DE8707618U1

DE8707618U1 - Floor tray for sanitary cells

Info

Publication number: DE8707618U1
Application number: DE8707618U
Authority: DE
Original assignee: SCHMIDT DIETMAR 5657 HAAN DE
Current assignee: SCHMIDT DIETMAR 5657 HAAN DE
Priority date: 1987-05-27
Filing date: 1987-05-27
Publication date: 1987-11-26

Description

Bodenwanne für SanitärzellenFloor tray for sanitary cells

Die Erfindung betrifft eine Bodenwanne für mit Toilettensitz
ausgestattete Sanitarzeilen, insbesondere für Wohnmobile,
Schiffe oder dergleichen.The invention relates to a floor pan for with toilet seat
equipped sanitary facilities, especially for mobile homes,
ships or the like.

Beispielsweise auf dem Wohnmobil-Sektor ist es bekannt, die mit
einem Waschbecken bestückte Sanitärzelle, welche auch die
übrigen der Körperpflege dienenden Utensilien aufnehmendenFor example, in the motorhome sector it is known that
a washbasin equipped sanitary cell, which also has the
other personal hygiene utensils

Einrichtungen wie Spiegel, Konsole, Handtuchhalter etc.Facilities such as mirrors, consoles, towel rails, etc.

&iacgr; aufnimmt, für die Unterbringung des WCs zu nutzen; es handelt I &iacgr; to accommodate the toilet; it is I

I sich in der Regel Um das sogenannte Bio-Klosett, einer |I usually refer to the so-called organic toilet, a |

separaten, im Handel erhältlichen Einrichtung- Sodann ist es | bei Schiffen bekannt, der Bodenwanne partiell eine Erhöhung zu ' f geben, die etwa mit dem Wannenrand abschließt und das so \ separate, commercially available device - Then it is known | on ships to give the bottom tub a partial elevation, which ends approximately with the tub edge and the so \

geschaffene Plateau als Montagebasis für den Klosettopf zu !< nutzen. Die Montage etc. des klassischen Klosettopfes bereitet ' wegen der meist recht engen Verhältnisse in der Regel <to use the plateau created as an assembly base for the toilet bowl. The assembly etc. of the classic toilet bowl is usually very difficult due to the usually very narrow conditions.

Schwierigkeiten· Aber auch das Sauberhalten ist erschwert, da
nicht alle Bereiche in der erforderlichen Weise zugänglich sind
bzw. der Benutzer aus Bequemlichkeitsgrunden die erforderliche
korrekte Säuberung unterläßt.Difficulties· But keeping it clean is also difficult, because
not all areas are accessible in the required manner
or the user for convenience reasons the required
fails to clean properly.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße
Sanitärzellen-Bodenwanne zu schaffen, bei der mit baulich
einfachen Mitteln die aufgezeigten Nachteile vermieden sind,The object of the invention is to provide a generic
To create a sanitary cell floor tray, in which structural
The disadvantages mentioned can be avoided by simple means,

VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

A # * * ■ · 4 ( I t A # * * ■ · 4 ( I t

HiI · Il IH · · iHiI · Il IH · · i

trotzdem aber eine Stabile/ den hygienischen Bedingungen besser Rechnung tragende Ausgestaltung vorliegt,nevertheless, there is a stable design that takes better account of hygienic conditions,

