DE10005660A1 - Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component - Google Patents

Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component

Info

Publication number
DE10005660A1
DE10005660A1 DE10005660A DE10005660A DE10005660A1 DE 10005660 A1 DE10005660 A1 DE 10005660A1 DE 10005660 A DE10005660 A DE 10005660A DE 10005660 A DE10005660 A DE 10005660A DE 10005660 A1 DE10005660 A1 DE 10005660A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drain
bathtub
whirlpool
water
overflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10005660A
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Michael Desch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10005660A priority Critical patent/DE10005660A1/en
Priority to DE10038246A priority patent/DE10038246B4/en
Priority claimed from DE10038246A external-priority patent/DE10038246B4/en
Publication of DE10005660A1 publication Critical patent/DE10005660A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/048Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths supplying water through two or more openings around or along one side of the water-basin
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C2201/00Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03C2201/80Combined water inlet and outlet devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

The fitting has a housing, a vertically movable valve cone with a sealing ring and a suction connection that is in one piece with the fitting instead of an additional component as with a conventional fitting. Bathtub water can pass via a closure plug (18) as a connection for the whirlpool and also to an overflow pipe.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badewannen-Ablaufgarnitur bei der über einem, in der Symmetrielinie des Badewannen-Ablaufloches tiefergelegtem Badewannen- Verschlußstopfen, Badewannenwasser zum einen als Ansaugstutzen für Whirlpool und zum anderen zu einer mit der Badewanne kommunizierenden Röhre abgeleitet werden kann; diese Garnitur ist auch besonders geeignet für Mischwasser-Zufuhr im Bereich des Bodens der Wanne, wobei hierbei der Unterniveau-Badewannen-Zufluß mittels einer freien Fließstrecke gegen Rücksaugen abgesichert ist.The invention relates to a bathtub waste set in the one above, in the Line of symmetry of the bathtub drain hole Sealing plug, bath water on the one hand as an intake for whirlpool and on the other others can be derived into a tube communicating with the bathtub; this The set is also particularly suitable for mixed water supply in the area of the floor Trough, whereby the low-level bath inflow by means of a free flow path is secured against sucking back.

Eine Ableitung über einem tiefergelegten Verschlußstopfen zu einer kommunizierenden Röhre für Becken-Überlauf am Ablaufloch ist aus Patent DE 40 32 404 C2 bekannt. Die Ableitung von Badewannenwasser über einem, nicht unmittelbar unter dem Ablaufloch angeordneten tiefergelegten Verschlußstopfen zur Pumpe eines Whirlpools ist in Patent DE 35 07 472 C2 vorgeschlagen, wobei bei dieser Ausführung mittels einer Feder, die den Ventilkegel, bzw. Verschlußstopfen unter Spannung am Ventilkegelsitz hält, sichergestellt ist, daß, wenn bei verstopften oder abgedecktem Bodenauslauf in der zur Umwälzpumpe führenden Verbindungsleitung Unterdruck entsteht dieser Unterdruck nicht zum Öffnen des Verschlußstopfen und damit zum Freigeben des Zugangs zum Siphon führen kann. Die Gefahr, daß die Umwälzpumpe Schmutzwasser oder Luft aus dem Siphon ansaugen könnte, ist somit ausgeschlossen. In GM 298 23 01 ist ein zuziehbarer Verschlußstopfen, bzw. Ventilkegel der mit einer mit einem Innengewinde versehenen, verdrehsicher geführten Gewindehülse verbunden ist, in deren Gewinde eine antreibende Gewindespindel eingreift, vorgeschlagen. Ähnliche Ausführungen sind auch aus 199 50 298.6 zu ersehen, wobei hier in die vertikale Strecke unter dem Badewannen-Ablaufloch, zusätzlich zum Badewannenwasser- Überlaufrohr, bei am Ablaufloch mit der Badewanne verschraubter Ablauf-Garnitur, zur Wartung zugänglich, die Einleitung eines Abflußrohres vom Verkapselungsraum der freien Fließstrecke zur Absicherung gegen Rücksaugen des Unterniveau-Badewannen-Mischwasser- Zuflußes eingeleitet ist. Ein Ablaufkopf, am Überlaufloch der Wanne, mit freier Fließstrecke, Unterniveau-Mischwasser-Zufluß und kommunizierenden Röhre für Wannen-Überlauf am Ablaufloch ist aus 199 58 312.9 zu ersehen. A drain over a lowered plug to a communicating Tube for pool overflow at the drain hole is known from patent DE 40 32 404 C2. The Drainage of bath water over one, not immediately under the drain hole arranged lowering plug for pumping a whirlpool is in patent DE 35 07 472 C2 proposed, in this embodiment by means of a spring which the Valve plug, or the plug is held under tension on the valve plug seat, is ensured that if in the clogged or covered floor outlet in the circulation pump leading connecting line negative pressure, this negative pressure does not arise to open the Sealing plug and thus lead to free access to the siphon. The Risk that the circulation pump could suck in dirty water or air from the siphon is therefore excluded. GM 298 23 01 includes a pull-out plug or Valve cone with an internal thread, secured against rotation Threaded sleeve is connected, in the thread of which a driving threaded spindle engages, suggested. Similar explanations can also be seen from 199 50 298.6, here in the vertical distance under the bathtub drain hole, in addition to the bathtub water Overflow pipe, with drain fitting screwed to the drain hole with the bathtub, for Maintenance accessible, the discharge of a drain pipe from the encapsulation space of the free Flow section for protection against back suction of the low-level mixed bath water Inflow is initiated. A drain head, at the overflow hole of the tub, with a free flow path, Low-level mixed water inflow and communicating tube for tub overflow on Drain hole can be seen in 199 58 312.9.  

Badewannenwasser-Ableitungen unter dem Ablaufloch der Wanne zu einem Whirlpool- Ansaugstutzen sind üblicherweise als Zusatzbauteile auf konventionelle Ablauf-Garnituren aufgesetzt, was dann zu einer großen Bauhöhe unter der Wanne führt. Im Zuge des Wunsches nach niedrigen Badewannen-Einstiegshöhen ist, dies unangenehm. Die Ansaugstutzen- Ausführung bei der der Verschlußstopfen mittels Feder an dessen Dichtsitz gehalten also zugezogen wird, ist nicht in eine Ablauf-Garnitur unter dem Ablaufloch integriert. Die Ablauf-Garnitur bei der der Verschlußstopfen mittels Spindel-Antrieb zugezogen wird, ist ohne Ansaugstutzen.Bathtub water drains under the drain hole of the tub to a whirlpool Intake manifolds are usually used as additional components on conventional drain sets put on, which then leads to a large height under the tub. In the course of the wish after low bathtub entry heights, this is uncomfortable. The intake manifold Execution in which the plug is held by a spring at its sealing seat is not integrated in a drain set under the drain hole. The Drain set in which the sealing plug is closed by means of a spindle drive without intake manifold.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde in ein, für ein Ablaufloch D2 = 52 oder D2 = 90 einsetzbares z. B. horizontal Heizspiegel oder Ultraschall verschweißtes Ablauf-Garnitur- Gehäuse, das vorzugsweise einen zuziehbaren Verschlußstopfen hat, die Ableitmöglichkeit von Badewannenwasser über diesem zu integrieren und hierbei die Möglichkeit nicht zu verbauen, bei an der Wanne verschraubter Garnitur, zur Wartung, gute Zugangsmöglichkeit zu einer rum Überlaufrohr zusätzlichen Einleitung einer weiteren Ableitung zu haben, wobei diese Ableitung vom Verkapselungsraum der freien Fließstrecke des Unterniveau Mischwasser-Zulaufes, von einem Ablauftrichter unter einem miniaturisierten Hydraulischen- Drei-Kammer-Systemtrenngerätchens zur Absicherung, ebenfalls gegen Rücksaugen, der Desinfektion eines Luftsystem-Whirlpool oder von einem Mini-Schlupfduschen- Schlauchkasten unter dem oberen Rand einer Badewanne kommen kann. Vorzugsweise sind die Einleitung des Überlauf und des Ableitrohres, zumindest teilweise außerhalb des Geruchsverschlußwassers. Theoretisch kann dann das Überlaufrohr und der Überlaufraum im Ablaufkopf der Ein- und Überlauf-Garnitur besser austrocknen, um die Wanderung von Bakterien zu unterbinden und zudem kann dann auch, bei verschlossenem Verschlußstopfen über das Überlauf und das Ableitrohr Luft in den Verkapselungsraum der freien Fließstrecke gesaugt werden. Über die zusätzlichen Sicherheitsschlitze im Verkapselungsraum, die diesen mit dem Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung verbinden, kann so auch dorthin, bei theoretisch angenommener völlig dichter Versiegelung der Wanne, Luft gelangen.The invention is based on the problem of a drain hole D2 = 52 or D2 = 90 usable z. B. horizontal heating mirror or ultrasonically welded drain fitting Housing, which preferably has a closing plug, the drainage option of bathtub water to integrate over this and not the possibility install, with fittings bolted to the tub, for maintenance, good accessibility to have an additional discharge of a further drain to a rum overflow pipe, whereby this derivation from the encapsulation space of the free flow section of the sublevel Mixed water inlet, from a drain funnel under a miniaturized hydraulic Three-chamber system separator for protection, also against back suction, the Disinfection of an air system whirlpool or from a mini slip shower Hose box can come under the top of a bathtub. Are preferred the discharge of the overflow and the discharge pipe, at least partially outside the Water trap. Theoretically, the overflow pipe and the overflow space in the Dry the drain head of the inlet and overflow set better to prevent the migration of To prevent bacteria and also then, when the plug is closed Air into the encapsulation chamber of the free flow path via the overflow and the discharge pipe be sucked. About the additional security slots in the encapsulation room that this connect with the space between the back of the bathtub and its tile covering, can also go there, if the tub is sealed completely theoretically, Get air.

Dieses Problem wird bei beiden Ablauf-Garnituren für D2 = 52 und für D2 = 90 zum einen, dadurch gelöst, daß, bei an der Wanne befestigter Garnitur der Verschlußstopfen mit dessen Dichtsitz über das Ablaufloch zur Wanne entnehmbar ausgeführt ist. In jedem Fall bei Auslegung Absaugstutzen für Whirlpool wird mit dem Herausziehen des Verschlußstöpsels mit dessen Dichtsitz auch die mit den Ventilkegel verbundene, z. B. mit einem Innengewinde versehene, verdrehsicher geführte Gewindehülse, in deren Gewinde die antreibbare Gewindespindel eingreift, mit entnommen. Bei dem Gehäuse-Oberteil für D2 = 90 ist der mit dem Gehäuse-Oberteil z. B. einteilige Badewannen-Wasser-Ableitschacht vorzugsweise ebenfalls, wie bei Ausführung D2 = 52 unbedingt erforderlich zweiteilig, d. h. mittels zweier in etwa rechteckförmiger, zueinander parallel verlaufender Kanäle in den, über dem tiefergelegten Verschlußstopfen bzw. dessen Dichtsitz sich bildenden großen zylindrischen Raum, mit dessen Innendurchmesser Ablaufloch D2 = 90 abzüglich zweimal Materialstärke des Randes mit dem die Garnitur sich zum Ausrichten unten in das Ablaufloch einfädelt, ein-, bzw. ausgeleitet.This problem becomes clear with both drain sets for D2 = 52 and for D2 = 90, solved in that, when the set is attached to the tub, the plug with its Sealing seat is designed to be removable via the drain hole to the tub. In any case at  The extraction nozzle for the whirlpool is removed by pulling out the plug with its sealing seat also connected to the valve cone, for. B. with an internal thread provided, twist-proof threaded sleeve, in the thread of which the drivable Threaded spindle engages with removed. The upper part of the housing for D2 = 90 is with the upper housing part z. B. preferably one-piece bath water drainage shaft also, as with version D2 = 52 absolutely necessary two-part, d. H. by means of two in roughly rectangular, mutually parallel channels in the, above the lowered sealing plug or its sealing seat forming large cylindrical Space with an inside diameter of drain hole D2 = 90 minus twice the material thickness the edge with which the set is threaded into the drain hole for alignment, or diverted.

Die drei M5 Befestigungsschrauben sind, wie dies aus den Fig. 1 und 5 des vorstehenden GM auch mit zu ersehen, freiverlaufend in dem vorstehend beschriebenen sog. großen Zylinder, bzw. durch den Ableitraum des Badewannenwassers, zu den, im Gehäuse-Oberteil, rundum den entnehmbaren Dichtsitz des Stopfens angeordneten, Metall-Mutter- Gewindeteilen, geführt. Der Stopfen-Dichtsitz ist, wie ebenfalls in vorst. GM beschrieben, herausnehmbar, gedichtet in das Gehäuse-Oberteil eingeschnappt. Der Badewannenwasser- Ableitraum ist nach oben, zur Wanne hin, nach außen zum Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung durch die Dichtung zwischen Ablaufloch-Unterseite und dem oberen Aufnahiüebund am Gehäuse abgedichtet. Trotz der innerhalb D2 = 90 freiliegenden drei M5 Schrauben ist nach Entnahme des Verschlußstopfens mit dessen Dichtsitz und Spindelantrieb eine gute Zugangsmöglichkeit zur der in 199 50 298.6 beschriebenen sog. "einsehbaren" zusätzlichen Einleitung und zum Geruchsverschluß gegeben.The three M5 fastening screws are, as can also be seen from FIGS . 1 and 5 of the above GM, freely running in the so-called large cylinder described above, or through the drainage space of the bath tub water, all around, in the upper part of the housing the removable sealing seat of the plug arranged, metal nut threaded parts. The plug-sealing seat is, as in vorst. GM described, removable, sealed snapped into the upper part of the housing. The bath water drainage space is sealed upwards, towards the bath tub, and outwards to the space between the back of the bath tub and its tile covering by the seal between the bottom of the drain hole and the upper collar on the housing. Despite the three M5 screws exposed within D2 = 90, after removal of the sealing plug with its sealing seat and spindle drive, there is good access to the so-called "visible" additional introduction and to the odor trap described in 199 50 298.6.

