DE8703442U1

DE8703442U1 - Wasser- oder Dampfstrahlspritzgerät

Info

Publication number: DE8703442U1
Application number: DE8703442U
Authority: DE
Original assignee: LUDWIG GUENTER 5024 PULHEIM DE
Current assignee: LUDWIG GUENTER 5024 PULHEIM DE
Priority date: 1987-03-07
Filing date: 1987-03-07
Publication date: 1987-05-21

Description

a ·

III

VONKREiSLtR' SCHÖNWALD" EiSHGLD rÜES VON KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTE

Dr.-Ing. von Kreisier 11973 Dr.-Ing. K. W. Eishold 11981

Dr.-Ing. K. Schönwald

Anme lde r s ^{Dr# J<
Fl 1}^"

j.,4 _ DipL-Chem. Alek von Kreisler

Günter Ludwig Dipl,Chem. Carola Keller

KaiSer-OttO-Str, 17 Dipl.-Ing. G. Seifing

Dr. H.-K. Werner

5024 Pulheim-Brauweiler

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOF

D-5000 KÖLN 1

Sg-Sk

6. März 1987

Wasser- oder Dampfstrahl spritzgerät

Die Erfindung betrifft ein Wasser- oder Dampfstrahlspritzgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Es ist bekannt, Fassaden und andere Wände von Bauwerken mit Wasser- oder DampfStrahlgeräten zu bearbeiten, um Schmutz und alte Farbreste zu beseitigen, bevor ein neuer Farbanstrich aufgebracht wird. Bei der Wasseroder Dampfbehandlung wird ein scharfer Strahl mit hohem | Druck aus einer Lanze gegen die zu behandelnde Wand gespritzt. Das Wasser, das Schmutz und andere Bestandteile von der zu behandelnden Wand ablöst, ist anschließend stark verschmutzt. Dieses Wasser fließt ungehindert ab und versickert in der Regel im Boden. Insbesondere wenn sich an der zu behandelnden Wand Beizmittel befindet, das sich mit dem Wasser mischt, können starke Umweltbelastungen entstehen. Das Abstrahlen von Wänden, das in der Regel von Malerbetrieben ausgeführt wird, die nicht über geeignete Sammel- und Reinigungsvorrichtungen für das schmutzhaltige Wasser verfügen,

Telefon: (02 21) 1310 41 KONTEN: SoL Oppenheim jr. & Ce, Köln (BLZ 370 302 00) Klo. Nr. 10 760 Telex: 838230/ doped Deutsche Bank AG. Köln (BLZ 370 70060) Klo. Nr. 1165018 Telegramm- Dompofent Köln . .... .. ..... . P«lgiro Köln (BLZ 37010050) Klo. Nr. 654-500 Inf ottc 6350 A (group I + JQ

* * * -&iacgr; ti et 4

ist für derartige Handwerksbetriebe unter Einhaltung der Umweltvorschriften sehr problematisch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wassef-5 oder DampfStrahlspritzgerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, das es mit einfachen Mitteln ermöglicht, die Umweltbelastung erheblich zu reduzieren.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemSß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.

Nach der Erfindung ist an der Lanze des Strahlspritzgeräts eine Glocke befestigt, die eine Sammelmulde für das Wasser und die von der Wand abgelösten Materialien aufweist. Von der Sammelmulde führt ein Schlauch zu einem Sauggerät, welches das Schmutzwasser absaugt. Das Schmutzwasser wird daher am Ort seiner Entstehung, nämlieh in unmittelbarer Nähe der Wand, aufgefangen und abgesaugt. Auf diese Weise wird ein unkontrollierbares Versprühen in die Umgebung vermieden. Es wird nicht nur verhindert, daß mit dem Wasser Schmutz und Chemikalien in das Grundwasser gelangen, sondern die Person, die das Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät bedient, wird auch vor zurücksprühendem Schmutzwasser geschützt.

Im Inneren der Glocke wiird von dem Sauggerät ein Unterdruck erzeugt. Um zu verhindern, daß dieser Unterdruck den Spritzstrahl beeinflußt und ablenkt, ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 vorgesehen, daß die Düse der Lanze von einem in Richtung auf die Glockenöffnung vorstehenden Schirmrohr umgeben ist. Dieses Schirmrohr, das den Spritz-

es * * e SS 6* 4

Strahl möglichst eng umgibt, verhindert, daß das Saugrohr den aus der Düse austretenden Strahl direkt ansaugt.

