DE8802384U1

DE8802384U1 - Leuchte mit Glasfaserlichtleiter

Info

Publication number: DE8802384U1
Application number: DE8802384U
Authority: DE
Original assignee: Herbert Waldmann & Co 7730 Villingen-Schwenningen De GmbH
Current assignee: Herbert Waldmann & Co 7730 Villingen-Schwenningen De GmbH
Priority date: 1988-02-24
Filing date: 1988-02-24
Publication date: 1988-04-14

Description

^ it»	• · · ·	1	·· t f	373	Telefon (07721)86007 Telex 177721217 wemud Teletex 7721217wemud Teleoop. (07721) 56164	(009) 632446
« · » I ·		• · Il '		Telefon &Tgr;&agr;&Igr;&lgr;«	Teleoop, (069) 6340966 Telegr. Weetbueh
DIpI.-log. KLAUS W£STPW4u * Dr.rer.net. BERND &Mgr;&ugr;&bgr;&bgr;&THgr;&Ngr;&ugr;&THgr;	1 < · · t t	0*7730 VS'VILLINQBN		.140
Dr.rer.net.OTTO SUCMNBR		Floiemennetraaee 30 a
P AT ■ N T A N W A LTB Kurop*«n Patent Attorney«		D-8000 MONCHBN 60

Herbert Waldmann GmbH & Co.
Peter-Heniein-ScLäSe 5

7730 VS-Schwenningen
Leuchte mit Glasfaserlj chtleiter

Die Erfindung betrifft eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.

Leuchten dieser Art werden z. B. zur Beleuchtung schwer zugänglicher Stellen bei Miniaturmaschinen, bei Mikrofertigung, zur Hohlraumausleuchtung und dgl. verwendet. Auch werden sie zur Projizierung einer Marke bei punktgenauem Arbeiten als sogenannte Lichtmarkenprojektoren eingesetzt. Soweit hohe Beleuchtungsstärken erzielt werden müssen, dienen als Lichtquellen Halogenlampen, die, Jedenfalls bei kompakter Bauweise des Leuchtengehäuses, zu einer relativ hohen Erwärmung führen.

Es ist bekannt, die Wärme mittels eines von einem Ventilator erzeugten Luftstromes abzuführen. Solche Ventilatoren sind jedoch nicht nur platzraubend sondern auch kostspielig.

Der vorliegenden Erfindung liegt darum die Aufgabe

m &Lgr; ■* «· ·« ■(■■ ·· ·

Postgiroamt: Kartsruhe 76979-754 Uaofcl&hftS: Deutsche Öank'ÄG talßngen (BLZ 69470039) 146332

zugrunde, eine Leuchte mit möglichst kompaktem Gehäuse zu schaffen/ bei weichet auf Verwendung eines Ventilators verzichtet werden kann und bei welcher dennoch das die Lichtquelle enthaltende Lampengehäuse derart abgeschlossen ist, so daß die Lichtquelle selbst gegen Fremdkörper geschlitzt ist.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den nach Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen.

Dem ;der Bündelung des Lichtes und damit der Verbesserung der Lichtausbeute dienenden Reflektor schließt sich ein das Licht zum Lichtleiterende weiterleitender Hohlkörper an. Der Innenraum dieses Hohlkörpers hat die Form eines sich zum Lichtleiterende hin verjüngenden Kegelstumpfes. Ist seine Oberfläche, wie ferner vorgeschlagen ist, reflektierend ausgebildet, so trägt sie zu einer weiteren Verbesserung der Lichtausbeute bei. |

Da nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung das Inne- !

re des Lampengehäuses zumindest staubdicht abgeschlos- |

sen ist, kommt es darauf an, die von der Halogenlampe i

erzeugte Wärme abzuführen. Zu diesem Zweck ist der Hohlkörper selbst als Kühlkörper ausgebildet, bei- |

spielsweise mit Kühlrippen versehen und besteht aus \

einem Material hoher Wärmeleitfähigkeit, vorzugsweise Aluminium. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die beiden Stirnflächen des Leuchtengehäuses

durchbrochen, z. B. als Gitter ausgebildet, wodurch §

i eine rasche wärmeabfuhr aus dein Zwischenraum zwischen |

Lampen- und Leuchtengehäuse gewährleistet ist. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der

« · · · » till

Untejransprüehe. Sie sind im übe igen ausführlich anhand einer in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispieles nachstehend erläutert.

Die Zeichnung zeigt im oberen Teil die Seitenansicht und im unteren Teil einen Axialschnitt der erfindungsgemäßen Leuchte.

Die erfindungsgemäße Leuchte weist ein äußeres, im wesentlichen zylindrisch ausgebildetes Leuchtengehäuse 10 auf/ in welches koaxial ein gleichfalls zylindrisches Lampengehäuse 20 eingesetzt ist.