Bei den Gehäuse-Oberteil Ausführung für D2 = 52 ist eine gute Zugangsmöglichkeit nur konstruktiv aufwendiger zu erreichen. Anstelle der vorst. drei M5 Schrauben ist hier der in vorst. Anm., dort als Einzelteil in der dortigen Fig. 2c zu ersehende sog. Befestigungstopf mit dessen zwei Zuglaschen mit den angepunkteten Schrauben-Führungen eingesetzt. Wegen der Zugangsmöglichkeit sollte der Durchmesser D2 = 52 +3|-2 nur um zweimal die Materialstärke des Befestigungstopfes, maximal 1,2 Millimeter, also auf Durchmesser minimal 47,6 verkleinert werden. With the upper housing version for D2 = 52, good access is only structurally complex to achieve. Instead of the vorst. three M5 screws here is the one in the front. Note, there used as an individual part in FIG. 2c there, the so-called fastening pot with its two pull tabs with the dotted screw guides. Because of the accessibility, the diameter D 2 = 52 +3 | -2 should only be reduced by twice the material thickness of the mounting pot, maximum 1.2 millimeters, i.e. to a minimum diameter of 47.6.

Der vorstehend beschriebene sog. große zylindrische Raum wird deshalb bei Ausführung D2 = 52 durch den, in dessen unterem Bereich leicht konischen, in den oberen zylindrischen Teil, di = 47,6, des Befestigungstopfes mittels eines radial dichtenden O-Ringes entnehmbar eingedichteten Zylinder, an dessen Boden der Dichtsitz für den Verschlußstopfen ist, ersetzt. Die zweimalige seitliche Ausleitung des Badewannenwassers aus vorst. leicht konischen, zylindrischen Teil erfolgt mittels zweier in etwa rechteckförmiger Fenster, die an zwei gegenüberliegende, horizontale Badewannenwasser-Ausleitkanäle I und II mittels zweier ebenfalls in etwa rechteckigen Flansch-O-Ring-Dichtungen angedichtet sind. Das zur Badewanne entnehmbare, unten leicht konische, zylindrische Teil, an dessen Unterseite der Dichtsitz des Verschlußstopfens und vorzugsweise, teilweise einteilig dessen Spindel-Antrieb, ist erfindungsgemäß das mittige Rohr von zwei konzentrischen Rohren. Die beidseitig an den Außendurchmesser des mittigen Rohres, mit deren Aufnahmen für vorstehende beiden Fenster-Dichtungen herangeführten Badewannenwasser-Ableitkanäle I und II sind über den sich zwischen dem Außendurchmesser des mittigen Rohres und zum Innendurchmesser des äußeren Rohres, der Gehäuse-Oberteil-Außenwand, sich bildenden Kreisringkanal hinweggeführt. In etwa in gleicher Höhe mit deii Kanälen I und II sind in den Kreisringkanal eingeleitet das Überlaufrohr und die Ableitung, vom Verkapselungsraum der freien Fließstrecke zur Absicherung des Unterniveau Badewannen-Mischwasser-Zuflusses. Die beiden Befestigungsbänder, bzw. Zuglaschen des Befestigungstopfes, zu dessen tiefer gelegten Befestigungsschrauben, sind im Kreisringkanal, außen vorbei am zylindrischen, unten leicht konischen Teil mit Verschlußstopfen-Dichtsitz und vorzugsweise Spindelantrieb, nach unten, unterhalb der Verschlußstopfen-Ebene geführt. Nach Entnahme dieser Baugruppe ist die sog. "einsehbare" zusätzliche Einleitung, da dicht unter dem Wannen-Ablaufloch liegend, zwischen den zwei Flansch-O-Ring-Dichtungen der Kanäle I und II, im Kreisrinl; kanal relativ zufriedenstellend zugänglich. Hierfür ist das Fenster für Kanal I, bei gleicher Höhe, etwas schmäler als das Fenster für Kanal II ausgeführt und die beiden gegenüberliegenden Zuglaschen am Befestigungstopf sind etwas aus der, im Winkel von 90 Grad zur Symmetrielinie in der sich die Kanäle I und II gegenüberliegen, liegenden Symmetrielinie verdreht eingesetzt.The so-called large cylindrical space described above is therefore in execution D2 = 52 through the, in the lower area slightly conical, in the upper cylindrical Part, di = 47.6, of the mounting pot can be removed by means of a radially sealing O-ring sealed cylinder, on the bottom of which the sealing seat for the plug is replaced. The double lateral discharge of the bath water from the front. slightly conical, cylindrical part takes place by means of two approximately rectangular windows, which on two opposite, horizontal bath water discharge channels I and II by means of two are also sealed in approximately rectangular flange O-ring seals. That for Removable bathtub, slightly conical at the bottom, cylindrical part, on the underside of which Sealing seat of the sealing plug and preferably, partially in one piece, its spindle drive, is the central tube of two concentric tubes according to the invention. The on both sides of the Outside diameter of the central tube, with their receptacles for the two above Window seals for bath tub drainage channels I and II are above the between the outer diameter of the central tube and the inner diameter of the outer tube, the upper part of the housing outer wall, forming an annular channel led away. Approximately at the same height with channels I and II are in the circular channel introduced the overflow pipe and the drain, from the encapsulation space of the free Flow section to secure the sublevel bath mixed water inflow. The two mounting straps, or pull tabs of the mounting pot, to the lower fastening screws, are in the circular channel, on the outside past the cylindrical, slightly conical part at the bottom with sealing plug and preferably spindle drive, led down, below the plug level. After removing this assembly is the so-called "visible" additional introduction, since it is directly under the tub drain hole lying, between the two flange O-ring seals of channels I and II, in Circular ring; channel accessible relatively satisfactorily. For this is the window for channel I, at same height, slightly narrower than the window for channel II and the two opposite pull tabs on the mounting pot are somewhat out of the, at an angle of 90 Degree to the line of symmetry in which channels I and II lie opposite one another Symmetry line inserted twisted.

Die mit den beiden Flansch-O-Ring-Dichtungen bei den sich gegenüberliegenden Fenstern an das mittige Rohr angedichteten Kanäle I und II sind außerhalb des Kreisringkanales jeweils um 90 Grad abgewinkelt, parallel verlaufend zur Überlaufrohr-Zuführung und zum Ableitrohr vom Verkapselungsraum, beidseitig zu diesen parallel verlaufend, ebenfalls nach hinten in Richtung Rückseite der fußseitigen Badewannenwand geführt. Die beiden sich gegenüberliegenden Fenster, bzw. die Nute für deren Dichtungen und die analogen Überleitungen über den Kreisringkanal sind spritztechnisch realisierbar, da ein Dichtungsträger mit anschließender Überleitung über den Kreisringkanal und wiederum anschließender 90 Grad Abwinklung in das Ablauf-Gehäuse-Oberteil als gesondertes Teil eingedichtet ist. Dort wo bei einem herkömmlichen Überlaufrohr die 98 Grad Kröpfung zum nach oben Weiterleiten zum Ablautkopf am Überlaufloch ist ein Kasten in dem die Badewannenwasser-Ableitkanälen I und II zur Weiterleitung zur kommunizierenden Röhre und zum eigentlichen Whirlpool-Absaugstutzen wieder zusammengefaßt werden. Dieser Kasten beinhaltet auch die 98 Grad Umlenkungen für das Überlauf und das zusätzliche Ableitrohr nach der unter dem Ablaufloch zusätzlichen Einleitung in den Siphon der Garnitur.The one with the two flange O-ring seals on the opposite windows the central tube sealed channels I and II are each outside the circular channel  angled by 90 degrees, running parallel to the overflow pipe feed and drain pipe from the encapsulation space, running parallel on both sides, also to the rear in Run towards the back of the bathtub wall on the foot side. The two themselves opposite windows, or the groove for their seals and the analog Transitions over the circular ring channel can be realized by spraying since one Seal carrier with subsequent transfer over the circular ring channel and again then angled 90 degrees into the drain housing upper part as a separate part is sealed. Where a conventional overflow pipe has 98 degrees of offset upward Forward to the Ablautkopf at the overflow hole is a box in which the Bathtub water drainage channels I and II for forwarding to the communicating tube and be combined again to form the actual whirlpool extraction nozzle. This Box also includes 98 degree redirects for overflow and additional Discharge pipe after the additional introduction under the drain hole into the siphon of the set.

Erfindungsgemäß mündet in den Deckel des Kanal I und II zusammenfassenden Badewannenwasser-Ableitkastens das aus den Fig. 2, 3a, 3b und 3d in vorst. Anm. 199 58 312.9 zu ersehende Mischwasser-Fallrohr für Boden-Zufluß.According to the invention opens into the lid of the channel I and II summarizing bathtub water drainage box from Fig. 2, 3a, 3b and 3d in vorst. Note 199 58 312.9 can be seen mixed water downpipe for soil inflow.

Wenn über den Ansaugstutzen Badewannenwasser über das Ablaufloch der Wanne zur Whirlpool-Pumpe angesaugt wird, kann der Wannen-Überlauf mittels der kommunizierenden Röhre, die wie der Ansaugstutzen aus dem die Badewannen-Ableitkanäle I und II zusammenfassenden Kasten, ausgeleitet ist, nicht mehr funktionieren, deshalb bleibt hier der konventionelle Überlauf an Ablaufloch offen. Die bei, für Nicht-Ansaugstutzen-Ausführung sondern nur Boden-Zufluß kombiniert mit Überlauf am Ablaufloch vorgesehene kommunizierende Röhre bleibt aber auch bei Whirlpool-Einsatz und erfindungsgemäß wird an der kommunizierenden Röhre der Trockenlaufschutz-Sensor des Whirlpools angebracht.If via the intake manifold, bathtub water via the drain hole of the tub Whirlpool pump is sucked in, the tub overflow can be communicated Tube that, like the intake manifold, from which the bathtub discharge ducts I and II summarizing box, is no longer working, so here remains the conventional overflow at drain hole open. The at, for non-intake manifold design but only bottom inflow combined with overflow provided at the drain hole communicating tube also remains when using the whirlpool and according to the invention the dry-running protection sensor of the whirlpool is attached to the communicating tube.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine Ablauf- Garnitur mit integriertem Whirlpool-Ansaugstutzen und relativ sehr kleiner Bauhöhe unter der Badewanne gegeben und hierbei die Garnitur eine Verschlußstopfen-Betätigung hat, die sicherstellt, daß wenn in der zur Umwälzpumpe führenden Verbindungsleitung Unterdnuck entsteht dieser Unterdruck nicht zum Öffnen des Verschlußstopfen führen kann. The advantages achieved by the invention are, in particular, that Set with integrated whirlpool intake manifold and relatively small overall height placed under the bathtub and the set has a plug actuation, which ensures that if in the connecting line leading to the circulation pump This negative pressure does not result in the opening of the sealing plug.  

Durch den zum Zuziehen des Stopfens vorzugsweise eingesetzten Spindel-Antrieb ist eine Entnahme dieses mit den Stopfen und dessen Dichtsitz über das Ablaufloch zur Wanne hin möglich. Der so gegebene gute Zugang zum Geruchsverschluß begünstigt auch sehr die Einsehbarkeit und somit Wartung der zusätzlichen Einleitung der Ableitung zum einen vom Verkapselungsraum der freien Fließstrecke zur Absicherung des Mischwasser-Bodenzuflußes und zum anderen vom Ablauftrichter unter dem Hydraulischen-Drei-Kammer- Systemtrenngerätchen zur Absicherung der Whirlpool-Desinfektion.The spindle drive, which is preferably used to pull the stopper, is one Remove this with the stopper and its sealing seat over the drain hole towards the tub possible. The good access to the odor trap thus given also favors this Visibility and thus maintenance of the additional discharge discharge on the one hand Encapsulation space of the free flow section to secure the mixed water bottom inflow and on the other hand from the drain funnel under the hydraulic three-chamber System separator to protect the spa disinfection.

Der konstruktiv, bei Ablauflochdurchmesser 52 aufwendigere Garnituraufbau mittels zweier konzentrischer Rohre in der Symmetrielinie des Ablaufloches ermöglicht die Badewannenwasser-Ableitkanäle I und II für Ansaugstutzen und kommunizierende Rohre und die beiden Einleitungen Überlaufrohr und zusätzliche Ableitung unter D2 = 52 in einundderselben Ebene anzuordnen, womit die zusätzliche sog. "einsehbare" Einleitung relativ knapp unterhalb des Ablaufloches und so auch bei D2 = 52 noch von der Badewanne her erreichbar ist. Durch die gegenüberliegenden in etwa rechteckförmigen Austrittsfenster zu den beiden sich in einer horizontalen Ebene gegenüberliegenden Badewannenwasser- Ableitkanälen I und II wird bei geringer Bauhöhe eine großer Austrittsquerschnitt möglich. Bei geöffnetem Verschlußstopfen kann dieser im Bereich der beiden gegenüberliegenden Austrittsfenster beim Ablassen der Badewanne zusätzlich zu dem sich bildenden Kreisringkanal gut umflossen werden.The constructive, more complex fitting structure at drain hole diameter 52 by means of two concentric pipes in the symmetry line of the drain hole enables the bath water drainage channels I and II for intake manifolds and communicating pipes and the two inlets overflow pipe and additional drainage under D2 = 52 to be arranged on the same level, with which the additional So-called "visible" introduction relatively just below the drain hole and can still be reached from the bathtub even with D2 = 52. Due to the opposite, approximately rectangular exit windows to the two opposite bathtub water drainage channels I and II in a horizontal plane, a large exit cross section is possible with a low overall height. When the sealing plug is open, it can be flowed around well in the area of the two opposite exit windows when the bath tub is drained, in addition to the circular channel that is formed.

