DE1194594B - Zeigermessinstrument mit von der Rueckseite beleuchtetem Zifferblatt - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

GOId

Deutsche Kl.: 42 d-2/01

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

V24063IXb/42d
15. Mai 1963
10. Juni 1965

Die Erfindung betrifft Zeigermeßinstrumente mit einem von der Rückseite beleuchtbaren Zifferblatt aus durchsichtigem Werkstoff, auf dessen Vorderseite eine dunkle, jedoch durchscheinende Abdeckschicht unter Aussparung der Skalenzeichen des Zifferblattes aufgebracht ist, und mit einem sich von der Grundfarbe des Zifferblattes hell abhebenden Zeiger.

Der Erfindung war die Aufgabe gestellt, Zifferblatt und Zeiger von Zeigermeßinstrumenten so zu gestalten, daß die Ablesbarkeit der Meßwerte sowohl bei Tageslicht oder künstlicher Raumbeleuchtung als auch bei Zwielicht oder Dämmerung und bei Nacht im dunklen Raum gleichmäßig gut ist. Insbesondere bei der Überwachtung von Instrumententafeln mit einer Vielzahl von Meßgeräten, wie dies z. B. in Flugzeugen der Fall ist, soll die Ablesbarkeit bei allen Raumbeleuchtungsverhältnissen gleich gut sein und die Vielzahl der zu überwachenden Geräte keine Ermüdung oder physiologische Störungen der Erkennbarkeit für den Beobachter zur Folge haben. Man verwendete bisher für die Meßinstrumente von solchen Instrumentenfafein in der Regel schwarze Zifferblätter mit hellen Teilstrichen, Ziffern und Zeichen sowie einem hellen Zeiger. Zur Erkennbarkeit während der Nacht sind die Teilstriche, Ziffern und Zeichen sowie der Zeiger mit einer hellen fluoreszierenden, phosphoreszierenden oder radioaktiven Leuchtschicht ausgelegt. Diese selbst- oder nachleuchtenden Schichten benötigen aber eine Bestrahlung durch UV-Licht, um ihre Helligkeit konstant zu halten. Ebenso bekannt ist es, die Zifferblätter mit weißen Zahlen und Zeigern durch weißes oder farbiges Seitenlicht aus jedem einzelnen Instrument zu beleuchten.

Es ist ferner bekannt, in einem lichtundurchlässigen oder nur sehr schwach durchlässigen Zifferblatt die Skalen auszusparen und diese von der Rückseite des Zifferblattes her zu beleuchten. Besonders bei völliger Dunkelheit wirken die Skalen aber dann zu hell, außerdem ist eine zusätzliche Beleuchtungsvorrichtung für den Zeiger notwendig. Es wurde schließlich auch schon vorgeschlagen, ein von hinten beleuchtbares Zifferblatt aus ganz oder beschränkt lichtdurchlässigem Material herzustellen, von dem sich undurchsichtige Skalen dunkel oder durchsichtige Skalen hell abheben, wenn sie von hinten beleuchtet werden.

Alle bisher bekannten Lösungen erfüllen nicht die der Erfindung gestellte Aufgabe. Entweder benötigen die Skalen die aufwendige und unter Umständen auch gesundheitsschädliche UV-Beleuchtung oder sie heben sich besonders in der Dämmerung nicht deutlich genug von ihrer Umgebung ab oder aber sie bie-

• Zeigermeßinstrument mit von der Rückseite
beleuchtetem Zifferblatt

Anmelder:

VDO Tachometer Werke
Adolf Schindling G. m. b. H.,
Frankfurt/M. W13, Gräfstr. 103

Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Hermann Fiedler,
Langen-Oberlinden;
Heinrich Henss, Oberhöchstadt

ten dem Beobachter in einem der möglichen Fälle der Raumbeleuchtung, insbesondere bei völliger Dunkelheit, einen zu hellen Eindruck. Dadurch entsteht die bekannte Beobachtungsstörung, die sich darin äußert, daß die Darstellung der einzelnen Meßinstrumente verschleiert erscheint und der Beobachter den Eindruck tanzender heller Flecke hat. Diese physiologische Beobachtungsstörung wird in der Pilotensprache als »Weiße-Mäuse-Effekt« bezeichnet.