Auf das vordere und hintere Ende des Leuchtengehäuses

10 ist jeweils ein Tubus, nämlich der vordere Tubus 11 und der hintere Tubus 15, aufgesetzt. Aus Gründen des Berührungsschutzes können Leuchtengehäuse 10, vorderer Tubus 11 bzw. hinterer Tubus 15 aus Material geringerer Wärmeleitfähigkeit, z. B. Kunststoff, bestehen, Zur Belüftung und damit Wärmeabfuhr ist der vordere Tubus

11 mit einem Gitter 12 und der hintere Tubus 15 mit einem Gitter 16 versehen. Die von der Lichtquelle erwärmte Luft kann folglich aufgrund natürlicher Konvektion aus dem Zwischenraum zwischen den Gehäusen 10 und 20 über die Gitteröffnungen 12a und 16a abgeführt werden. In das vordere Gitter 12 ist über einen Einfuhr-Stutzen 13 der Lichtleiter 40 eingeführt, der außen einen metallischen Schutzmantel trägt und if» inneren einen Glasfaserlichtleiter aufweist, dessen Ende 41 in einer zentrischen Bohrung 36 des Kühlkörpers 30 endet.

Der Lichterzeugung dient eine zeichnerisch nicht dacge-

1 I · It Il &igr;

1 t··· «ti

il 1 > · 11 &igr;

111111 I I It ti

· > I I tli

J ¹IIIlI Il 1

stellte Halogeniampe, welche in die Lampenfassung 21 eingesetzt ist. Sie wird Übet das Sfecomzufuhrkabtl SO, welches die Gehäuse 10 und 20 durchsetzt und an letzterem mit einer Mutter 51 festgelegt ist, mit Strom versorgt. Zu diesem Zweck sind die Adern 52 des Kabels 50 Über Kontaktschuhe 53 mit den nicht dargestellten Kontaktstiften der Halogenlampe verbunden.

',: An die Lampenfassung 21 schließt sich ein Reflektor 22 f- an, dessen Innenseite verspiegelt ist. Br ist in das innen gelegene Ende 34 des hohl ausgebildeten Kühlkörpers 30 derart eingesetzt, daß sich die kegeletumpfförmig ausgebildete innere Oberfläche 33 des Kühlkörpers 30 unmittelbar an den Reflektorinnenraum anschließt. In seiner Lage fixiert ist der mit seinem Endteil 34 in den Einstich 23 des Lampengehäuses 20 eingesetzte Kühlkörper mittels eines Federringes 24. Zum Austausch der Lampe muß lediglich der vordere Tubus

11 nach Lösen nach Kreuzschlitzschraube 17 abgezogen und der Kühlkörper 30 nach Herausnahme des Federringes

; 24 entfernt werden. Die im Bereich der Fläche 33 relativ hohe Strahlungsdichte führt zu einer Erwärmung des Kühlkörpers 30, der darum zur Wärmeabfuhr mit konzentrisch umlaufenden Kühlrippen 31 versehen ist, welche ). durch ringförmige Einschnitte 32 gebildet sind. Zweck- .. mäßigerweise reichen die Einschnitte 32 bis dicht an £ die innere Oberfläche 33 des Kühlkörpers, wodurch eine tasche Wärnieabfuhr gewährleistet ist. Begünstigt wird die Wärmeabfuhr weiterhin dadurch, daß die vorn gelegene Stirnfläche 35 des Kühlkörpers 30 von dem Gitter

12 einen Abstand einhält, wodurch, wie auch im Bereich des hinteren Gitters 16, ein die Wärmeabfuhr begünstigender Luftstrom ermöglicht ist.

• · r ■

Um den Glasfaserlichtleiter 41 gegen zu hohe Erwärmung zu schützen, ist vor diesem innerhalb des Kühlkörpers 30 ein lichtdurchlässiges Wärmefilter 37 angeordnet.

Nach hinten ist das Lampengehäuse 20 mit einer vorzugsweise gleichfalls aus Metall bestehenden Deckscheibe 25 verschlossen, welche innerhalb des Lampengehäuses 20 mit einem Klemm- oder Federring 26 festgelegt ist. Durch diese Maßnahmen ist die vergleichsweise empfind- \

liehe Halogenlampe bei guter Wärmeabfuhr gegen Ver- ·

schmutzung, insbesondere Staub- und Flusenflug, ge- '

schützt.

Auch der hintere Tubus 15 läßt sich leicht nach Lösen der Rändelschraube 18 zu Reingungs- oder Reparaturzwecken entfernen.

• &igr;

ff t · * t · ·

• · · · t t · • · « te &igr;

• ·>■··· P t ·

• I I » .