Der 98 Winkelgrad Umlenkkasten in dem hinter der fußseitigen Badewannenwand die Badewannenwasser-Ableitkanäle I und II hydraulisch zusammengefaßt sind bietet sich an hier als Boden-Zufluß das vom Ablaufkopf am Überlaufloch kommende Mischwasser-Fallrohr einzuleiten.The 98 degree angle deflection box in the behind the bathtub wall on the bottom Bathtub water drainage channels I and II are hydraulically combined here the mixed water down pipe coming from the drain head at the overflow hole as the bottom inflow initiate.

Wenn bei Whirlpool-Ansaugstutzen, Boden-Zufluß und konventionellem Überlauf am Überlaufloch die kommunizierende Röhre, die eigentlich für Ausführung Nicht-Whirlpool, nur Boden-Zufluß und Überlauf am Ablaufloch vorgesehen (Baukasten), belassen wird, kann an der kommunizierenden Röhre der Trockenlaufsicherungs-Sensor des Whirlpool angeordnet werden. Dieser Sensor ist dann auch eine Haar-Ansaug-Sicherung (TÜV). Wenn das Ablaufloch in der Wanne verlegt und der Wannenverschlußstopfen, da mittels Spindel- Antrieb zugezogen, nicht hochgesaugt werden kann, wird über die kommunizierende Röhre und oder über das Boden-Zufluß-Mischwasser-Fallrohr Luft angesaugt werden, bzw. der Sensor an der kommunizierenden Röhre wird sofort die Whirlpoolpumpe abschalten.If with whirlpool intake manifold, floor inflow and conventional overflow at Overflow hole the communicating tube that is actually designed for non-whirlpool, only floor inflow and overflow provided at the drain hole (kit) can be left the dry-running protection sensor of the whirlpool is arranged on the communicating tube become. This sensor is then also a hair suction protection (TÜV). If that Drainage hole in the tub and the tub plug, because by means of spindle The drive is pulled, cannot be sucked up, via the communicating tube  and or air is sucked in via the bottom inflow mixed water downpipe, or the The sensor on the communicating tube will immediately switch off the whirlpool pump.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are in following described in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1a-d den unter dem Ablaufloch liegenden vertikalen Garnitur-Teil mit den, bei D2 = 52, beiden konzentrischen Rohren, Fig. 1a-d to below the drain hole vertical fitting section with the, at D2 = 52, two concentric tubes,

Fig. 1e die ganze Garnitur, hierzu s. b. analog Garnitur für D290 nachstehend Fig. 4, Fig. 1e, the whole set, this sb analog set for D290 below Fig. 4,

Fig. 1f die ganze Garnitur für D2 = 52 mit konventionellem, vertikal heizspiegelgeschweißtem Siphon, Fig. 1f the whole set for D2 = 52 with conventional, vertical heizspiegelgeschweißtem siphon,

Fig. 1g zeigt das mittige Rohr mit Verschlußstopfes und Spindelantrieb entnommen, zur Wanne herausgezogen. Fig. 1g shows the central tube with sealing plug and spindle drive removed, pulled out to the tub.

Fig. 2a-d den hinter der fußseitigen Badewannenwand angeordneten Verbindungskasten der Badewannenwasser-Ableit-Kanäle I und II, der auch den Boden-Zufluß und die 98 Grad- Abwinkelungen des Überlauf und des Ableitrohres beinhaltet, Fig. 2a-d the arranged behind the foot-side bathtub wall connection box of the bathtub water arrester channels I and II, which also includes the ground-influx and the 98 degree bends of the overflow and of the Ableitrohres,

Fig. 2e zeigt den an den 98 Grad-Krümer und hydraulischen Verbindungskasten adaptierten Ablauftrichter in Sonderausführung mit 20 Grad Abwinklung für das Hydraulische-Drei- Kammer-Systemtrenngerät zur Absicherung der Whirlpool-Desinfektion. Fig. 2e shows the process adapted to the 98-degree Krümer and hydraulic connection box drain funnel in a special design with 20 degree bend for the hydraulic-three-chamber system separator device to secure the whirlpool disinfection.

Fig. 3a, b und c die hydraulische Verbindung von Ablauf-Garnitur, Verbindungskasten und 98 Grad- Abwinkelung und Ablaufkopf mit freier Fließstrecke am Überlaufloch, Fig. 3a, b and c the hydraulic connection of the end-fitting, a junction box and 98 degree bend and discharge head having a free flow path from the overflow hole,

Fig. 3d rein schematisch Badewannenwasser-Ableitung unter dem Ablaufloch über einen tiefergelegten Verschlußstopfen. Fig. 3d purely schematic bathtub water drainage under the drain hole through a lowered plug.

Fig. 3e Restwasser-Entleerung Luftsystem, Fig. 3e residual water drain-air system,

Fig. 4a-d Ablauf-Garnitur für D2 = 90. Fig. 4a-d Discharge set for D2 = 90.

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau ggf. auch nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.There follows the explanation of the invention with reference to the drawings after construction, possibly also after Operation of the illustrated invention.

Fig. 1a-d Fig. 1a-d

In der Prio-Anm. 09.02.99 199 05 132.1 war noch davon ausgegangen worden, daß auch bei Überlauf am Ablaufloch von Badewannen aus Hygienegründen ein Füllstop-Schwimmer wie beim Geberit-Clou benötigt würde. Seit das Waschbecken nach Eingangs angeführtem Patent DE 40 32 404 am Markt, wird man bei Badewannen auch auf einen Füllstopschwimmer und auf relativ aufwendige Ausführungen der Mischwasser-Boden-Zufuhr, wie diese z. B. aus den Fig. 6a und b OF DE 198 40 913 A1 zu ersehen verzichten können. Die konzentrischen Rohre (12, 14 und 23) in der Symmetrielinie (36) des Ablaufloches (2) haben zum einen nur noch den Zweck, insbesondere seit sich herausgestellt hat, daß niedrigere Badewannen- Einstiegshöhen sehr guten Anklang finden, eine Ablaufgarnitur für D1 = 52 +3|-2 mit möglichst geringer Bauhöhe unter der Wanne, bei, insbesondere Ansaugstutzen (57) für Whirlpool möglichst großem Badewannen-Wasser-Austrittsquerschnitt, über dem tiefergelegten Verschlußstopfen (18) mit dessen, mit dem konzentrischen Rohr (12, 13) einteiligen, ebenfalls über das Überlaufloch (2) zur Wanne entnehmbaren Dichtsitz (17), erzielen zu können; einteilig mit dem konzentrischen Rohr (12), dessen leicht konischen unteren Teil (13) und insbesondere dessen Boden (16) ist auch die mittig angeordnete Führungsbuchse (64) für die vorzugsweise Spindel-Hubverstellung des Verschlußstopfens (18); bitte hierzu u. U. auch Fig. 2a und b 199 50 298.6. Durch die konzentrischen Rohre (12, 14 und 23) ist es möglich, daß die sich gegenüberliegenden Badewannenwasser-Ausleit-Fenster (15, 15°) mit den Einleitungen (31) des Überlaufrohres (28) und (27) der zusätzlichen Ableitung (28) in gleicher Höhe, die Fenster (15, 15°) zum mittigen Rohr (14) und die Einleitungen (27 und 31) in den Kreisringkanal (33), am vertikalen Teil (5) des Garnitur-Oberteiles (1) angeordnet sein können. Mit der Dichtung (19) ist der über den Kreisringkanal (33) hinweggeführte horizontale Kanal (22) an das Fenster (15) und mit der gegenüberliegenden Dichtung (20) der analoge Kanal (22°), mit dessen Dichtungsaufnahme (21°), an das Fenster (15°, 14) angeschlossen. An die Kanäle (22, 22°) schließen im rechten Winkel, ebenfalls horizontal, zueinander parallel verlaufend die Kanäle (24, 24°) an. Die Kanäle (24 und 24°) sind im Bereich kurz vor unter der fußseitigen Badewannenwand (40) zum Einschieben der entsprechenden Gegenstücke am Verbindungskasten (53) nach oben um zweimal Materialstärke versetzt, erweitert. Alles Badewannenwasser muß immer restlos zum geöffneten Verschlußstopfen (18) und so über den Geruchsverschluß (38) abfließen können. Das Geruchsverschlußwasser steht, Höhe des horizontalen Kanales (38) plus H = 50 mm Sperrwasserhöhe DIN EN 274, knapp unter dem Boden (16) des mittigen Rohres (14, 12). Die nebeneinanderliegenden Einleitungen (27 und 31) sind in der Atmosphäre. Über den Ablaufkopf (58) kann über das Überlaufrohr (44), die Einleitung (27) und das Ableitrohr (28) Luft in den Verkapselungsraum (29) gesaugt werden.In the priority note. 09.02.99 199 05 132.1 it had still been assumed that a fill stop float as with the Geberit-Clou would also be required if the overflow at the drain hole of bathtubs is due to hygiene reasons. Since the sink according to the above-mentioned patent DE 40 32 404 on the market, bath tubs are also fitted with a fill stop float and on relatively complex versions of the mixed water floor supply, such as these. B. from FIGS. 6a and b OF DE 198 40 913 A1 can be seen. The concentric tubes ( 12 , 14 and 23 ) in the line of symmetry ( 36 ) of the drain hole ( 2 ) have only one purpose, especially since it has been found that lower bathtub entry heights are very well received, a drain fitting for D1 = 52 +3 | -2 with the lowest possible height under the tub, with, in particular, intake manifold ( 57 ) for the whirlpool with the largest possible bathtub water outlet cross-section, above the lowered sealing plug ( 18 ) with the one with the concentric tube ( 12 , 13 ) one-piece, also via the overflow hole ( 2 ) to the tub removable sealing seat ( 17 ) to achieve; in one piece with the concentric tube ( 12 ), its slightly conical lower part ( 13 ) and in particular its bottom ( 16 ) is also the centrally arranged guide bush ( 64 ) for the preferably spindle-stroke adjustment of the sealing plug ( 18 ); please u. U. also Fig. 2a and b 199 50 298.6. Due to the concentric pipes ( 12 , 14 and 23 ) it is possible that the opposite bath water discharge window ( 15 , 15 °) with the inlets ( 31 ) of the overflow pipe ( 28 ) and ( 27 ) of the additional drainage ( 28th ) at the same height, the windows ( 15 , 15 °) to the central tube ( 14 ) and the discharges ( 27 and 31 ) into the circular ring channel ( 33 ) on the vertical part ( 5 ) of the top part ( 1 ) can be arranged . With the seal ( 19 ), the horizontal channel ( 22 ) leading over the circular channel ( 33 ) to the window ( 15 ) and with the opposite seal ( 20 ) is the analog channel ( 22 °), with its seal holder ( 21 °), connected to the window ( 15 °, 14 ). The channels ( 22 , 22 °) are connected at right angles, also horizontally, with the channels ( 24 , 24 °) running parallel to one another. The channels ( 24 and 24 °) are expanded in the area just before under the foot-side bathtub wall ( 40 ) for inserting the corresponding counterparts on the connection box ( 53 ) by two material thicknesses. All bath tub water must always be able to drain completely to the open sealing plug ( 18 ) and thus through the odor trap ( 38 ). The odor trap water, the height of the horizontal channel ( 38 ) plus H = 50 mm barrier water height DIN EN 274, is just below the bottom ( 16 ) of the central pipe ( 14 , 12 ). The side-by-side discharges ( 27 and 31 ) are in the atmosphere. Air can be drawn into the encapsulation chamber ( 29 ) via the overflow head ( 58 ) via the overflow pipe ( 44 ), the inlet ( 27 ) and the discharge pipe ( 28 ).

Die auf Grund der konzentrischen Rohre (12, 26) knapp unter dem Ablaufloch (2) liegende Einleitung (27), deren Rückflußverhinderung hier nicht weiter dargestellt, da bereits zu den Fig. 1b, c und e 199 50 298.6 beschrieben, ist bei zur Badewanne entnommenem mittigen Rohr (12) mit dessen Spindelantrieb (64) relativ gut zugänglich. Es ist zu diesem Zweck die Flansch-O-Ring-Dichtung (19), bei gleicher Höhe, weniger breit wie die gegenüberliegende analoge Dichtung (20) ausgeführt. Die Zuglaschen (10) sind wie im Schnitt BB zu sehen, was im Schnitt AA nicht zeichnerisch dargestellt, etwas aus der Mitte verdreht eingesetzt. Nur durch die beiden gegenüberliegenden Dichtungen (19 und 20) ist es möglich die beiden Zuglaschen (10) im Bereich des mittigen Rohres (14) an diesem vorbei nach unten, unterhalb dessen Boden (16) zu führen. Die Gewindebuchsen (62) für die durch die Schraubenführungen (11) gefädelten, nicht eingezeichneten zwei M4 Befestigungschrauben sind in das Ablauf-Garnitur-Unterteil eingebracht.The due to the concentric tubes ( 12 , 26 ) just below the drain hole ( 2 ) inlet ( 27 ), the backflow prevention not shown here, as already described in FIGS . 1b, c and e 199 50 298.6, is for The central tube ( 12 ) removed from the bathtub with its spindle drive ( 64 ) is relatively easily accessible. For this purpose, the flange O-ring seal ( 19 ), at the same height, is made less wide than the opposite analog seal ( 20 ). The pull tabs ( 10 ) can be seen as in section BB, which is not shown in the drawing in section AA, rotated somewhat from the center. Only through the two opposite seals ( 19 and 20 ) is it possible to guide the two pull tabs ( 10 ) in the area of the central tube ( 14 ) downwards, below the bottom ( 16 ) thereof. The threaded bushes ( 62 ) for the two M4 fastening screws, not shown, threaded through the screw guides ( 11 ) are inserted into the lower part of the drain fitting.

