DE8590112U1 - bathtub - Google Patents

bathtub

Info

Publication number
DE8590112U1
DE8590112U1 DE19858590112 DE8590112U DE8590112U1 DE 8590112 U1 DE8590112 U1 DE 8590112U1 DE 19858590112 DE19858590112 DE 19858590112 DE 8590112 U DE8590112 U DE 8590112U DE 8590112 U1 DE8590112 U1 DE 8590112U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bathtub
pump
outlet
nozzles
waste water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19858590112
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AQUATECH MARKETING Ltd NEWBURY BERKSHIRE GB
Original Assignee
AQUATECH MARKETING Ltd NEWBURY BERKSHIRE GB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB848420114A external-priority patent/GB8420114D0/en
Priority claimed from GB848423778A external-priority patent/GB8423778D0/en
Priority claimed from GB858506681A external-priority patent/GB8506681D0/en
Application filed by AQUATECH MARKETING Ltd NEWBURY BERKSHIRE GB filed Critical AQUATECH MARKETING Ltd NEWBURY BERKSHIRE GB
Publication of DE8590112U1 publication Critical patent/DE8590112U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/2306Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the plug being operated by hand contact
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068Outlet from the bath
    • A61H33/6073Intake mouths for recirculation of fluid in whirlpool baths
    • A61H33/6078Combined with waste outlets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Description

SCHWABE ·.. SANDMAj R. ".MARX."SCHWABE · .. SANDMAj R. ".MARX."

'. PATENTANWÄLTE *· * · :.,' •., ■ · * *'. PATENTANWÄLTE * · * · : .,' •., ■ · * *

STUNTZSTRASSE 16 · 8000 MÜNCHEN 80STUNTZSTRASSE 16 8000 MUNICH 80

Anwaltsakte: 34 888Attorney's file: 34 888 "3. Okt. 1986"Oct. 3, 1986

<C Badewanne "^?<C bathtub "^?

Die Erfindung betrifft Bäder oder Whirlpool-Bäder der Art, welche in der Wandung des Bades gehalterte Düsen und eine | Pumpe haben, die angeordnet ist, um Badewasser von einem Saugeinlaß und Pumpenwasser und vorzugsweise auch Luft durch die Düsen zu entziehen.The invention relates to baths or whirlpool baths of the type which nozzles held in the wall of the bath and a | Have pump that is arranged to take bath water from a To withdraw suction inlet and pump water and preferably also air through the nozzles.

Bei einem bekannten Bad ist die Badewanne auf derselben Höhe um die Wanne herum mit einer Anzahl Düsen bekannter Ausführung versehen. Sie werden über M eine horizontale Leitung mit Wasser versorgt, welche mit dem Auslaß einer Pumpe verbunden ist.Der Pumpeneinlaß ist über eine Rohrleitung mit einem Einlaß der Seitenwand der Badewanne verbunden.In a known bathroom, the bathtub is at the same level around the bathtub with a Number of nozzles of known design provided. You are supplied with water via a horizontal line M, which with is connected to the outlet of a pump. The pump inlet is via a pipe with an inlet of the side wall connected to the bathtub.

Die Düsen sind Ventüri-Typ-Düsen, so daß ausgestoßenes Wasser Luft mitreißt, die über eine zweite horizontale Leitung zugeführt worden ist. Diese ist mit einer Lufteinlaß-Steuerung verbunden, welche von dem Badenden bedient werden kann.The nozzles are Venturi-type nozzles so that water is expelled Entrains air that has been supplied via a second horizontal duct. This is with an air inlet control connected, which can be operated by the bather.

„ Die vorliegende Erfindung ist unter verschiedenen Gesichtspunkten in den anliegenden Ansprüchen definiert, auf welche nunmehr Bezug genommen werden soll . |"The present invention is in various aspects defined in the appended claims to which reference should now be made. |

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines Bespiels unter Bezugnahme auf die restlichen Figuren der Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen ist:The invention will now be referenced by way of an example on the remaining figures of the drawings. In the drawings is:

»(089)988272-74 Tetetopierer: (059)333049 _ ^Bankkonten: BayenVeremsbank München 4531O3 (BLZ70020270)»(089) 988272-74 Tetetopier: (059) 333049 _ ^ Bank accounts: BayenVeremsbank Munich 4531O3 (BLZ70020270)

*tex:524560Swand KalteInfolec6358"dtll>£ib· .""· ·' ."Hypo-BenkMünchen4410122850ßLZ70020011)SwiftCode:HYPODEMM* tex: 524560Swand KalteInfolec6358 "dtll> £ ib ·.""· · ' ." Hypo-BenkMünchen4410122850ßLZ70020011) SwiftCode: HYPODEMM

.■"."*."..:: : : ^Deutsche Bank München 3743440 (BLZ70070010). ■ "." *. ".. :::: ^ Deutsche Bank Munich 3743440 (BLZ70070010)

"..* ·..' ..' "..* .:. .!postgirs München65343-808 (BUZ70010080)".. * · .. '..'" .. *.:. .! postgirs Munich65343-808 (BUZ70010080)

Il 1 ' ·Il 1 '

ο 1ο 1

Fig.1 entfallenFig. 1 are omitted

Fig.2 eine Seitenansicht eines weiteren Bades, das die Erfindung in einer bevorzugten Hinsicht verkörpert? Fig.3 eine Schnittansicht durch das Kanalteil des Bads in Fig.2;Figure 2 is a side view of another bath embodying the invention embodied in a preferred way? 3 shows a sectional view through the channel part of the bath in Fig.2;

Fig.4 eine perspektivische Darstellung des Kanalteils mit dessen damit verbundenen Endabschnitten;4 shows a perspective view of the channel part with its associated end sections;

Fig.5 das pumpenseitige Endteil des Kanalteils; Fig.6 und 7 Vorder- bzw. Seitenansichten des auslaßseitigen Endteils des Kanalteils;5 shows the end part of the channel part on the pump side; 6 and 7 are front and side views, respectively, of the outlet end part of the channel part;

Fig.8 eine der Düsen zum Befestigen an dem Kanalteil;8 one of the nozzles for fastening to the channel part;

Fig.9 eine Vorderansicht des Auslaßendteils eines geringfügig modifizierten Systems gemäß der Erfindung; Fig.10 eine Seitenschnittansicht der Abwasserauslaßeinheit des Systems;Figure 9 is a front view of the outlet end portion of a slightly modified system according to the invention; Fig. 10 is a side sectional view of the waste water outlet unit the system;

Fig.11 eine teilweise weggebrochene, perspektivische Ansicht des pumpenseitigen Endteils der Modifikation der Fig.9;Fig. 11 is a partially broken away perspective view the pump-side end part of the modification of Figure 9;

Fig.12 eine "transparente" perspektivische Ansicht eines Bades, das mit dem modifizierten System der Fig.9 bis 11 ausgerüstet ist, undFig. 12 is a "transparent" perspective view of a bath, which is equipped with the modified system of FIGS. 9 to 11, and

Fig.13 eine teilweise weggebrochene perspektivische Ansicht eines modifizierten Abwasserausiasses der in der Anordnung der Fig.12 verwendet ist.Fig. 13 is a partially broken away perspective view of a modified waste water outlet used in the arrangement of FIG.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen Detailed description of the preferred embodiments

Fig.2 ist eine ' Ansicht eines Bades 50,Fig. 2 is a view of a bath 50,

30welche die vorliegende Erfindung enthält.30 which incorporates the present invention.

In diesem Fall sind die Düsen 32 nicht solche des Venturi-Typs, obwohl sie, wenn es so gewünscht wird, solche sein könnten.
35
In this case, the nozzles 32 are not of the venturi type, although they could be if so desired.
35

Die Badewanne 30 ist vorzugsweise aus formstabilem Kunststoff meaterial, obwohl sie im Prinzip auch aus Gußeisen oder StahlThe bathtub 30 is preferably made of dimensionally stable plastic material, although in principle they are also made of cast iron or steel

mit aufgebranntem Porzellan (porcelainised) sein könnte. Die Badewanne hat einen herkömmlichen Abwasserauslaß 36 und einen Überlauf 38. Das verbrauchte Wasser fließt durch eine Abwasserauslaßeinheit 40, die unten anhand von Fig.10 beschrieben wird, und durch einen Ansatz 42, welcher den ..; Überlaufauslaß aufnimmt, in einen herkömmlichen U-Wasserver-with burned-on porcelain (porcelainised) could be. The bathtub has a conventional waste water outlet 36 and an overflow 38. The used water flows through a waste water outlet unit 40, which is shown below with reference to FIG is described, and by an approach 42, which the ..; Overflow outlet accommodates in a conventional U-water supply

schluß-Auslaß 44 ab. Eine verhältnismäßig niedrige Höhefinal outlet 44. A relatively low altitude

kann unter der Abwasseröffnung 36 beibehalten werden. Wenncan be maintained under the sewer opening 36. if

es keinen Überlauf-Ansatz 42 gibt, hängt der Wasserver-there is no overflow attachment 42, the water flow depends

f 10 Schluß 44 unmittelbar an der Einheit 40.f 10 End 44 directly on unit 40.