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Sanitärzellen-Bodenwanne.The subclaims are advantageous developments of the sanitary cell floor tray according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine vorteilhafte gattungsgemäße Sanitärzellen-Bodenwanne erzielt: Vor allem entfällt der geschilderte Montageaufwand. Bodenwanne Und Toilettentrichter sind ein Baukörper, d»h. es liegt eine Bodenwanne vor mit in den Grundriss formintegriertem Toilettentrichter. Ein Teil des Grundrisses bildet zufolge entsprechender Formgebung in fugenlosem Übergang den Toilettentrichter. Die entsprechende Ausformung führt zugleich zu einer gegenseitigen Stabilisierung von Sodenwanne und Toilettentrichter. Das Verbleiben im Grundriss der Bodenwanne vermeidet besondere bauliche Vorkehrungen in den Anschlußbereichen der Wohnmobslwände bzw. Schiffswände etc. Auch entstehen keine sowohl für die Montage als auch die Stege schwer zugänglichen Bereiche mehr. Entsprechend können sich keine Schmutznester mehr bilden. Die hygienischen Verhältnisse sind wesentlich verbessert. Natürlich ist die Zuordnung einer solchen Bodenwanne auch bei stationären Gegebenheiten denkbar.As a result of this design, an advantageous generic sanitary cell floor pan is achieved: Above all, the assembly work described is eliminated. The floor pan and toilet funnel are one structure, i.e. there is a floor pan with a toilet funnel integrated into the floor plan. Part of the floor plan forms the toilet funnel in a seamless transition due to the appropriate shape. The appropriate shape also leads to mutual stabilization of the sod pan and toilet funnel. The fact that the floor pan remains in the floor plan avoids special structural precautions in the connection areas of the living room walls or ship walls, etc. There are also no longer any areas that are difficult to access for assembly or the walkways. Accordingly, no more dirt pockets can form. The hygienic conditions are significantly improved. Of course, the assignment of such a floor pan is also conceivable in stationary conditions.

VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987 VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

In baulicher* Hinsicht wird waiter so vorgegangen, daß die BoderiWanne aus glasfaserverstärktem Künststoff besteht. Je nach Grüße des Grundrisses bzw. der anderen Dimension ist der entsprechende Laminataufbau anzupassen; mit änderen Worten, es können mehrere Lagen entsprechender Glasfasermatten eingebettet sein. Zweckmäßig liegt ein viereckiger Grundriss zugrunde, wobei der Toilettensitz am besten in einem Eckbereich angeordnet Wird. Weist die Bodenwanne in vorteilhafter Weiterbildung einen Bodenablauf auf, so läßt sich eine Sanitärzellen-Bodenwanne, vorausgesetzt eine entsprechende Installation liegt vor, zugleich als Duschtasse einer Duschkabine verwenden. In baulicher Hinsicht erweist es sich ferner als vorteilhaft, daß die Bodenwanne randseitig einen nach auswärts weisenden, umlaufenden Befestigungsflänsch für Sanitärzellen-Wandungen besitzt. Solche Befestigungsflansche schaffen im übrigen einen Distanzbereich zu einer davorliegenden Wandung bzw. Verkleidung, der sich einerseits für das Hinterfüttern mit Dämmstoffen nützen läßt, andererseits aber auch Raum bietet für das Verlegen von Versorgungsleitungen etc. Letztere können so in aller Regel der Sicht entzogen und zugeordnet werden. Andererseits erwächst aber daraus auch der Vorteil der Ausformung von Nischen, beispielsweise zur Schaffung einer Seifenbucht, der Ausformung von Konsulen oder Vertiefungsbereichen mit dem Ziel eines möglichst geringen Überstands in den eigentlichen Zellenraum hinein. Zur Befestigung der anschließenden Sanitärzellen-Wandungen kann eine Klebung genügen. Andererseits würde es zweckmäßig sein, zur Erhöhung der VerbundstabilitätFrom a construction point of view, the floor pan is made of glass fiber reinforced plastic. Depending on the size of the floor plan or the other dimension, the corresponding laminate structure must be adapted; in other words, several layers of corresponding glass fiber mats can be embedded. A square floor plan is useful, with the toilet seat best positioned in a corner area. If the floor pan has a floor drain in an advantageous development, a sanitary cell floor pan can also be used as a shower tray for a shower cubicle, provided that the corresponding installation is in place. From a construction point of view, it is also advantageous that the floor pan has an outward-facing, all-round fastening flange for sanitary cell walls on the edge. Such fastening flanges also create a distance area to a wall or panel in front of it, which can be used for lining with insulating materials, but also offers space for laying supply lines, etc. The latter can usually be hidden from view and assigned. On the other hand, this also offers the advantage of forming niches, for example to create a soap bay, forming consoles or recessed areas with the aim of having as little overhang as possible into the actual cell space. Adhesive bonding may be sufficient to attach the adjoining sanitary cell walls. On the other hand, it would be useful to increase the composite stability