Bei Garnitur für D2 = 52 ersetzt der Befestigungstopf (7) mit dessen beiden Zuglaschen (10) die drei M5-Schrauben (61') und den Flansch (68') der D2 = 90 Ausführung nachstehend Fig. 4. Das mittige Rohr (12) mit dessen Boden (16), in dem der Dichtsitz (17) für den Verschlußstopfen (18) und dessen Spindelantrieb, dessen Führungsbuchse (64), mittels Rippen am Boden (14) unten angebunden, ist zur Badewanne hin entnehmbar mit dem O- Ring (13) in den zylindrischen Teil (12) des Befestigungstopfes (7) eingedichtet. Nicht zeichnerisch dargestellt ist eine Arretierung die das mittige Rohr vollst. nach unten drückt, um zum einen eine einwandfreie Funktion der beiden Fenster-Dichtungen (19, 20) zu den Rändern der Fenster (15, 15°) bzw. dem leicht konischen Teil (14) des mittigen Rohres und zum anderen eine einwandfreie Ankupplung der antreibbaren Gewindespindel (66) am Dreikant-Antriebszapfen (67) unten im Garnitur-Unterteil (37) sichergestellt zu haben.When fitting for D2 = 52, the mounting pot ( 7 ) with its two pull tabs ( 10 ) replaces the three M5 screws ( 61 ') and the flange ( 68 ') of the D2 = 90 version shown in Fig. 4. The central tube ( 12 ) with its bottom ( 16 ), in which the sealing seat ( 17 ) for the sealing plug ( 18 ) and its spindle drive, its guide bush ( 64 ), is connected at the bottom by means of ribs on the bottom ( 14 ), can be removed towards the bathtub with the O- Ring ( 13 ) in the cylindrical part ( 12 ) of the mounting pot ( 7 ) sealed. Not shown in the drawing is a locking device which presses the central tube down completely, on the one hand to ensure that the two window seals ( 19 , 20 ) function properly towards the edges of the windows ( 15 , 15 °) or the slightly conical part ( 14 ) of the central tube and, on the other hand, to ensure a perfect coupling of the drivable threaded spindle ( 66 ) to the triangular drive pin ( 67 ) in the lower part of the fitting ( 37 ).

Wegen der Restwasser-Einleitung (71) von einem Luftsystem-Whirlpool und eines somit bedingten Mindestabstandes Unterseite Badewannenboden nach dem Sperrwasser- Wasserspiegel, der knapp unter dem Verschlußstopfen (18) ist, kann die Bauhöhe der Ablauf- Garnitur unter der Wanne 115 Millimeter nicht unterschreiten.Because of the residual water discharge ( 71 ) from an air system whirlpool and a minimum distance from the underside of the bathtub floor after the barrier water level, which is just below the sealing plug ( 18 ), the height of the drain set under the tub cannot be less than 115 millimeters .

Im zylindrischen Teil (6) des Ablaufgarnitur-Oberteiles (1) kann so h2 = 6 bis h2 = 16, EN 232 ausgeglichen werden. In der in Schnitt AA dargestellten voll eingeschobenen Lage des zylindrischen Teiles (12) des Befestigungstopfes (7) wird dieser zum Schutz der Fenster- Dichtungen (19, 20) gegen einen weiter nicht eingezeichneten Anschlag fahren. Bei herausgezogenem mittigen Rohr vollst. sind, abgesehen dem kleineren Ablaufloch D2 = 52 zu D2 = 90, di Befestigungstopf (7, 12) = 47,6 gegenüber der 90er Ausführung, Fig. 4, zum Durchgriff nach dem Geruchsverschluß (38) nür nach die zwei M4 Befestigungsschrauben bzw. deren Führungen und Anlageflächen (11) störend.In the cylindrical part ( 6 ) of the waste set ( 1 ), h2 = 6 to h2 = 16, EN 232 can be compensated. In the fully inserted position of the cylindrical part ( 12 ) of the mounting pot ( 7 ) shown in section AA, this will move to protect the window seals ( 19 , 20 ) against a stop (not shown). With the central pipe completely pulled out, apart from the smaller drain hole D2 = 52 to D2 = 90, the mounting pot ( 7 , 12 ) = 47.6 compared to the 90 version, Fig. 4, for reaching through after the odor trap ( 38 ) only after the two M4 fastening screws or their guides and contact surfaces ( 11 ) are disruptive.

Die O-Ring (13) und die beidseitigen Fenster-Dichtungen (19, 21) müssen nicht dichter sein wie der Verschlußstopfen, d. h. maximaler Druck H = Badewannenwasserspiegel.The O-ring ( 13 ) and the double-sided window seals ( 19 , 21 ) do not have to be as tight as the sealing plug, ie maximum pressure H = bath water level.

Fig. 1e zeigt wie vorstehender vertikale Teil (5), unter D2 (2) Teil des Gehäuseoberteiles (1) eines horizontal geteilten Ablauf-Garnitur-Aufbaues wie in vorst. GM beschrieben sein kann; hier ist dann nur der Winkel 90 Grad (39) verdrehbar; bitte hierzu auch nachstehende Fig. 4 Ausführung D2 = 90. Fig. 1e shows how the above vertical part ( 5 ), under D2 ( 2 ) part of the upper housing part ( 1 ) of a horizontally divided drain fitting structure as in vorst. GM can be described; here only the angle can be rotated 90 degrees ( 39 ); Please also see the following Fig. 4 version D2 = 90.

Fig. 1f zeigt wie vorstehender vertikale Teil (5), bei konventioneller Ausführung, ebenfalls verdrehbar ist. Fig. 1f shows how the above vertical part ( 5 ), in a conventional embodiment, is also rotatable.

Die Fig. 2a-d sind der hydraulische Verbindungskasten (43) in dem die von dem Ablaufgamitur-Oberteil (1) kommenden Badewannen-Wasser-Kanäle I (24) und II (24°), unter dem Wannen-Boden, hinter der Rückseite der fußseitigen Badewannenwand (40), wieder zusammengefaßt werden, wobei in den Kasten (43), einteilig mit diesem, integriert die 98 Winkelgrad-Umlenkungen (46) des Überlaufrohres (32) und des zusätzlichen Ableitrohres (28).Are the FIGS. 2a-d, the hydraulic connection box (43) in which the data coming from the Ablaufgamitur upper part (1) bath water channels I (24) and II (24 °), under the tubs floor, behind the rear side the foot-side bathtub wall ( 40 ) can be combined again, integrating the 98 angular degree deflections ( 46 ) of the overflow pipe ( 32 ) and the additional drain pipe ( 28 ) into the box ( 43 ), in one piece with this.

Der Verbindungskasten (43) ist oben mittels des Deckels (49) verschlossen, wobei hierbei die senkrechten, bzw. 8 Winkelgrad schrägen (fußseitige Badewannenwand (40)) Anschlußstücke für Überlaufrohr (44) und Ableitung (47) durch den Deckel (43) durchgeleitet und diese Durchleitungen z. B. mittels der Bunde (45), wie auch der Deckel selbst, rundumlaufend oben am Kasten (43) ultraschallverschweißt sind. Einteilig mit dem Deckel (49) sind und so aus dem Verbindungskasten (49) ausgeleitet, die kommunizierende Röhre, bzw. deren Anschlulßstück (50) nach dem Ablaufkopf (58) am Überlaufloch (42) und eingeleitet, das Mischwasser-Fallrohr (30), bzw. dessen Anschlußstück (51). Der Austritt des Anschlußstückes (51) für das Mischwasser in den Verbindungskasten (43) ist der Mischwasser (30)-Bodenzufluß (52) zur Badewanne. Nicht eingezeichnet ist am Aus- bzw. Eintritt (52) eine aufschwimmende Rückflußverhinderung ähnlich des Geberit-Clou- Füllstopschwimmers, wie dieser aus Fig. 6a und b und die RV aus Fig. 8 DE 198 40 913 A1 zu ersehen, bitte zu vorst. Fig. 8 Anspruch 8. Nicht zeichnerisch dargestellt ist auch an der Aus-, bzw. Einleitung der kommunizierenden Röhre (50) eine Blende, die bei Whirlpool-Badewannenwasser-Absaugung am Ansaugstutzen (57) einen u. U. erforderlichen Pit®trohr Effekt, auch ähnlich einem Staurohr wie bei einem Hall-Fahrtmesser für Flugdrachen, erzeugt; hierzu bitte nachfolgend insbesondere 3d und Fließ-Pfeile in den Fig. 2a und b. Wenn Vorstehendes erforderlich, wird dies auch analog an der Mischwasser-Einleitung (52, 51) sein; eine Füllstop RV ist dann nicht mehr möglich. Der Kasten (43, 49)-Querschnitt in dessen Schnitten CC und DD ist so ausgelegt, daß der Querschnitt des BW-Kanales II, trotz des Winkels 98 Grad (46) und trotz der 98 Grad Umlenkung des zusätzlichen Ableitung (56, 48), zur kommunizierenden Röhre (50) und zum Ansaugstutzen (57) übergeleitet werden kann. Nicht weiter zeichnerisch dargestellt ist auch am Kasten (43) die (73) Einleitung nach dem Überlaufrohr (55, 46, 44) für Restwasser- Entleerung bei Luftsystem-Whirlpool, s. b. auch prinzipiell nachfolgend Fig. 34.The connection box ( 43 ) is closed at the top by means of the cover ( 49 ), with the vertical or 8 degrees of angle (foot-side bathtub wall ( 40 )) connecting pieces for the overflow pipe ( 44 ) and drainage ( 47 ) being passed through the cover ( 43 ) and these passages z. B. by means of the bundles ( 45 ), as well as the lid itself, are ultrasonically welded all around the top of the box ( 43 ). In one piece with the cover ( 49 ) and thus discharged from the connection box ( 49 ), the communicating tube or its connecting piece ( 50 ) is introduced after the drain head ( 58 ) at the overflow hole ( 42 ) and the mixed water downpipe ( 30 ) , or its connector ( 51 ). The outlet of the connecting piece ( 51 ) for the mixed water into the connection box ( 43 ) is the mixed water ( 30 ) floor inflow ( 52 ) to the bathtub. Not shown at the outlet or inlet ( 52 ) is a floating backflow prevention similar to the Geberit-Clou fill stop float, as can be seen from FIGS . 6a and b and the RV from FIG. 8 DE 198 40 913 A1, please first. Fig. 8 claim 8. Not shown in the drawing is also at the outlet, or introduction of the communicating tube ( 50 ), an aperture that a u in whirlpool bath water suction on the suction nozzle ( 57 ). U. required Pit®trohr effect, also similar to a pitot tube as with a Hall speedometer for kites, generated; for this, please refer in particular to 3d and flow arrows in FIGS. 2a and b below. If the above is required, this will also be analogous to the mixed water inlet ( 52 , 51 ); a fill stop RV is then no longer possible. The box ( 43 , 49 ) cross section in its sections CC and DD is designed so that the cross section of the BW channel II, despite the angle 98 degrees ( 46 ) and despite the 98 degree deflection of the additional derivative ( 56 , 48 ) , can be transferred to the communicating tube ( 50 ) and the intake manifold ( 57 ). Also not shown in the drawing on the box ( 43 ) is the ( 73 ) inlet after the overflow pipe ( 55 , 46 , 44 ) for emptying residual water in the air system whirlpool, in principle also in the following Fig. 34.

VerrohrungsbilderPiping pictures Fig. 3a-c Fig. 3a-c

Der hydraulische Verbindungskasten (43) und 98 Winkelgrad Krümmung, höhenmäßig angeordnet unter dem Badewannenboden (41) und dort hinter der Rückseite der fußseitigen (oder auch einer der seitlichen) Badewannenwand (40), zwischen dieser und der Fliesenverblendung der Wanne, verbindet hydräulisch miteinander die Ablaufgarnitur, bzw. deren Oberteil (1, 5) und den Ablaufkopf (58) am Überlaufloch (42). Im Verbindungskasten (43) werden wieder zusammengefaßt die BW Kanäle I (24) und II (24°) und um 98 Winkelgrad umgelenkt in der kommunizierenden Röhre (55, 49) zum Überlaufraum im Ablaufkopf (58) weiter- bzw. im Ansaugstutzen (57) abgeleitet. Das aus dem Überlaufraum im Ablaufkopf (58) ausgeleitete Überlaufrohr (44) läuft, um 98 Winkelgrad umgelenkt (46) durch den Kasten (43) durch und wird höhenmäßig unter dem Wannenboden (41) mittels des horizontalen Stückes (55) mit dem entsprechenden Überlaufrohrstück (32) an der Ablaufgarnitur verbunden und so bei der Einleitung (31) über den Kreisringkanal (33) zum Geruchsverschluß (38) abgeleitet. Analog zu vorstehend wird das Ableitrohr, z. B. ein Spiralschlauch mit glatter Innenwandung, vom Verkapselungsraum (29) der freien Fließstrecke (30) bei (48) an (47) am Kasten (43) angeschlossen und wiederum in diesem um 98 Grad abgewinkelt, über das horizontale Ableitrohr-Anschlußstück (56) und das Rohr der zusätzlichen Ableitung (28) bei der Einleitung (27) in den Kreisringkanal (33) eingeleitet. Das bei Bodenzufluß von der freien Fließstrecke (30) über das in 199 58 312.9 beschriebene Mischwasser-Fallrohr kommende Mischwasser ist bei dem Mischwasser-Fallrohr-Anschluß (51) an den Deckel (49), bzw. den hydraulischen Verbindungskasten (43) angeschlossen und tritt beim sog. Boden-Zufluß (52) in den Verbindungskasten (43) ein; das Mischwasser gelangt vom Kasten (43) über die BW-Kanäle I (53) und II (54), die bei den, um zweimal Materialstärke nach oben versetzen Erweiterungen (34, 34°) in die korrespondierenden BW- Kanäle I (24) und II (24°) an der Ablaufgarnitur (1) eingeschoben sind, bei verschlossenem Abflußstopfen (18), über die Fenster (15, 15°) in das mittige Rohr (14, 12) und so über das Ablaufloch D2 (2) in die Badewanne (41), hierzu s, b. Fließrichtungspfeile in Fig. 3c.The hydraulic connection box ( 43 ) and 98 degree of curvature, arranged in height under the bathtub floor ( 41 ) and there behind the back of the foot-side (or also one of the side) bathtub wall ( 40 ), between this and the tile covering of the tub, connects the two with a hydraulic connection Drain fitting, or its upper part ( 1 , 5 ) and the drain head ( 58 ) on the overflow hole ( 42 ). In the connection box ( 43 ) the BW channels I ( 24 ) and II ( 24 °) are redirected and deflected by 98 degrees in the communicating tube ( 55 , 49 ) to the overflow space in the drain head ( 58 ) or in the intake manifold ( 57 ) derived. The overflow pipe ( 44 ) led out of the overflow space in the drain head ( 58 ) passes through the box ( 43 ), deflected by 98 angular degrees ( 46 ) and is raised in height under the tub floor ( 41 ) by means of the horizontal piece ( 55 ) with the corresponding overflow pipe piece ( 32 ) connected to the drain fitting and thus in the introduction ( 31 ) via the circular ring channel ( 33 ) to the odor trap ( 38 ). Analogously to the above, the discharge pipe, for. B. a spiral hose with a smooth inner wall, from the encapsulation space ( 29 ) of the free flow path ( 30 ) at ( 48 ) to ( 47 ) on the box ( 43 ) and in turn angled by 98 degrees in this, via the horizontal drain pipe connector ( 56 ) and the pipe of the additional discharge line ( 28 ) is introduced into the circular channel ( 33 ) at the inlet ( 27 ). The coming at bottom inflow from the free flow path ( 30 ) via the mixed water downpipe described in 199 58 312.9 is connected to the mixed water downpipe connection ( 51 ) to the cover ( 49 ), or the hydraulic connection box ( 43 ) and enters the connection box ( 43 ) at the so-called bottom inflow ( 52 ); The mixed water passes from the box ( 43 ) via the BW channels I ( 53 ) and II ( 54 ), which in the extensions ( 34 , 34 °), which are shifted upwards by two material thicknesses, into the corresponding BW channels I ( 24 ) and II ( 24 °) are inserted into the drain fitting ( 1 ), with the drain plug ( 18 ) closed, through the windows ( 15 , 15 °) into the central tube ( 14 , 12 ) and thus through the drain hole D2 ( 2 ) in the bathtub ( 41 ), see s, b. Flow direction arrows in Fig. 3c.