In dem in Fig.2 dargestellten Bad 50 sind die Düsen 32The nozzles 32 are in the bath 50 shown in FIG

durch vertikale Rohrabschnitte 52 mit einem größeren Kanalteil 54 verbunden, welches unter der Badlänge verläuft. Das Kanalteil ist als ein steifes Kunststoff-Strangpreßteil ausgebildet. Das Teil 54 hat einen Abschnitt, wie er in Fig.3 dargestellt ist und hat, wie zu sehen ist, eine annähernd rechteckige Form, wobei jedoch die Bodenfläche 54 nach unten zur Mitte hin schräg abfällt und die Seitenwände schließen auch einen kleinen Winkel mit der Vertikalen ein. In dem Kanalteil 54 ist ein kreisförmiger Rohrabschnitt 60, welcher mit dem Kanalteil als Einheit geformt ist, um so an der einen Fläche, in diesem Fall der oberen Fläche 62 zu liegen. Somit ist zu sehen, daß es zwei getrennte Fluidkanäle gibt, welche in dem Kanalteil ausgebildet sind, nämlich den durch das Rohr 60 gebildeten Kanal 64 und den Kanal 66, welcher durch den Rest des Raums in dem Kanalteil 54 gebildet ist.connected by vertical pipe sections 52 to a larger channel part 54 which runs below the length of the bath. That Channel part is designed as a rigid plastic extrusion. The part 54 has a section as shown in Figure 3 and, as can be seen, has an approximate one rectangular shape, but the bottom surface 54 slopes downwards towards the center and the side walls close also make a small angle with the vertical. In the channel part 54 is a circular pipe section 60, which is molded as a unit with the channel part so as to face one surface, in this case the upper surface 62 lie. Thus it can be seen that there are two separate fluid channels formed in the channel part, viz the channel 64 formed by the tube 60 and the channel 66 which runs through the remainder of the space in the channel part 54 is formed.

Fig.4 zeigt das Kanalteil 54 mit seinen pumpenseitigen Endteilen 70 und seinen abwasserauslaßseitigen Endteilen 72.4 shows the channel part 54 with its pump-side end parts 70 and its end parts 72 on the waste water outlet side.

Das pumpenseitige Endteil 70 ist im einzelnen in Fig.5The pump-side end part 70 is shown in detail in FIG

% dargestellt. Das Teil 70 sitzt auf dem Ende des Kanaltei— % shown. Part 70 sits on the end of the canal part.

|: les 54 und ist an diesem mittels eines geeigneten Klebemit-|: les 54 and is attached to this by means of a suitable adhesive

f 35 tels befestigt. Das Teil 70 weist daher Innen- und Außen— f 35 attached. The part 70 therefore has internal and external

ί flansche 74 und 76 auf, welche zwischen sich eine Rinne 78ί flanges 74 and 76, which between them a channel 78

S ausbilden, in welcher das Ende des Kanalteils aufgenommenForm S, in which the end of the channel part was added

t β · c ι * < ■ ■ t β · c ι * <■ ■

•ι ti «· ·• ι ti «· ·

ist- Das Ende des Rohrs 60 ist an einem rohrförmigen Abschnitt 80 dicht angebracht und anderer rohrförmiger Abschnitt 82 liegt daneben und steht mit dem Raum oder einem Kanal 66 in dem Kanalteil in Verbindung. Die rohrförmigen Abschnitt 80 und 82 sind mit dem Ein- bzw. Auslaß der Pumpe 16 verbunden. Die Pumpe 16 kann in einer gewöhnlich vertikalen Ausrichtung angeordnet sein, wie in Fig.2 dargestellt ist, in welcher sie übersichtlicher in dem verfügbaren Raum am Ende der Badewanne angebracht ist.is- The end of the tube 60 is on a tubular section 80 tightly attached and other tubular section 82 is adjacent and communicates with the space or a channel 66 in the channel part. The tubular Portions 80 and 82 are connected to the inlet and outlet of the pump 16, respectively. The pump 16 can be in a usually vertical manner Orientation be arranged as shown in Fig.2, in which they are more clearly arranged in the available Space at the end of the bathtub.

An dem anderen Ende des Kanalteils, nahe dem Abwasserauslaß, ist das Endteil 72 vorgesehen, um eine Ve\"bindung zwischen dem Raum 64 in dem Rohr oder der Rohrleitung 60 und einer Kammer 84 zu schaffen, welche unter der Abwasserauslaßöffnung des Bades liegt. Das Endteil 72 ist genau in Fig.6 und dargestellt. Der Raum 66 wird abgesehen von einem kleinen Loch 86, welches an dem tiefsten Punkt in dem Raum 66, d.h. in der Mitte der Bodenfläche 56 des Kanalteils liegt, durch das Endteil 72 versperrt. Das Endteil ist an dem Kanalteil 54 in einer Weise wie das Endteil 70 befestigt.At the other end of the sewer part, near the sewer outlet, the end portion 72 is provided to provide a connection between the space 64 in the pipe or conduit 60 and a To create chamber 84 which is below the sewage outlet of the bath. The end part 72 is exactly in Fig.6 and shown. The space 66 is apart from a small hole 86 which is at the deepest point in the space 66, i. lies in the middle of the bottom surface 56 of the channel part, blocked by the end part 72. The end part is on the channel part 54 is attached in a manner like the end piece 70.

Die Pumpe kann Wasser von dem Abwasserauslaß des Bades über die Kammer 84 und das Rohr 60 nach außen in den Raum 66 in den Kanalteil pumpen. Dieser Raum steht dann mit den vertikalen Rohrabschnitten 52 in Verbindung. Diese Verbindung ist mittels in Fig.8 dargestellter Fixierdüsen erreicht. Diese Düsen haben Flansche 92, welche an zwei gegenüberliegenden Teilen abgeschnitten sind, so daß der Flansch in Aussparungen 94 an den oberen und unteren Rändern der Seitenwandungen 58 des Kanalteils in einer Drehrichtung der Düse eingeführt werden kann, aber um 90° gedreht werden kann, um die Düse in dieser Lage festzusetzen. Es ist einzusehen, daß mit dieser Anordnung die Düsen an einer gewünschten Stelle entlang der Länge des Bades festgelegt werden können. Ferner können die Düsen mit dem Raum 66 oder einem Wasserzufuhrkanal von jeder Seite des Bades aus in Verbindung stehen. Um eine Düse an dem Kanalteil anzubringen, wird daherThe pump can dispense water from the bath's waste outlet via chamber 84 and pipe 60 out into space 66 in pump the canal part. This space is then connected to the vertical pipe sections 52. This connection is achieved by means of fixing nozzles shown in FIG. These nozzles have flanges 92, which on two opposite Parts are cut off so that the flange recesses 94 on the upper and lower edges of the side walls 58 of the channel part can be inserted in one direction of rotation of the nozzle, but can be rotated by 90 ° to the Fix the nozzle in this position. It will be appreciated that with this arrangement the nozzles are in a desired location can be set along the length of the bath. Furthermore, the nozzles can be connected to the space 66 or a water supply channel communicate from either side of the bath. In order to attach a nozzle to the channel part, therefore

• ·• ·

Ι an der richtigen Stelle ein Loch in die Seitenwandung 58 gemacht. Die Düse wird dann mit Hilfe eines Klebemittels fixiert, um eine wasserdichte Abdichtung zu garantieren. Auf diese Weise kann der Pumpenauslaß mit den Düsen in einer Weise verbunden werden, welche in diesem Gebiet einfach durchzuführen ist.Ι A hole was made in the side wall 58 in the right place. The nozzle is then fixed with the help of an adhesive to guarantee a watertight seal. on in this way the pump outlet can be connected to the nozzles in a manner which is easy in this area is to be carried out.

Die Neigung des Kanalteils 54 nach abwärts in Richtung zu dem Abwasserauslaß ist so, daß, nachdem das Bad geleert ist, das Kanalteil 54 immer über das Loch 86 leer ist. Trotzdem muß das Positionieren der einzelnen Düsen nicht besonders genau sein, da gewisse Unterschiede in der Höhe durch die vertikalen Rohrabschnitte 52 aufgenommen werden können. Die vertikalen Abschnitte 52 können erforderlichenfalls kurze flexible Teile enthalten, um das Installieren weiter zu unterstützen.The slope of the channel portion 54 downwards towards the sewer outlet is such that after the bath has been emptied is, the channel part 54 is always empty via the hole 86. Nevertheless, the positioning of the individual nozzles does not have to be be particularly accurate, as certain differences in height are taken up by the vertical pipe sections 52 can. The vertical sections 52 may include short flexible pieces, if necessary, to facilitate installation continue to support.

