DE868671C - Skalenscheibe fuer Lichtzeigergeraete, insbesondere fuer Echolote - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf eine. Skalenscheihe für Lichtzeigergeräte, insbesondere für Echolote. 1),#p bisherigen Geräte dieser Art haben den:Mangel, daß dj."e Becbachtung durch Spiegelung leicht gestört wird. Bei Echoloten mit RotlichtL .anzeige durch ein umlaufendes Neonrohr ist es bekannt, ebne durchscheinende Skalenstheibe lu verwenden, die zur Beobachtung -des Neonrohres mit ebnem schmalen, vollkommen durchsichtigen Streifen versehen ist. Hierbei tritt jedoch die Spiegelung im Bereich der vollkommenen Durchsichtigkeit unvermindert in Erscheinung. Man hat deshalb, um die Spiegelung zu unterdrücken, die ganze Skalenscheibe, schwach geätzt. Damit das Bild,der Neonröhre bei ihrem Aufleuchten nicht verwaschen wird, darf aber die Ätzung der Scheibe nur ganz ,schwach sein, so, daß .&.e, wenn- auch merklich abge'schwächte, aber über die ganze Fläche der Skalenscheibe wirksame Spiegelung immer noch störend in Erscheinung tritt.
• Dier Erfm-dung Iiiegt: der Gedanke zugrunde, daß man die Mattierung ider Skalenscheibe nur mit Rücksicht auf die Neonröhre so schwach machen muß, weil &e Neonröhre in verhältnismäßig großem Abstand "hinter Ader Scheibe liegt, während der Skalenaufdruck sich unmittelbar auf der Scheibenrückseite befindet und infolgedessen auch bei wesentlich stärkerer Mattierung noch -gut-- zu erkennen ist. Ausgehend von diesem Gedanken -wird erfindungsgemäß, die Skalens,cheibe mit einer vexschiedenstarken Ätzung versehen, und zwar in dem gesamten, den Skalenaufdruck tragenden Teil mit -einer Mattätzung, die !den auf der Rückseite :der Skalenscheibe angebrachten Skalenaufdruck noch gut erkennen läßt und in einem sehmalen Band mit einer schwächeren Ätzung, die das im Abstand hinter der Skalenscheibe angeordnete Neo-nrohr oder den, sonstiggen Lichtzeiger noch ausreichend klax erkennen läßt.
• Dii:e Erfindung sieian einem Ausführungsbeispiel. veranschaulicht.
• Abb. i zeigt eine Skalenanordnung für Ech-olote in Vorderansicht, Abb. 2 ieinen Querschnitt nach der Linie A4, der Abb. i, Abb - 3 einen Querschnitt nach der Linie B-B der Abb.. i in größerem Maßstah.
• Die dargestellte Skialenanordnung gehört einer Anzieigevorrichtung für Meerestiefen in einem Echo,-lot an. - Siie arbeitet mit einem hinter der Skalen# scheihe umlaufenden Neonröhrchen i, dessen UmlaufgescItwindigkeit für verschiedene Meßbereiche VOA 0 bis 200M und von o bis iooorn umschaltbar ist. Die Skalenscheibe, 2 ist auf ihrer Vorderseite geätzt, und zwar derart, daß im Umlaufbereich der Neonröhre i eine ringförmige Zone 3 von noch guter Durchs,-tchtigkeit entsteht, währendder übrige Teil der Scheibe stärker matt geä:tzt ist und nur wenig durchscheint. Immerhin ist auch die Durchs#chtigkeit in diesem Teil noch so, groß, daß die auf der Rückseite der Scheibe aufgedruckterl Skaleneinteilungen und Beschriftungen 4, S bei Tageslicht oder bei Flutlichtbeleuchtung deutlich zu erkennen- sind. Dia s Flutlicht kann von Lichtquellen 6 in die Skalenscheihe einfallen. Der rückseitige Aufdruck ist vorzugsweise weiß und wird durch leinen dunkelfarbigen Hintergrund gleichmäßig klar hervorgehoben, der durch einen schwarzen Aufdruck 7 auf einer zweiten Scheibe 8 gebildet ist. Diese Scheibe 8 ist durch einen Distanzring 9 in gevirgem Abstand hinter der Skalenscheibe- gehalten, um eine gute, ungestörte Flutlichtwirkung zu !erzielen.
• Diie verscIneden. starke Atzung im Bereich des Neonröhrchens und im übrigen Teil der Skalenscheibe ist in Anpassung an den verschieden groß#-n Abstand -des Skalenaufdruckes und des Neoiiröhrchens von der Skalenvorderseite so- ausgeführt, daß sowohl der Ltchtzeiger als auch die Skalen noch glanüggend klar zu eikennen sind. Beim normalen Ätzverfahren erhält man die verschiedene Ätzung in,der Weise, idaß die ganze Scheibe bis auf das schmale Lichtzeigerhand 3 durch Abdecken der weiteren Ätzung entzogen wird. Diurch:diese weitere Atzung verliert dann das Band3 nach einiger Zeit wieder sein stark mattes Aussehen und erhält den gewünschten Grad von Durchsichtigkeit, so -daß das Nieonröh,rchen, obwohl es weiter -von der geätzten Vorderseite der Skalenscheibe 2 entfernt ist, bei seinem Aufleuchten gut und scharf zu, eTkenne!n ist und einen klaren Lichtzeiger ergibt. Man könnte das L#,cht7,eigerband 3 auch völlig klar lassen, hat dann jedoch den Nachteil, daß Lichtspiegelungen nur im übrigen'Teil der Skalenscheibe vermieden sind. Ferner kann das MattleTen und Aufbringen der Skala auch auf andere Weise geschehen.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE. i. Skalenscheibe für Lichtzeigergeräte, insbesondere mit Flutlichtbeleuchtung und für Echülote, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe. mit einer verschieden starken Ätzung versehen ist, und zwar in dem gesamten ;den Skalenaufdruck tragenden Teil mit eiher Mattätzung, die "den auf der Rückseite der Skalenscheibe angebrachten Skalenaufdruck noch gut erkennen läßt und in einem schmalen Band mit einer schwächeren Ätzung, die das im Ab-,stand hinter Üex Skalenscheibe angeordnete Neo-nrohr Moder den sonstigen Lichtzeiger noch genügend klar erkennen läßt.
2. 2. Skalenscheibe, nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der weniger durchsichtig geätzte, den Skalenaufdruck tragende Teil der Scheibe dunkel hinterlegt istund daß die dunkle Hinterlegung durch eine entsprechend dunkelfarbige zweite Scheibe gebildet wird, die in ge-Tingern Abstand hinter der Skalenstheibe gehalten ist.