Bei dem Baukasten der Ablaufgarnituren der Fig. 1a-f und 4a-d wird die über dem tiefergelegten Badewannen-Verschlußstopfen (18) mit dem Badewannenwasser verbundene am hydr. Verbindungskasten (43) beim Anschlußstück (50) angeschlossene kommunizierende Röhre, die bei der Austrittskannte (59) in den Überlaufraum des Ablaufkopfes (58) mündet auf zwei völlig unterschiedliche Weisen genutzt. Bei Nicht-Whirlpoolwannen, mit vorzugsweise Boden-Zufluß (52), für Wannen-Überlauf (59) am Ablaufloch D2 (2). Das Überlaufloch D1 (42) ist dann verschlossen. . 1a-f in the modular outlet fittings and Fig 4a-d, the deeper down to the bath plug (18) connected to the bath water at hydr. Junction box ( 43 ) at the connection piece ( 50 ) connected communicating tube, which opens at the outlet edge ( 59 ) into the overflow space of the drain head ( 58 ) used in two completely different ways. In the case of non-whirlpool tubs, preferably with a floor inflow ( 52 ), for tub overflow ( 59 ) at drain hole D2 ( 2 ). The overflow hole D1 ( 42 ) is then closed.

In vorst. Fig. 3a-c sind die Positionsnummern nur ohne angegeben, obwohl die sog. Verrohrung auch voll auf die Fig. 4a-d zutrifft.In board Fig. 3a-c, the position numbers are given without, although the so-called. Pipework also apply fully to FIGS. 4a-d.

Bei Whirlpoolwannen mit Wassersystem-Whirlpool, bei dem die BW-Kanäle I (24) und II (24°), ebenfalls im Kasten (43) zusammengefasst primär zu dem Ansaugstutzen (57) und so zur Ansaugseite der Whirlpool-Pumpe geführt, bietet es sich an die durch den Baukasten gegebene kommunizierende Röhre (51, 59), trotz bei Whirlpool unbedingt erforderlichen konventionellen Überlaufes über das Überlaufloch D1 (42, 44) zu belassen und an dieser den Trockenlaufsicherungs-Sensor (74) des Whirlpools anzuordnen. Aus dem Prinzipbild der Fig. 3d ist zu ersehen wie die kommunizierende Röhre und auch das Mischwaser-Fallrohr mit der Badewannenwasser-Absaugung hydraulisch, Bernulli, verbunden sind. Wenn theoretisch, bei z. B. abgestoßener Abdeckung (69') über dem Ablaufloch (2, 2') jemand dieses mit der Hand zuhält, ist dies äußerst problematisch, die Hand ist bei eingeschalteter Pumpe kaum mehr wegzubringen, mindestens mit blauen Flecken ist zu rechnen. Hierbei ist auch zu bedenken, daß alternativ zum Ablaufloch (2, 2') seitliche Absaugung beliebt ist. EN60335/2/60, bzw. identisch DIN VDE 0700 schreibt deshalb vor: "Sprudelgeräte müssen so gebaut sein, daß durch die Sogwirkung des Wassers keine Haare in Öffnungen gezogen werden können, wenn das zu einer Gefahr führen könnte". Ein größerer Ansaugquerschnitt, wie dies z. B. u. U. bei einem Ablaufloch-Durchmesser 90 mm gegeben sein könnte, würde theoretisch (Kontinuität) die Fließgeschwindigkeit verringert trotzdem bleibt die Tatsache bestehen, daß vorstehende Haar-Ansaug-Prüfung die Hersteller von Whirlpools stark einengt. In whirlpool baths with a water system whirlpool, in which the BW channels I ( 24 ) and II ( 24 °), also combined in the box ( 43 ), primarily lead to the suction port ( 57 ) and thus to the suction side of the whirlpool pump, it offers to remain on the communicating tube ( 51 , 59 ) provided by the modular system, despite the conventional overflow that is absolutely necessary in the whirlpool, via the overflow hole D1 ( 42 , 44 ) and to arrange the dry-running protection sensor ( 74 ) of the whirlpool on this. From the schematic diagram of FIG. 3d it can be seen how the communicating tube and also the mixed water downpipe are connected hydraulically to the bathtub water suction, Bernulli. If theoretically, at z. B. worn cover ( 69 ') over the drain hole ( 2 , 2 ') someone holds it by hand, this is extremely problematic, the hand can hardly be removed when the pump is switched on, at least bruises can be expected. It should also be borne in mind that lateral suction is popular as an alternative to the drain hole ( 2 , 2 '). EN60335 / 2/60, or identical to DIN VDE 0700, therefore prescribes: "Whirlpool devices must be constructed in such a way that no hair can be pulled into openings due to the suction effect of the water if this could lead to a danger". A larger intake cross section, such as this. B. u. U. could be given with a drain hole diameter of 90 mm, theoretically (continuity) the flow rate would be reduced nevertheless the fact remains that the above hair suction test severely constricts the manufacturers of whirlpools.

Bei der im Baukasten vorliegenden kommunizierenden Röhre wäre es auch, da diese, bzw. deren Austrittskannte (59) im Überlaufraum des Ablaufkopfes (58) optimal "entwässert" nicht problematisch, wenn bei, wie vorstehend bereits angeführt, staurohrartigen (Hall- Fahrtmesser) Verblendungen (76), bei bestimmten Betriebszuständen oben Wasser herausspritzen könnte. Wenn der Sensor (74, 74") nicht derselbe wäre mit dem eine bestimmte oder generell die Wasserstandshöhe in der Wanne gesteuert wird, könnte der Haar- Ansaug-Sicherungs-Sensor (7) auch am Mischwasser-Fallrohr angebracht sein. Wie mit Fig. 3d (Bernulli) verdeutlicht, wird bei Zuhalten des Ablaufloches (2, 2'), während laufender Pumpe (75), sofort über die kommunizierende Röhre, die im Ablauflcopf (58) mit der Atmosphäre verbunden, Luft angesaugt werden, der Sensor (74, 74") wird also sofort die Pumpe abschalten.In the case of the communicating tube present in the modular system, it would also not be problematic since this, or its outlet edge ( 59 ) in the overflow space of the drain head ( 58 ), is optimally “dewatered” if, as already mentioned above, pitot tube-like (Hall speedometer) coverings ( 76 ), water could spurt out at the top under certain operating conditions. If the sensor ( 74 , 74 ") were not the same with which a certain or generally the water level in the tub is controlled, the hair suction safety sensor ( 7 ) could also be attached to the mixed water downpipe. As with Fig. 3d (Bernulli) shows that if the drain hole ( 2 , 2 ') is closed while the pump ( 75 ) is running, air is sucked in immediately via the communicating tube, which is connected to the atmosphere in the drain head ( 58 ), the sensor ( 74 , 74 ") will switch off the pump immediately.

Fig. 2e zeigt das an das Trinkwasser (81) angeschlossene Hydraulische-Drei-Kammer- Systemtrenngerät (80) für Frischwasser (82) nach der Desinfektion des Luftsystems oder Kombi-Whirlpool angeordnet über dem integrierten Ablauftrichter (83) in Sonderausführung. Fig. 2e shows the connected to the drinking water ( 81 ) hydraulic three-chamber system separator ( 80 ) for fresh water ( 82 ) after disinfection of the air system or combination whirlpool arranged above the integrated drain funnel ( 83 ) in a special version.

Fig. 4a-d Fig. 4a-d

Die hier gezeigten Ablaufgarnitur für D2 = 90 ist die in vorst. GM ausführlich beschriebene Garnitur bei der der Spindelantrieb des Verschlußstopfens (18'), den Dreikant-Antriebszapfen (67') mit dessen Betätigung ausgenommen, wie dies vorzugsweise auch analog bei der vorstehenden Garnitur für D2 = 52 der Fall, über das Überlaufloch D2 (2') zur Badewanne hin entnommen werden kann, wobei die Garnitur der Fig. 4a - d zusätzlich, einteilig mit dem Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil (1') über dem tiefergelegten Verschlußstopfen (18') die zwei BW-Kanäle I (24') und (24') als Badewannenwasser-Ableitung zur kommunizierenden Röhre (50) und oder zum Ansaugstutzen (57) für Whirlpool hat. Dieser Anschluß (57) kann auch, wie auch bei der Garnitur der vorausgehenden Fig. 1a-f, ein Grauwasser- Anschluβ, zu einem Grauwasser-Vorratsbehälter für z. B. WC-Spülung, sein. Gegenüber der am Markt befindlichen Garnitur nach GM ist die zusätzliche Einleitung (27') der Ableitung (28') vom Verkapselungsraum (29) vorgesehen und die Einleitung (31') des Überlaufrohres (32') ist in Richtung nach Unterkante des Ablaufloches (2') höher gesetzt. Somit sind die beiden Einleitungen (27', 31') mit Sicherheit über dem Geruchsverschlußwasser-Niveau miteinander in der Luft verbunden, um unter u. U. wie ebenfalls vorstehend beschrieben, Luft in den Verkapselungsraum (29) saugen zu können. Bei der Garnitur nach GM ist das Überlaufrohr in das Sperrwasser eingeleitet. Hier ist die Garnitur der Fig. 4a-d auch geändert. Der O-Ring (71) mit dem der Dichtventilsitz (17') für den Verschlußstopfen (18') in das Oberteil (1'), herausnehmbar eingedichtet, ist nach knapp unter, unter den Verschlußstopfen (18') nach oben verlegt und es gibt keine Kreisringsegment-Einleitkammer für das Überlaufrohr (32') mehr. Das sog. Tauchrohr der GM ist nur nach ein Ring (63') an dem aber weiterhin, mittels nicht weiter dargestellter Rippen, die Führungsbuchse (64') für den Spindelantrieb angehängt.The drain set shown here for D2 = 90 is that in vorst. GM described in detail in the set of the spindle drive of the sealing plug ( 18 '), the triangular drive pin ( 67 ') with its actuation, as is also preferably the case with the above set for D2 = 52, via the overflow hole D2 ( 2nd ') can be removed towards the bathtub, the fittings of FIGS. 4a-d additionally, in one piece, with the drain fitting housing upper part ( 1 ') above the lowered sealing plug ( 18 '), the two BW channels I ( 24 ') and ( 24 ') as a bathtub water drain to the communicating tube ( 50 ) and or to the intake ( 57 ) for whirlpool. This connection ( 57 ) can, as with the set of the previous Fig. 1a-f, a greywater connection, to a greywater reservoir for z. B. toilet flushing. Compared to the GM set on the market, the additional inlet ( 27 ') of the discharge line ( 28 ') from the encapsulation chamber ( 29 ) is provided and the inlet ( 31 ') of the overflow pipe ( 32 ') is towards the lower edge of the drain hole ( 2 ') set higher. Thus, the two discharges ( 27 ', 31 ') are connected to one another in the air with certainty above the level of the odor trap water in order to U. As also described above, to be able to suck air into the encapsulation space ( 29 ). With the fitting according to GM, the overflow pipe is introduced into the sealing water. Here the set of Fig. 4a-d is also changed. The O-ring ( 71 ) with which the sealing valve seat ( 17 ') for the sealing plug ( 18 ') in the upper part ( 1 '), removably sealed, is laid just below, below the sealing plug ( 18 ') and up there is no longer an annular segment inlet chamber for the overflow pipe ( 32 '). The so-called dip tube of the GM is only attached to a ring ( 63 ') on which the guide bush ( 64 ') for the spindle drive is still attached, by means of ribs (not shown).