Der Hauptwxderstand in dem Wasserfluß zu den Düsen liegt in den vertikalen Rohrabschnitten oder Rohrleitungen 52 und nicht in dem Kanalteil 54, welches eine Förder- oder Sammelleitungsfunktion schafft. Da diese Abschnitte, ungeachtet des Abstandes entlang des Bades von der Pumpe aus alle dieselben für die verschiedenen Düsen sind, ist der Fluß durch die Düsen im wesentlichen derselbe und größere Schwierigkeiten aufgrund von Unebenheiten in dem Strömungsabfluß sind zumindest stark reduziert oder beseitigt. Durch eine T-Stück-Abzweigung in der Zufuhr zu jeder Düse an dem gemeinsamen Speiserohr, da die Düsen nicht wie bisher in Kaskade geschaltet sind, ist es jedoch möglich, Begrenzer in der Zufuhr zu den einzelnen Düsen vorzusehen, die es auch leichter machen, die Wasserzuflüsse zu den Düsen auszugleichen.The main resistance in the flow of water to the nozzles is in the vertical pipe sections or conduits 52 and not in the channel part 54, which has a conveying or collecting line function creates. Since these sections are all the same regardless of the distance along the bath from the pump for the different nozzles, the flow through the nozzles is essentially the same and with greater difficulty due to bumps in the flow drain are at least greatly reduced or eliminated. Through a T-piece junction in the supply to each nozzle on the common feed pipe, since the nozzles are not connected in cascade as before However, it is possible to provide limiters in the feed to the individual nozzles, which also make it easier make to equalize the water flows to the nozzles.

Da sowohl der Einlaß zu der Pumpe als auch der Auslaß von der Pumpe unter dem Bad entlanglaufen, ergibt sich eine vereinfachte Konstruktion. Das System ist trotzdem vollständig selbstentleerend; das Einlaßrohr zu der Pumpe kann natürlich direkt in die Kammer 84 entleeren, während derSince both the inlet to the pump and the outlet from the pump run under the bath, one results simplified construction. The system is still completely self-draining; the inlet pipe to the pump can of course, empty directly into chamber 84 during the

Pumpenauslaß, welcher durch den Ra.um 66 in den Kanal teil 54 gebildet ist, durch das kleine Loch 86 entleert. Die Neigung der unteren Fläche des Abschnitts des Kanalteils zu dessen Mitte hin stellt zusammen mit der geringen Neigung entlang dessen Länge von der Pumpe zu dem Abwasserauslaß sicher, daß das Innere des Raums 66 richtig entleert. Dies ist ein kleiner Beitrag um Wasser von dem Pumpenauslaß durch das Loch 86 dix'ekt zurück in den Einlaß zurückzuleiten; jedoch ist er sehr gering, da der Durchmesser des Loches 86 nur in der Größenordnung von 3mm oder so sein darf. Die Seitenwandungen 58 weisen einen kleinen Winkel zu der Vertikalen auf, so daß die Sohrabschnitte 82, die zu den einzelnen Düsen 32 nach oben führen, an keiner Stelle genau horizontal verlaufen müssen, was, um ein geringes Absenken zulassen zu können, dazu führen würde, daß eine geringe Menge abgestandenen Wassers zurückbleibt, wenn das Band entleert wird.Pump outlet, which part through the space around 66 into the channel 54 is formed, emptied through the small hole 86. The slope of the lower surface of the section of the duct part towards its center together with the slight slope along its length from the pump to the waste water outlet ensure that the interior of space 66 is properly drained. This is a small contribution to water from the pump outlet redirecting dix'ekt back into the inlet through hole 86; however, it is very small because the diameter of the Hole 86 may only be on the order of 3mm or so. The side walls 58 have a small angle to the vertical, so that the ear portions 82 which lead up to the individual nozzles 32 at none Must run exactly horizontally, which, in order to allow a slight lowering, would lead to that a small amount of stale water remains when the belt is emptied.

Auch der Längsverlauf des Rohrwerks unter dem Bad bedeutet, daß die Badewannenfüße, welche oft nahe an den Seiten der Badewanne liegen, diese nicht stören können.Also the length of the pipe work under the bath means that the bathtub feet, which are often close to the sides lying in the bathtub so that they cannot disturb.

Es ist zu erkennen, daß die Ausführungsform der Fig. 2 bis 8 auf viele Arten modifiziert werden kann. Beispielsweise kann ein Luftblassystem mit Venturisystem enthalten sein. Die Form des Strangpreßteils, welches das Kanalteil 54 bildet, kann sehr verschieden von dem dargestellten sein. In einem einfachen Fall kann es aus zwei Rohren bestehen, die übereinander in Form eines 8-förmigen Abschnitts angeordnet sind, oder aber es können drei Rohre nebeneinander vorgesehen sein, wobei das mittlere zwischen der Kammer 84 und dem Pumpeneinlaß angeschlossen ist, und die beiden äußeren Rohre mit dem Pumpenauslaß verbunden sind. Eine andere mögliche Form ist die, wie sie in Fig. 9 dargestellt ist, welche eine der Fig. 6 ähnliche Ansicht der Abwasserauslaß-Endteils 72 in einem modifizierten System ist. In diesem System ist die Pumpeneinlaßleitung 60' in der Mitte desIt will be recognized that the embodiment of Figures 2-8 can be modified in many ways. For example an air blowing system with a venturi system can be included. The shape of the extrusion which forms the channel part 54 can be very different from the one shown. In a simple case it can consist of two tubes that are arranged one above the other in the form of an 8-shaped section, or three tubes can be provided next to one another the middle one being connected between chamber 84 and the pump inlet, and the two outer ones Pipes are connected to the pump outlet. Another possible shape is as shown in Fig. 9, which is a view similar to FIG. 6 of the sewer outlet end portion 72 in a modified system. In this System is the pump inlet line 60 'in the middle of the

Kanalteils 54 * angeordnet und verläuft hinlänglich tief in - dem Teil/ so daß zwei Querlöcher 86' das Innere der Rohrleitung in den Pumpeneinlaßkanal 64 entleeren können. Diese Lpcher 86' ersetzen das Loch 86 in der Endfläche des End— teils in der Anordnung der Fig. 2 bis 8. An dem pumpenseitigen Ende der Rohrleitung 54 ist natürlich ein ontsprechend geformtes Endteil erforderlich.Channel part 54 * arranged and runs sufficiently deep in the part / so that two transverse holes 86 'can drain the interior of the pipeline into the pump inlet channel 64. These Lpcher 86 'replace the hole 86 in the end face of the end- partly in the arrangement of FIGS. 2 to 8. At the pump-side end of the pipeline 54 there is of course a corresponding shaped end part required.

Mit diesem Kanalabschnitt kann das zentrale Rohr zweckiaäßiger weise eine Länge eines geraden zylindrischen Rohrs sein, welches lose in dem Kanalteilgehäuse zurückgehalten ist. Auch das Pumpenendteil kann so sein, wie in Fig. 11 dargestellt, welche das Kanalteilgehäuse 200 und ein lose sitzendes Zentrales Rohr 202 zeigt, das in dem Pumpenendabschnitt 204 aufgenommen ist. Das zentrale Rohr 202 ist mit einem Stumpfrohrabschnitt 206 verklebt, desses anderes Ende 208 mit dem Rohreinlaß verbunden ist, und der Rückführ- oderWith this channel section, the central tube can be more convenient may be a length of straight cylindrical tube loosely retained in the duct sub-housing. The pump end part can also be as shown in FIG. 11, which the channel part housing 200 and a loosely seated Shows central tube 202 received in pump end portion 204. The central tube 202 is with a Butt tube section 206 glued, the other end 208 is connected to the pipe inlet, and the return or

£ äußere Teil des Inneren des Kanalabschnitts ist durch eine£ outer part of the interior of the duct section is through a

Hülse 210 geführt, welche mit dem Pumpenauslaß verbundenSleeve 210 out, which is connected to the pump outlet

20 ist.20 is.