: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

I Seite 6I Page 6

te ,, _tttt te ,, _tttt

rf · &diams; * · * · t rf · &diams; * · * · t

&lgr; auch Schrauben einzuziehen. Wird dagegen eine zerlegbare&lgr; also screws. If, however, a demountable

1 Sanitärzelle gewünschst/ so steht die Verschraubung im1 sanitary cell desired/ so the screw connection is in

I VordörgruncL Den einer KlebUng ebenbürtigen fügendiehtenI Pre-drilling The joints equivalent to an adhesive bond

II Abschluß erhält man dann durch Zwischenläge einer umriss- < entsprechenden Dichtung. Weiter bringt die Erfindung inII The closure is then obtained by interposing a seal of the corresponding outline. The invention also brings

j Vorschlag, daß die Sanitärzellen-'Wandungen von zweij Proposal that the sanitary cell walls of two

'■ winkelförmigen Wandteilen gebildet sind, die, mittels '■ angular wall parts are formed, which, by means of

I Hegenflansehen an den Befestigungsflansch der BodenwanneI Hegen flanges to the mounting flange of the base pan

f| wasserdicht gehalten, untereinander über an ihren Schenkelendenf| kept watertight, connected to each other at their leg ends

|^! ausgebildete, abdichtende Vertikalflansche verbunden sind. Der| ^! designed, sealing vertical flanges. The

\ entsprechende Zusammenbau nur zweier Wandteile vereinfacht die \ The assembly of only two wall parts simplifies the

Montage ebenfalls. Solche Sanitärzellen-Wandungen können imInstallation is also possible. Such sanitary cell walls can be

■ Aufbau dem der Bodenwanne gleichen, somit auch aus■ Structure is the same as the base pan, thus also made of

f glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen. In zuordungs- undf glass fibre reinforced plastic. In classification and

? BtabiIisatorischer Hinsicht ist endlich noch eine vorteilhafte? From a stabilization point of view, there is finally an advantageous

f Ausgestaltung dadurch erzielt, daß obere horizontale f Design achieved by upper horizontal

!' Gegenflansche der Sanitärzellen-Wandungen über einen umlaufenden!' Counter flanges of the sanitary cell walls via a circumferential

' Randflansch einer Deckenhaube mit dieser abdichtend verbunden' Edge flange of a ceiling hood sealed with this

. Bind. Eine solche Ausgestaltung führt insgesamt zu einer. Bind. Such a design leads overall to a

;' selbsttragenden Konstruktion; berücksichtigt man, daß unter Bereithaltung von Sanitärzellen-Wandungen unterschiedlicher Höhen eine gute Anpassung an konstruktive Gegebenheiten;' self-supporting construction; taking into account that by providing sanitary cell walls of different heights, a good adaptation to structural conditions

I vorliegt, kann in diesem Zusammenhang sogar von einer Art Bausystem gesprochen werden.I, one can even speak of a kind of construction system in this context.

VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 die den unteren Teil einer Sanitärzelle bildende Bodenwanne im Vertikalschnitt durch eine komplett montierte Sanitärzelle,Fig. 1 the floor pan forming the lower part of a sanitary cell in vertical section through a completely assembled sanitary cell,

Fig. 2 die Draufsicht auf diese Sanitärzelle, jedoch zur Freigabe der Sicht in die Bodenwanne abgenommener Deckenhaube,Fig. 2 the top view of this sanitary cell, but with the ceiling hood removed to allow a view into the floor pan,

Fig. 3 die Bodenwanne in perspektivischer Einzeldarstellung,Fig. 3 the floor pan in perspective view,

Fig. 4 einen Schnitt im Bereich des Übergangs aneinanderschließender Bauteile, beispielsweise den Anschlußbereich zwischen Bodenwanne und Sanitärzellen-Wandung,Fig. 4 a section in the area of the transition between adjoining components, for example the connection area between the floor pan and the sanitary cell wall,

Fig. 5 den einen winkelförmigen Wandteil der Sanitärzellen-Wandungen in Seitenansicht,Fig. 5 shows one angled wall part of the sanitary cell walls in side view,