Bei Wassersystem Whirlpool im Kombination mit Luftsystem wird zum Ansaugstutzen auch eine Restwasserentleerung (71) benötigt, s. B. vorstehend Fig. 2b und d und 3e. Beim Luftsystem wird es als Vorteil angesehen wenn der Austritt der Restwasserentleerung in der Atmosphäre ist. Bei den Experten im Ablautbereich sind hier die Meinungen geteilt. Die Whirlpool Herren teilen die Meinung die bei Rohrtrennern genannt wird, hier insbesondere Einbauart 3, 300 Millimeter lange vertikale, belüftete Strecke,.. "um die Wanderung von Bakterien zu unterbinden". Nach Wegfall der Trennwand der serienmäßigen Ausführung ist die Einleitung (31') des Überlaufrohres (32') und somit auch die Einleitung der Restwasser- Entleerung in der Atmosphäre.In the whirlpool water system in combination with the air system, a residual water drain ( 71 ) is also required for the intake, see B. above Fig. 2b and d and 3e. With the air system, it is considered an advantage if the discharge of the residual water is in the atmosphere. The opinions of the experts in the Ablaut area are divided. The whirlpool gentlemen share the opinion that is called for pipe cutters, here in particular type 3, 300 millimeter long, vertical, ventilated section, "to prevent the migration of bacteria". After the partition of the standard version has been eliminated, the introduction ( 31 ') of the overflow pipe ( 32 ') and thus also the introduction of the residual water emptying into the atmosphere.

Insbesondere wegen der ähnlich den Fig. 1a-f nebeneinander und höherliegenden Einleitungen (27', 31'), zusätzliches Ablaufrohr (28') und Überlaufrohr (32') nach den Siphon (38'), ist vorzugsweise die beidseitige, zweigeteilte Ausführung der BW-Kanäle I (24') und II (24°) beibehalten.In particular because of the similar to Figs. 1a-f side by side and higher discharges ( 27 ', 31 '), additional drain pipe ( 28 ') and overflow pipe ( 32 ') after the siphon ( 38 '), the two-sided design of the is preferably Maintain BW channels I ( 24 ') and II ( 24 °).

Die spritztechnisch, da keine Fenster-Dichtungen (19 und 20) erforderlich, leicht, einteilig mit dem Garnitur-Oberteil (1') herzustellen Kanäle I und II schneiden den großen Zylinder (60'), an dem oben der Bund (4') für die Dichtung (3') ist, bei den Durchbrüchen (71) beidseitig auf und so kann das Badewannenwasser über dem Stopfen (18') nach dem hydraulischen Verbindungskasten (43) ausgeleitet werden. Die Verrohrungsbilder der vorausgehende Fig. 3a-e, mit deren Beschreibung sind an die Garnitur D2 = 90 voll übertragbar.The injection molding, since no window seals ( 19 and 20 ) are required, easy to manufacture in one piece with the upper part of the set ( 1 '). Channels I and II cut the large cylinder ( 60 ') on which the collar ( 4 ') for the seal ( 3 ') is on both sides at the openings ( 71 ) and so the bath tub water can be led out over the plug ( 18 ') to the hydraulic connection box ( 43 ). The piping diagrams of the preceding Fig. 3a-e, with their description are fully transferable to the set D2 = 90.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In der Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der dazugehörigen Prioritätsunterlagen voll-inhaltlich mit eingezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the revelation of the Registration is hereby also the disclosure content of the associated priority documents fully retracted, also for the purpose of including the characteristics of these documents To include claims of the present application.  

Positionsnummern der Fig. 1a-f und 4, mit ' in Fig. 4 (in den Fig. 2 und 3a, b und c eingetragene Pos.-Nr. gelten auch Ihr die Kombination mit Fig. 4, in den Fig. 2 und 3a, b und c ist auf die korrekte Eintragung zusätzlich auch der Pos.-Nr. mit ' der Einfachheit halber verzichtet), mit " in Fig. 3d.Item numbers of Figs. 1a-f and 4, with 'in Fig. 4 (in Figs. 2 and 3a, b and c item no. Also apply to the combination with Fig. 4, in Figs. 2 and 3a, b and c, the correct entry is also omitted for the item number with 'for the sake of simplicity), with "in Fig. 3d.

BezugszeichenlisteReference list

11

, ,

11

' ('(

4343

) Ablaufgarnitur Gehäuse-Oberteil
) Drain set upper housing part

22

, ,

22

' ('(

44

) Ablaufloch
) Drain hole

33rd

, ,

33rd

' ('(

66

) Dichtung
) Poetry

44

, ,

44

' ('(

77

) Bund für Dichtung
) Bund for seal

55

, ,

55

' am vertikalen Teil unter D2, des Gehäuse-Oberteiles
'on the vertical part under D2, the upper part of the housing

66

zylindrischer Teil di = 50 am Gehäuse-Oberteil cylindrical part di = 50 on the upper part of the housing

11

77

((

1414

) Befestigungstopf
) Mounting pot

88th

((

1515

) rohrnietartige Umbördelung oben am Befestigungskopf
) tubular rivet-like flanging at the top of the fastening head

99

((

5454

) oberer zylindrischer Teil, di = 47,6, des Befestigungstopfes
) upper cylindrical part, di = 47.6, of the mounting pot

1010th

((

5151

) zwei Zuglaschen
) two pull tabs

1111

((

4949

) angepunktete Schraubenführungen
) punctured screw guides

1212th

mittiges Rohr der zwei konzentrischen Röhre
central tube of the two concentric tubes

1313

O-Ring am mittigen Rohr zum Eindichten in den zylindrischen Teil (O-ring on the central tube for sealing in the cylindrical part (

99

) des Befestigungstopfes () the mounting pot (

77

)
)

1414

nach unten leicht konischer Teil des mittigen Rohres slightly conical part of the central tube downwards

1212th

1515

, ,

1515

° zwei sich gegenüberliegende Badewannenwasser-Ausleitfenster
° two opposite bath water discharge windows

1616

Boden des mittigen Rohres (Bottom of the central tube (

1212th

), mit
), With

1717th

, ,

1717th

' Dichtventil-Sitz für den
'' Sealing valve seat for the

1818th

, ,

1818th

' ('(

1919th

) Badewannen-Verschlußstopfen, zwei in etwa rechteckförmige
) Bathtub plugs, two roughly rectangular

1919th

Flansch-O-Ring-Dichtungen
Flange O-ring seals

2020th

Flansch-O-Ring-Dichtung breiter, im eingesetzten Teil (Flange O-ring seal wider, in the inserted part (

2626

)
)

2121

, ,

2121

° Dichtungsaufnahme am
° Seal holder on

2222

, ,

2222

° horizontalen Badewannenwasser-Überleitkanal
° horizontal bath water transfer channel

2323

äußeres der beiden konzentrischen Rohre, Außenwandung am Ablaufgarnitur Gehäuse-Oberteil outer of the two concentric pipes, outer wall on the drain fitting Housing upper part

11

, einteilig mit vorst. , one-piece with pr.

44

, ,

55

und and

66

2424th

, ,

2424th

', ',

2424th

° um 90 Grad abgewinkelter Badewannenwasser-Ausleitkanal (Die Pos-Nr. ° Bathtub water discharge channel angled by 90 degrees (The item no.

1515

°, °,

2121

°, °,

2222

° und ° and

2424th

° beziehen sich auf das nachstehende, aus spritztechnischen Gründen eingesetzte Teil ° refer to the following, from injection molding Part used for reasons

2626

)
)

2525th

in etwa rechteckförmige Aufnahme im Gehäuse-Oberteil in an approximately rectangular shape in the upper part of the housing

11

zum Eindichten des
to seal the

2626

Dichtungs-(Sealing (

2020th

)Aufnahme- und Kanal-Teiles
) Recording and channel part

2727

, ,

2727

' Einleitung
' Introduction

2828

, ,

2828

' ('(

1010th

) der zusätzlichen Ableitung
) the additional derivative

2929

((

1111

) vom Verkapselungsraum der
) from the encapsulation room of the

3030th

((

1212th

) freien Fließstrecke
) free flow path

3131

, ,

3131

' Einleitung des
'Introduction to

3232

, ,

3232

' ('(

99

) Überlaufrohres in den
) Overflow pipe in the

3333

Kreisringkanal
Annular canal

3434

, ,

3434

' Erweiterung der beiden parallel verlaufenden rechteckigen Kanäle I und II, '' Extension of the two parallel rectangular channels I and II,

2424th

, zum um Materialstärke nach oben versetztem Einschieben der
to insert the

3535

Gegenstücke Counterparts

5454

und and

5353

Erweiterung analog Analog expansion

3434

für Überlaufrohr
for overflow pipe

3636

, ,

3636

' Symmetrielinie des Ablaufloches 'Line of symmetry of the drain hole

22

im Boden in the ground

4141

der Badewanne
the bathtub

3737

, ,

3737

' ('(

4444

) Ablauf-Garnitur-Unterteil
) Drain fitting lower part

3838

, ,

3838

' ('(

5555

) Geruchsverschluß
) Odor trap

3939

, ,

3939

' drehbarer Winkel 90 Grad, Geruchsverschluß '' rotatable angle 90 degrees, odor trap

3838

Abgang, zur Verrohrung nach gebäudeseitigem Kanalrohr
Outlet, for piping after the sewer pipe on the building side

Fig. 2 Fig. 2

4040

((

22

) fußseitige Badewannenwand
) bath wall on the foot side

4141

, ,

4141

', ',

4141

" ("(

11

) Badewannenboden
) Bathtub floor

4242

((

33rd

) Überlaufloch D) Overflow hole D

11

4343

, ,

4343

" Verbindungskasten
"Junction box

4444

senkrechtes bzw. 8 Grad schräger Überlaufrohr-Anschlußstück, einteilig mit vertical or 8 degree sloping overflow pipe connector, one-piece with

4343

4545

Durchleitung, bzw. z. B. Ultraschall-Schweißstelle von, bzw. an Pass-through, or z. B. Ultrasonic weld from, respectively

4444

4646

82 Grad Winkel von 82 degree angle of

4444

, ,

5555

, ,

3232

, einteilig mit , in one piece with

4343

4747

senkrechtes Stück der zusätzlichen Ableitung vertical piece of additional derivative

2828

4848

Anschluß für z. B. Spiralschlauch vom Verkapselungsraum Connection for z. B. spiral hose from the encapsulation space

2929

4949

Deckel des Verbindungskasten Cover of the junction box

4343

mit
With

5050

, ,

5050

" ["[

5151

] kommunizierende Röhre Anschlußstück und
] communicating tube connector and

5151

, ,

5151

" ["[

5555

] Mischwasser-Fallrohr-Anschluß für
] Mixed water downpipe connection for

5252

Boden-Zufluß
Soil inflow

5353

Anschluß-Rechteckrohr Badewannenwasser-Ableitkanal I
Rectangular pipe for bath water drainage duct I

5454

Anschluß-Rechteckrohr Badewannenwasser-Ableitkanal II, Rectangular pipe for bath water drainage channel II,

5252

und and

5353

einteilig mit one-piece With

4343

5555

horizontales Überlaufrohr-Anschlußstück, nach horizontal overflow pipe connector, after

3232

5656

horzontales Ableitrohr-Anschlußstück, nach horizontal discharge pipe connector, according to

2828

5757

, ,

5757

" Whirlpool-Ansaugstutzen
"Whirlpool intake manifold

Fig. 3a, b und c Fig. 3a, b and c

5858

[[

3030th

] Ablauflcopf
] Drain head

5959

[[

5555

] Überlauf, bzw. Austrittskannte aus der kommunizierenden Röhre
] Overflow, or exit edge from the communicating tube

Fig. 4 Fig. 4

6060

' großer Zylinder
'big cylinder

6161

' drei M5 Befestigungsschrauben
'' three M5 fastening screws

6262

, ,

6262

' drei Gewindebuchsen für 'three threaded bushings for

6161

6363

' Tauchrohr mit O-Ring, eingeschnappt, s. b. GM 29 82 301
'' Immersion tube with O-ring, snapped in, sb GM 29 82 301

6464

, ,

6464

' ('(

4545

) in ) in

6363

mittig angeordnete Führungsbuchse für eine
centrally arranged guide bush for one

6565

, ,

6565

' ('(

4646

) Gewindehülse, die mit dem Verschlußstopfen () Threaded sleeve, which with the sealing plug (

1818th

') verbunden und verschiebbar in ') connected and slidable in

4545

geführt
guided

6666

, ,

6666

' ('(

4848

) antreibbare Gewindespindel, die in das Innengewinde der Gewindehülse ) drivable threaded spindle, which in the internal thread of the Threaded sleeve

6565

eingreift
intervenes

6767

, ,

6767

' ('(

5252

) Dreikant-Antriebszapfen
Vorstehend mit ( ), zumindest vorerst angegebenen Pos.-Nr. sind die von 199 50 298.6, die in [ ] die von 199 58 312.9.
) Triangular drive pin
Above with (), at least for the time stated item no. are those of 199 50 298.6, those in [] those of 199 58 312.9.

6868

' Befestigungsflansch
'' Mounting flange

6969

' Abdeckung, kann auch
'Cover, too

7070

' als Lachsieb ausgebildet zusätzlich seitlich, nach den Wannenboden '' Also designed as a salmon strainer on the side, after the tub floor

4141

, ,

4141

', nicht dicht anliegend, heruntergezogen sein.
', not snug, pulled down.

7171

' O-Ring
'O-ring

7272

' '

22

Durchbrüche BW-Kanäle I und II nach großem Zylinder Breakthroughs BW channels I and II after a large cylinder

6060

Fig. 2 und 3e Fig. 2 and 3e

7373

Restwasser-Entleerung
Residual water emptying

Fig. 3a Fig. 3a

74 74" Trockenlaufschutz-Sensor
74 74 "dry-running protection sensor

Fig. 3d Fig. 3d

7575

Wassersystem-Whirlpool-Pumpe
Water system whirlpool pump

7676

Blende, theoretisch
Aperture, theoretically

Fig. 1f Fig. 1f

7777

Konventioneller Siphon
Conventional siphon

7878

Heizspiegelschweißstelle
Heated mirror welding point

7979

Aufklippbund an Clip on

7777

zur drehbaren Befestigung des entsprechend abgeänderten äußeren Rohres for the rotatable attachment of the modified outer tube

2323

Fig. 2e Fig. 2e

8080

Hydraulisches-Drei-Kammer-Systemtrenngerät, vorzugsweise in Kartuschenbauform ohne Prüfstutzen
Hydraulic three-chamber system separator, preferably in a cartridge design without a test socket

8181

Trinkwasser-Anschluß p1
Drinking water connection p1

8282

Ableitung p2 nach Magnetventil Frischwasser zur Desinfektion des AIR-INJECTION Whirlpool
Drain p2 to the fresh water solenoid valve for disinfecting the AIR-INJECTION whirlpool

8383

Ablauftrichter, wie unter Drain funnel, as under

Fig.Fig.