: Fig. 12 zeigt die ganze Badewanne 202 in dieser Modifikation: Fig. 12 shows the entire bathtub 202 in this modification

; mit den angeschlossenen Rohrleitungen. Die Pumpe 222 ist, ; with the connected pipelines. The pump 222 is

[ wie deutlich zu sehen ist, mit dem Pumpenendteil 204 ver- [ as can be clearly seen, with the pump end part 204

& 25 bunden und ist elektrisch mit einem (nicht dargestellten) ! Anschlußblock verbunden, mit welchem auch ein Schalter 224 & 25 and is electrically connected to a (not shown)! Terminal block connected to which a switch 224

J verbunden ist. Das Kanalabschnittsteil 200 verläuft über dieJ is connected. The channel section part 200 runs over the

j volle Länge der Badewanne zu dem Abwasserendteil 72, welchesj full length of bathtub to sewer end portion 72, which

'■'■ zu dem Abwasserauslaß 44 führt und den überlauf 38 wie in '■' ■ leads to the waste water outlet 44 and the overflow 38 as in FIG

Fig. 2 aufnimmt. Von den Seiten des Kanalabschnitts führen sekundäre Zubringerrohre 52 zu den einzelnen Düsen 12, welche Venturidüsen sind. Luft für die Düsen 12 gelangt in '■■■ das System über eine Steuerung 230 und wird über ein großdimensioniertes Rohr 228 zu zwei Verteilern 232 auf jeder Seite des Bades. Von den Verteiler 232 führen dünne flexible Rohre 234 zu den einzelnen Düsen 12.Fig. 2 records. From the sides of the channel section, secondary feeder pipes 52 lead to the individual nozzles 12, which are Venturi nozzles. Air for the nozzles 12 arrives in the system via a controller 230 and is fed via a large-dimensioned pipe 228 to two distributors 232 on each side of the bath. Thin, flexible pipes 234 lead from the distributor 232 to the individual nozzles 12.

I · · ■I · · ■

-δ--δ-

Bei der Ausführungsform in Fig. 2 bis 8 ist in dem Abwasserauslaß-Endteil 72 der Badewannen-Schließmechanismus untergebracht, welcher die Bodenöffnung 96 in der KammerIn the embodiment in Figs. 2 to 8 is in the waste water outlet end portion 72 housed the bathtub locking mechanism, which opened the bottom opening 96 in the chamber

84 verschließt, so daß wenn das Bad benutzt wird, die 584 closes so that when the bath is used, the 5

Kammer (bei 25) sowohl mit dem Inneren der Badewanne als auch mit dem Pumpeneinlaßrohr 60 in Verbindung steht. Ein herkömmlicher, hochziehbarer Abflußverschluß könnte an dem Auslaß 96 der Kammer 84 verwendet werden und durch ein Seil (z.B. einen Baudenzug) von einer bequemen Stelle aus gesteuert werden. Das Seil betätigt einen Kniehebel, der außerhalb der Einheit 72 angebracht ist, und einen Arm hat, der dicht durch die Seite der Einheit 72 hindurchgeht, um das Schließteil vertikal zwischen seinen offenen und geschlossenen Stellungen zu bewegen. Vorzugsweise wird jedoch ein Schließsystem verwendet, wie es in Fig. 10 dargestellt ist.Chamber (at 25) with both the interior of the bathtub and with the pump inlet tube 60 in communication. A Conventional pull-up drain plug could be used at outlet 96 of chamber 84 and through a Rope (e.g. a construction hoist) can be controlled from a convenient location. The rope operates a toggle lever that is mounted outside the unit 72 and has an arm that passes tightly through the side of the unit 72 to to move the locking member vertically between its open and closed positions. Preferably, however a locking system as shown in FIG. 10 is used is.

Fig. 10 veranschaulicht eine Abwasserauslaßeinheit 40, welche unter der Badabwasseröffnung 36 festgelegt ist und ein Gehäuse 102 hat. Die Einheit 40 schafft eine Kammer 104, welche mit dem Kanal 64 der Rohrleitung 54 in Verbindungsteht, so daß der Saugeinlaß zu der Pumpe aus der Kammer 104 abzieht. Ein verschließbarer AbwasserauslaßFig. 10 illustrates a waste water outlet unit 40 which is set under the bath waste water opening 36 and a housing 102 has. The unit 40 creates a chamber 104 which communicates with the channel 64 of the conduit 54, so that the suction inlet to the pump withdraws from chamber 104. A closable waste water outlet

IGS ist im Boden des Gehäuses 1Ö2 vorgesehen. 25IGS is provided in the bottom of the housing 1Ö2. 25th

Bei Benutzung des Bads wird der Abwasserauslaß 108 in der nachstehend beschriebenen Weise geschlossen. Wenn das Bad gefüllt ist, ist die Kammer 104 aufgefüllt. Wenn nunmehr die Pumpe 16 durch Betätigen der Schaltereinheit 146 gestartet wird, wird Wasser von dem Bad über die Badabwasseröffnung 36 in die Kammer 104 folglich über den Ansaugeinlaßkanal 64 zu der Pumpe 16 gesaugt. Von hieraus wird es dann durch die Düsen 32 nach außen gedrückt.When the bath is in use, the drain outlet 108 is closed in the manner described below. When the bathroom is filled, the chamber 104 is filled. If the pump 16 is now started by actuating the switch unit 146 is water from the bath via the bath waste water opening 36 into the chamber 104 thus via the suction inlet port 64 sucked to the pump 16. From here it is then pressed outwards through the nozzles 32.

Folglich wird Wasser der Pumpe, ohne daß ein spezieller Einlaß in der Seitenwandung der Badewanne notwendig ist,Consequently, water is pumped without a special Inlet in the side wall of the bathtub is necessary,

-9--9-

und auch in einer Höhe geliefert, welche eine maximaleand also delivered at a height which is a maximum

Anpassungsfähigkeit in der vertikalen Positionierung der |Adaptability in the vertical positioning of the |

Pumpen 16 und der Düsen 32 zuläßt. *Pumps 16 and the nozzles 32 allows. *

Nach der Benutzung wird die Pumpe 16 ausgeschaltet. Um das Bad zu leeren, wird der Abwasserauslaß 108 geöffnet und das Wasser verläßt die Badewanne durch die Abwasseröffnung 36 und die Kammer 104 in der Einheit 40. Wasser kann auch von der Pumpe aus über die Rohrleitung 54 und das Loch 86 abgezogen werden. Folglich besteht keine Gefahr, daß abgestandenes Wasser in der Rohrleitung verbleibt.After use, the pump 16 is switched off. To that To empty the bath, the waste water outlet 108 is opened and the water exits the bathtub through the waste water opening 36 and the chamber 104 in the unit 40. Water can also be withdrawn from the pump via the conduit 54 and the hole 86 will. As a result, there is no risk of stale water remaining in the pipeline.

Die Einheit 40 paßt in die Abwasseröffnung 36, in der Badewanne 30 und hat einen Ansatz 130 mit einem Flansch 132,The unit 40 fits into the sewer opening 36, in the bathtub 30 and has a neck 130 with a flange 132,

!5 welcher auf der Innenseite der Badewanne aufsitzt, wobei der Ansatz 130 durch die öffnung 36 hindurchgeht. Das Gehäuse 102 ist auf den Ansatz 130 geschraubt, und eine Dichtungsscheibt befindet sich zwischen der oberen Fläche des Gehäuses 102 und der Badewanne 30.! 5 which sits on the inside of the bathtub, whereby the Extension 130 passes through opening 36. The housing 102 is screwed onto the boss 130, and a sealing washer is located between the top surface of the housing 102 and the bathtub 30.

In dem Ansatz 130 ist ein Einsatz 136 untergebracht, welcher eine mit einer öffnung versehene Scheibe 138, welche in den Ansatz 130 geschraubt ist, sowie einen Fortsatz 140 mit einer Mittenbohrung 142 aufweist. Die Bohrung 142 nimmt eine Welle 144 auf, welche in der Bohrung innerhalb der nachstehend beschriebenen Grenzen verschiebbar und drehbar ist. Das untere Ende der Welle 144 trägt einen Stopfen oder Verschluß 146, um den Auslaß 138 von der Kammer 104 aus zu verschließen. Dieser Verschluß hat einen Dichtring 148. Das obere Ende der Welle ist mit einem Außengewinde versehen, um eine kuppelförmigs Abdeckplatte 150 mit einem dekorativen Aussehen auszunehmen, und ist vorzugsweise mit einer öffnung versehen, um den Wasserfluß zu erleichtern.In the approach 130 an insert 136 is housed, which a disk 138 provided with an opening, which is screwed into the extension 130, and an extension 140 with has a central bore 142. The bore 142 receives a shaft 144, which in the bore within the following limits described is displaceable and rotatable. The lower end of the shaft 144 carries a plug or Closure 146 to close outlet 138 from chamber 104. This closure has a sealing ring 148. That The upper end of the shaft is externally threaded to a dome-shaped cover plate 150 with a decorative Appearance, and is preferably provided with an opening to facilitate the flow of water.

