DE868330C

DE868330C - Mehrstufige Fluessigkeitsringpumpe zur gemeinsamen Foerderung von Gasen und Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE868330C
Application number: DES23885A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-10
Filing date: 1951-07-10
Publication date: 1953-02-23

Description

Mehrstufige Flüssigkeitsringpumpe zur gemeinsamen Förderung von Gasen und Flüssigkeiten Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehrstufige Flüssigkeitsringpumpe zur gemeinsamen Förderung von Gasen und Flüssigkeiten.
Wasserringluftpumpen können nicht nur zur Förderung von Luft, sondern auch zur Mitförderung von Wasser als sog. Naßluftpumpen verwendet werden. Die Mitförderung von Wässer erfolgt bei den bekannten Pumpen in der Weise, daß dem Saugstutzen der Pumpe sowohl die abzusaugende Luftmenge als auch die abzusaugende Flüssigkeitsmenge zugeführt wird.
Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß die abgesaugte Luftmenge besonders bei hohem Vakuum durch die mitgeförderte Flüssigkeitsmenge sehr stark reduziert wird. Bei Pumpen, die für Kondensationsanlagen verwendet werden, bei denen also das Kühlwasser des Kondensators mit dem Kondensat von der Luftpumpe abzusaugen ist, ergibt sich der weitere Nachteil, daß die erhöhte Temperatur der abzusaugenden Flüssigkeit das erreichbare Höchstvakuum zusätzlich sehr stark vermindert.
Die erfindungsgemäße Pumpe vermeidet diese Nachteile dadurch, daß bei einer Flüssigkeitsringpumpe, die zur Erreichung eines hohen Vakuums mehrstufig ausgeführt ist, die erste Stufe, die das hohe Vakuum zu erzeugen hat, lediglich die abzusaugende Gasmenge fördert, während die Flüssigkeit unter Umgehung der ersten Stufe der nächstfolgenden Stufe der Pumpe zugeführt wird.
Da auf der Saugseite der zweiten Stufe das Vakuum geringer ist als auf der Saugseite der ersten Stufe, wird bei Absaugung von Gas, z. B. Luft, undDä.mpfen bzw.Kühlwasser aus demselben Kondensator dieser um den Betrag über der Pumpe angeordnet, welcher der Differenz zwischen dem Druck auf der Saugseite der ersten Stufe und dem Druck auf der Saugseite der zweiten Stufe entspricht. Die Flüssigkeit fließt also der zweiten Stufe mit einem Druckgefälle zu, das dieser Druckdifferenz entspricht. Dadurch ist die Gewähr gegeben, daß das dem Kondensator zugeführte Kühlwasser mit den kondensierten Dämpfen von der zweiten Stufe mit Sicherheit angesaugt wird, die erste Stufe daher nur die in dem Kondensator vorhandene Luft abzusaugen hat.
Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das Gas und die zu fördernde Flüssigkeit der zweiten Stufe durch getrennte Öffnungen zugeführt werden und die Flüssigkeit dieser Öffnung aus einer von dem übrigen Raum getrennten Kammer zugeleitet wird.
Die Eintrittsüffnungen für das Gas und die Flüssigkeit können auf der gleichen Seite des Flügelrades angeordnet sein. In manchen Fällen ist es aber zweckmäßig, die Eintrittsöffnung für das Gas auf der einen Seite des Flügelrades der zweiten Stufe und die Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit auf der anderen Seite dieses Flügelrades anzuordnen.
Für besondere Zwecke ist es vorteilhaft, die Flüssigkeitsringpumpe dreistufig auszubilden, wobei die erste Stufe lediglich Gas abzusaugen hat und die beiden weiteren Stufen Gas und Flüssigkeit fördern. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die Druckdifferenz zwischen der ersten und zweiten Stufe sehr gering wird, die Höhendifferenz zwischen Pumpe und Kondensator also entsprechend klein sein kann.
Es hat sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen, zwischen der ersten und zweiten Stufe ein Luftschnüffelventil vorzusehen, durch welches dem Raum zwischen den beiden Stufen eine geringe Menge Luft zugeführt wird. Dadurch erzielt man auch bei geschlossener Saugseite einen vollkommen geräuschlosen Lauf der Pumpe ohne Verminderung des Vakuums bzw. der Leistung der Pumpe.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht. Gleiche Teile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Fig. i zeigt im Längsschnitt ein Ausführungsbeispiel mit Stutzen für Flüssigkeitszuführung zwischen erster und zweiter Stufe; Fig.,2. ist ebenfalls im Längsschnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit Eintrittsöffnungen für Flüssigkeit.und Luft zu beiden Seiten des Flügelrades der zweiten Stufe, und Fig. 3 zeigt eine schematische Skizze mit Anordnung eines ;Kondensators oberhalb der Pumpe.