1 199 50 302.8 beschrieben 1 199 50 302.8

8484

Ableitung nach der zusätzlichen "einsehbaren" Einleitung (Derivation after the additional "visible" introduction (

2828

, ,

2828

') in ')  in

Fig.Fig.

1g und 4a, b
1g and 4a, b

8585

, ,

8585

' Rippen Ribs

8585

zum Anhängen der Führungsbuchse des Spindelantriebes an das mittige Rohr (for attaching the guide bush of the spindle drive the central tube (

1414

, ,

1212th

)
)

Claims (15)

1. Ablaufgarnitur für eine Badewanne mit einem Gehäuse, einem zwischen einer Verschlußstellung und einer Öffnungsstellung vertikal bewegbaren, mit einem Dichtungsring ausgerüsteten Ventilkegel, der in der Verschlußstellung eine Ablauföffnung nach dem Geruchsverschluß, bzw. nach dem gebäudeseitigen Kanal- Ablaufrohr verschließt, wobei der Ventilkegel z. B. mit einer mit einem Innengewinde versehenen, verdrehsicher geführten Gewindehülse verbunden, in deren Gewinde eine antreibbare Gewindespindel eingreift und hierbei in den in der Symmetrielinie des Ablaufloches der Badewanne liegenden vertikalen Teil der Ablaufgarnitur zur Einleitung des Überlaufrohres eine zusätzliche Ableitung, von unterhalb einer freien Fließstrecke zur Absicherung eines Unterniveau-Badewannen-Mischwasser-Zuflusses und oder von einem Ablauftrichter unterhalb eines Systemtrenngerätchens zur Absicherung, wiederum gegen Rücksaugen, der Desinfektion eines Whirlpools, eingeleitet ist, wobei die Befestigung der Ablaufgarnitur unten am Ablaufloch der Badewanne den Zugang zu der zusätzlichen Einleitung nicht behindert, dadurch gekennzeichnet, daß der um die Höhe des Ableitbereiches (15, 19, 20, 22, 22°, 24, 24°, 72, 24', 24°') von Badewannen-Wasser, als Ansaugstutzen (57) für eine Whirlpool-Umwälzpumpe (75) und oder nach einer mit der Badewannen kommunizierenden Röhre (50) tiefergelegte Ventilsitz (17, 17') für den Badewannen-Verschlußstopfen (18, 18') über das Ablaufloch (2, 2') der Badewanne (41, 41') zu dieser entnehmbar, daß die mit dem Ventilsitz (17, 17') zumindest teilentnehmbare Verschlußstopfen (18, 18')-Hubverstellung, bestehend aus vorzugsweise Gewindehülse (65, 65', 64, 64') und antreibbarer Gewindespindel (66, 66'), wenn bei verstopftem oder abgedecktem Bodenauslauf (2, 2') in der zur Whirlpol-Umwälzpumpe (75) führenden Verbindungsleitung (15, 19, 20, 22, 22°, 24, 24°, 72, 24', 24°', 53, 54, 57, 24", 24°", 43", 57") ein Unterdruck entsteht ein Öffnen des Verschlußstopfen (18, 18', 18") und somit eine Freigabe zum Zugang des Geruchsverschlüsses (38, 38') verhindert und daß nach Entnahme des tiefergelegten Badewannen-Verschlußstopfen (18, 18')- Dichtsitzes (17, 16, 14, 12, 13, 17', 63, 64, 66, 67) sowohl bei Ablaufgarnitur- Ausführung (1, 3, 4, 1', 3', 4') für ein Ablaufloch D2 = 52 (2) als auch bei Ausführung für D2 = 90 (2') die zusätzliche Einleitung (27, 28, 27', 28'), von unter der freien Fließstrecke (30) und oder von einem Ablauftrichter unter einem (83, 80) Systemtrenngerätchen zur Absicherung, ebenfalls gegen Rücksaugen der Whirlpool- Desinfektion, zur Wartung relativ gut über das Ablaufloch (2, 2') von der Badewanne (41, 41') her zugänglich ist.1. Drain fitting for a bathtub with a housing, a vertically movable between a closed position and an open position, equipped with a sealing ring, the valve plug in the closed position closes a drain opening after the odor trap, or after the building-side sewer drain pipe, the valve cone z . B. connected to an internally threaded, non-rotatably guided threaded sleeve, in the thread of which a drivable threaded spindle engages and, in the line of symmetry of the drain hole of the bathtub, there is an additional discharge from below a free flow path in the vertical part of the drain set for introducing the overflow pipe to secure a low-level mixed bath inflow and or from a drain funnel below a system separator for protection, again against sucking back, the disinfection of a whirlpool, the attachment of the drain fitting at the bottom of the drain hole of the bathtub does not give access to the additional inlet hindered, characterized in that the height of the discharge area ( 15 , 19 , 20 , 22 , 22 °, 24 , 24 °, 72 , 24 ', 24 °') of bath tub water, as an intake ( 57 ) for a Whirlpool circulation pump ( 75 ) and or after one with the bathtub Nnen communicating tube ( 50 ) lowered valve seat ( 17 , 17 ') for the bathtub sealing plug ( 18 , 18 ') through the drain hole ( 2 , 2 ') of the bathtub ( 41 , 41 ') to the removable that the with Valve seat ( 17 , 17 ') at least partially removable plug ( 18 , 18 ') stroke adjustment, preferably consisting of threaded sleeve ( 65 , 65 ', 64 , 64 ') and drivable threaded spindle ( 66 , 66 '), if the bottom outlet is clogged or covered ( 2 , 2 ') in the connecting line ( 15 , 19 , 20 , 22 , 22 °, 24 , 24 °, 72 , 24 ', 24 ° ', 53 , 54 , 57 , 24 ) leading to the Whirlpol circulation pump ( 75 ) ", 24 °", 43 ", 57 ") a negative pressure creates an opening of the sealing plug ( 18 , 18 ', 18 ") and thus a release to access the odor trap ( 38 , 38 ') and prevents that after removal of the lowered bathtubs - Plug ( 18 , 18 ') - sealing seat ( 17 , 16 , 14 , 12 , 13 , 17 ', 63 , 64 , 66 , 67 ) both with pop-up waste - Version ( 1 , 3 , 4 , 1 ', 3 ', 4 ') for a drain hole D2 = 52 ( 2 ) as well as version D2 = 90 ( 2 ') the additional introduction ( 27 , 28 , 27 ', 28 '), from under the free flow path ( 30 ) and or from a drain funnel under a ( 83 , 80 ) system separating device for protection, also against sucking back of the whirlpool disinfection, for maintenance relatively well via the drain hole ( 2 , 2 ') from the bathtub ( 41 , 41 ') is accessible. 2. Ablaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Badewannen- Wasser-Ableitung (21, 22, 24, 25, 61, 24', 72', 24', 24°') über dem entnehmbaren, tiefergelegten Verschlußstopfen (18, 18')-Dichtsitz (17, 17'), das aus spritztechnischen Gründen beim Ablaufgarnitur-Gehäuse-Oberteil (1) für D2 = 52 eingedichtete Dichtungs-(20) Aufnahme- und Kanal-Teil (26) ausgenommen, einteilig mit dem Ablaufgarnitur-Gshäuse-Oberteil (1, 1') ist.2. Drain fitting according to claim 1, characterized in that the bathtub water drainage ( 21 , 22 , 24 , 25 , 61 , 24 ', 72 ', 24 ', 24 °') over the removable, lowered sealing plug ( 18 , 18 ') sealing seat ( 17 , 17 '), which is excluded from the drain fitting housing upper part ( 1 ) for D2 = 52 sealed sealing ( 20 ) receptacle and channel part ( 26 ), for injection-technical reasons, in one piece with the drain fitting - Housing upper part ( 1 , 1 '). 3. Ablaufgarnitur für ein Ablaufloch D2 = 90 (2') nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Badewannenwasser, über dem tiefergelegten Verschlußstopfen (18'), mit dessen Dichtsitz (17') an dem Tauchrohr, (63') aus dem großen zylindrischen Raum (60), mit dessen oberen Rand sich die Garnitur zum Ausrichten unten in das Ablaufloch (2') einfädelt, wegen der mittig, ebenfalls parallelverlaufenden Überlaufrohr-(32') und Ableitrohr(28')-Einleitungen nach dem Siphon (38', 1', 37'), vorzugsweise, wie bei Ausführung für D2 = 52 (2) unbedingt erforderlich, mittels zweier rechteckförmiger parallelverlaufender Kanäle (72', 24', 24°') nach dem Verbindungskasten (43) hinter der rückseitigen Badewannenwand (40) ausgeleitet ist, wobei hierbei die drei M5 Befestigungsschrauben (61') im Ableitraum (60; 24', 24°') freiliegend zu den Gewindeeinsätzen (62') im Gehäuse-Oberteil (1') durchgeführt sind.3. drain fitting for a drain hole D2 = 90 ( 2 ') according to claim 1 and 2, characterized in that the bath water, above the lowered sealing plug ( 18 '), with its sealing seat ( 17 ') on the dip tube, ( 63 ') from the large cylindrical space ( 60 ), with the upper edge of which the threading for alignment is threaded into the drain hole ( 2 '), because of the central, also parallel overflow pipe ( 32 ') and discharge pipe ( 28 ') discharges after Siphon ( 38 ', 1 ', 37 '), preferably, as is absolutely necessary for the version for D2 = 52 ( 2 ), by means of two rectangular parallel channels ( 72 ', 24 ', 24 °') behind the connection box ( 43 ) behind of the rear bathtub wall ( 40 ), whereby the three M5 fastening screws ( 61 ') in the discharge space ( 60 ; 24 ', 24 ° ') are exposed to the threaded inserts ( 62 ') in the upper part of the housing ( 1 '). 4. Ablaufgarnitur für ein Ablaufloch D2 = 52 (2) nach den vorhergehenden Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß in der Symmetrielinie (36) des Ablaufloches (2), unter diesem, im Garnitur- Gehäuse-Oberteil (1) zwei konzentrische Rohre (12, 14 und 23),
daß das mittige Rohr (12, 14), an dessen unteren Ende, in dessen Boden (16) der Badewarmen-Verschlußstopfen(18)-Dichtsitz (17) und das mittels eines O-Ringes (13) in den oberen zylindrischen Teil (9, 12) des Befestigungstopfes (7, 8) eingedichtet, mit dem Verschlußstopfen (18) und vorzugsweise dessen Hubverstellung (64, 65, 66) zur Badewanne (41) hin entnehmbar,
daß die horizontalen, sich gegenüberliegenden Badewannenwasser-Ableitkanäle (22, 22°) mit den beiden Flausch-O-Ring-Dichtungen (19 und 20, 21, 21°) an die beidseitigen Badewannenwasser-Durchlaß-Fenster (15, 15°) des mittigen Rohres (14) angedichtet,
daß die beiden beidseitigen horizontalen Badewannenwasser-Ableitkanäle (22, 22°) über den zwischen Außendurchmesser des entnehmbaren mittigen Rohres (12, 13, 14, 15, 16, 17) und dem Innendurchmesser des äußeren Rohres (23, 1) sich bildenden Kreisringkanal (33) hinweggeführt
und daß in den Kreisringkanal (33), der auch nur ein Kreisringkanal-Sektor sein kann, das Überlauf-(32) und das Ablaufrohr (28) vom Verkapselungsraum (29) der freien Fließstrecke (30) und oder von einem Ablauftrichter unter dem Systemtrenngerätchen zur Absicherung der Desinfektion eines Whirlpools, in Höhe der Badeannenwasser- Ausleitkanäle (22, 22°, 26) eingeleitet und so, bei am Ablaufloch (2) mittels des Befestigungstopfes (7, 8, 9, 10, 11, 62) befestigter Ablauf-Garnitur, nach Entnahme des Verschlußstopfens (18), mit dessen Dichtsitz (17, 16, 15, 14, 13, 12) und dessen Spindel-Antrieb (64, 65, 66, 67), über das Ablaufloch (2) von der Badewanne (41) her, deren beide nebeneinander liegende Einleitungen (27, 31) relativ gut zugänglich sind.
4. drain fitting for a drain hole D2 = 52 ( 2 ) according to the preceding claims 1 and 2, characterized in that
that in the line of symmetry ( 36 ) of the drain hole ( 2 ), below this, in the clothing housing upper part ( 1 ) two concentric tubes ( 12 , 14 and 23 ),
that the central tube ( 12 , 14 ), at its lower end, in the bottom ( 16 ) of the hot tub plug ( 18 ) sealing seat ( 17 ) and by means of an O-ring ( 13 ) in the upper cylindrical part ( 9 , 12 ) of the mounting pot ( 7 , 8 ) sealed, can be removed with the sealing plug ( 18 ) and preferably its stroke adjustment ( 64 , 65 , 66 ) towards the bathtub ( 41 ),
that the horizontal, opposite bath water drainage channels ( 22 , 22 °) with the two fleece O-ring seals ( 19 and 20 , 21 , 21 °) to the bath water passage window ( 15 , 15 °) on both sides of the sealed central tube ( 14 ),
that the two bilateral horizontal bath water drainage channels ( 22 , 22 °) over the circular channel (between the outer diameter of the removable central tube ( 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 ) and the inner diameter of the outer tube ( 23 , 1 ) 33 ) led away
and that in the circular channel ( 33 ), which can also be only a circular channel sector, the overflow ( 32 ) and the drain pipe ( 28 ) from the encapsulation space ( 29 ) of the free flow path ( 30 ) and or from a drain funnel under the system separating device to ensure the disinfection of a whirlpool, at the level of the bathing water discharge channels ( 22 , 22 °, 26 ) and so, with the drain hole ( 2 ) attached by means of the mounting pot ( 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 62 ) Set, after removing the sealing plug ( 18 ), with its sealing seat ( 17 , 16 , 15 , 14 , 13 , 12 ) and its spindle drive ( 64 , 65 , 66 , 67 ), via the drain hole ( 2 ) from the bathtub ( 41 ) here, the two adjacent introductions ( 27 , 31 ) are relatively accessible.
5. Ablaufgarnitur nach den Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischwasser-Zufuhr über dem tiefergelegten Badewannen-Verschlußstopfen (18, 16, 17, 18', 16', 17') im Bereich (12, 14, 15, 22, 22°, 60, 72, 24', 24°') des Bodens (41, 41') der Badewanne erfolgt.5. Drain fitting according to claims 1-4, characterized in that the mixed water supply over the lowered bathtub sealing plug ( 18 , 16 , 17 , 18 ', 16 ', 17 ') in the area ( 12 , 14 , 15 , 22nd , 22 °, 60 , 72 , 24 ', 24 °') of the bottom ( 41 , 41 ') of the bathtub. 6. Ablaufgarnitur nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der fußseitigen Badewannenwand (42, 42') ein Verbindungskasten (43), in dem, zum einen die beiden horizontalen, zueinander und zu den dazwischenliegenden Rohren Überlauf-(55, 55') und Ableitrohr (56, 56') parallel, ebenfalls nach hinten verlaufenden Badewannenwasser-Ableitkanäle (22, 22°, 26, 24, 24°, 72, 24', 24°') hydraulisch miteinander wieder verbunden und zur kommunizierenden Röhre (50, 50") und zum Ansaugstutzen (57, 57") weitergeleitet und zum anderen, sowohl das Überlaufrohr (55) als auch das Ableitrohr (56), bei Durchleitung durch den Verbindungskasten (43) in diesem, zur Weiterleitung zum Ablaufkopf (58) am Überlaufloch (42), um 98 Grad abgewinkelt (46, 44, 48) weitergeleitet werden.6. Drain fitting according to claims 1-4, characterized in that behind the foot-side bathtub wall ( 42 , 42 '), a connection box ( 43 ) in which, on the one hand, the two horizontal, overflow ( 55 , 55 ') and drain pipe ( 56 , 56 ') in parallel, also backward bath water drainage channels ( 22 , 22 °, 26 , 24 , 24 °, 72 , 24 ', 24 °') hydraulically reconnected to each other and to the communicating tube ( 50 , 50 ") and to the intake manifold ( 57 , 57 ") and on the other hand, both the overflow pipe ( 55 ) and the discharge pipe ( 56 ), when passing through the connection box ( 43 ) in this, for forwarding to the drain head ( 58 ) at the overflow hole ( 42 ), angled by 98 degrees ( 46 , 44 , 48 ). 7. Ablaufgarnitur nach den Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Ablaufkopf (58), bzw. dort von der freien Fließstrecke (30) kommende Mischwasser- Fallrohr direkt in den 8 Winkelgrad zur senkrechten geneigten Mischwasser-Fallrohr- Anschluß (51) am Deckel (49) des Verbindungskastens (43) einmündet.7. drain fitting according to claims 1-6, characterized in that the coming from the drain head ( 58 ), or there from the free flow path ( 30 ) coming mixed water down pipe directly into the 8 degrees to the vertical inclined mixed water down pipe connection ( 51 ) opens onto the cover ( 49 ) of the connection box ( 43 ). 8. Boden-Zufluß (52) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen Füllstop-Schwimmer hat, womit bei rein theoretisch angenommenem, vollständig verschlossenem Siphon (38, 38', 39), bei über deren oberen Rand überlaufender Badewanne ein Hereinstauen von Badewannenwasser, über das Mischwasser-Fallrohr (52, 51) in die freie Fließstrecke (30) und so in den Verkapselungsraum (29) unterbunden wird.8. Bottom inflow ( 52 ) according to claim 7, characterized in that it has a fill stop float, with which a purely theoretically assumed, completely closed siphon ( 38 , 38 ', 39 ), in overflowed over the upper edge of a bathtub of bathtub water, via the mixed water down pipe ( 52 , 51 ) into the free flow path ( 30 ) and thus into the encapsulation space ( 29 ). 9. Boden-Zufluß (52) nach den Ansprüchen 5, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß dieser an einer Whirlpool-Wanne eingesetzt und so bei jeder Desinfektion des Whirlpools mit desinfiziert wird.9. floor inflow ( 52 ) according to claims 5, 7 and 8, characterized in that it is used on a whirlpool tub and is thus disinfected with each disinfection of the whirlpool. 10. Desinfektion eines Whirlpools mit einer Ablaufgarnitur nach den Ansprüchen 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß deren unter dem oberen Badewannenrand angeordnete Absicherung gegen Rücksaugen über einem zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung angeordneten Ablauftrichter der in die "einsehbare" Einleitung (27, 27') der Garnitur abgeleitet, angeordnet, wobei der Ablauftrichter, da unter dem Niveau des oberen Badewannenrandes in bekannter Weise derart ausgebildet, daß theoretisch über das Ableitrohr (28, 28') hereingestautes Badewannenwasser geringfügig unter dem eigentlichen Trichter, um zwanzig Winkelgrad abgelenkt austreten kann.10. Disinfection of a whirlpool with a drain fitting according to claims 1-9, characterized in that the protection against sucking back arranged under the upper bathtub rim is arranged via a drain funnel arranged between the rear of the bathtub and its tile covering, which leads into the "visible" introduction ( 27 , 27 ') derived from the set, arranged, the drain funnel, as formed below the level of the upper bathtub edge in a known manner in such a way that bath tub water theoretically stuck in via the discharge pipe ( 28 , 28 ') can escape slightly below the actual funnel, deflected by twenty degrees. 11. Ablaufgarnitur nach den Ansprüchen 1 = 10 mit konventionellem Badewannen- Überlauf am Überlaufloch (42), dadurch gekennzeichnet, daß der Trockenlaufsicherungs-Sensor (74) des Whirlpools an der kommunizierenden Röhre (50) angeordnet ist.11. Drain fitting according to claims 1 = 10 with a conventional bath overflow at the overflow hole ( 42 ), characterized in that the dry-running protection sensor ( 74 ) of the whirlpool is arranged on the communicating tube ( 50 ). 12. Ablaufgarnitur, nach vorhergehenden Ansprüchen 1-10 und insbesondere Anspruch 11, bei der der Badewannen-Verschlußstöpsel (18, 18') in geschlossener Lage, vorzugsweise mittels des Spindelantriebes (64, 64', 65, 65', 66, 66', 67, 67'), zugezogen ist, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn bei verstopftem oder abgedecktem Bodenauslauf (2, 2', 12, 60') in der zur Umwälzpumpe (75) des Whirlpools führenden Verbindungsleitung (14, 15, 15°, 22, 22°, 24, 24°, 72', 24', 24°', 54, 53, 43, 57, 24", 24°", 43", 57") ein Unterdruck entsteht und so das in der, oben (59) nach der Atmosphäre offenen kommunizierenden -röhre (50, 50") stehende Badewannenwasser nach unten gezogen wird, der an der kommunizierenden Röhre angebrachte Trockenlaufschutz-Sensor (74, 74") des Whirlpools sofort dessen Umwälzpumpe (75) abschaltet.12. Drain fitting, according to the preceding claims 1-10 and in particular claim 11, in which the bathtub plug ( 18 , 18 ') in the closed position, preferably by means of the spindle drive ( 64 , 64 ', 65 , 65 ', 66 , 66 ' , 67 , 67 '), characterized in that, when the floor outlet ( 2 , 2 ', 12 , 60 ') is blocked or covered, in the connecting line ( 14 , 15 , 15 °) leading to the circulation pump ( 75 ) of the whirlpool , 22 , 22 °, 24 , 24 °, 72 ', 24 ', 24 ° ', 54 , 53 , 43 , 57 , 24 ", 24 °", 43 ", 57 ") creates a vacuum and so that in the , the top (59) open to atmosphere communicating ™ tube (50, 50 ") standing bath water is drawn down, the attached to the communicating tube run-dry protection sensor (74, 74 ') of jacuzzis immediately switches off the circulation pump (75). 13. Kommunizierende Röhre (50) einer Ablaufgarnitur nach den vorhergehenden Ansprüchen 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß die kommunizierende Röhre (50) für ein Badewannenwasser-Niveau-Automatik benutzt wird.13. Communicating tube ( 50 ) of a drain fitting according to the preceding claims 1-12, characterized in that the communicating tube ( 50 ) is used for an automatic bath water level. 14. Ansaugstutzen (57) an dem Verbindungskasten (43) der Badewannenwasser- Ableitkanäle I (24, 24' und I (24°, 24°'), dadurch gekennzeichnet, daß dieser ein Grauwasser- Anschluß ist.14. Intake ( 57 ) on the connection box ( 43 ) of the bath water drainage channels I ( 24 , 24 'and I ( 24 °, 24 °'), characterized in that this is a gray water connection. 15. Ablaufgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem oberen Badewannenrand, höhenmäßig etwa wie das Überlaufloch (42), an die Garnitur (47, 48, 56, 28, 27, 33, 28', 27', 33') ein Ablauftrichter (83) für ein vorzugsweise miniaturisiertes Hydraulisches-Drei-Kammer-Systemtrenngerät (81, 80) für die Absicherung gegen Rücksaugen der Frischwasserzufuhr (82) zur Desinfektion des Whirlpool, adaptiert ist.15. Drain fitting according to one of the preceding claims, characterized in that under the upper edge of the bath tub, in height approximately as the overflow hole ( 42 ), to the fitting ( 47 , 48 , 56 , 28 , 27 , 33 , 28 ', 27 ', 33 ') a drain funnel ( 83 ) for a preferably miniaturized hydraulic three-chamber system separating device ( 81 , 80 ) for securing against sucking back the fresh water supply ( 82 ) for disinfecting the whirlpool, is adapted.
DE10005660A 1999-02-09 2000-02-09 Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component Withdrawn DE10005660A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10005660A DE10005660A1 (en) 1999-02-09 2000-02-09 Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component
DE10038246A DE10038246B4 (en) 1999-08-10 2000-08-04 Bathtub overflow set with horizontal overflow