Eine Feder 152 drückt einerseits gegen die Oberseite der Scheibe 138 und andererseits gegen die Unterseite der Abdeckplatte 150 oder einen Flansch am oberen Ende der WelleA spring 152 presses on the one hand against the top of the disk 138 and on the other hand against the underside of the cover plate 150 or a flange at the top of the shaft

- 10 -- 10 -

-ΙΟΙ 144. Hierdurch ist die Welle 144 nach oben vorgespannt. Der Umfang ihrer Bewegung in dieser Richtung ist durch einen Querbolzen 154 im mittleren Teil der Welle begrenzt, welcher gegen den mit einem Einschnitt versehenen unteren Rand des Fortsatzes 140 drückt. Der Fortsatz hat zwei diametral gegenüberliegende Schlitze 156, welche es ermöglichen, daß die Welle in einer Drehbewegung der Welle 144 in eine höchste Stellung bewegt wird. Dies ist die in Fig. 10 wiedergegebene Position und es ist die Position, in welcher der Abwasserauslaß 108 offen ist. Wenn die Abdeckplatte 150 nunmehr gegen die Feder 152 gedrückt wird, kann der Bolzen 154 ungehindert durch die Schlitze 156 bewegt werden, und die Abdeckplatte 150 kann gedreht werden, wodurch die Welle 144 gedreht wird. Unter einem Winkel von 90° zu der Lage der Schlitze 156 trägt die untere Fläche des Fortsatzes 140 eine querverlaufende Ausnehmung 158, welche eine Arretierstellung schafft. Wenn der Bolzen 154 in der Ausnehmung 158 ausgenommen ist, erkennt der Badende, daß der Abwasserauslaß 138 durch den Verschluß 146 geschlossen ist. Folglich wirkt der Bolzen 154 20 roit dem unteren Rand des Fortsatzes 140 zusammen, wodurch S-ΙΟΙ 144. This biases the shaft 144 upwards. Of the The extent of their movement in this direction is limited by a cross pin 154 in the central part of the shaft, which presses against the lower edge of the extension 140 provided with an incision. The extension has two diametrically opposed Slots 156, which allow the shaft in a rotational movement of the shaft 144 in a highest Position is moved. This is the one shown in FIG Position and it is the position in which the sewage outlet 108 is open. If the cover plate 150 is now against the spring 152 is pressed, the bolt 154 can be moved freely through the slots 156, and the cover plate 150 can be rotated, thereby rotating the shaft 144. At an angle of 90 ° to the position of the slots 156 carries the lower surface of the extension 140 has a transverse recess 158 which creates a locking position. if the bolt 154 is recessed in the recess 158, the bather recognizes that the waste water outlet 138 through the closure 146 is closed. Consequently, the bolt 154 cooperates with the lower edge of the extension 140, whereby S.

sich eine Bajonettartige Wirkung ergibt.a bayonet-like effect results.

Wenn sich die Welle 144 in ihrer unteren Lage befindet, wird der Verschluß 156 durch eine Feder 160 gegen den Abwasserauslaß 108 gedrückt. Dies kann eine ziemlich schwache Feder sein, da das Schließen durch den Wasserdruck oberhalb des Verschlusses unterstützt wird. Der Verschluß 146 ist frei an der Welle gehaltert und wird durch einen Stift 162 zurückgehalten. Diese freie, aber gefederte Halterung des Anschlags bedeutet, daß leichte unterschiede in der Dicke der Badewanne 30 ohne weiteres ausgeglichen werden können, ohne daß die Dichtwirkung verloren geht. Es kann sich von Zeit zu Zeit als notwendig erweisen, den Dichtring 148 an dem Verschluß 146 zu ersetzen. Dies wird auf folgende Weise erreicht. Die Abdeckplatte wird in die Ventil öffnungs stellung bewegt. Ferner wird durch eine erzwungene Drehung die Abdeckplatte von der Welle 144 ab-When the shaft 144 is in its lower position, the closure 156 is pressed by a spring 160 against the sewage outlet 108 pressed. This can be a pretty weak spring as it closes due to the water pressure above of the lock is supported. The shutter 146 is freely supported on the shaft and is secured by a pin 162 withheld. This free but spring-loaded mounting of the stop means that there are slight differences in the Thickness of the bathtub 30 can easily be compensated for without the sealing effect being lost. It can From time to time it may prove necessary to replace the sealing ring 148 on the closure 146. This is going on achieved in the following way. The cover plate is moved to the valve opening position. Furthermore, a forced rotation to remove the cover plate from the shaft 144

- 11 -- 11 -

3 JJ 3 yy

1 » · I1 »· I

-11--11-

1 geschraubt, so daß die Scheibe 138 des Einsatzes 136 frei darliegt. Der Einsatz 136 kann nunmehr aus dem Ansatz 130 herausgeschraubt werden, wodurch die Welle 144 und der an ihr angebrachte Verschluß 146 mitgenommen wird. Der Dicht-1 screwed so that the disc 138 of the insert 136 is exposed. The insert 136 can now be removed from the attachment 130 are unscrewed, whereby the shaft 144 and the attached lock 146 is taken. The sealing

5 ring 148 kann nunmehr ohne weiteres ersetzt werden und die Einheit wieder zusammengebaut werden. Der ganze Auswechselvorgang kann durchgeführt werden, ohne daß hierzu ein Zugang von der Unterseite der Badewanne notwendig ist.5 ring 148 can now be easily replaced and the unit reassembled. The whole replacement process can be carried out without access from the underside of the bathtub.

10 Die Abdeckplatte 150 kann ohne weiteres mit der Hand oder sogar mit dem Fuß des Badenden betätigt werden, und hat hierzu einen entsprechenden Durchmesser, von mindestens 5cm und vorzugsweise von etwa 8,5 cm. Um den Aulaß zu schließen, wird die Abdeckplatte und in einer Richtung10 The cover plate 150 can easily be operated by hand or even with the foot of the bather, and has for this purpose a corresponding diameter of at least 5 cm and preferably of about 8.5 cm. To the Aulaß close, the cover plate and in one direction

15 um 90° gedreht, bis die Arretierung gefühlt wird. Um den Auslaß zu öffnen, wird die Abdeckplatte wieder gedreht und federt nach 90° wieder nach oben, wodurch angezeigt ist, daß15 rotated 90 ° until the lock is felt. To open the outlet, the cover plate is rotated again and springs up again after 90 °, which indicates that

I der Aulaß offen ist. Der erforderliche, genaue DrehwinkelI the outlet is open. The exact angle of rotation required

! kann von 90° verschieden sein, sollte aber für eine leichte! can be different from 90 °, but should be for easy

II 20 Bedienung kleiner als 180° sein. Endanschläge können vorge- ■·> sehen sein, um erforderlichenfalls die Drehbewegung zu be-I I 20 operation must be less than 180 °. End stops may superiors ■ ·> be seen to, if necessary, the rotary motion to loading

k grenzen. k limits.

I Das Konzept einer drehbaren Abdeckplatte kann abgesehen vonI The concept of a rotating cover plate can be used apart from

J 25 dem dargestellten Verschluß 146 mit verschiedenen Ventil-I arten angewendet werden. Beispielsweise können drehbareJ 25 the illustrated closure 146 with different valve I types are applied. For example, rotatable

I Schieber, ein drehbarer Konus mit einem Schlitz und andereI slide, a rotatable cone with a slot and others

I Gleitsitzanordnungen angewendet werden. Ferner kann einI sliding seat arrangements are used. Furthermore, a

I solches Abdeckplatten/Abwasserauslaß-Ventilsystem auch beiI also have such a cover plate / waste water outlet valve system

|: 30 anderen Sanitärinstallationen als Bädexn, ja sogar bei I Duschen angewendet werdet werden, und hat den Vorteil, daS|: 30 sanitary installations other than baths, even for showers, can be used, and has the advantage that

ti man von der herkömmlichen unordentlichen Kette oder demti one from the conventional messy chain or the

% komplizierten "Hochzieh"—Gestände abgekommen ist- % Complicated "pull-up" -Stands lost-

;ϊ 35 Die in Fig. 10 dargestellte AbwasserausIaB-Einheit 40 j eignet sich besonders für eine Verwendung bei einem Bad,; ϊ 35 The wastewater from IaB unit 40 shown in FIG. 10 j is particularly suitable for use in a bathroom,

ϊ; wie es oben beschrieben ist, kann aber genausogut bei an-ϊ; as described above, but can just as well with other

I - 12 -I - 12 -

%f% f ·»"*»· t*t*w ■· »" * »· T * t * w ■

i deren Sanitärinstallationen wie üblichen Bädern oder Duschen \ i their sanitary installations such as common bathrooms or showers \

angewendet werden. |be applied. |

Eine andere und verbesserte Abwasserauslaßeinrichtung ist | in Fig. 13 dargestellt und in der Anordnung der Fig. 12 §.Another and improved sewage outlet device is | shown in Fig. 13 and in the arrangement of Fig. 12 §.

eingebaut. In diesem Abwasserendauslaßteil 250 ist ein |;built-in. In this waste water end outlet part 250 is a |;