Fig. 6 die Draufsicht hierzu,Fig. 6 the top view,

Fig. 7 den anderen winkelförmigen Wandteil der Sanitärzellen-Wandungen in Seitenansicht,Fig. 7 the other angled wall part of the sanitary cell walls in side view,

VNR:VNR: 107212107212 1919 42 B42 B 5r/p/mw5r/p/mw 13_&Lgr; 13 _&Lgr; 05..05.. 3J833J83 I *
* II *
* I • t &igr;• t &igr;
tittit ti I · 4 Iti I · 4 I
.· ;·'. s ."..· ;·'. s .". *'*' • * ·• * · I I * t 4 t
I M *■· il II * t 4 t
IM *■· il

Fig. 8 die Draufsicht hierzu,Fig. 8 the top view,

Fig. 9 die Deckenhaube in Seitenansicht undFig. 9 the ceiling hood in side view and

Fig. 10 die Draufsicht hierzu.Fig. 10 shows the top view.

Den unteren Teil der dargestellten Sanitärzelle bildet eine Bodenwanne 1, den mittleren zwei winkelförmige Wandteile 2,3 und den oberen Abschluß eine Deckenhaube 4.The lower part of the sanitary cell shown is formed by a floor pan 1, the middle part by two angled wall parts 2,3 and the upper part by a ceiling hood 4.

Zumindest die Bodenwanne 1 -zweckmäßig jedoch alle Teilebesteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Bezüglich des Glasfasermaterials kann es sich um gewebte Matten oder aber auch um ein polydirektionales Fließmaterial handeln. Bezüglich des Kunststoffs ist auf gut aushärtendes Kunstharz zurückgegriffen. Durch Einmischen oder Aufspritzen läßt sich bereits im Zuge der Fertigung der gewünschte Dekor erzeugen.At least the base pan 1 - but preferably all parts - is made of glass fiber reinforced plastic. The glass fiber material can be woven mats or a polydirectional flow material. The plastic used is synthetic resin that hardens quickly. The desired decoration can be created during production by mixing it in or spraying it on.

Im Grundriss gesehen, ist die Sanitärzelle viereckiger Gestalt. Beim Ausführungsbeispiel liegt ein rechteckiger Querschnitt zugrunde, dessen Ecken gekappt bzw. gefast sind.Viewed from the floor plan, the sanitary cell is square in shape. The example is based on a rectangular cross-section, with the corners cut or chamfered.

Die vier Wände der Bodenwanne 1, und zwar zwei Längawände 5 und zwei Querwände 6, nehmen nach obenhin einen divergierenden Verlauf. Diese Wände gehen randseitig der Bodenwanne 1 in einen nach auswärts weisenden/ umlaufenden/ horizontalenThe four walls of the base pan 1, namely two longitudinal walls 5 and two transverse walls 6, diverge towards the top. These walls merge into an outward-facing/circumferential/horizontal

VNRi 107212 19&ldquor;425 Gr/g/mw 13, OJ^.1987

14 Mil I * Mil Il * I14 Mil I * Mil II * I

titi ti*ti* Il MiIl Mi

I* t * * I* t * * IM* * IIM* * I

· »t · ■· »t · ■

Befestigungsflansch 7 über. Dessen in Auswärtsrichtung gemessene Länge entspricht dem Vielfachen der Wandungsdicke. Es handelt sich bezüglich des Befestigungsflansches 7 um eine Länge von zwei bis fünf cm.Mounting flange 7. Its length measured in the outward direction corresponds to a multiple of the wall thickness. The mounting flange 7 has a length of two to five cm.