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß für solche Meßinstrumente ein durchsichtiges, von der Rückseite beleuchtbares Zifferblatt oder in einer besonderen Anwendungsform eine durchgehend selbstleuchtende Platte als Zifferblatt verwendet wird, auf der eine abdeckende Schicht unter Aussparung der Teilstriche, Ziffern und Zeichen des Zifferblattes aufgebracht ist, wobei erfindungsgemäß die abdeckende Schicht aus einem Raster aus annähernd gleich starken, im Abstand von etwa der Strichstärke angeordneten, sich kreuzenden, undurchsichtigen dunkelfarbigen Linien besteht. Die gesamte, durch die abdeckende Schicht als Grundfläche des Zifferblattes durchgehende Lichtmenge ist dabei kleiner als die durch sämtliche ausgesparten Teilstriche, Ziffern und Zeichen hindurchgehende Lichtmenge.

Eine dunkle, jedoch durchscheinende Farbschicht, also quasi ein Mikroraster, ist bei der Serienfertigung solcher Zifferblätter mit gleichmäßiger Lichtdurchlässigkeit schwieriger herstellbar als ein definierter feiner Raster aus sich kreuzenden undurchsichtigen Linien. Versuche haben ergeben, daß das erforderliche Verhältnis der durchscheinenden Lichtmenge bei der üblichen Stärke der Teilstriche sowie der Ziffern und Zeichen durch einen Raster von einer Feinheit in ganz bestimmten Grenzen erzielt wird, der

509 579/166

relativ leicht herstellbar ist und der auf einem Quadratmillimeter nicht mehr als zwölf und nicht weniger als sechs, vorzugsweise neun lichtdurchlässige Punkte aufweist. Der Raster muß so fein sein, daß er im auffallenden Licht, also bei Tageslicht oder bei künstlicher Raumbeleuchtung, als geschlossener dunkler oder schwarzer Untergrund des Zifferblattes erscheint, im Zwielicht oder bei Dämmerung im Maße des abnehmenden Raumlichtes etwas aufgehellt ist und bei Dunkelheit nur so weit lichter erscheint, daß sich sowohl die durchleuchtenden Zeichen des Zifferblattes als auch der darüber spielende, unbeleuchtete Zeiger deutlich abheben. Zur Verbesserung des Kontrastes zwischen dem Raster und den Zeichen des Zifferblattes ist es vorteilhaft, die einzelnen Teilstriche, Ziffern und Zeichen in an sich bekannter Weise durch je eine geschlossene undurchsichtige und dunkelfarbige Linie auf den Raster und ebenfalls die Kontur des hellfarbigen Zeigers durch einen dunklen Rand zu umranden.

Eingehende Versuche haben ergeben, daß diese Ausbildung des Zifferblattes und des Zeigers bei durchscheinendem Licht die optimale Lösung für alle Beleuchtungsverhältnisse darstellt, die eine physiologische Beobachtungsströung ausschließt und relativ einfach und wirtschaftlich herstellbar ist. Sie ermöglicht überhaupt erst die Verwendung von durchscheinendem Licht, da bei undurchsichtiger Abdekkung des durchscheinenden Zifferblattes der Zeiger bei Dunkelheit nicht sichtbar und andererseits ein heller durchscheinender Grund und undurchsichtige Zifferblattzeichen für eine vielfache Instrumentenanordnung erfahrungsgemäß ungeeignet sind.