Anschluß 252, welcher mit dem Rohr 202 in dem in Fig. 11 JConnection 252, which with the tube 202 in the in Fig. 11J

dargestellten Kanalabschnitt verbunden sein kann. Das Teil ;jj 250 ist an seinem oberen Ende mit einem Innengewinde ver- |channel section shown can be connected. The part; jj 250 has an internal thread at its upper end

sehen und nimmt eine mit Außengewinde und Flansch verse- fsee and take one with an external thread and flange verse- f

hene Buchse 254 auf. Die Buchse 254 wird von der Innen- |hene socket 254. The socket 254 is from the inner |

seite der Badewanne nach unten geschraubt, um den Bade- gside of the bathtub screwed down to protect the bath- g

wannenboden 220 zwischen dem Flansch 256 der Buchse und Jftub bottom 220 between flange 256 of socket and Jf

der Oberseite des Teils 250 einzuklemmen. Die Buchse 254to pinch the top of part 250. The socket 254

nimmt ein im allgemeinen konisches Filterteil 258 auf,
welches an seinem oberen Ende eine zweiteilige Abdeckung
260 trägt. Der äußere ringförmige Teil 262 dieser Abdeckung
ist an dem Filterteil 258 befestigt und trägt einen hängenden durchbrochenen Flansch 264, dessen "Zähne" annähernd
receives a generally conical filter portion 258,
which at its upper end has a two-part cover
260 carries. The outer annular part 262 of this cover
is attached to the filter part 258 and carries a hanging perforated flange 264, the "teeth" approximately

an die Oberfläche der Badewanne stoßen, wobei dazwischen 1to the surface of the bathtub, with 1

Durchlässe freigelassen sind. Der mittlere Teil 266 der |Passages are left free. The middle part 266 of the |

I Abdeckung 260 ist drehbar bezüglich des feststehenden un- | teren Teils 262 und trägt Flansche 268, welche mit einer | Bajonettwirkung selektiv zusammenarbeiten, damit VorSprünge | 'I cover 260 is rotatable with respect to the stationary un- | lower part 262 and carries flanges 268, which with a | Bayonet action selectively work together so that projections | '

an dem Innenrand des äußeren Teils 262 in Anlage kommen. |come into contact with the inner edge of the outer part 262. |

Bei Drehen des mittleren Teils 266 der Abdeckung kommt
entweder die Bajonettwirkung in Eingriff oder sie wird
aufgehoben. Der mittlere Teil 266 befindet sich am oberen
Ende einer Welle 270 und ist durch eine Feder 272 elastisch
When turning the middle part 266 of the cover comes
either the bayonet action engaged or it will
canceled. The middle portion 266 is at the top
End of a shaft 270 and is elastic by a spring 272

federnd nach oben vorgespannt, welche gegen einen stern-
oder kreuzförmigen Teil 274 im Inneren des Filterteils
258 drückt. Das untere Ende der Welle 270 trägt das Schließteil 276, welches die Bodenöffnung 278 des Endteils 250
verschließen kann. In der öffnung 278 ist ein anderes stern-
resiliently pretensioned upwards, which against a star
or cross-shaped part 274 inside the filter part
258 presses. The lower end of the shaft 270 carries the locking part 276, which the bottom opening 278 of the end part 250
can close. In the opening 278 there is another star

oder kreuzförmiges Teil 280 vorgesehen. Die beiden stern-
oder kreuzförmigen Teile 274 und 278 halten und führen die
Welle 270. Das Schließteil 276 ist durch eine Feder 282
or cross-shaped part 280 is provided. The two star
or cross-shaped parts 274 and 278 hold and guide the
Shaft 270. The locking member 276 is supported by a spring 282

- 13 -- 13 -

♦ » β «♦ »β«

-13-in Richtung der geschlossenen Stellung vorgespannt.-13- biased towards the closed position.

Wenn der mittlere Teil 266 der Abdeckung 260 nach unten gedrückt und gedreht wird, bis er durch die Flansche an dem Innenrand des äußeren Teils 262 in Anlage kommt, wird er in dieser Stellung entgegen der Federvorspannung gehalten. Das Schließteil 276 wird nach unten gedrückt, wodurch der Wasserauslaß freigegeben wird. Die Pumpe 222 kann nunmehr Wasser aus dem Bad unter dem Rand des Flansches 264 über das Filter 258 und folglich am Auslaß 252 des Teils 250 entnehmen. Der Filterabschnitt weist ein Formteil mit einer Anzahl Speichen auf, um große Gegenstände zurückzuhalten, damit sie nicht versehentlich die Pumpe erreichen, ohne daß ihnen ein nennenswerter Widerstand in dem Weg zur Pumpe entgegengesetzt wird. Wenn der mittlere Teil 266 der Abdeckung freigegeben ist, ist der Auslaß geöffnet und das Wasser fließt weg. Das Filterteil 258 kann auch umgangen werden, wenn Wasser unter den angehobenen mittleren Teil 266 in das Loch in der Mitte des äußerer Teils 262 fließen kann.When the middle portion 266 of the cover 260 is pushed down and rotated until it passes through the flanges on the When the inner edge of the outer part 262 comes into contact, it is held in this position against the spring bias. The locking member 276 is pressed down, whereby the Water outlet is released. The pump 222 can now water from the bath under the edge of the flange 264 over the filter 258 and consequently at the outlet 252 of the part 250. The filter section has a molded part with a Number of spokes to hold back large objects so they don't accidentally reach the pump without that they are met with a significant resistance on the way to the pump. When the middle part 266 of the cover is released, the outlet is open and the water flows away. The filter part 258 can also be bypassed when water flows under the raised central portion 266 into the hole in the center of the outer portion 262 can.

Das Filterteil 258 sitzt vorzugsweise in der Buchse 254, so daß die Anordnung aus der Abdeckung 260, dem Filterteil 258, der Welle 270 und dem Schließteil 276 für eine Überprüfung, Reinigung und Wartung aus dem Bad herausgenommen werden kann. In dem dargestellten Beispiel sind das Äußere des Filterteils und das Innere der Buchse jeweils gerändelt ausgeführt, so daß ein starker, gerader, nach oben gerichteter Zug auf die Abdeckung den inneren Aufbau entfernt, welcher normalerweise durch einen Reibungseingriff in ausreichender Weise zurückgehalten ist.The filter part 258 is preferably seated in the socket 254, so that the arrangement of the cover 260, the filter part 258, the shaft 270 and the closing part 276 for a check, Cleaning and maintenance can be taken out of the bathroom. In the example shown are the exterior of the filter part and the interior of the socket are each knurled, so that a strong, straight, upward Pulling on the cover removes the internal structure, which is normally frictionally engaged in is sufficiently restrained.

SCHWABE ■ SANDMAYR ^ MARX ^SCHWABE ■ SANDMAYR ^ MARX ^

PATENTANVißliTE,. ·' ' '',/ STUNTZSTFIASSE 16 - 8000 MÜNCHEN 80PATENT DISCLAIMER ,. · '''', / STUNTZSTFIASSE 16 - 8000 MUNICH 80

Anwaltsakte: 34 888Attorney's file: 34 888

Zusammenfassungsummary

Ein Bad oder^ein Whirlpool-Bad hat eine Badewanne (30) mit Wasserdüsen (32) , welche an der Seite der Badewanne angebracht sind. Eine Pumpe (16) ist so angeordnet/ daß Badewasser von einem Saugeinlaß aus und Pumpenwasser durch die Düsen abgezogen wird- Der Pumpeneinlaß ist mit einer ersten gemeinsamen, im allgemeinen horizontalen Rohrleitung (54) verbunden, welche unter dem Boden der Badewanne entlangläuft, und die Düsen sind mit der ersten Rohrleitung durch eine Anzahl zweiter Rohrleitungen (52) verbunden, die auf gegenüberliegenden Seiten der ersten Rohrleitung von dieser vertikal nach oben verlaufen. Der Einlaßkanal zu der Pumpe und die erste Rohrleitung sind durch ein gemeinsames zusammengesetztes Preßteil gebildet. Die erste Rohrleitung entleertüber eine begrenzte Abflußöffnung (86) . Der Aufbau ist besonders laicht an eine Badewanne anzupassen und ist noch dazu im Betrieb wirksam. Der Abwasserauslaß des Bades ist durch einen Verschluß (146) geschlossen, welcher an einer Welle (144) angebracht ist, um eine Abdeckplatte (150) über der BadabwasserablaufÖffnung (36) zwischen 90° voneinander getrennten offenen und geschlossenen Positionen zu drehen. Der Kopplungsmechanismus zwischen der Abdeckplatte und dem Verschluß ist in der Kammer (104) untergebracht und arbeitet bei einer Bewegung in der Art eines Bajonettverschlusses, welcher durch einen Bolzen (154) und den unteren Rand eines Führungsansatzes (140) festgelegt ist. Der Verschluß ist federnd an der Welle (144) gehaltert, um unabhängig von der Dicke der Badewanne richtig auf dem Abwasserauslaß (108) zu sitzen. Der Abwasserauslaß-Schließmechanismus ist sicher und zuverlässig und kann in einer Dusche oder einem herkömmlichen Bad verwendet werden.A bath or ^ a whirlpool bath has a bathtub (30) with it Water nozzles (32) which are attached to the side of the bathtub. A pump (16) is arranged / that bath water from a suction inlet and pump water is withdrawn through the nozzles- The pump inlet is with a first common, generally horizontal conduit (54) which runs under the bottom of the bathtub, and the nozzles are connected to the first conduit by a number of second conduits (52), the on opposite sides of the first pipeline run vertically upwards from this. The inlet duct to the The pump and the first pipeline are formed by a common composite pressing part. The first pipeline emptied through a limited drain port (86). The structure is particularly easy to adapt to a bathtub and is also effective in operation. The waste water outlet of the bath is closed by a lock (146) which is attached to a shaft (144) to cover a cover plate (150) Rotate the bath wastewater drain opening (36) between open and closed positions that are 90 ° apart. The coupling mechanism between the cover plate and the shutter is housed in the chamber (104) and operates with a movement in the manner of a bayonet catch, which by a bolt (154) and the lower edge of a Management approach (140) is set. The lock is resiliently mounted on the shaft (144) to be independent of the Thickness of the bathtub is correct on the waste water outlet (108) too sit. The waste outlet closing mechanism is safe and reliable and can be used in a shower or a conventional one Bath to be used.