• t ■ · « ic · ·■

6 Figurenlegende

10 Leuchtengehäuse

11 vorderer Tubus

12 vorderes Gitter 12a Gitteröffnung

13 EinfUhrstutzen

15 hinterer Tubus

16 hinteres Gitter 16a Durchbräche

17 Kreuzschlitzschraube

18 ' Rändelschraube

20 Lampengehäuse

21 Lampenfassung

22 Reflektor

23 Einstich bzw. Eindrehung

24 Federring

25 hintere Deckscheibe

26 Klemm- oder Federring

30 Kühlkörper

31 Kühlrippen

32 ringförmige Einschnitte

33 Innere Oberfläche des Kühlkörpers 30

34 Innen gelegenes Endteil des Kühlkörpers 30

35 vorn gelegene Stirnfläche öes Kühlkörpers 30 35 zentrische Bohrung

37 Wärmedämrnfilter

40 Lichtleiter

41 Ende des Glasfaser! 1chtU1ters

42 metallischer Schutzmantel

&Ggr;7&Tgr; Ii &idigr; 'j!

• · · «■»■ ■ ·· *■ ■·

■·■··*· S ■

&igr; · &igr; &igr; ·

• I · · · !»kitt

50 Stromzufuhrkabel

5&Iacgr; Befestigungsmutter zur Zugentlastung

52 elektrische Adern

53 Kontaktschuh

t ·

&igr; im* &igr; «

Claims

Dlpl.-lng. KLAUS WESTPPTAt. * " *"' Wäjbsträ&e 33 Telefon (07721)56007

Telex 177721217 wemu d

Dr.rer.nat. BERND MUSSGNUS 0-773OVS-VILUNGEn Teletex 7721217 wemu d

Telecop. (07721) 55164

Dr. rer.nat, OTTO BUCH NER Flossmannstrasse 30a Telefon (089) 832446

Telex 5213177 webud

PATENTANWÄLTE D-8000 MÖNCHEN 60 Telecop. (089) 8340966

European Patent Attorneys _{Telegr Westbuch}

373.140

SCHUTZANSPRÜCHE

1. Leuchte, bestehend aus einem zylindrischen Leuchtengehäuse, einem innerhalb des Leuchtengehäuses mit Abstand angeordneten Lampengehäuse, einer innerhalb des Lampengehäuses angeordneten, vorzugsweise als Halogenlampe ausgebildeten Lichtquelle, mit Reflektor sowie einem die vordere Stirnfläche von Leuchten- und Lampengehäuse durchsetzenden, mit Abstand von der Lichtquelle endenden Glasfaserlichtleiter, wobei der Zwischenraum zwischen Lampen- und Leuchtengehäuse über Durchbrüche in der Stirnfläche des Leuchtengehäuses belüftet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Reflektor (22) und Lichtleiterende (41) ein aus wärmeleitenden Material bestehender, hohler Kühlkörper (30) angeordnet ist, dessen Innenraum in Form eines sich zum Lichtleiterende (41) hin verjüngenden Kegelstumpfes ausgebildet ist und dessen Außenfläche Kühlrippen (31) aufweist, und daß die der vorderen Stirnfläche gegenüberliegende hintere Stirnfläche des Leuchtengehäuses (10) gleichfalls Durchbrüche (16a) aufweist.
2. Leuchte^ nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper (30) die Form eines Zylinders hat, der mit koaxial im Abstand voneinander angeordneten ringförmigen Einschnitten (32) versehen ist/ welche bis dicht an die innere Oberfläche (33) des Kühlkörpers (30) reichen.

Poetgiroamt: Karleruhe 76979-764 4an{tlumtp{Deutsche Batfk'M WOOQen (BL2 69470039) 148992

··· ···· ff V I

• · ··· ItI

···· ■ Il Mil Il
3= Leuchte^ nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper (30) mit axialem Abstand von der vorderen Stirnfläche, insbesondere einem vorderen Gitter (12), endet.
4. Leuchte nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper (30) aus Aluminium besteht, wobei die Oberfläche (33) des kegelstumpfförmigen Innenraums reflektierend ausgebildet, vorzugsweise poliert oder verspiegelt ist.
5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper (30) mit seinem im Leuchteninnerei: gelegenen Ende koaxial in einem an der Stirnseite vorgesehenen Einstich (23) des Lampengehäuses (20) eingesetzt ist und in diesem mittels eines Pederringes (24) oder dgl. festgelegt ist.
6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das ln-:ere des Lampengehäuses (20) staubdicht abgeschlossen ist, daß das Lampengehäuse (20) aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit, verzugsweise aus Aluminium, und daß das Leuchtengehäuse (10) ganz oder teilweise aus Material mit geringerer Wärmeleitfähigkeit, vorzugsweise aus Kunststoff, besteht.
7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Stirnseiten des Leuchtengehäuses (10) vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Gitter (12, 16) eingesetzt sind.

·· It lit» ·» *

• «It ti»·

• · I I I I · ·

« * I Il t ····

• t % 111* ·

ta · &igr; t &igr; ti I # ·