Wie den Figuren 1 und 3 deutlich entnehmbar, bildet die Bodenwanne 1 einen in ihren Grundriss formintegrierten Toilettentrichter T aus. Letzter befindet sich in einem Eckbereich der Bodenwanne. Dementsprechend geht von der einen Längswand 5 ein in das Innere der Wanne gerichteter Wandabschnitt 5" aus, welcher über eine konvexe Querrundung 8 in einen ebenfalls in das Wanneninnere weisenden Wandabschnitt 6' der anschließenden Querwand 6 einläuft. Während die vertikale Übergangszone, bezeichnet mit Querrundung 8, einen relativ großen Krümmungsgrad bzw. -Radius besitzt, sind die Übergangszonen zwischen den besagten Wandabschnitten 5', 6¹ zu den korrespondierenden, anschließenden Wänden, also Längswand und Querwand 6, in relativ geringem Radius ausgerundet. Die diesbezüglichen konkaven Querrundungen tragen das Bezugszeichen 9. Sie verlaufen in leichter Neigung nach außen, um dort in seitlich des Trichterrandes 10 ausgerichtete, etwa wandparallele Sicken 11 überzugehen. Die Sicken 11 sind in Bodenrichtung abfallend ausgerichtet. Sie laufen in die konkaven ßuerrundungen 9 ein, lassen also das Wasser über diese auf den Boden 12 der Bodenwanne 1 abfließen.As can be clearly seen from Figures 1 and 3, the floor pan 1 forms a toilet funnel T that is integrated into its floor plan. The latter is located in a corner area of the floor pan. Accordingly, a wall section 5" extends from one of the longitudinal walls 5 and faces the interior of the tub, which runs via a convex transverse curve 8 into a wall section 6' of the adjoining transverse wall 6, which also faces the interior of the tub. While the vertical transition zone, designated transverse curve 8, has a relatively large degree of curvature or radius, the transition zones between the said wall sections 5', 6 ¹ and the corresponding adjoining walls, i.e. the longitudinal wall and transverse wall 6, are rounded with a relatively small radius. The relevant concave transverse curves bear the reference number 9. They run outwards at a slight incline in order to merge there into beads 11 aligned to the side of the funnel edge 10 and approximately parallel to the wall. The beads 11 are aligned sloping in the direction of the bottom. They run into the concave rounded edges 9, thus allowing the water to flow over them onto the bottom 12 of the Drain from bottom pan 1.

VNRi 1072:12 .19 425 Gr/E/mw 13.05.1987VNRi 1072:12 .19 425 Gr/E/mw 13.05.1987

ti til* * * lilt Il I Il ti til* * * lilt Il I Il

it &igr; t * ti «iiiit &igr; t * ti «iii

It · I · 1*11 t IlIt · I · 1*11 t Il

144 · ■ t ft »II144 · ■ t ft »II

Il &igr; Il t «I I I I tiIl &igr; Il t «I I I I ti

Vom Rand 10 des Toilettentrichters T setzt sich beim Ausführungsbeispiel invers eine bodenseitig gerichtete trichterförmige Einziehung 13 fort. Letztere kann, je nach Grundversion, den üblichen, schüsselartigen Toi lettentrichteririnenraum formen mit anschließender gegebenenfalls integraler Geruchssperren-Rohrführung oder aber sich direkt zu einem trichterförmigen Fallrohr 13' verjüngen.In the embodiment, a funnel-shaped recess 13 directed towards the floor continues inversely from the edge 10 of the toilet funnel T. Depending on the basic version, the latter can form the usual bowl-like toilet funnel space with subsequent, if necessary, integral odor barrier pipe routing or can taper directly into a funnel-shaped downpipe 13'.

Der Rand 10 berücksichtigt an seiner Oberseite Vorkehrungen zur Anbringung eines Toiletten-Klappdeckels 15 bzw. des darunter angeordneten, ebenfalls um die gleiche Scharnierachse schwenkbaren Sitzringes 16 mit unterseitigen Stützblöckchen.The edge 10 takes into account provisions on its upper side for attaching a toilet hinged lid 15 or the seat ring 16 arranged underneath it, which can also be pivoted about the same hinge axis and has support blocks on the underside.

Die Wandabschnitte 5', 6' können trichterseitig einen Winkel von weniger als 90 Grad einschliessen, so daß mehr Fußfreiheit gegeben ist.The wall sections 5', 6' can enclose an angle of less than 90 degrees on the funnel side, so that more foot space is provided.

Die Wandabschnitte 5¹ und 6' sowie auch die konvexe Querrundung 8 plus konkave Querrundungen 9 münden fugenlos sowie konkav gerundet in den Boden 12 ein.The wall sections 5 ¹ and 6' as well as the convex transverse curve 8 plus concave transverse curves 9 end seamlessly and concavely rounded in the floor 12.