»(089)988272-74 Telekopierer (089)BB3O4a. .. . [Jankkpnten: 8ayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 70020270)»(089) 988272-74 Facsimile (089) BB3O4a. ... [Jankkpnten: 8ayer. Vereinsbank Munich 453100 (BLZ 70020270)

Telex· 524560 Swan d KaIIe Infotec S3Öb tir.ll-illl : : : *: tjypö-Bajik München 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MMTelex 524560 Swan d KaIIe Infotec S3Öb tir.ll-illl::: *: tjypö-Bajik Munich 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM

; ; ''" i^^Sftu 3743440(BLZTCOTCOiC;; ; ''" i ^^ Sftu 3743440 (BLZTCOTCOiC;

"Pöstgire München 65343-808 (BLZ 70010080)"Pöstgire Munich 65343-808 (BLZ 70010080)

Claims (10)

j SCHWABE - SANpMAiR .-. MARX .. j SCHWABE - SANpMAiR .-. MARX .. STUN7ZSTRASSE16 - 800OtAOtJdHEN 80* "STUN7ZSTRASSE16 - 800OtAOtJdHEN 80 * " Anwaltsakte: 34 888 "3. Okt. 1986 Attorney's File: 34 888 "Oct. 3, 1986 AnsprücheExpectations 1, Badewanne mit einer1, bathtub with a Abwasserauslaßöffnung im Boden der Badewanne; einer Abwasserauslaßeinheit/ die in der Abwasserauslaßöffnung angebracht ist und ein Gehäuse, einen Abwasserauslaßanschluß am Boden des Gehäuses und ein dichtendes Schließteil aufweist, das zwischen einer geschlossenen Stellung, in welcher es den Abwasserauslaßanschluß verschließt, und einer offenen Stellung bewegbar ist, und mit Düsen,.die in der Wandung der Badewanne auf jeder Seite der Wanne angebracht sind, einer Pumpe, die vorgesehen ist, um Badewasser über die Düsen abzupumpen, gekennzeichnet durch eine Rohreinrichtung, welche eine Einlaßrohrleitung, welche den Pumpeneinlaß mit dem Abwasserauslaßgehäuse verbindet, eine erste Auslaßrohrleitung, welche mit dem Pumpenauslaß verbunden ist, wobei die Einlaßrohrleitung und die erste Auslaßrohrleitung im aligemeinen horizontal und über die Länge am Boden der Badewanne verlaufen, und eine zweite Rohrleitung , die gegenüberliegende Enden der ersten Rohrleitung mit den Düsen an den Seiten der Badewanne verbinden.Waste water outlet opening in the bottom of the bathtub; a waste water outlet unit / which is mounted in the sewer outlet opening and a housing, a sewer outlet connection at the bottom of the housing and a sealing closure part which between a closed position in which it is the Waste water outlet connection closes, and an open position is movable, and with nozzles, .die in the wall of the bathtub there is a pump on each side of the tub, which is intended to pump out bath water through the jets, characterized by pipe means including an inlet conduit connecting the pump inlet to the waste water outlet housing connects, a first outlet conduit connected to the pump outlet, the inlet conduit and the first outlet conduit is generally horizontal and the length of the bottom of the bathtub, and a second pipe, the opposite ends of the first pipe with the nozzles on the sides of the Connect bathtub. 2. Badewanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwasserauslaßeinheit eine Abdeckung in der Badewanne, von welcher zumindest ein Teil um die vertikale Achse drehbar ist, und eine Kupplungseinrichtung aufweist, welche den drehbaren Abdeckungsteil mit dem Schließteil verbindet, um eine Bewegung des drehbaren Abdeckteils zu einer Bewegung des Schließteils weiterzuleiten. 2. Bathtub according to claim 1, characterized in that that the waste water outlet unit has a cover in the bathtub, at least a part of which is rotatable about the vertical axis, and has a coupling device, which the rotatable cover part with connects the closing part to transmit a movement of the rotatable cover part to a movement of the closing part. - 15 -- 15 - * (089) 988272-74 Telekopierer: (089) 983049 Bankkonten: Bayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 70020270)* (089) 988272-74 Facsimile: (089) 983049 Bank accounts: Bayer. Vereinsbank Munich 453100 (BLZ 70020270) Telex: 524560 Swan d KaIIe lnfotec<635(iGr.1J+-'in. .". .: .hypo-Bank München 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MMTelex: 524560 Swan d KaIIe Infotec < 635 (iGr.1J + - 'in.. "..:. Hypo-Bank Munich 4410122850 (bank code 70020011) Swift Code: HYPO DE MM .**,***·"·· t · · · Dctrisang Mfm ΜΊύπίΓι 374344U (BLZ rxxjruuiuj . **, *** · "·· t · · · Dctrisang Mfm ΜΊύπίΓι 374344U (BLZ rxxjruuiuj "..'...· ..··..' .:. .Pos»gi(o. München 65343-808 (BLZ 70010080)"..'... · .. ·· .. '.:. .Pos» gi (o. Munich 65343-808 (BLZ 70010080) f 1 f 1 3. Badewanne mit Düsen,3. bathtub with nozzles, die in der Wandung der Badewanne auf jeder Seite der Wandung angebracht sind, und einer Pumpe, die vorgesehen ist, um Badewasser von einem Ansaugeinlaß und Pumpenwasser über die Düsen abzuziehen, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß der Pumpe mir einer ersten, im allgemeinen horizontalen Rohrleitung verbunden ist, welche entlang dem Boden der Badewanne unter dieser verläuft,und die Düsen mit der ersten Rohrleitung durch eine Anzahl zweiter Rohrleitungen verbunden sind, welche mit gegenüberliegenden Seiten der Rohrleitung in Verbindun gstehen.those in the wall of the bathtub on each side of the wall are attached, and a pump which is provided to draw bath water from a suction inlet and pump water via the Pull off nozzles, characterized in that the outlet of the pump me a first, generally horizontal duct is connected which runs along the bottom of the bathtub below this runs, and the nozzles are connected to the first pipeline by a number of second pipelines, which are connected to opposite sides of the pipeline. 4. Badewanne nach Anspruch 3? dadurch g e k e η n-4. Bathtub according to claim 3 ? thereby geke η n- z e i c h η et ,daß der Pumpeneinlaß mit dem Badabflußauslaß durch eine Einlaßrohrleitung verbunden ist, welche auch unter der Badewanne läuft.z e i c h η et that the pump inlet with the bath drain outlet is connected by an inlet pipe which also runs under the bathtub. 5. Badewanne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßrohrleitung und die erste Rohrleitung in einem gemeinsamen Gehäuse vorgesehen sind.5. Bathtub according to claim 4, characterized in that that the inlet pipe and the first pipe are provided in a common housing. 6. Badewanne nach Anspruch 3, dadurch g e k e η η-ze ichnet, daß die erste Rohrleitung über eine begrenzte Entleerungsöffnung mit dem Badabflußauslaß in Verbindungsteht. 6. Bathtub according to claim 3, characterized g e k e η η-ze ichnet that the first pipeline has a limited Discharge port communicates with the bath drain outlet. 7. Badewanne nach Anspruch 3, dadurch g e k e η n-7. Bathtub according to claim 3, characterized in that g e k e η n- z e ichnet, daß die zweiten Rohrleitungen im wesentlichen vertikal sind.z e inet that the second pipelines essentially are vertical. 3030th 8. Badewanne mit einer Abwasserauslaßeinheit an deren Boden, gekennzeichnet durch eine Abdeckung, von welcher zumindest ein Teil um eine vertikale Achse drehbar ist, ein dicheende.s Schließteil unter der Abdeckung, das zwischen offenen und geschlossenen Stellungen bewegbar ist, und einer Kupplungseinrichtung, welche den drehbaren Abdeckungsteil8. Bathtub with a waste water outlet on their Floor, characterized by a cover, of which at least a part is rotatable about a vertical axis, a dicheende.s Closing part under the cover that is movable between open and closed positions, and one Coupling device, which the rotatable cover part - 16 -- 16 - mit dem Schließteil koppelt, um eine Bewegung des drehbaren Abdeckteils in eine entsprechende Bewegung des Schließteils zu übertragen, wobei das drehbare Abdeckteil durch die Hand oder den Fuß eines Badenden betätigbar ist und umwith the locking part couples to a movement of the rotatable cover part in a corresponding movement of the locking part to be transmitted, the rotatable cover member being actuatable by the hand or foot of a bather and around _ einen Winkel drehbar ist, welcher nicht über 180° liegt, um b_ Can be rotated through an angle which does not exceed 180 ° by b das Schließteil zwischen seiner offenen und seiner geschlossenen Stellung zu bewegen.to move the locking member between its open and its closed position. 9. Badewanne nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil elastisch federnd an einem Sitz anliegend vorgespannt ist, wenn es in der geschlossenen Stellung ist, und an der Kopplungseinrichtung9. Bathtub according to claim 8, characterized in that that the closing part is elastically resiliently biased against a seat when it is closed Position is, and on the coupling device ^ für eine begrenzte Bewegung entgegen der elastisch federnden Vorspannung gehalten ist, um sich der jeweiligen Badewannendicke anzupassen.
15
^ is held for a limited movement against the resilient bias in order to adapt to the respective bathtub thickness.
15th
10. Badewanne nach einem der Ansprüche 8 oder 9, in welcher die Kopplungseinrichtung eine Welle, die an dem drehbaren Äbdeckungsteii angebracht ist und durch eine Führung hindurchgeht, die in der Abwasseröffnung gehaltert ist, eine federnde Einrichtung, welche die Welle in axialer Richtung vorspannt, und eine damit zusammenwirkende Einrichtung auf der Welle und der Führung aufweist, um zwei axiale Positionen der Welle bezüglich der zwei Drehpositionen10. Bathtub according to one of claims 8 or 9, in which the coupling device has a shaft which is attached to the rotatable Äbdecksteii is attached and by a Guide passes through, which is held in the sewer opening, a resilient device which the shaft in the axial Direction biases, and a cooperating device on the shaft and the guide has to two axial Positions of the shaft with respect to the two rotational positions . _ des drehbaren Abdeckteils festzulegen, welche den offenen - *. _ of the rotatable cover part to determine which of the open - * und geschlossenen Stellung des Schließteils entsprechend.and closed position of the locking part accordingly. 3030th 3535
DE19858590112 1984-08-08 1985-08-05 bathtub Expired DE8590112U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB848420114A GB8420114D0 (en) 1984-08-08 1984-08-08 Sanitary installations
GB848423778A GB8423778D0 (en) 1984-09-20 1984-09-20 Spas/whirlpool baths
GB858506681A GB8506681D0 (en) 1984-08-08 1985-03-14 Spars/whirlpool baths