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19905132 1999-02-09
DE19922376 1999-05-14
DE10003312 2000-01-27
DE10005660A DE10005660A1 (en) 1999-02-09 2000-02-09 Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component
DE10038246A DE10038246B4 (en) 1999-08-10 2000-08-04 Bathtub overflow set with horizontal overflow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10005660A1 true DE10005660A1 (en) 2001-03-15

Family

ID=27437761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10005660A Withdrawn DE10005660A1 (en) 1999-02-09 2000-02-09 Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10005660A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20212292U1 (en) * 2002-08-09 2003-12-18 Franz Viegener Ii Gmbh & Co. Kg waste
DE20212291U1 (en) * 2002-08-09 2003-12-18 Franz Viegener Ii Gmbh & Co. Kg waste
DE202011106651U1 (en) * 2011-10-12 2013-01-16 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting with shuttle valve for whirlpool baths

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20212292U1 (en) * 2002-08-09 2003-12-18 Franz Viegener Ii Gmbh & Co. Kg waste
DE20212291U1 (en) * 2002-08-09 2003-12-18 Franz Viegener Ii Gmbh & Co. Kg waste
DE202011106651U1 (en) * 2011-10-12 2013-01-16 Viega Gmbh & Co. Kg Drain fitting with shuttle valve for whirlpool baths

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2986787B1 (en) Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
DE2713321A1 (en) DEVICE FOR INSTALLATION IN DENTAL SUCTION SYSTEMS FOR SEPARATING LIQUID AND SOLID COMPONENTS
EP2453065B1 (en) Drainage fitting with concealedly positionable overflow
WO2018104411A2 (en) Pressure-flushing system for a toilet bowl
DE8590112U1 (en) bathtub
DE202015003331U1 (en) Wall drain with siphon trap
EP1335076B1 (en) Outlet fitting for a sanitary device, in particular a urinal
DE102009023015B4 (en) Procedure, especially for sanitary facilities
EP2258905B1 (en) Drain, in particular for sanitary devices
DE10038246B4 (en) Bathtub overflow set with horizontal overflow
WO2019034311A1 (en) Toilet having a flushing water connection
DE102006018018A1 (en) Bath tub inflow- and outflow-fitting has mini chamber which opens towards bath tub edge installed under bath tub whereby bath tub consists of symmetric line of fitting-coupling hole over spindle transmission for operation of bowden cable
DE10005660A1 (en) Bathtub outlet fitting has water outlet pipe via low-lying closure plug, suction connection that is in one piece with fitting instead of additional component
EP1862602B1 (en) Basin with hidden overflow and corresponding waste fittings
DE3437054A1 (en) VALVE FOR SUCTION SYSTEMS
DE10107671B4 (en) Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub
DE2838111C2 (en)
EP3363956B1 (en) Device for self-actuated flushing
DE102008018524A1 (en) Inflow- overflow- and outflow-set for bath, has overflow bath water passed via overflow aperture into overflow space
EP0986679A1 (en) Toilet system with vacuum suction
EP3502364B1 (en) Pipe ventilator and system for pipe ventilation
EP3567169B1 (en) Drainage fitting
EP3018259B1 (en) Inlet and overflow fitting with drinking water protection function for bath tubs
EP0757135A1 (en) Flushing cistern
DE19515959A1 (en) Combined inlet and overflow bathtub fitting

Legal Events

Date Code Title Description
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 10038246

Format of ref document f/p: P

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 10038246

Format of ref document f/p: P

8130 Withdrawal