Da die Strahlbehandlung nicht nur an einer Stelle der Wand durchgeführt wird, ist es erforderlich, die Lanze zusammen mit der Glocke in bezug auf die Wand zu bewegen. Hierzu muß verhindert werden, daß die Glocke, deren Öffnungsrand der Wand zugewandt ist, sich an der Wand festsaugt. Dies geschieht zweckmäßigerweise mit Abstandhaltern, die an der Glockenöffnung vorgesehen sind. Die Abstandhalter bewirken, daß die Glockenöffnung in einem bestimmten Abstand von maximal etwa 1 cm von der Viand verbleibt. Zweckmäßigerweise sind die Abstandhalter als Gleitschienen ausgebildet. Die Abstandhalter bewirken einerseits die Erzeugung eines Luftspalts zur Verhinderung des Festsaugens der Glocke und ermöglichen andererseits einen konstanten Abstand der Lanzendüse von der Wand.

Die Glocke sollte C-förmig ausgebildet sein, d.h. sie sollte ihre größte Weite in axialem Abstand hinter der Glockenöffnung haben. Die Glockenöffnung ist somit kleiner als der maximale Innendurchmesser der Glocke, wodurch hinter der Glockenöffnung eine ringförmige Sammelmulde entsteht, von der der Schlauch zum Sauggerät führt. Dabei ist darauf zu achten, daß der Schlauchanschluß sich an der untersten Stelle der Sammelmulde befindet.

Damit mit dem Gerät auch Decken bearbeitet werden können, kann eine die Lanze ringförmig umgebende Sammelmulde vorgesehen sein, von der ebenfalls ein Schlauchanschluß abführt.

Im folgenden wird Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbexspiel der Erfindung näher erläutert.

Es zeigen:

eine schematische Darstellung des Pistol&n
teils des Wasser- oder Dampfstrahlspritzge
rätes,

Fig. 2 eine Frontansicht der Glocke, und
Fig. 3 eine Darstellung des Sauggerätes.

Das dargestellte Strahlspritzgerät ist ein Dampfstrahlspritzgerät, das eine pistolenartige Lanze 10 aufweist, der über einen Schlauch 11 Dampf unter hohem Druck in der Größenordnung von 100 bar zugeführt wird. Das Aussprühen des Dampfes wird durch den Abzugshebel 12 gesteuert. Der Schaft 13 der Lanze 10 weist am vorderen Ende eine Düse 14 auf, aus der der Dampf in einem axialen Strahl austritt.

An dem Schaft 13 der Lanze 1(5 ist die Glocke 15 befestigt, die das vordere Schaftende koaxial umgibt. Die Glocke 15 besteht aus einer geschlossenen Haube, die nur an dem kreisförmigen Glockenrand 16 der der zu behandelnden Wand zugewandt ist, offen ist. Die Glocke 15 ist ein starres Teil aus Kunststoff, Metall o.dgl.. Am Glockenrand sind zwei parallele Gleitschienen 17 befestigt, die als Abstandhalter wirken, um den Glockenrand 16 in definiertem Abstand von der Wand zu halten. Die Gleitschienen 17 stützen sich an der zu behandelnden Wand ab und ermöglichen es, die Glocke 15 entlang der Wand zu verschieben. Hinter der Glockenöffnung 16 erweitert sich der Innenraum der Glocke zur Bildung einer ringförmigen Sammelmulde 18, in der von der Wand

zurückprallendes Wasser aufgefangen wird. An der untersten Stelle der Sammelmulde 18 befindet sich ein Anschluß 19 für einen Schlauch 20. Dieser Schlauch 20 führt zu dem Sauggerät 21. I=

Die Glocke 15 weist eine zweite Sammelmulde 22 auf, die den Schaft 13 der Lanze 10 ringförmig umgibt. Diese Sammelmulde 22 dient dazu, bei der Behandlung von Decken das zurückspritzende Wasser aufzunehmen und

IC einem zweiten Anschluß 23 zuzuführen, der in Fig. 1 mit einer Verschlußkappe 24 verschlossen ist. Es ist also möglich, den Schlauch 20 mit jeweils einem der Anschlüsse 19, 23 zu verbinden und den anderen Anschluß mit der Verschlußkappe 24 zu verschließen.