Im Zentrum der Grundrissform des Bodens 12 befindet sich ein Bodenablauf 17. Letzterer lieoi'j an tiefster Stelle des Bodens 12. Hier kann die übliche diagonale GefälleBchrägung angewandt sein. Andererseits ist aber auch die Anordnung entsprechend diagonal gerichteter bzw· auf den Bodenablauf gerichteter Sicken denkbäl¹. Zur Sicherheit gegen Rutschen bzw. Ausgleiten kann dieIn the center of the floor plan of the floor 12 there is a floor drain 17. The latter is located at the lowest point of the floor 12. The usual diagonal slope can be used here. On the other hand, the arrangement of corresponding diagonally directed beads or beads directed towards the floor drain is also conceivable ^. To prevent slipping or sliding, the

VNR:. 107212 19 425 Gr/P/mW 13.05,1987VNR:. 107212 19 425 Gr/P/mW 13.05.1987

»14 Il 1(1« III til* I &Igr;·»14 Il 1(1« III til* I &Igr;·

₍ · I i &igr; r &igr; · &igr; < a ₍ · I i &igr; r &igr; · &igr; < a

■ '•&igr; &igr; Ii Hi '&igr;«' i■ '•&igr;&igr; Ii Hi '&igr;«' i

Sodenoberfläche erhabene Struktur besitzen, natürlich Unter
Berücksichtigung eines restfreien Wasserablaufs.Sod surface have raised structure, naturally under
Consideration of a residue-free water drainage.

Den beiden winkelförmigen Wandteilen 2 Und 3 sind ebenfälle nach
auswärts weisende, horizontale Befestigungszonen in Form von
Gegenflanschen 18 angeformt. Ihr umlaufseitiger Anschluß ergibt
sich durch diö Anförmüng entsprechender Vertikalflansche 19,
Auch diese weisen nach auswärts. Deckungsgleichliegende
Durchtrittsöffnungen sämtlicher Flansche durchsetzende
Halteschrauben 20 bringen den erforderlichen Verbindungshält. ZU f Dichtzwecken kann eine Klebung herangezogen sein. Dies &iacgr; The two angular wall parts 2 and 3 are also
outward-facing, horizontal fastening zones in the form of
Counter flanges 18 are formed. Their peripheral connection results in
by the formation of corresponding vertical flanges 19 ,
These also point outwards.
Through openings of all flanges penetrating
Retaining screws 20 provide the required connection hold. Adhesive bonding can be used for sealing purposes. This &iacgr;

bedeutet, daß die gegeneinandertretenden Flanschflächen mit ' einem entsprechenden Mittel bestrichen werden öder ein j/means that the opposing flange surfaces are coated with ' an appropriate agent or a j/

sogenanntes Transfer-Klebeband zwischengelegt wird. Im Fälle | einer zerlegbaren Sanitärzelle, wird die entsprechende |so-called transfer tape is placed in between. In the case of a demountable sanitary cell, the corresponding |

Dichtigkeit durch Zwischenlage einer flächenentsprechenden
Dichtung 21 aus Gummi oder dergleichen erreicht.Tightness through interposition of a surface-appropriate
Seal 21 made of rubber or the like.

Die Durchtrittsöffnungen für die Halteschrauben sind in den
Zeichnungen durchweg durch Kreuzstriche angedeutet.The openings for the retaining screws are in the
Drawings indicated throughout by cross-strokes.

Das Wandteil 2 formt eine auswärtsgerichtete Einziehung 23. In |- letztere läßt sich ein Fenster 24 einbauen. Eine weitere
formtechnische Berücksichtigung im Wandteil 3 ist eineThe wall part 2 forms an outward-facing recess 23. A window 24 can be installed in the latter. A further
Form-technical consideration in wall part 3 is a

Türöffnung 25. Ein oberer Sturzbereich 26 dient als jDoor opening 25. An upper lintel area 26 serves as j

Materialbrücke zwischen den beiden seitlich angrenzenden |Material bridge between the two adjacent sides |

Wandflächenabschnitten dieses Wandteiles 3. Nach untenhin ist |Wall surface sections of this wall part 3. Towards the bottom |