Die erfindungsgemäße Ausbildung gestattet außerdem erstmalig eine einfache und wirtschaftliche Anwendung der Elektrolumineszenz für Meßinstrumente. Bisher hatte man die Zeichen des Zifferblattes als elektrolumineszierendes Leiternetz oder die Zeichen aus elektrolurnineszierendern Werkstoff zwischen Flächenelektroden hergestellt. Die Anwendung scheiterte jedoch an dem mangelnden Kontrast zwischen dem Zeiger und dem Zifferblatt und den unscharfen Konturen der Zifferblattzeichen, die sich durch den schichtweisen Aufbau und die Streuung des elektrostatischen Feldes ergeben. Der für solche Zifferblätter notwendige ebenfalls elektrolumineszierende Zeiger ist aber nicht oder wegen der Zuführung der hohen Elektrodenspannung über die bewegliche Zeigerachse nur mit untragbar hohem Aufwand herstellbar. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Zifferblattes und des Zeigers ermöglicht es dagegen, eine durchgehend elektrolumineszierende Platte lediglich als Flächenleuchte zu verwenden und schaltet alle Schwierigkeiten zur Erzieleung einer scharfen Kontur der Zifferblattzeichen und der Beleuchtung des Zeigers aus.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen erläutert.

Die Zeichnungen zeigen als Ausführungsbeispiel schematisch in F i g. 1 eine Aufsicht und eine Seitenansicht von Zifferblatt und Zeiger und in F i g. 2 eine stark vergrößerte Darstellung des Rasters.

Das Zifferblatt besteht aus einer Scheibe 1 aus durchscheinendem weißen oder auch farbig getöntem Werkstoff, die von der Rückseite beleuchtet ist oder auch selbstleuchtend als durchgehend elektrolumineszierende Platte ausgebildet sein kann. Auf der Scheibe 1 ist der Raster 2 aufgebracht, der in F i g. 1 nur teilweise und der Deutlichkeit halber nicht in der erfindungsgemäßen Feinheit gezeichnet ist. Aus dem Raster sind die Teilstriche, Ziffern oder sonstige Zeichen des Zifferblattes ausgespart. Vorzugsweise wird der Raster 2 als Film auf der Scheibe 1 befestigt. Vor dem Zifferblatt spielt der hellfarbige Zeiger 3 mit einer dunklen Umrandung seiner Kontur. F i g. 2 zeigt eine starke Vergrößerung des Rasters im richtigen Verhältnis mit neun durchscheinenden Punkten auf einem Quadratmillimeter.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Zeigermeßinstrument mit einem von der Rückseite beleuchtbaren Zifferblatt aus durchsichtigem Werkstoff, auf dessen Vorderseite eine dunkle, jedoch durchscheinende Abdeckschicht unter Aussparung der Skalenzeichen des Zifferblattes aufgebracht ist, und mit einem sich von der Grundfarbe des Zifferblattes hell abhebenden Zeiger, dadurch gekennzeichnet, daß die abdeckende Schicht aus einem Raster (2) aus annähernd gleich starken, im Abstand von etwa der Strichstärke angeordneten sich kreuzenden undurchsichtigen dunkelfarbigen Linien besteht.

2. Zeigermeßinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der abdeckende Raster (2) auf dem Zifferblatt (1) je Quadratmillimeter nicht mehr als zwölf und nicht weniger als sechs lichtdurchlässige Punkte aufweist.

3. Zeigermeßinstrument nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die Verwendung einer durchgehend elektrolumineszierenden Platte als Zifferblatt, auf der der abdeckende Raster aufgebracht ist.

4. Zeigermeßinstrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem abdeckenden Raster ausgesparten einzelnen Teilstriche, Ziffern und Zeichen des Zifferblattes in an sich bekannter Weise durch je eine geschlossene undurchsichtige und dunkelfarbige Linie umrandet sind.

5. Zeigermeßinstrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur des hellfarbigen Zeigers (3) durch einen dunklen Rand hervorgehoben ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1706 740,
1674354;
USA.- Patentschriften Nr. 1917 079, 2 563 537.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 579/166 6.65 © Bundesdruckerei Berlin