Bei der Pumpe nach Fig. i ist mit io der Saugstutzen bezeichnet. Das zu fördernde Gas, z. B. Luft, wird durch diesen angesaugt und gelangt in die Kammer @i und durch die Saugöffnung 6 nach dem Arbeitsraum der ersten Stufe mit dem Flügelrad 2. Durch die Drucköffnung 8 verläßt die Luft die erste Stufe und tritt in den Zwischenraum q. zwischen der ersten und zweiten Stufe über. Dieser Zwischenraum erhält einen Anschlußstutzen 1.i, durch den die Flüssigkeit in diesen Raum gelangt. Luft und Flüssigkeit werden durch die Saugöffnung 7 in den Saugraum der zweiten Stufe mit dem Flügelrad 3 eingesaugt und durch die Drucköffnung 9 der zweiten Stufe nach dem Raum 5 mit Druckstutzen 12 zur Druckseite der Pumpe hinausgedrückt.
Es ist in vielen Fällen zweckmäßig, an Stelle einer Eintrittsöffnung 7 getrennte Eintrittsöffnungen für Flüssigkeit und Gas, und getrennte Zwischenkammern nach der zweiten Stufe vorzusehen. Die Eintrittsöffnungen und Zwischenkammern können auf der gleichen Seite des Flügelrades angeordnet sein, man kann sie aber auch auf verschiedenen Seiten des Flügelrades vorsehen.
Fig. @2 zeigt eine Ausführung, bei der die Eintrittsöffnung für Gas nach der zweiten Stufe auf der einen Seite und die Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit auf der anderen Seite des Flügelrades angeordnet sind. In diesem Fall wird der Druckdeckel der Pumpe in zwei voneinander getrennte Kammern 5a und ,i4. aufgeteilt. Die Zuführung der Flüssigkeit erfolgt durch den Stutzen ii in die Kammer @i4, von wo aus dieselbe durch die Saugöffnung 13 in die zweite Stufe mit dem Flügelrad 3 gelangt. Durch die Drucköffnung 9 wird die angesaugte Flüssigkeit mit dem .Gas über die .Kammer 5a durch den Druckstutzen i12 aus der Pumpe herausgedrückt.
Fig. 3 zeigt in schematischer Anordnung den Zusammenbau des Kondensators 15 mit der erfindungsgemäßen Pumpe. Der Kondensator 15 erhält einen Anschluß r7 für die Zuführung des Dampfes und eine Zuführungsleitung r6 für die Zuführung des Kühlwassers. Durch die Leitung- i:8 am oberen Teil des Kondensators wird die Luft abgesaugt und durch die Leitung,ig an unteren Teil des Kondensators das Kühlwasser der Pumpe zugeführt.
Durch die Zuführung des abzusaugenden Wassers zur zweiten Stufe wird erreicht, daß die Luftförderleistung der Pumpe auch bei Mitförderung nennenswerter Flüssigkeitsmengen sich nicht vermindert.
Bei Absaugung von Kondensat mit höherer Temperatur wird die Temperatur der Betriebsflüssigkeit der ersten Stufe nicht beeinflußt. Da das höchsterreichbare Vakuum durch die Temperatur der Hilfsflüssigkeit der ersten Stufe bestimmt wird, tritt keine Verminderung des Höchstvakuums auch bei Absaugung von Kondensat höherer Temperatur der zweiten Stufe ein.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Mehrstufige Flüssigkeitsringpumpe zur gemeinsamen Förderung von Gasen und Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß die zu fördernden Gase der ersten Stufe und die abzusaugende Flüssigkeit der nächstfolgenden Stufe der Pumpe zugeführt werden.
2. Pumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Absaugung von Luft und Dämpfen letztere. in einem Kondensator (i5) niedergeschlagen werden, der um den Betrag oberhalb der Pumpe angeordnet ist, welcher der Differenz zwischen dem Druck auf der Saugseite der ersten Stufe und auf der Saugseite der zweiten Stufe entspricht, und daß die abzusaugende Luft aus diesem Kondensator von der ersten Stufe der Pumpe abgesaugt und die dem Kondensator zugeführte Flüssigkeit mit den kondensierten Dämpfen der zweiten Stufe der Pumpe zugeführt werden.
3. Pumpe nach Anspruch i oder a, dadurch gekennzeichnet, daß die abzusaugende Flüssigkeit durch eine getrennte Kammer (i4) und eine von der Eintrittsöffnung (7) für das Gas getrennte Öffnung (i3) der zweiten Stufe zugeführt wird.
4. Pumpe nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (7) für das Gas auf der einen Seite und die Eintrittsöffnung (i3) für die Flüssigkeit auf der anderen Seite des Flügelrades (3) der zweiten Stufe angeordnet sind.
5. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe dreistufig ausgebildet wird, wobei das abzusaugende Gas von der ersten Stufe und die abzusaugende Flüssigkeit von der zweiten Stufe angesaugt werden.
6. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der ersten und zweiten Stufe ein Luftschnüffelventil angeordnet ist.