VNR; 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987 1 VNR; 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987 1

die iiüröffnurig 25 offengelassen. Sie erstreckt sich vertikal flüchtend zu einet vom Rand der einen Längswand 5 der Böderiwähhe 1 ausgehenden Vertikalbucht 27. Letztere endet in genügendem Abstand zur Innenseite des Bodens 12, so daß eine das Auslaufen von Wasser vermeidende Fußschwelle 28 verbleibt. Die Türöffnung kann durch eine horizöntälverlagerbaire SehiebetÜre 29 geschlossen Werden (vergleiche Fig. Z). the door opening 25 is left open. It extends vertically to a vertical bay 27 starting from the edge of one longitudinal wall 5 of the floor 1. The latter ends at a sufficient distance from the inside of the floor 12 so that a threshold 28 remains to prevent water from leaking out. The door opening can be closed by a horizontally adjustable sliding door 29 (see Fig. 2).

Die den oberen Abschluß der Sanitärzelle bildende Deckenhaube 4 ist im Prinzip wie die Wanne aufgebaut, also u.a. auch durch Divergenz der Haubenwände 4^! zu ihrem Rand hin leicht entformbar. Die Decke der Haube kann Lüftungsvorkehrungen aufnehmen. Diese lassen sich ebenfalls formtechnisch gleich mitberücksichtigen. Auch die Eckabkantungen setzen sich bis in die Deckenhaube 4 fort. Zu deren Befestigung weist sie am Rand umlaufend einen auswärtsgerichteten Randflansch 30 auf, welcher die Befestigungsverbindung zum oberen horizontalen Gegenflansch 18 der Sanitärzellen-Wandungen bringt, welche Wandungen von den beiden winkelförmigen Wandteilen 2,3 gebildet sind. Der eine Schenkel der Wandteile 2, 3 berücksichtigt das Maß der beiden Längswände 5 der Bodenwanne 1, während der andere Schenkel auf das entsprechende Maß der Querwände 6 abgestimmt ist.The ceiling hood 4, which forms the upper end of the sanitary cell, is constructed in principle like the tub, and is therefore easy to demold due to the divergence of the hood walls 4 ^! towards its edge. The ceiling of the hood can accommodate ventilation provisions. These can also be taken into account in terms of shape. The corner bends also continue into the ceiling hood 4. To fasten it, it has an outward-facing edge flange 30 around the edge, which provides the fastening connection to the upper horizontal counter flange 18 of the sanitary cell walls, which walls are formed by the two angled wall parts 2, 3. One leg of the wall parts 2, 3 takes into account the size of the two longitudinal walls 5 of the floor tub 1, while the other leg is matched to the corresponding size of the transverse walls 6.

Die nach auswärts gerichteten Flansche schaffen, z. B. bezogen auf die Vertikalwand W (Fig.l) eines Fahrgastraumes oder auch einer stationären. Einrichtung einen Zwischenraum 31. Letzterer läßt sich nutzen zur Einbringung von Dämmstoffen oderThe outward-facing flanges create a gap 31, e.g. in relation to the vertical wall W (Fig.l) of a passenger compartment or a stationary device. The latter can be used to introduce insulating materials or

VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

• · · · &igr; &igr; &igr; , • · · · &igr;&igr;&igr; ,

• · · I » t t ti I• · · I » t t ti I

e * »» t &igr; ■ &igr; t &igr; i !e * »» t &igr; ■ &igr; t &igr; i !

aber ziür Vorlegung der Versorgungsleitung beispielsweise für eine oraüseeinrichtung 32 der Sanitärzelle, ein Waschbecken 33, einen Wasserhahnanschlüß 34 etc,but for the provision of the supply line, for example for a shower facility 32 in the sanitary unit, a washbasin 33, a water tap connection 34 etc.,

Die Höhe der Wannenwände 5,6 entspricht der des Töilettentrichters T.The height of the tub walls 5,6 corresponds to that of the toilet funnel T.

Der Befestigungsflansch 7 der Bodenwanne 1 folgt der Kontur der VertikalbUGht 27.The fastening flange 7 of the base pan 1 follows the contour of the vertical bracket 27.

