatte 22 ist ein Ständer 12 aufgesetzt, vorzugsweise auf ihr befestigt, der eine mit ihm verbundene, z. B. aus einem Stück bestehende Halteplatte ig trägt. Auf der Halteplatte ig ist der bei dem gezeichneten Beispiel glockenförmige Verkaufsbehälter i aufgesetzt, und zwar unter Zwischenlage eines Dichtungsringes 5. Der Behälter i ist auf der Halteplatte ig mittels eines Bügels 2 leicht lösbar gehalten, an, dessen Enden Gewindeansätze mit Flügelmuttern 6" angebracht sind, die in Schlitze der Halteplatte ig eingeschoben sind, so d'aß durch Anziehen der Flügelmuttern der Bügel gegen den Behälter und dieser auf den Dichtungsring 5 auf .der Halteplatte i9 ge-preßt wenden kann. In der Halteplatte ig mündet eine Zuführungs- und Rücklaüfleitung 9, die durch den Ständer 12 hindurchgeführt ist und durch die Tischplatte 22 nach unten hindurehragt. Sie ist mit einem Rohrstück g' durch eine Kupplung 13 verbunden. Das Rohrstück 9' ragt in die Milchkanne 8 hinein. Nach Lösen der Kupplung 13 kann die leere Milchkanne mit dem Rohrstück 9' leicht herausgenommen werden, ohne daß die Tischplatte 22 etwa aufklappbar sein müßte.
Beim Einsetzen einer gefüllten Milchkanne 8 wird in diese zunächst das Rohrstück g' eingesetzt, das mittels der Kupplung 13 mit der Leitung 9 verbunden wird, wenn die gefüllte Kanne an Ort und Stelle steht.
Aus -der Kanne 8 läßt sich deren Inhalt durch die Leitung g', 9 mittels einer Vakuumpumpe 15 in den Verkaufsbehälter i saugen. Die Pumpe 15 ist in beliebiger Weise, z. B. mit dem Fuß, von Hand oder durch einen Elektromotor, antreibbar. Ihre Ansaugleitung ii ist mittels einer Muffe io oben am Verkaufsbehälter i angeschlossen. Von einer Kurbel 17 aus ist über ein Antriebsgestänge 1q. ein, in den Behälter 8 einsteckbarer Rührer 21 antreibbar. Der Antrieb des Rührers 'kann mit dem Antrieb der Pumpe kuppelbar sein. In der Zuführungs- und Rücklaufleitung 9 ist am Ständer i2 ein Absperrhahn 7 mit einem Kugelgriff 7' angebracht. In der Halteplatte ig befinden sich Abfüllöffnungen, die durch Ventile q. geschlossen sind. Federn q.', die innerhalb des Verkaufsbehälters i gezeichnet sin', aber auch außerhalb "angebracht sein könnten, halten die Ventile in. Schließstellung. Die Ventilteller sind mit nach außen ragenden Ansätzen 24 ausgerüstet, so daß sie mittels des zu füllenden Gefäßes von außen her angehoben werdenkönnen. Die ih dem Verkaufsbehälter enthaltene Flüssigkeit, z. B. Milch, gelangt dann unter dem angehobenen Ventilteller hindurch in das unter die Öffnung gehaltene Gefäß, wobei -der Ansatz 2q. als Leitkörper dient. Im Verkaufsbehälter befindet sich ein Schwimmer 3. Wegen .der nach oben glockenförmig zusammenlaufenden Form des Verkaufsbehälters kann,der Schwimmer bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel eine einfache Kugel sein, die den Saugstutzen 23 des Behälters i selbsttätig verschließt, sobald der Behälter ganz gefüllt ist.
Damit der Behälter i durchsichtig ist, kann er z. B. aus Glas oder Plexiglas hergestellt sein. Wenn er durch seine Gestaltung oder Beschriftung geeicht ist, läßt sich an der Eichung verfolgen, welche Menge ihm entnommen wurde. Statt die Füllung des Behälters i unmittelbar in Verkaufsbehälter zu entnehmen., läßt sie sich auch über einen oder mehrere Meßbehälterdurch Betätigung entsprechender Ventile oder Hähne abfüllen. Die Anlage läßt sich auch dahin-gehend weiter ausbilden, daß die Flüssigkeit im Behälter i entweder von innen oder von außen gekühlt wird.
Die Ventile q. können durch Hähne ersetzt sein. Der Hahn 7 wird in Absperrstellung gebracht, sobald der Behälter i im gewünschten Maße gefüllt ist. Das ungewollte Zurückfließen :der Füllung des Behälters i in den Behälter 8 wird hierdurch verhindert. Andererseits läßt sich die Füllung des Behälters i durch Öffnen des Hahnes 7 absichtlich in ,den Behälter 8 zurückleiten.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Abfülleinrichtung besonders für Milch, gekennzeichnet durch die Vereinigung folgender Teile: eines auf einem Tisch anbringbaren Ständers, eines von diesem getragenen und leicht lösbar mit ihm verbundenen Verkaufsbehälters, einer den Verkaufsbehälter mit einem unterhalb des Ständers vorzugsweise in einem gekühlten Raum untergebrachten losen Vorratsgefäß, z. B. einer Milchkanne, verbindenden Zuführungs-und Rücklaufleitung und einer Pumpe zur Beförderung des Inhalts des Vorratsbehälters im, dien Verkaufsbehälter.
2. Abfüllstelle nach Anspruch i,- dadurch. gekennzeichnet, daß der vorzugsweise durchsichtige und durch seine Gestaltung oder Beschriftung als Meßbehälter ausgebildete Verkaufsbehälter mit der seinem Umriß, entsprechenden vollen Öffnung auf eine vom Ständer gebildete Halteplatte unter Zwischenlage einer Dichtung leicht lösbar aufgesetzt ist.
3. Abfüllstelle nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verkaufsbehälter glockenförmig ist. q..
Abfüllstelle nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verkaufsbehälter durch einen mittels Flügelschrauben spannbaren Bügel auf die Grundplatte gepreßt ist.
5. Abfüllstelle nach Anspruch i oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuführungs- und Rücklaufleitung eine Kupplung angebracht ist.
6. Abfüllstelle nach Anspruch i oder einem der folgenden., dadurch gekennzeichnet, daß die Förderpumpe eine Vakuumpumpe ist, deren Saugleitung oben am Verkaufsbehälter mittels einer Muffe angeschlossen ist, während .die Zuführungs- und Rücklaufleitung in der Halteplatte mündet.
7. Abfüllstelle nach Anspruch i oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß ein in den Vorratsbehälter einschiebbares Rührwerk vorsehen ist, dessen Antrieb gegebenenfalls mit dem Antrieb der Pumpe kuppelbar ist. ä. Abfüllstelle nach Anspruch i oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch einen am Ständer angeordneten Absperrhahn in, der den Vorrats- mit :dem Verkaufsbehälter verbindenden Zuführungs- und Rücklaufleitung. g. Abfüllstelle nach Anspruch i oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in der Halteplatte Abfüllöffnungen mit Verschlußmitteln angebracht sind, z. B. durch federbelastete, von außen. anhebbare Ventile verschlossene Abfüllöffnungen. io. Abfüllstelle nach Anspruch 6 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Verkaufsgefäß ein Schwimmer angebracht ist, der bei vollständig gefülltem Verkaufsgefäß den Absaugestutzen verschließt. Angezogene Druckschriften: Arbeiten des Deutschen Milchwirtschaftlichen Reichsverbandes e. V. Nr. 53, Milchverkaufsgeräte, S. 19, 20, 27, 28.