Das Sauggerät 21 ist nach Art eines Staubsaugers ausgebildet. Es weist einen üben offenen Behälter 25 auf, dessen Öffnung mit einem Deckel 26 abdichtend verschlossen ist. Der Deckel 26 trägt ein von einem Elektromotor angetriebenes Sauggebläse 27 und in ihn führt der Schlauch 20 hinein. Der Deckel 26 ist mit Deckelschnallen 28 auf den Behälter 25 befestigt. Das Sauggebläse 27 saugt aus dem Schlauch 20 Schmutzwasser und Luft an. Die Luft wird durch einen Luftabscheider ins Freie geleitet, während das Schmutzwasser durch den unter dem Deckel 26 befindlichen Schmutzwasserzulauf 29 in den inneren Filtereinsatz 30 geleitet wird. Dieser Filtereinsatz 30 ist ein beuteiförmiger Grobfilter. Der Filtereinsatz 30 ist von einem weiteren Filtereinsatz 31 umgeben, bei dem es sich um einen beuteiförmigen Feinfilter handelt. Beide Filterbeutel sind mit ihren oben offenen Enden an dem Deckel 26 befestigt.

• · · · &iacgr; 14 I 4 4 ·· » · « I 4 I I I 4

Mit Abstand über dem Behälterboden ist am Behälter 25 ein Wasserabiauf 32 angeordnet. Hinter dem Wasserablauf 32, der ein Klappenventil enthält, ist ein Feinfilter 33 im Behälterinneren befestigt.

Bei Benutzung des Dampfstrahlspritzgerätes fängt die Glocke 15 das von der Wand 25 abprallende Wasser einschließlich der abgelösten Schmutz, und Chemikalienbestandteile auf. Das Schmutzwasser sammelt sich in der Sammelmulde 18 und wird von dieser durch den Schlauch 20 abgesaugt. Das Wasser gelangt in das Innere des Filtereinsatzes 30, wo sich die Grobfraktion des Schmutzes absetzt. Im umgebenden Filtereinsatz 31 setzt sich die feinere Schmutzfraktion ab. Da der Wasserablauf 32 sich im Abstand über dem Behälterboden befindet, steht in dem Behälter 25 Wasser etwa bis zur Höhe des Wasserablaufs. In dem stehenden Wasser setzt sich eine Sedimentationsschicht auf dem Behälterboden ab. Eine weitere Reinigung erfolgt durch den Feinstfilter 33 am Viasserablauf. Das aus dem Behälter 25 ablaufende Wasser wird also insgesamt viermal gereinigt. Der Wasserablauf 32 ist in Auslaßrichtung ständig geöffnet, so daß gereinigtes Wasser ständig abgeführt wird.

Im Inneren der Glocke 15 ist auf das vordere Ende des Schafts 13 ein Schirm 35 in Form eines sich trichterartig zur Wand hin erweiternden Rohres angeordnet. Dieser Schirm 35 verhindert, daß die Saugwirkung vom Anschluß 19 den Dampfstrahl in der Nähe der Düse 14 erfaßt und eine Strahlablenkung hervorruft. Der Schirm 35 schützt also den Dampfstrahl vor der Saugwirkung und schirmt den Bereich des Dampfstrahls von dem übrigen Innenraum der Glocke 15 ab* Er endet mit axialem Abstand von der Glockenöffnung 16 im Inneren der Glocke.

Claims

ANSPRÜCHE

1. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät mit einer Lanze (10) , die am vorderen Ende eine Spritzdüse (14) aufweist,

dadurch gekennzeichnet, daß an der Lanze (10) eine den Spritzbereich abschirmende Glocke (15) befestigt ist und daß die Glocke (15) eine Sammelmulde (18) aufweist, die durch einen Schlauch (20) mit einem Sauggerät (21) verbunden ist.

2. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (14) von einem in Richtung auf die Glockenöffnung (16) vorstehenden Schirmrohr (35) umgeben ist.

3. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand der Glockenöffnung (16) von dieser abstehende Abstandhalter angeordnet sind.

4. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandhalter parallele Gleitschienen sind.

5. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke (15) hinter der Glockenöffnung (16) einen ringförmig umlaufenden erweiterten Bereich aufweist, der die Sammelmulde (18) bildet und mit einem Anschluß (19) für den Schlauch (20) versehen ist.

«*· · · I !«111

• · · «111 lit

# · · Il It 11 *

6. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke (15) eine die Lanze (10) ringförmig umgebende Sammelmulde (22) aufweist, die mit einem Anschluß (23) für den Schlauch (20) versehen ist.

7. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sauggerät (21) mindestens einen beuteiförmigen Filtereinsatz (30, 31) enthält.

8. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (25) mit Abstand über seinen Boden einen Wasserablauf

(32) aufweist.

9. Wasser- oder DampfStrahlspritzgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sauggebläse (27) im abnehmbaren Deckel (26) des Behälters (25) angeordnet ist.