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8590112U1 true DE8590112U1 (en) 1986-11-06

Family

ID=27262440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19858590112 Expired DE8590112U1 (en) 1984-08-08 1985-08-05 bathtub

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0190246A1 (en)
AU (1) AU4637785A (en)
DE (1) DE8590112U1 (en)
ES (1) ES8704723A1 (en)
PT (1) PT80927B (en)
WO (1) WO1986001100A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3907252C1 (en) * 1989-03-07 1990-09-06 Ucosan B.V., Roden, Nl

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3644110A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Hoesch Metall & Kunststoffwerk Air nozzle for a bathtub with air bubble system and plastic bathtub with an integrated nozzle arrangement
DE3644109A1 (en) * 1986-12-23 1988-07-07 Hoesch Metall & Kunststoffwerk BATHTUB WITH AIR BUBBLE SYSTEM
DE3716683A1 (en) * 1987-05-19 1988-12-01 Schuessler Guenter Hydromassaging nozzle with attached pressure generator
IT1231901B (en) * 1987-10-19 1992-01-15 Jacuzzi Europ COMPLEX FOR DISINFECTION OF THE HYDRAULIC CIRCUIT OF A WHIRLPOOL PLANT
DE3742432C2 (en) * 1987-12-15 2001-10-04 Hoesch Metall & Kunststoffwerk Swirl nozzle tub with drain fitting
DE3904886A1 (en) * 1988-02-17 1989-08-31 Kurt Stolz Bubbling bath tub
GB2217986A (en) * 1988-04-05 1989-11-08 John Murfin Whirlpool/spa bath drainage valve
IT218875Z2 (en) * 1989-10-03 1992-11-10 Teuco Guzzini Srl DISCHARGE WASTE, IN PARTICULAR FOR BATHTUB WITH WHIRLPOOL
US5347664A (en) * 1990-06-20 1994-09-20 Kdi American Products, Inc. Suction fitting with pump control device
NL9001864A (en) * 1990-08-23 1992-03-16 Whirlpool Bv BATH DEVICE WITH WATER JETS.
AU640804B2 (en) * 1991-02-13 1993-09-02 Barry Lawrence Sharpe Free flow bath
BE1010424A5 (en) * 1996-07-15 1998-07-07 Pole Invest N V Drain stuk.
DE10137906B4 (en) * 2001-08-02 2006-02-23 Hoesch Metall + Kunststoffwerk Gmbh & Co Whirlpool tub with security procedure
US7472431B2 (en) * 2004-07-27 2009-01-06 Watkins Manufacturing Corporation Multiple nozzle moving jet structure for spa
DE102006007177A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-09 Hansgrohe Ag Drain fitting for whirlpools

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE379712A (en) *
US3287741A (en) * 1964-05-21 1966-11-29 Jacuzzi Bros Inc Hydrotherapy equipment
US3263678A (en) * 1965-05-19 1966-08-02 Joseph H Everston Therapeutic bathtub having plural aspirating fittings
GB1180676A (en) * 1968-04-17 1970-02-11 Hilding Strom A drain valve for bath tubs, basins and like vessels
US3591872A (en) * 1969-01-22 1971-07-13 American Standard Inc Whirlpool apparatus for bathtub
US3722692A (en) * 1970-07-09 1973-03-27 K Baade Drain fitting for a bath tub
CA875802A (en) * 1970-10-02 1971-07-20 K. S. H. Selck Canada Limited Closure element
CH645946A5 (en) * 1980-05-30 1984-10-31 Geberit Ag DRAIN VALVE ON A SANITARY DEVICE.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3907252C1 (en) * 1989-03-07 1990-09-06 Ucosan B.V., Roden, Nl

Also Published As

Publication number Publication date
EP0190246A1 (en) 1986-08-13
PT80927B (en) 1992-05-29
ES546695A0 (en) 1987-05-01
ES8704723A1 (en) 1987-05-01
WO1986001100A1 (en) 1986-02-27
AU4637785A (en) 1986-03-07
PT80927A (en) 1985-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8590112U1 (en) bathtub
DE69607910T2 (en) Sewage pumping station
EP0370281A2 (en) Backflow preventer for sanitary systems, especially for installation in a sanitary fitting
EP0274460A2 (en) Sanitary round-about equipped with different hygienic devices.
EP2214837B1 (en) Ventilation arrangement for shower streams
DE69101300T2 (en) Cattle trough.
EP0175299B1 (en) Sanitary installation device
DE2852629A1 (en) STATIONAL WATER OUTLET VALVE
EP0351813B1 (en) Cleaning device for the piping system of a whirlpool bath
EP0185109B1 (en) Odour trap
DE10125981B4 (en) Sanitary fittings block
DE2537206A1 (en) Non return mains water valve for washing machine - is operated by screw spindle with spring acting on valve plate
DE9112021U1 (en) Water outlet fitting
DE2945834A1 (en) Fluid valve with adjusting drum - has drum turning against sealing ring and both containing axial passages
DE2750140C2 (en)
DE2809825B1 (en) Backflow stop for sewer pipes
DE10204683A1 (en) Wash basin with covered overflow, has drainage valve in outlet with slanting valve seat and slanting sealing surface on valve body
DE941900C (en) Flush toilet with a flushing container acting as an air tank
DE102017111073A1 (en) Device for flushing and / or thermal disinfection of pipelines
DE69103194T2 (en) Device for cleaning a hydromassage nozzle.
DE3934216A1 (en) Single outlet mixer tap - incorporates outlet pipe with transverse holes containing valve
DE10005660A1 (en) Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component
EP1138839B1 (en) Two-piece urinal
EP3018259B1 (en) Inlet and overflow fitting with drinking water protection function for bath tubs
EP4375431A1 (en) Basin with drain