Die Zerlegbarkeit der Sanitärzelle hat schließlich noch den Vorteil einer raumsparenden Lagerhaltung bzw. des entsprechenden Versandes.The ability to dismantle the sanitary cell also has the advantage of space-saving storage and shipping.

Statt der aus Fig. 2 ersichtlichen Vertikalteilung der Wandteile 2,3 derart, daß die diesbezüglichen Fugen in vom Trichter T Und der etwa diagonal dazu liegenden Türöffnung 25 entfernt liegenden Eckbereichen verlaufen, ist, wie in der gleichen Figur in strichpunktierter Linienart angedeutet, eine Teilung in den genannten Eckbereichen vorteilhaft, ja wegen der besseren Zügänglichkeit des Trichters T für Montage und Wartung bei schon einem stehenden Wandteil 2 oder 3 sogar vorzuziehen. Dann verläuft das eine Wandteil von dem einen Vertikalflansch 19' bis zum anderen Vertikalflansch 19' und das andere Wandteil von dem Vertikalflansch 19^!I bis zum anderen Vertikalflansch 19''.Instead of the vertical division of the wall parts 2, 3 as shown in Fig. 2, such that the relevant joints run in corner areas away from the funnel T and the door opening 25 lying approximately diagonally thereto, a division in the corner areas mentioned is advantageous, as indicated in the same figure in dash-dotted lines, and is even preferable because of the better accessibility of the funnel T for assembly and maintenance when a wall part 2 or 3 is already standing. Then one wall part runs from one vertical flange 19' to the other vertical flange 19' and the other wall part from the vertical flange 19 ^!I to the other vertical flange 19''.

; 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987; 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

· «lit Il· «lit Il

t > aiii« itt > aiii« it

&igr; i . &igr; . (iii&igr; i . &igr; . (iii

I < ) ' litI < ) ' lit

* * t t* * t t tt &Idigr; rtt Jl&Idigr; rtt Jl

Gegebenenfalls genügt es dabei schon, den türÖffnungsseitigen Schenkel des die Schiebetüre 29 tragenden WandteÜs an der rechten Ecke der Bödenwännen-Vertikälbucht 27 enden su lasserv und den dortigen Vertikalflansch 19" direkt bis zur Deökenhaubö 4 durchlaufen zu lassen^ so daß dar in Figur 7 den Sturzbereich 26 bildende Wandabschnitt in Fortfall kömmt* Dieser Und der andere Vertikalflänsch erfüllen daher die Funktion eineif Ltiibung. Auch diese Variante ist in Fig. 2 in strichpunktierter Linienart angedeutet.If necessary, it is sufficient to let the door opening side leg of the wall section supporting the sliding door 29 end at the right corner of the floor pan vertical bay 27 and to let the vertical flange 19" there run straight through to the ceiling hood 4, so that the wall section forming the lintel area 26 in Figure 7 is eliminated. This and the other vertical flange therefore fulfill the function of a guide. This variant is also indicated in Figure 2 in dash-dotted lines.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987 VNR: 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987

Claims

Dietmar Schmidt, Heinhauser Weg 19 a, 5657 Haan 2 PROTECTION CLAIMS

1. Floor pan for sanitary cells equipped with a toilet seat, in particular for mobile homes, ships or the like, characterized in that the floor pan (1) has a toilet funnel (T) integrated into the floor plan.

2. Floor tray according to claim 1, characterized in that it consists of glass fiber reinforced plastic.

3. Floor pan according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a floor drain (17).

4. Floor tray according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has an outward-facing, circumferential fastening flange (7) for sanitary cell walls on the edge.

5. Floor trough according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sanitary walls are formed by two angular wall parts (2, 3) which are attached to the

VNRt 107212 19 425 ÖK/E/mw 13.05 ,, 1987

Fastening flange (7) of the base pan (1) are kept watertight and are connected to one another via sealing vertical flanges (19) formed at their leg ends.

6. Floor pan according to one or more of the preceding claims, characterized in that upper horizontal counter flanges (18) of the sanitary cell walls are sealingly connected to a ceiling hood (�L) via a circumferential edge flange (30) of the latter.

VMRi 107212 19 425 Gr/P/mw 13.05.1987